No, it's not wasei. A distorted derivation certainly.

@@ -13 +13 @@
-<lsource ls_wasei="y">moody</lsource>
+<lsource xml:lang="eng">moody</lsource>

Can a single word that already exists in English be wasei? I don't think we usually tag terms like this as wasei.

daijr, googits

@@ -7,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ムーディ</reb>
+</r_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<gloss>atmospheric</gloss>

GG5

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>romantic</gloss>

daijr/s, とっさの日本語便利帳, Luminous

@@ -9,2 +9,3 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>moody</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<lsource ls_wasei="y">moody</lsource>
+<gloss>having a good atmosphere</gloss>

"Distrust" is definitely wrong.
I don't think "ill feeling" is right either.
Neither of them is in the refs.

@@ -17,2 +16,0 @@
-<gloss>ill feeling</gloss>
-<gloss>distrust</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
鵜呑み	360359	99.4%
鵜のみ	2179	0.6%

I think tons of people will come across this since it is used in the new zelda game

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鵜のみ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij, koj, gg5

Splitting.

@@ -12 +12,6 @@
-<gloss>swallowing (food, story)</gloss>
+<gloss>swallowing without chewing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>swallowing (e.g. a story)</gloss>
+<gloss>accepting without questioning</gloss>

gg5, prog, daij
ウィズダム:
水を掛け合う splash water on each other.
声を掛け合う call out to each other.

All the kokugos have a "互いにかける" sense, which is difficult to translate as かける has many different meanings. That being said, the only examples in the refs are 水を掛け合う and 声を掛け合う.

@@ -32,2 +32,3 @@
-<gloss>to negotiate with</gloss>
-<gloss>to talk over with</gloss>
+<gloss>to negotiate (with someone about)</gloss>
+<gloss>to talk over (something with)</gloss>
+<gloss>to tackle someone (about)</gloss>
@@ -34,0 +36,8 @@
+<gloss>to bargain</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to throw on each other</gloss>
+<gloss>to splash (water) on each other</gloss>
+<gloss>to pour on each other</gloss>

G-ngrams daij

@@ -10 +10 @@
-<keb>掛合う</keb>
+<keb>かけ合う</keb>
@@ -13 +13,4 @@
-<keb>かけ合う</keb>
+<keb>掛けあう</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掛合う</keb>

good point.

daij, gg5

Splitting.
Sense 3 gloss could be better.

@@ -12,5 +12,14 @@
-<gloss>stepped pier</gloss>
-<gloss>toothing gear</gloss>
-<gloss>escapement</gloss>
-<gloss>hooked stick</gloss>
-<gloss>zigzag</gloss>
+<gloss>zigzag pattern</gloss>
+<gloss>zigzag formation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>steps down from a pier</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>pathway covered by extended eaves to protect from snow</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>large saw used by lumberjacks</gloss>

Good catch.

@@ -8 +8 @@
-<keb>がんび車</keb>
+<keb>がんぎ車</keb>
@@ -19 +19 @@
-<re_restr>がんび車</re_restr>
+<re_restr>がんぎ車</re_restr>

the readings inconsistent. ganbi and gangi.

daij, googits

Splitting.

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>ガンギ車</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>がんび車</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +14,4 @@
+<reb>ガンギぐるま</reb>
+<re_restr>ガンギ車</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +19,2 @@
+<re_restr>がんび車</re_restr>
+<re_restr>雁木車</re_restr>
@@ -12 +24,4 @@
-<gloss>escape wheel</gloss>
+<gloss>escape wheel (in a timepiece)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

gg5

Differentiating from やすり.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雁木やすり</keb>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>rasp</gloss>
+<gloss>zigzag rasp</gloss>

敗る has quite the wrong reason. The 規則を敗る version gets almost no non-EDICT hits.

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>規則を敗る</keb>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>onlookers</gloss>
+<gloss>onlooker</gloss>

GG5, etc.

The JEs usually include something like the reinstated gloss.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>to give detailed instructions</gloss>

大辞林

@@ -16 +16 @@
-<gloss>to give detailed instructions</gloss>
+<gloss>to explain clearly</gloss>

moving to アカ

@@ -17,6 +16,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2795290">アカ</xref>
-<misc>&net-sl;</misc>
-<gloss>account (e.g. for an online service)</gloss>

Yes, the slang tag and the xref to アカ is probably enough.

@@ -22 +21,0 @@
-<s_inf>垢 is ateji</s_inf>

daijr

Sense 2 is definitely internet slang. We can probably drop the ateji note.

@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&net-sl;</misc>
@@ -22 +23 @@
-<gloss>account (e.g. online service)</gloss>
+<gloss>account (e.g. for an online service)</gloss>

Agree.

