?

merging in どきんどきん from Nils.  probably worth splitting by PoS

@@ -12,0 +12,6 @@
+<r_ele>
+<reb>どきんどきん</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ドキンドキン</reb>
+</r_ele>
@@ -14,1 +20,9 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>thump-thump</gloss>
+<gloss>bang-bang</gloss>
+<gloss>pit-a-pat</gloss>
+<gloss>pitapat</gloss>
+<gloss>pitter-patter</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -17,2 +31,4 @@
-<gloss>throb</gloss>
-<gloss>beat (fast)</gloss>
+<gloss>to beat fast (of one's heart)</gloss>
+<gloss>to throb</gloss>
+<gloss>to pound</gloss>
+<gloss>to palpitate</gloss>

Sorry, I mistook the edit for a new submission and didn't notice that ユーロクラート was in GG5.

When a katakana-ized word of foreign origin isn't listed in any of the usual references, a low hit count on Google is generally a good indication that the word has not truly entered the Japanese language.

Had it not been in GG5 I would have argued for its deletion.

ユーロクラート is the more common form. Swapping order.

@@ -5 +5 @@
-<reb>ユーロクラット</reb>
+<reb>ユーロクラート</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ユーロクラート</reb>
+<reb>ユーロクラット</reb>

GG5 (has ユーロクラート)

I didn't see the rejection. Both versions of this term are in references, so I would consider it acceptable.

ユーロクラート was rejected by Robin because "Neither form gets more than a few hundreds hits on Google. I don't think the term is widespread enough to be considered a Japanese word."

In that case, shouldn't we then either accept both variants or reject both and delete the entry?

This revives the debate of what words we should accept. It does come with an explanation most of the time, but not all of the time. (e.g. http://geo-g.com/05records/contents/geo/records/1996/0713/index.htm or http://www5.cao.go.jp/keizai3/sekaikeizaiwp/wp-we71/wp-we71-00205.html). The last one is a cabinet office report so it's not some obscure website. There are actually dozens of examples. IMO, we have been inclusive in the past. Some technical words in Edict are only used once or twice on the Internet. (And I think that's right approach since only a portion of the language is represented on the Internet.) My understanding is that we didn't try to be normative and accepted every word that was actually being used. So, I would argue once more for its inclusion.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ユーロクラート</reb>

Fork

https://ja.wiktionary.org/wiki/あやぶむ
斎藤和英大辞典 (https://ejje.weblio.jp/content/危ぶむ)

Other dictionaries seem to list this as a transitive verb.

@@ -16 +16 @@
-<pos>&vi;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog

More glosses.

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -17,3 +18,5 @@
-<gloss>to have misgivings</gloss>
-<gloss>to be doubtful</gloss>
-<gloss>to mistrust</gloss>
+<gloss>to doubt</gloss>
+<gloss>to have misgivings about</gloss>
+<gloss>to worry about</gloss>
+<gloss>to be anxious about</gloss>
+<gloss>to be apprehensive about</gloss>

GG5 examples, e.g. 健康を危ぶむ
は危ぶむ	149
が危ぶむ	180
に危ぶむ	92
を危ぶむ	7642

I think you're right.

https://ja.wiktionary.org/wiki/あやぶむ
斎藤和英大辞典 (https://ejje.weblio.jp/content/危ぶむ)

Other dictionaries seem to list this as a transitive verb.

@@ -16 +16 @@
-<pos>&vi;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog

More glosses.

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -17,3 +18,5 @@
-<gloss>to have misgivings</gloss>
-<gloss>to be doubtful</gloss>
-<gloss>to mistrust</gloss>
+<gloss>to doubt</gloss>
+<gloss>to have misgivings about</gloss>
+<gloss>to worry about</gloss>
+<gloss>to be anxious about</gloss>
+<gloss>to be apprehensive about</gloss>

aligning with the other

@@ -26 +26,2 @@
-<gloss>vulnerable (1994 IUCN Red List category)</gloss>
+<gloss>Vulnerable (conservation status)</gloss>
+<gloss>VU</gloss>

gg5, prog
http://www.iucn.jp/protection/pdf/redlist1994_gl.pdf
http://www.iucnredlist.org/technical-documents/categories-and-criteria/1994-categories-criteria

I think this is better for sense 2.

