JMdictDB - Entries

jmdict 1010770 Active (id: 2049852)

びっしり [ichi1] ；ビッシリ

1.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ closely (packed, lined up, etc.) ▶ tightly ▶ densely
2.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ (work) sufficiently

History:

5.	A 2019-10-15 11:25:02 Robin Scott <...address hidden...>
4.	A* 2019-10-15 06:46:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ビッシリ 89188 びっしり 380930
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ビッシリ</reb>
3.	A 2017-08-01 03:51:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure either.
2.	A* 2017-07-31 21:38:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog daijr (sense 2): "十分に物事を行うさま。「八時間―（と）働く」" daijs (sense 2): "気を抜くことなく十分に行うさま。「一週間びっしり（と）働く」"
	Comments:	There's a second sense but I'm not sure how to translate it.
	Diff:	@@ -12,2 +12,9 @@ -<gloss>closely packed</gloss> -<gloss>crowded close</gloss> +<gloss>closely (packed, lined up, etc.)</gloss> +<gloss>tightly</gloss> +<gloss>densely</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>(work) sufficiently</gloss>
1.	A* 2017-07-30 18:28:49 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj dajs
	Diff:	@@ -9,0 +10,2 @@ +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1202150 Active (id: 2098500)
皆 [ichi1,news1,nf05] ；皆んな [io]
【みんな [ichi1,news1,nf05] ；みな (皆) [ichi1] 】

1.	[n,pn,adv] [uk] ▶ everyone ▶ everybody ▶ all
2.	[n,adv] [uk] ▶ everything ▶ all

History:

12.	A 2021-03-31 04:32:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -36 +36 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos>
11.	A 2021-03-31 04:32:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos>
10.	A 2020-10-19 22:22:50 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2020-10-19 14:37:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr
	Diff:	@@ -26 +25,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -27,0 +27,2 @@ +<pos>&pn;</pos> +<pos>&n-adv;</pos> @@ -29 +29,0 @@ -<gloss>all</gloss> @@ -31,0 +32 @@ +<gloss>all</gloss> @@ -34 +34,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -35,0 +36 @@ +<pos>&n-adv;</pos> @@ -37,0 +39 @@ +<gloss>all</gloss>
8.	A 2017-08-01 09:22:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<keb>皆んな(io)</keb> +<keb>皆んな</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A 2017-08-01 06:17:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Odd.
6.	A* 2017-07-30 01:08:32 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	4,260,000 google hits https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12157663417
	Comments:	Couldn't find an authoritative source, but I recently came across 皆んな and was surprised how common it is.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>皆んな(io)</keb> @@ -17,0 +21 @@ +<re_restr>皆</re_restr>
5.	A 2016-09-23 10:57:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm comfortable with it like this.
4.	A* 2016-09-22 16:45:53 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	At least the old note is not relevant if we mark the entry [uk] Instead we could have a note that says "みな is usually written 皆"
3.	A* 2016-09-22 16:29:37 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ngrams (see above)
	Comments:	I don't think a note is needed; we could add notes like that to tons of entries
	Diff:	@@ -11,4 +10,0 @@ -<reb>みな</reb> -<re_pri>ichi1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> @@ -19,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>みな</reb> +<re_pri>ichi1</re_pri> +</r_ele> @@ -23 +23 @@ -<s_inf>みんな is usu. in kana</s_inf> +<misc>&uk;</misc> @@ -30,0 +31 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2015-03-02 23:05:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	See below. N-grams: 皆 12696386 みな 3938836 みんな 107837394
	Comments:	Most major refs have both みな and みんな as readings of 皆, either as two entries or as in the case of GG5 just rolling them together ("みな1, みんな【皆】". So the "nokanji can't be done. And you are right, みんな is usually in kana. I think the best we can do is a note.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -23,0 +23 @@ +<s_inf>みんな is usu. in kana</s_inf>
1.	A* 2015-03-02 13:04:16
	Comments:	pretty sure 皆 is always read as みな and みんな is practically always kana, but I guess you can't mark みんな alone as [uk], can you? is [nokanji] the correct way here?
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<re_nokanji/>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1209060 Active (id: 1956755)
蒲鉾
【かまぼこ；カマボコ (nokanji) 】

1.

[n] [uk] {food, cooking}
▶ kamaboko
▶ [expl] steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.

Cross references:
	⇐ see: 1532930 鳴門巻【なるとまき】 1. kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern
	⇐ see: 2025110 揚げかまぼこ【あげかまぼこ】 1. deep-fried kamaboko

History:

4.	A 2017-07-31 09:42:47 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-07-30 18:00:51 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	many www hits
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カマボコ</reb> +<re_nokanji/>
2.	A 2013-03-18 23:57:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	we could also add that it tastes disgusting
1.	A* 2013-03-18 23:12:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Original was inadequate. A bit encyclopedic, but worth some detail.
	Diff:	@@ -12,1 +12,4 @@ -<gloss>(processed) fish paste</gloss> +<field>&food;</field> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>kamaboko</gloss> +<gloss g_type="expl">steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1281610 Active (id: 1956835)
荒波 [news1,nf21]
【あらなみ [news1,nf21] 】

1.	[n,adj-no] ▶ raging waves ▶ stormy seas
2.	[n] ▶ hardships ▶ troubles ▶ adversities

History:

4.	A 2017-08-01 06:16:14 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-07-30 11:25:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	I think "harshness of the world" is a translation of "世の荒波".
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>raging waves</gloss> @@ -18 +18,0 @@ -<gloss>raging waves</gloss> @@ -22 +21,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -24 +23,2 @@ -<gloss>harshness of the world</gloss> +<gloss>troubles</gloss> +<gloss>adversities</gloss>
2.	A 2013-03-16 23:22:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-03-16 17:25:05 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, prog, Luminous, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -20,0 +20,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>hardships</gloss> +<gloss>harshness of the world</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1290990 Active (id: 1956829)
左端；左はし
【ひだりはし；さたん (左端) 】

1.