@@ -21,2 +21 @@
-<misc>&joc;</misc>
-<misc>&sl;</misc>
+<s_inf>垢 is ateji</s_inf>

rather than [joc,sl], i think we should have a note here.  basically this is ateji that's just being put here (rather than on the entry for アカ) for purpose of convenience

They seem only to be in the kokugos.

My PC IME won't show 岐 nor 衢 for ちまた so I think oK
prog, shinjirin, 講談社日中辞典 only have 巷


岐で話題	No matches
衢で話題	No matches
(sense 1)

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

G n-grams:
巷	962153	  
巷で	572974	    
巷で話題	 88424
--
ちまた	258767
ちまたで	156029	
ちまたで話題	15033

@@ -7,0 +8 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -18,0 +20 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -22 +23,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -28 +28,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -35 +34,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -41 +39,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

That note doesn't seem to fit the gloss.

@@ -23 +23 @@
-<gloss>the public (esp. much-discussed, much-heard)</gloss>
+<gloss>the public</gloss>
@@ -36 +36 @@
-<gloss>location (of a battle, etc.)</gloss>
+<gloss>location (e.g. of a battle)</gloss>

gg5

@@ -30 +30 @@
-<gloss>to cut down (budget, expenses, salary, time, etc.)</gloss>
+<gloss>to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.)</gloss>

大辞林

「ようし、よく分かった。３年のこの俺が、受験勉強と自分の作品を執筆する時間を削ってシナリオを書いてやったというのに、その恩を忘れて好き勝手言ってくれたな」

@@ -30 +30 @@
-<gloss>to cut down (budget, expenses, salary, etc.)</gloss>
+<gloss>to cut down (budget, expenses, salary, time, etc.)</gloss>

Yes, I think that's the way to do it.

@@ -9,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>梳る</keb>

gg5, prog

Tidy-up.
Removed overlap.
I don't think 梳る belongs here. Daijr and Daijs have it as a separate entry with the same definition as くしけずる (梳る).
Can we add けずる as a reading to entry 2063020?

@@ -22,2 +22,2 @@
-<gloss>to shave (wood or leather)</gloss>
-<gloss>to sharpen</gloss>
+<gloss>to shave (wood, leather, etc.)</gloss>
+<gloss>to sharpen (e.g. pencil)</gloss>
@@ -27,0 +28 @@
+<gloss>to erode</gloss>
@@ -32 +33 @@
-<gloss>to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.)</gloss>
+<gloss>to cut down (budget, expenses, salary, etc.)</gloss>
@@ -34 +35 @@
-<gloss>to cut down</gloss>
+<gloss>to reduce</gloss>
@@ -38,0 +40,3 @@
+<gloss>to delete</gloss>
+<gloss>to erase</gloss>
+<gloss>to remove</gloss>
@@ -40,5 +44 @@
-<gloss>to reduce</gloss>
-<gloss>to curtail</gloss>
-<gloss>to remove</gloss>
-<gloss>to erase</gloss>
-<gloss>to delete</gloss>
+<gloss>to strike out</gloss>

[vt]: shinmeikai, meikyo, etc.

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -25 +26,2 @@
-<gloss>praxis (philosophy)</gloss>
+<field>&phil;</field>
+<gloss>praxis</gloss>

daijr, daijs

Added sense.
I think "practising" is redundant.
Can't find any evidence of [adj-no] usage.

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -21 +19,0 @@
-<gloss>practising</gloss>
@@ -24,0 +23,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>praxis (philosophy)</gloss>
+</sense>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

I was probably the source of the "adj-no". The update records don't show anything. I've gone through heaps of Googled examples of 招集の and I must say I've not found anything really adjectival. I think it can safely be dropped.
The discussion of "adj-no" in general can happen elsewhere.

Just one last thing. We define adj-no in the help file as "nouns which may take the genitive case particle `no'" but isn't that every noun? e.g. スコットの車 (non-vs)　"要求の変更" "運転の経験" (vs).

And I found someone who agrees with me!: 

"As I understand it, the term “no-adjective” simply means “nouns which are typically translated to adjectives in English and other languages.” If we treat Japanese as a language in its own right, distinguishing them from nouns as different parts-of-speech is completely artificial.

The particle の makes a modifier of a noun. The exact relationship between the modifier and the modified noun can be almost anything; Daijisen lists fourteen relationships such as ownership, belonging, location of existence, location of action, time, and so on, and one of them is “attribute and condition.”"
https://japanese.stackexchange.com/questions/2770/so-called-の-adjectives-how-does-の-really-work

So maybe the solution is getting rid of the tag adj-no altogether.