@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>crisis</gloss>
+<gloss>imminent danger</gloss>
@@ -22 +24,3 @@
-<gloss>endangerment (of a species)</gloss>
+<xref type="see" seq="2669160">絶滅危惧</xref>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>vulnerable (1994 IUCN Red List category)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

daij, gg5, prog

More accurate.

@@ -17 +17,4 @@
-<gloss>exploding</gloss>
+<gloss>ignition</gloss>
+<gloss>detonation</gloss>
+<gloss>triggering</gloss>
+<gloss>explosion</gloss>

gg5, daij

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16,0 +18 @@
+<gloss>utmost</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>needlework</gloss>

daijr, koj
https://en.wikipedia.org/wiki/Eight_Principles_of_Yong

@@ -25,0 +26,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2042090">永字八法</xref>
+<gloss>fifth principle of the Eight Principles of Yong</gloss>
+<gloss>right upward flick</gloss>
+</sense>

gg5

@@ -20,0 +21,4 @@
+<gloss>means</gloss>
+<gloss>measure</gloss>
+<gloss>stratagem</gloss>
+<gloss>scheme</gloss>

gg5, prog

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>fingertips</gloss>
@@ -22 +23 @@
-<gloss>subordinate</gloss>
+<gloss>tool</gloss>
@@ -23,0 +25 @@
+<gloss>minion</gloss>

koj, meikyo

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -25,0 +27 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -31,0 +34 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -38,0 +42 @@
+<pos>&vi;</pos>

Reopen.

Daijr, GG5, etc. Tanaka examples

Of the 59 Tanaka sentences, 2 are for sense 1 and 38 are for sense 2. All the JEs lead with the employment sense, and squeeze the "ascend" sense into the end of it.
I'm locking this in so I can sort out the sentences, then reopening.

@@ -15,0 +16 @@
+<stagk>就く</stagk>
@@ -18,6 +18,0 @@
-<gloss>to ascend (the throne)</gloss>
-<gloss>to accede</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagk>就く</stagk>
-<pos>&v5k;</pos>
@@ -27,0 +23,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<gloss>to ascend (the throne)</gloss>
+<gloss>to accede</gloss>

@@ -24 +24 @@
-<gloss>to take (seat, position, course, office etc.)</gloss>
+<gloss>to take (seat, position, course, office, etc.)</gloss>

gg5

@@ -24 +24 @@
-<gloss>to take (seat, position, course, etc.)</gloss>
+<gloss>to take (seat, position, course, office etc.)</gloss>
@@ -25,0 +26,2 @@
+<gloss>to be hired</gloss>
+<gloss>to be employed</gloss>

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Not yoji.

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

I was accepting Kanji's allocation of the tags, as he'd done 
a big study of them.

eij

not really yoji. wondering what the acceptance standard of yoji on here is?

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>ad hominem attack</gloss>

I agree. I'll reopen, as I need to tweak the Tatoeba indices 
when I get back to my main system.

gg5, daij

I propose this order and these [restr] tags.
I don't think 速まる is used for anything other than the last sense.

@@ -19,0 +20 @@
+<stagk>早まる</stagk>
@@ -22,2 +23,10 @@
-<gloss>to move ahead (three hours, etc.)</gloss>
-<gloss>to move up</gloss>
+<gloss>to be brought forward (e.g. by three hours)</gloss>
+<gloss>to be moved up</gloss>
+<gloss>to be advanced</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>早まる</stagk>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be hasty</gloss>
+<gloss>to be rash</gloss>
@@ -27,0 +37 @@
+<s_inf>esp. 速まる</s_inf>
@@ -32,7 +41,0 @@
-<sense>
-<pos>&v5r;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<s_inf>esp. 早まる</s_inf>
-<gloss>to be hasty</gloss>
-<gloss>to be rash</gloss>
-</sense>

gg5, prog

I don't think the examples are necessary.

@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>flavoring (e.g. salt, sugar, soy sauce, vinegar, etc.)</gloss>
@@ -19,0 +19,3 @@
+<gloss>flavoring</gloss>
+<gloss>flavouring</gloss>
+<gloss>condiment</gloss>

Daijr (splits senses)

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>light from an electric source</gloss>

eij

@@ -17,0 +18,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>electric illumination</gloss>
+</sense>

I think "rebels" is too broad.
One gloss is enough here.