>There's no evidence because it's impossible to provide any. I can't prove the non-existence of an [adj-no] form with a Google search - 招集の still gets plenty of hits.

I can't help pointing out that this is an example of a probatio diabolica or  悪魔の証明 which I added as an entry a few days ago ;)

Concerning the main point of the debate, I wonder if adj-no is something that's recognized by other dictionaries and defined precisely. 

There's a controversy whether "Na-adjectives" (形容動詞) even exist. According to some, they're just 名詞 (nouns). I wonder how useful adj-no is as a category, though I may be missing something. 

I find examples like: "招集の理日": the reason for the convocation, "招集の通知": the notice for the meeting, 招集の請求: the application for the meeting/convocation. But that's the kind of construction that would apply to any "vs"(ーする) noun. 

So, I wonder what defines "adj-no". Is there even such a category? 

Just some thoughts. Cheers,

The problem isn't limited to Eijiro and I want to discuss the [adj-no] tag more generally so I will be posting to the (editors) mailing list.

>> you have proposed removing something that is currently in JEdict (and eijiro) with no evidence other than the unreferenced statement "not [adj-no]".

There's no evidence because it's impossible to provide any. I can't prove the non-existence of an [adj-no] form with a Google search - 招集の still gets plenty of hits.
When the adjectival form is expressed as [noun]的 or [noun]した I point it out but here there's no adjectival form at all.

I think fellow editors understand that there's an an implicit "I searched for examples of [adj-no] usage but couldn't find any" embedded in a comment like "not [adj-no]".
I've explained my reasoning for these edits in the past and have since removed dozens of [adj-no] tags without objection.

In most cases it's self-evident these nouns don't function as adjectives and that Eijiro is the only reason the tag was added.

But I'm happy to add "[Eijiro only]" to my comments in future if it makes things clearer.

I don't see 喰い止める in any refs and it's quite rare. Probably okay to hide.

〈食（い）／喰（い）／くい／クイ〉〈止（め）／とめ〉る
╭─ーーーー─┬────┬──────╮
│ 食い止る │ 84 │ 0.0% │
│ 喰い止る │ 23 │ 0.0% │
╰─ーーーー─┴────┴──────╯

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18 +19 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23 +23,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 食い止める │ 137,445 │ 72.8% │
│ くい止める │  24,541 │ 13.0% │
│ 食いとめる │   7,452 │  3.9% │
│ 喰い止める │     959 │  0.5% │
│ 食止める　 │     498 │  0.3% │
│ 喰いとめる │     113 │  0.1% │
│ 喰止める　 │      30 │  0.0% │
│ 食とめる　 │       0 │  0.0% │
│ 喰とめる　 │       0 │  0.0% │
│ くいとめる │  17,797 │  9.4% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,2 +11 @@
-<keb>食止める</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<keb>くい止める</keb>
@@ -18 +17,15 @@
-<keb>くい止める</keb>
+<keb>喰い止める</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>食止める</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>喰いとめる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>喰止める</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

thwart seems fine to me?

gg5, prog

I don't think "thwart" fits. The definitions don't match.

@@ -30,0 +31 @@
+<gloss>to keep at bay</gloss>
@@ -31,0 +33,3 @@
+<gloss>to prevent</gloss>
+<gloss>to stem</gloss>
+<gloss>to curb</gloss>
@@ -33 +36,0 @@
-<gloss>to thwart</gloss>

GG5, etc.

daijr, daijs, gg5

Not a noun.

@@ -16,2 +16 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>with a loud voice</gloss>
+<gloss>loud (of a voice)</gloss>

meikyo

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

eij

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>preamble</gloss>

I agree. I'll reopen, as I need to tweak the Tatoeba indices 
when I get back to my main system.

gg5, daij

I propose this order and these [restr] tags.
I don't think 速まる is used for anything other than the last sense.

@@ -19,0 +20 @@
+<stagk>早まる</stagk>
@@ -22,2 +23,10 @@
-<gloss>to move ahead (three hours, etc.)</gloss>
-<gloss>to move up</gloss>
+<gloss>to be brought forward (e.g. by three hours)</gloss>
+<gloss>to be moved up</gloss>
+<gloss>to be advanced</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>早まる</stagk>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be hasty</gloss>
+<gloss>to be rash</gloss>
@@ -27,0 +37 @@
+<s_inf>esp. 速まる</s_inf>
@@ -32,7 +41,0 @@
-<sense>
-<pos>&v5r;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<s_inf>esp. 早まる</s_inf>
-<gloss>to be hasty</gloss>
-<gloss>to be rash</gloss>
-</sense>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────────┬───────╮
│ 走る　 │  7,347,020 │ 98.2% │
│ 奔る　 │     22,263 │  0.3% │
│ 疾る　 │      8,592 │  0.1% │ 🡠 adding (meikyo 2e: 近年速く走る意（「疾走」をふまえる）)
│ 趨る　 │        281 │  0.0% │
│ はしる │    105,697 │  1.4% │
├─ーーー─┼────────────┼───────┤
│ 走っ　 │ 10,069,765 │ 97.7% │
│ 奔っ　 │      3,089 │  0.0% │
│ 疾っ　 │      1,351 │  0.0% │
│ 趨っ　 │         39 │  0.0% │
│ はしっ │    228,587 │  2.2% │
╰─ーーー─┴────────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,4 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>疾る</keb>

走る	7347020
奔る	22263
趨る	281
まで走って	145623
まで奔って	20
まで趨って	No matches

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I should've noticed that.
Reindexed sentences.

lightening, n.:
the sensation, experienced by many women late in pregnancy when the head of the fetus enters the pelvis, of a reduction in pressure on the diaphragm, making it easier to breathe

@@ -61 +61 @@
-<gloss>to flash (of lightening)</gloss>
+<gloss>to flash (of lightning)</gloss>

That should work.

My suggestion would be to add "challenging" to sense 4.

@@ -46,4 +46 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>challenge</gloss>
+<gloss>challenging</gloss>

In certain cases, 大変 is better translated as “challenge”, especially in reference to future goal which is difficult to achieve but not impossible.

For example:

> 売り上げを来年末までに５割あげるのは大変でしょうが、このチームなら出来ると信じています。

would be quite natural to be translated to:

> It would be a challenge to achieve 50% increase in sales by the end of next year, but I believe this team can make it.

@@ -48,0 +49,4 @@
+<gloss>challenge</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

gg5

@@ -22,0 +23,2 @@
+<gloss>terribly</gloss>
+<gloss>awfully</gloss>
@@ -46 +47,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>

転ぷく	253

@@ -16,0 +17,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>転ぷく</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

mk

転覆	239354	99.3%
顛覆	1390	0.6% nikk
転ぷく	253	0.1%
顚覆	0	0.0% mk

@@ -12,3 +12 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>転ぷく</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18 +16 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -28,0 +27,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -34,0 +35,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

https://kotobank.jp/word/転覆・顛覆・顚覆-337267
https://www.ytv.co.jp/michiura/time/2017/06/post-3659.html  『知性の顚覆（てんぷく）～日本人がバカになってしまう構造』

@@ -14,0 +15,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>顚覆</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, ウィズダム和英辞典

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>circulation</gloss>

It was on sense 1 because using it for hamlet is sensitive. To be safe let's have it on both senses.

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&sens;</misc>

Moved usage tag to the other sense.

@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&sens;</misc>
@@ -21,0 +21 @@
+<misc>&sens;</misc>

koj, jwiki

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ふくこう</reb>
+</r_ele>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

OK. Done.

@@ -8,4 +7,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>保修</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -23 +18,0 @@
-<gloss>maintenance</gloss>

Ok. I support the idea of having a separate entry for 保修.

Unidic: 保修 (名詞,普通名詞,一般,*,*,*) Base: 保修 : ほしゅう

I'm not sure about "iK" for 保修. Unidic records it as a morpheme (and not a variant of 補修.) It appears in several technical glossaries I have (science terms, electrical & mechanical engineering) and once in Eijiro. It's always being used in the context of maintenance which is consistent with the core meaning of 保. 補修 is usually used to mean repair/mending, so I suspect it might be best if 保修 were split off into its own entry with the meaning of maintenance as opposed to repair.

gg5, prog

Reordering glosses.
保修 isn't in any of the refs so added [iK]. "保修する" gets very few hits on Google so we can probably drop it.

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -19,0 +21,2 @@
+<gloss>repair</gloss>
+<gloss>mending</gloss>
@@ -21,2 +23,0 @@
-<gloss>mending</gloss>
-<gloss>repair</gloss>

I don't think an adj-f sense is needed here.

@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -31,6 +29,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>negotiable (e.g. shares)</gloss>
-<gloss>distributional</gloss>
-<gloss>circulating</gloss>

mk

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -20 +21 @@
-<gloss>circulation (money, goods, etc.)</gloss>
+<gloss>circulation (of money, goods, etc.)</gloss>
@@ -26 +27,2 @@
-<gloss>circulation (air, water, etc.)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>circulation (of air, water, etc.)</gloss>

gg5, prog, daij

Splitting sense 1.