@@ -12,4 +12 @@
-<gloss>antigovernment force</gloss>
-<gloss>antigovernment forces</gloss>
-<gloss>contra</gloss>
-<gloss>rebels</gloss>
+<gloss>anti-government forces</gloss>

eij

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>rebels</gloss>

http://eow.alc.co.jp/反政府勢力/UTF-8/

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>contra</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

eij

i guess this can be consolidated to the noun form.

@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>ratify</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog, daij

"house arrest" is too specific. I think it comes from an example sentence.

@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>house arrest</gloss>

No sign of a source. I'll remove it.

@@ -23,1 +23,0 @@
-<gloss>depressed feeling</gloss>

Is there a source for the "depressed feeling" gloss? Daijr/daijs and ALC don't seem to have anything like that.

I don't think there's much of a distinction but perhaps this is better.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>self-centered</gloss>
@@ -15,0 +15 @@
+<gloss>self-interested</gloss>

eij

i'd argue against "self-centered" as that is what 自己中心的 stands for.

gg5, prog

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>self-centered</gloss>

eij

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>egoistic</gloss>
+<gloss>self-serving</gloss>

gg5, daij

Added glosses and kana form.

@@ -16,0 +17,4 @@
+<r_ele>
+<reb>あくさく</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -17,0 +22 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -21 +25,0 @@
-<gloss>fussily</gloss>
@@ -24 +28,4 @@
-<gloss>worrying about (small things)</gloss>
+<gloss>laboriously</gloss>
+<gloss>feverishly</gloss>
+<gloss>fussily</gloss>
+<gloss>worrying (about little things)</gloss>

n-grams
齷齪	96
あく促	No matches
あくせく	2539

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&uk;</misc>

Koj, daijs, daijr, shinjirin, nikk all have a 
"leader" sense (with an example sentence) in 
their あたま entries.

@@ -32 +31,0 @@
-<stagr>かしら</stagr>

https://japanese.stackexchange.com/questions/91017

"The uses of かしら which is in current use and cannot be replaced by あたま are:
* Boss: again this is not exactly current, but frequently seen in fiction. The leader of bandits may well be called かしら."

There are other observations in the post too if you want to go through the こうべ、かぶり、つむり etc entries

@@ -31,0 +32 @@
+<stagr>かしら</stagr>

daijr/s, meikyo

Added sense.

@@ -50,0 +51 @@
+<xref type="see" seq="1582320">頭数</xref>
@@ -52,0 +54,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<stagr>あたま</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1450840">頭金</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>down payment</gloss>
+<gloss>deposit</gloss>

GG5, etc.

Stick to modern English.

@@ -10,0 +11,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf34</re_pri>
@@ -14,2 +15,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf34</re_pri>
@@ -24 +24 @@
-<gloss>residuum</gloss>
+<gloss>residue</gloss>

eij

@@ -22,0 +23,2 @@
+<gloss>remnant</gloss>
+<gloss>residuum</gloss>

gg5, daij
軽重	33,968		
軽重し	0		
軽重する	49

All the kokugos (inluding meikyo, sankoku, etc.) point from けいじゅう to けいちょう. YouGlish examples also suggest that けいちょう is the more common reading.
vs only applies to an archaic sense.

@@ -10 +10 @@
-<reb>けいじゅう</reb>
+<reb>けいちょう</reb>
@@ -15 +15 @@
-<reb>けいちょう</reb>
+<reb>けいじゅう</reb>
@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>relative weight</gloss>
@@ -20,0 +20 @@
+<gloss>(relative) weight</gloss>
@@ -24,2 +24 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>relative importance</gloss>
+<gloss>(relative) importance</gloss>

gg5, daijs

Not necessarily a crime.
Splitting.

@@ -18,0 +19,5 @@
+<gloss>relative weight</gloss>
+<gloss>lightness and heaviness</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20 +24,0 @@
-<gloss>relative weight</gloss>
@@ -22 +26 @@
-<gloss>gravity (of a crime)</gloss>
+<gloss>gravity</gloss>

eij

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>gravity (of a crime)</gloss>

Daijr, GG5, ルミナス

Better glosses, I think.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>respecting the authorities and denigrating ordinary citizens</gloss>
+<gloss>putting the officials and bureaucrats above the people</gloss>
+<gloss>treating the governors as more important than the governed</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

gg5, daijs

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>tip of one's hand</gloss>
+<gloss>tip of the hand</gloss>
+<gloss>(use of) one's hands</gloss>
@@ -26 +26,0 @@
-<gloss>lukewarm</gloss>
@@ -27,0 +28,2 @@
+<gloss>makeshift (e.g. measures)</gloss>
+<gloss>shortsighted</gloss>
@@ -29,2 +31 @@
-<gloss>makeshift</gloss>
-<gloss>shortsighted</gloss>
+<gloss>halfhearted</gloss>

daijs, gg5, prog

This is how daijs splits the senses.
I think it's clearer this way.

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20,0 +20,5 @@
+<gloss>cheap trick</gloss>
+<gloss>superficial wit</gloss>
+<gloss>superficial cleverness</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -22,2 +25,0 @@
-<gloss>cheap (trick)</gloss>
-<gloss>superficial (wit)</gloss>
@@ -24,0 +27 @@
+<gloss>cheap</gloss>
@@ -25,0 +29,2 @@
+<gloss>makeshift</gloss>
+<gloss>shortsighted</gloss>

GG5, etc.

The refs don't split, but I think we should.

@@ -17,1 +17,5 @@
-<gloss>the tip of one's hand</gloss>
+<gloss>tip of one's hand</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20,0 +24,2 @@
+<gloss>lukewarm</gloss>
+<gloss>perfunctory</gloss>

Yes, I should have left that in.

当て外れ	2011
あて外れ	207
当てはずれ	901

I'm happy staying with "no".

@@ -8 +8 @@
-<keb>あて外れ</keb>
+<keb>当てはずれ</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>当てはずれ</keb>
+<keb>あて外れ</keb>

koj
見込みや期待がはずれること。「―の結果」

adj-no seems fine to me?

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

gg5, daij, etc.
当て外れ	        2011
当て外れな	141
当て外れの	292

None of the refs have this as an adjective.
I don't think the x-ref is necessary.

@@ -18,3 +17,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<xref type="see" seq="1856780">当てが外れる</xref>

gg5, prog

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>letdown</gloss>

I agree.

Do we need this? It's A+B.

I agree.

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>deep structure</gloss>

eij

rather than "deep structure" actually. not deleting the gloss, but proposing to do so.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>base structure</gloss>

gg5, prog

[adv], not [exp].
"in no time; in an instant; in the nick of time; in the twinkling of an eye" are translations of "あわやと思う間もなく" or "あわやというところで".
We could add them as entries.

@@ -8,5 +8,4 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>in no time</gloss>
-<gloss>in an instant</gloss>
-<gloss>in the nick of time</gloss>
-<gloss>in the twinkling of an eye</gloss>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>nearly</gloss>
+<gloss>almost</gloss>
+<gloss>on the verge (of happening)</gloss>

Entry created

gg5 wiki

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>digital divide</gloss>

Entry created

I agree, it's useful for the reverse direction

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>best practice</gloss>

This could be useful. Not obvious what the translation for "best practices" is; and it's also not obvious that 措置　is a "practice".

A+B. Delete?

Entry created

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Brachininae</gloss>
-<gloss g_type="expl">family of beetles</gloss>
+<gloss>Brachininae (family of beetles)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Brachininae

Typo

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Brachinidae</gloss>
+<gloss>Brachininae</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/甲虫類
"ホソクビゴミムシ科" site:ac.jp 83 results
http://fox243.hucc.hokudai.ac.jp/moni1000/fieldguide/beetle_gu
ide/cgi-bin/family.cgi?
%A5%DB%A5%BD%A5%AF%A5%D3%A5%B4%A5%DF%A5%E0%A5%B7%B2%CA

@@ -12 +12 @@
-<gloss>high-energy food (for when hiking, etc.)</gloss>
+<gloss>high-energy food (when hiking, etc.)</gloss>

I think "(climbing, etc.)" is very vague here - it's relation to the gloss isn't super clear. I think we should always spell this relationship out. I think we need to specify better how we use brackets in policy (something I've been meaning to take up forever, but don't really have the energy for)

@@ -12 +12 @@
-<gloss>high-energy food (climbing, etc.)</gloss>
+<gloss>high-energy food (for when hiking, etc.)</gloss>

Maybe this makes it clearer.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>high-energy food (climbing, etc.)</gloss>

daijr, daijs

Struggling with the glosses for this one.

daijr

大辞泉

9k googits

wiki

eij

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Fipronil (insecticide)</gloss>
+<gloss>fipronil (insecticide)</gloss>

wiki

Not sure of alpine zone (on a mountain)/tundra. I think it's reading too much into the kokugo explanation.