@@ -20,2 +20 @@
-<gloss>circulation (e.g.money, goods)</gloss>
-<gloss>flow (water, air)</gloss>
+<gloss>circulation (money, goods, etc.)</gloss>
@@ -22,0 +22,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>circulation (air, water, etc.)</gloss>
+<gloss>ventilation</gloss>
+<gloss>flow</gloss>

@@ -21 +21 @@
-<gloss>palm tree</gloss>
+<gloss>palm tree (any tree of family Arecaceae)</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<re_nokanji/>

@@ -13,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ヤシ</reb>
+</r_ele>
@@ -15,0 +19 @@
+<misc>&uk;</misc>

gg5 koj daijs jwiki wiki eol

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>fir tree</gloss>
+<gloss>Japanese fir (Abies firma)</gloss>
+<gloss>momi fir</gloss>

n-grams
樅の木	902
もみの木	2130
モミの木	1387

@@ -13,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>モミ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -15,0 +20 @@
+<misc>&uk;</misc>

Koj, daijs, daijr, shinjirin, nikk all have a 
"leader" sense (with an example sentence) in 
their あたま entries.

@@ -32 +31,0 @@
-<stagr>かしら</stagr>

https://japanese.stackexchange.com/questions/91017

"The uses of かしら which is in current use and cannot be replaced by あたま are:
* Boss: again this is not exactly current, but frequently seen in fiction. The leader of bandits may well be called かしら."

There are other observations in the post too if you want to go through the こうべ、かぶり、つむり etc entries

@@ -31,0 +32 @@
+<stagr>かしら</stagr>

daijr/s, meikyo

Added sense.

@@ -50,0 +51 @@
+<xref type="see" seq="1582320">頭数</xref>
@@ -52,0 +54,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<stagr>あたま</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1450840">頭金</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>down payment</gloss>
+<gloss>deposit</gloss>

google

Getting 182k googits. "ひき揚げる" seems quite rare.

@@ -21,0 +22,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひき上げる</keb>

Various JEs.

Moving that new sense down one. That way it matches most of my JEs better and matches the tagged senses in the tatoeba sentences.

@@ -45 +45,4 @@
-<gloss>to promote (someone to a higher position)</gloss>
+<gloss>to withdraw</gloss>
+<gloss>to leave</gloss>
+<gloss>to pull out</gloss>
+<gloss>to retire</gloss>
@@ -50,4 +53 @@
-<gloss>to withdraw</gloss>
-<gloss>to leave</gloss>
-<gloss>to pull out</gloss>
-<gloss>to retire</gloss>
+<gloss>to promote (someone to a higher position)</gloss>

djr; djs; prog3e

Added sense 3 which is present in references.

Not entirely sure about the transitivity of senses 4 and 5. 
What I do know is that it can be used intransitively.

About sense 6, the definition given in djr/djs was something 
like "６ 日時を早める。時間を繰り上げる。". I don't know if 
I'm translating it right.

@@ -44,0 +45,5 @@
+<gloss>to promote (someone to a higher position)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -52 +57 @@
-<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -54,0 +60,6 @@
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to expedite the schedule</gloss>
+</sense>

- sankoku has 端たない as a headword (wrapped in its '仮名書き可' parentheses)
- shinmeikai has this word as a subentry in its entry for はした【端た】
- obunsha has 端ない as a headword
- iwakoku states directly that this is 「端」の形容詞化。

None of these refs say it is ateji or a special reading / jukujikun.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 端ない　　 │     95 │  0.2% │ - [iK] to [sK]
│ 端たない　 │    120 │  0.3% │ - [iK] to [rK]
│ はしたない │ 38,450 │ 99.4% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,2 +5,3 @@
-<keb>端ない</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>端たない</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -9,3 +10,2 @@
-<keb>端たない</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<keb>端ない</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20 +19,0 @@
-<s_inf>poss. ateji</s_inf>

Since the 国語s are quiet on it being an ateji, I think I'll put it in a note, and close it.

@@ -19,0 +20 @@
+<s_inf>poss. ateji</s_inf>

Sorry, I meant [iK], not [oK]. Definitely irregular, not obsolete.
I can find quite a few recent examples of "端ない" on Twitter.

@@ -6 +6 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -10 +10 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

is there any evidence that this is "obsolete"?  (i.e., is there any evidence it used to be a thing in the past but is no longer?  the uses i'm seeing online don't seem to come from old sources)  i think ateji makes more sense
--
also, 端たない seems to be more common than 端ない, since 端ない looks to get a lot more false positives.
--
overall i get <200 "real" google hits for both headwords combined (many/most of which don't seem to be real), which raises the question of whether it's worth recording at all, or if it's just a henkan error and should be iK

gg5, 中辞典

Revising glosses.

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20,4 +21,4 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>out of focus</gloss>
-<gloss>off the point</gloss>
-<gloss>miss the mark</gloss>
+<gloss>off the mark</gloss>
+<gloss>off base</gloss>
+<gloss>misdirected</gloss>
+<gloss>irrelevant</gloss>

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>的はずれ</keb>

Not supported by any other reference.

eij

@@ -17,0 +18,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>subcommittee</gloss>
+</sense>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&n;</pos>

GG5 splits.

@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>literary style</gloss>
@@ -19,0 +19,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>literary style</gloss>
+</sense>

gg5

@@ -16 +16 @@
-<gloss>splendid (excellent) work</gloss>
+<gloss>excellent (piece of) work</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>the Third World</gloss>
+<gloss>Third World</gloss>

GG5, etc.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17,2 +18 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>special (additional) train</gloss>
+<gloss>special train (bus, etc.)</gloss>

eij

really two senses, aren't they? usually 特発性, therefore no adj-no/vs, agree?

@@ -11,0 +12,4 @@
+<gloss>idiopathy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -15 +18,0 @@
-<gloss>idiopathy</gloss>

googits

@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="2481630">ココナッツオイル</xref>

N-grams

Beat me to it.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ヤシ油</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11,4 @@
+<reb>ヤシゆ</reb>
+<re_restr>ヤシ油</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_restr>椰子油</re_restr>

What the devil is a "mahjong board"??

@@ -13 +13 @@
-<gloss>mahjong board</gloss>
+<gloss>mahjong table</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&mahj;</field>

daij nikk

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>じゃんたく</reb>
+<reb>ジャンたく</reb>

eij

@@ -18,0 +19,3 @@
+<gloss>to dispel</gloss>
+<gloss>to eradicate</gloss>
+<gloss>to wipe away</gloss>

ココナッツ	726968	83.6%
ココナツ	142138	16.3%
ココナット	290	0.0%

@@ -12 +12 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

googits:
  ココナッツ    32,000,000
  ココナツ       4,850,000
  ココナット         54,300
  コウコナット          895

most web hits for ココナット are for transliterations of names of hotels etc with Coconut in the name
most web hits for コウコナット point back here
--
I'm adding [ik] to ココナット and dropping コウコナット

@@ -12,3 +12 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>コウコナット</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

I considered splitting, but most refs don't.

gg5 daijs

more logical split into 2 senses
"varicolored" is a bit awkward

@@ -21,2 +21,6 @@
-<gloss>varicolored</gloss>
-<gloss>varicoloured</gloss>
+<gloss>of various colors</gloss>
+<gloss>of various colours</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -26,5 +30 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>variety</gloss>
-<gloss>miscellany</gloss>
+<gloss>a variety of</gloss>

web http://thesaurus.weblio.jp/content/色取々

kokugos start with "種類が多く", so not just colors.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>色取々</keb>
+</k_ele>
@@ -14,0 +18 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -18,0 +23,3 @@
+<gloss>diverse</gloss>
+<gloss>of all kinds</gloss>
+<gloss>all manners of</gloss>

Daijr/s

See comments on 1298090.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>けずる</reb>
+</r_ele>

Entry created

@@ -23 +23 @@
-<xref type="see" seq="1568360">樅</xref>
+<xref type="see" seq="1568360">もみ</xref>

@@ -15,6 +14,0 @@
-<re_restr>もみの木</re_restr>
-<re_restr>樅の木</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>モミのき</reb>
-<re_restr>モミの木</re_restr>
@@ -29 +23 @@
-<xref type="see" seq="1568360">樅・もみ</xref>
+<xref type="see" seq="1568360">樅</xref>

see below

@@ -30 +29,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

G n-grams:
 もみの木  	105958
 モミの木  	 41024
 樅の木   	 29697
 もみのき 	 20946
 モミのき  	No matches
 モミノキ  	  1698

reordering
dropping [uk]

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>樅の木</keb>
-</k_ele>
@@ -12,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>樅の木</keb>
+</k_ele>
@@ -14,0 +15 @@
+<re_restr>もみの木</re_restr>
@@ -16 +16,0 @@
-<re_restr>もみの木</re_restr>

@@ -26,0 +27 @@
+<pos>&exp;</pos>

Yes, according to GG5. They seem about equally common.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2746390">なんてったって</xref>

http://ejje.weblio.jp/content/なんて%E
3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%A3%E3%81%A6

http://thesaurus.weblio.jp/content/なん�
%A6%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%A3%E3%81%A6

I think that is the short form of なんてったって, isn't it?