@@ -13,2 +12,0 @@
-<gloss>alpine zone (on a mountain)</gloss>
-<gloss>tundra</gloss>

koj daij gg5  https://en.wikipedia.org/wiki/Altitudinal_zonation https://en.wikipedia.org/wiki/Tundra

"高山や寒地などのように高木を欠き、主に草木からなる植生帯." This would correspond to the alpine zone and tundra. Herb zone also seems to be used in some publications.

Very poetic.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

koj

daijs: "仕事に就いていること"

Not in daijr or koj. Few Google hits.
I don't think it refers to the act of "going to work".

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>going to work</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>being employed</gloss>
@@ -14 +15,0 @@
-<gloss>being employed</gloss>

daij shinmeikai

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1747920">砲艦</xref>

wiki

中辞典, etc.

gg5 daijs

koj daij

dates from before the invention of paper, so I would assume arch

Add med field to selected entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:眼疾患

ＫＯＤ追加語彙. 医学英和辞典

https://ja.wikipedia.org/wiki/原田病

G n-grams:
陸亀	8587
陸ガメ	11276

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>陸ガメ</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11,4 @@
+<reb>りくガメ</reb>
+<re_restr>陸ガメ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_restr>陸亀</re_restr>

@@ -11,0 +12 @@
+<re_nokanji/>

gg5
https://ja.wikipedia.org/wiki/リクガメ科

象亀	814
ゾウガメ	18,788

ゾウガメ has a [nokanji] tag

@@ -9 +9 @@
-<xref type="see" seq="2464770">象亀・ゾウガメ</xref>
+<xref type="see" seq="2464770">ゾウガメ</xref>

https://ja.wikipedia.org/wiki/アルダブラゾウガメ
eij

Almost no hits for "アルダブラ象亀".

gg5 daij koj

@@ -20 +20 @@
-<gloss>Testudinidae (tortoise family)</gloss>
+<gloss>Testudinidae (family comprising the tortoises)</gloss>

@@ -20,2 +20 @@
-<gloss>Testudinidae</gloss>
-<gloss g_type="expl">tortoise family</gloss>
+<gloss>Testudinidae (tortoise family)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/リクガメ科

daijr, jwiki

@@ -12 +12 @@
-<gloss>food stamp</gloss>
+<gloss>food stamp (US federal aid program)</gloss>

gg5 wiki

研究社ビジネス英和辞典, リーダーズ+プラス

@@ -12 +12 @@
-<gloss>the Fourth World</gloss>
+<gloss>Fourth World</gloss>

gg5 wiki

研究社ビジネス英和辞典, リーダーズ+プラス

@@ -12 +12 @@
-<gloss>the First World</gloss>
+<gloss>First World</gloss>

wiki gg5

研究社ビジネス英和辞典, リーダーズ+プラス

@@ -12 +12 @@
-<gloss>the Second World</gloss>
+<gloss>Second World</gloss>

wiki gg5

gg5

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>social climate</gloss>
@@ -13,0 +13 @@
+<gloss>social conditions</gloss>

wiki gg5

https://en.wikipedia.org/wiki/Spiral_vegetable_slicer

@@ -9,0 +10 @@
+<gloss>spiral vegetable slicer</gloss>

web (e.g. rakuten, amazon)

Daijr, GG5, 中辞典, etc.

Several English versions

Nakaguro only, please.

daij koj

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>レ‐ミゼラブル</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12 @@
-<gloss>Les Miserables (novel, musical, etc.)</gloss>
+<gloss>Les Miserables (novel, musical, etc.)(by Victor Hugo)</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -11 +10,0 @@
-<misc>&product;</misc>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&work;</misc>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

daijr

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

daij gg5

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

daij koj gg5