@@ -14,0 +15,2 @@
+<gloss>in the end</gloss>
+<gloss>after all</gloss>

GG5

4.4M and 600k hits.

Trimming. Agree with the generalization.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>temporary suspension of a public transportation service (e.g. train or bus)</gloss>
+<gloss>temporary suspension public transport service</gloss>

web

This is more general. The expression is used alone, or with 一部 instead of 一時 for example.

@@ -5 +5 @@
-<keb>一時運転見合わせ</keb>
+<keb>運転見合わせ</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>運転見合わせ</keb>
+<keb>運転見合せ</keb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>いちじうんてんみあわせ</reb>
+<reb>うんてんみあわせ</reb>
@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2401390">運転を見合わせる</xref>

http://www.weblio.jp/content/運転見合わせ

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>運転見合わせ</keb>
@@ -13 +16 @@
-<gloss>temporary suspension of (train) service</gloss>
+<gloss>temporary suspension of a public transportation service (e.g. train or bus)</gloss>

Fair enough.

ngrams
一時運転見合わせ	17981

just an idea, maybe better for tatoeba... 
but I think this is so standard and so common it might have 
a place in the dictionary. It'd be useful for tourists 
using photo translation apps with jmdict as a base (if any 
such exist)

daijr: "十分に満ちる"

More accurate?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>(something) completely filled</gloss>
+<gloss>being completely full</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>completely filled</gloss>
+<gloss>(something) completely filled</gloss>

daijr
https://en.wiktionary.org/wiki/満盈

rīchi conversion

@@ -11,0 +12,3 @@
+<xref type="see" seq="2018600">聴牌・テンパイ</xref>
+<xref type="see" seq="2192360">立直・リーチ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2192360">立直・リーチ・1</xref>
@@ -13 +16 @@
-<gloss>being in tenpai but not calling riichi</gloss>
+<gloss>being in tenpai but not calling rīchi</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/jn/259854/meaning/m0u/
https://ja.wikipedia.org/wiki/聴牌#.E9.97.87.E8.81.B4_.28.E9.BB.99.E8.81.B4.29

ＫＯＤ追加語彙, LSD

wiki

I got a weird bug. When I tried to promote this entry: "環境技術 【かんきょうぎじゅつ】 (n) environmental engineering; LS" from wwwjdic I get redirected to http://www.edrdg.org/#500255565656274188 .

koj daijr

Got the same bug trying to promote these:  舟路 【しゅうろ】 (n) ocean trip; voyage; JWN-00312784-n [Promote][G][GI][S][A]
舟路 【しゅうろ】 (n) passage; transit; JWN-00309115-n [Promote][G][GI][S][A]

gg5, daij, koj

I don't think "dependable" or "reliable" fit the 国語 definitions.
They're not in GG5 either.

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>dependable</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>faithful</gloss>
+<gloss>devoted</gloss>
+<gloss>true</gloss>
@@ -14,3 +17 @@
-<gloss>reliable</gloss>
-<gloss>true</gloss>
-<gloss>faithful</gloss>
+<gloss>sincere</gloss>

gg5 koj daij

https://www.mahjong-rule.jp/kiso/pai-yobikata.html

gg5, wisdom

Aligning with 気持ち悪い.

@@ -13,2 +12,0 @@
-<gloss>bad-feeling</gloss>
-<gloss>disagreeable</gloss>
@@ -16,0 +15 @@
+<gloss>repulsive</gloss>
@@ -18,0 +18,15 @@
+<gloss>disturbing</gloss>
+<gloss>creepy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>feeling sick</gloss>
+<gloss>feeling unwell</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>uncomfortable</gloss>
+<gloss>annoying</gloss>
+<gloss>frustrating</gloss>

ルミナス, GG5 examples. Eijiro

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,3 +13 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>bad feeling</gloss>
-<gloss>feeling bad</gloss>
+<gloss>bad-feeling</gloss>

gg5 etc.

Common enough, I think.

Daijr splits into 2 senses.
For sense 1, only daijs has "調子はずれ" so I think it's better to lead with "off tempo" ..
For sense 2, daijr has the following example sentence so I think it should be glossed as a noun.
"女郎買に往てしまひ，那奴（あいつ）等二人にすまたを喰わせるとはどうだへ"

@@ -11,4 +11,10 @@
-<gloss>disharmony</gloss>
-<gloss>out of tempo</gloss>
-<gloss>off the point</gloss>
-<gloss>contrary to one's expectations</gloss>
+<gloss>off tempo</gloss>
+<gloss>out of tune</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>being off the mark</gloss>
+<gloss>wrong guess</gloss>
+<gloss>miscalculation</gloss>

koj daij

Examples from Edo period so arch.

GG5 examples

Not sure it's needed.

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -16 +17 @@
-<gloss>inconsistent</gloss>
+<gloss>inconstant</gloss>

http://www.weblio.jp/content/節操がない

http://www.niigatakmj.com/2hannyaku.htm
https://ja.wikipedia.org/wiki/混全帯ヤオ九

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2833079">混全帯公九・ホンチャンタイヤオチュウ</xref>

http://www.niigatakmj.com/2hannyaku.htm
https://ja.wikipedia.org/wiki/混全帯ヤオ九

@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="fre">コフレ</lsource>
+<lsource xml:lang="fre">coffret</lsource>

@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="fre"/>
+<lsource xml:lang="fre">コフレ</lsource>

coffret is also english with the meaning 'box'.  daijs notes that the makeup set sense is japanese in origin

@@ -9,3 +9,2 @@
-<lsource xml:lang="fre">coffret</lsource>
-<gloss>makeup box or pouch</gloss>
-<gloss>small makeup set</gloss>
+<lsource xml:lang="fre"/>
+<gloss>makeup set</gloss>
@@ -15 +14,3 @@
-<gloss>jewel box</gloss>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>coffret</gloss>
+<gloss>small box</gloss>

daijs (https://dictionary.goo.ne.jp/jn/265683/meaning/m0u/コフレ/) https://oshiete.goo.ne.jp/qa/226789.html googimages

Google images clearly shows that the make up sets are the dominant meaning­.

http://www.weblio.jp/content/自風

OK

https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/1818/m0u/

This should be merged with the other ちんちん entry. We don't normally keep entries apart because the different meanings have 
different PoS

Sure to be a source of confusion.

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1030708600

The POS is probably adj-na for this one. So I don't think we should merge. I've removed the std tag. Seems to be Aichi/Gifu-ken dialect, not Tokyo. Some other regions apparently say "ちゅんちゅん".

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ちんちん</reb>
+</r_ele>
@@ -8,2 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
-<dial>&std;</dial>
+<pos>&adj-na;</pos>

merge with 1007960?

gg5

gg5

Eijiro

wiki

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>confectioner</gloss>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>confectionary</gloss>

readersplus web

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>linguist in the Japanese language</gloss>
+<gloss>Japanese language specialist</gloss>
+<gloss>linguist specializing in Japanese</gloss>

wiki gg5

ＫＯＤ追加語彙

Igaku.

wiki (https://ja.wikipedia.org/wiki/レーション) web

Daijr

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>缶飯</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>かんめし</reb>
+</r_ele>
@@ -5,0 +12 @@
+<re_nokanji/>
@@ -9 +16 @@
-<gloss>military ration in a can</gloss>
+<gloss>canned meal (e.g. military ration)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/戦闘糧食I型

Not sure of alpine zone (on a mountain)/tundra. I think it's reading too much into the kokugo explanation.

@@ -13,2 +12,0 @@
-<gloss>alpine zone (on a mountain)</gloss>
-<gloss>tundra</gloss>

koj daij gg5  https://en.wikipedia.org/wiki/Altitudinal_zonation https://en.wikipedia.org/wiki/Tundra

"高山や寒地などのように高木を欠き、主に草木からなる植生帯." This would correspond to the alpine zone and tundra. Herb zone also seems to be used in some publications.

koj daij

dates from before the invention of paper, so I would assume arch

研究社ビジネス英和辞典, リーダーズ+プラス

@@ -12 +12 @@
-<gloss>the Fourth World</gloss>
+<gloss>Fourth World</gloss>

gg5 wiki

研究社ビジネス英和辞典, リーダーズ+プラス

@@ -12 +12 @@
-<gloss>the First World</gloss>
+<gloss>First World</gloss>

wiki gg5

研究社ビジネス英和辞典, リーダーズ+プラス

@@ -12 +12 @@
-<gloss>the Second World</gloss>
+<gloss>Second World</gloss>

wiki gg5

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

Noun gloss.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to appreciate and understand a work of art and make it one's own</gloss>
+<gloss>appreciating fully (e.g. work of art)</gloss>

koj daij gg5

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

Noun gloss.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>to appreciate and understand a work of art and make it one's own</gloss>
+<gloss>appreciating fully (e.g. work of art)</gloss>

koj daij gg5

Not common.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&obsc;</misc>

shinmeikai (「勉強や書き物をするための机」の意の漢語的表現。) 
Google Books