[n,adj-no]
▶ left end
▶ left edge

History:

2.	A 2017-08-01 06:09:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<reb>さたん</reb> +<reb>ひだりはし</reb> @@ -14 +14,2 @@ -<reb>ひだりはし</reb> +<reb>さたん</reb> +<re_restr>左端</re_restr>
1.	A* 2017-07-30 14:41:47
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>左はし</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1328080 Active (id: 2099483)
手足 [ichi1,news1,nf09]
【てあし [ichi1,news1,nf09] ；しゅそく】

1.

[n]
▶ hands and feet
▶ limbs

Cross references:
	⇐ see: 2551970 手脚【しゅきゃく】 1. hands and feet

2.

[n]
▶ person at one's beck and call
▶ person at hand
▶ reliable worker

History:

6.	A 2021-04-04 00:52:05 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-04-04 00:09:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Added sense. Applies to both readings.
	Diff:	@@ -22,0 +23,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>person at one's beck and call</gloss> +<gloss>person at hand</gloss> +<gloss>reliable worker</gloss>
4.	A 2021-03-19 10:46:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新明解: 「てあし」の漢語的表現。
	Comments:	It's fine - Kanji and meaning are the same for both readings.
3.	A* 2021-03-19 08:51:27 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	新明解５, 大辞林３, etc BCCWJ freq data (lower = more frequent) 手足(てあし): 5943 手足(しゅそく): 112945
	Comments:	This fits 2/3 rule, right?
	Diff:	@@ -14,0 +15,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>しゅそく</reb>
2.	A 2017-07-31 21:16:06 Robin Scott <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-07-30 17:54:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	simplifying
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>one's hands and feet</gloss> +<gloss>hands and feet</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1400220 Active (id: 2087590)
早計 [news2,nf26]
【そうけい [news2,nf26] 】

1.

[adj-na,n]
▶ overhasty
▶ rash
▶ premature

History:

3.	A 2020-11-10 16:53:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>over hasty</gloss> +<gloss>overhasty</gloss>
2.	A 2017-07-30 15:12:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
1.	A* 2017-07-30 12:25:15 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>premature</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1513120 Active (id: 2298856)
弁膜；瓣膜 [oK]
【べんまく】

1.

[n] {anatomy}
▶ valve (of the heart and the veins)

History:

6.	A 2024-04-22 18:00:09 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	kyūji
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
5.	A 2023-03-18 21:53:54 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-03-18 20:44:09 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────╮ │ 弁膜　　 │ 39,184 │ │ 瓣膜　　 │ 0 │ - add, rK (daijs, meikyo, obunsha) │ べんまく │ 165 │ ╰─ーーーー─┴────────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>瓣膜</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A 2017-07-31 09:47:32 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-07-30 13:51:33 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>valve (in the heart and the veins)</gloss> +<gloss>valve (of the heart and the veins)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-07-30 13:32:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	more explicit
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>valve (in internal organs)</gloss> +<field>&anat;</field> +<gloss>valve (in the heart and the veins)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1533550 Active (id: 1957413)
面倒 [ateji/ichi1,news1,nf08]
【めんどう [ichi1,news1,nf08] 】

1.

[n,adj-na]
▶ trouble
▶ bother

Cross references:
	⇐ see: 2078360 面倒い【めんどい】 1. troublesome; bothersome

2.

[n,adj-na]
▶ trouble
▶ difficulty

3.

[n]
▶ care
▶ attention

History:

4.	A 2017-08-07 00:04:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks. I was about to turn it into nouns too.
3.	A* 2017-08-06 20:01:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree. 'trouble' needs to be in here somewhere, and i would prefer to have noun glosses. also, 面倒 is ateji (daijs, koj)
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -16,0 +18 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -18,3 +20,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>troublesome</gloss> -<gloss>bothersome</gloss> +<gloss>trouble</gloss> +<gloss>bother</gloss> @@ -22,0 +24 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -24,4 +26,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>difficult</gloss> -<gloss>delicate</gloss> -<gloss>hard</gloss> +<gloss>trouble</gloss> +<gloss>difficulty</gloss>
2.	A* 2017-07-30 23:56:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	"コピーしてしまえば面倒がなくていい" "ご面倒をかけてすみませんが..." "面倒に巻き込む" "面倒を起こす"
	Comments:	Given that noun usage is common for senses 1 and 2, I think noun glosses are preferable. I'm not sure how you'd maintain the distinction in meaning, though. Both translate to "trouble".
1.	A* 2017-07-30 10:03:03 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Diff:	@@ -19,2 +19,12 @@ -<gloss>trouble</gloss> -<gloss>difficulty</gloss> +<gloss>troublesome</gloss> +<gloss>bothersome</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>difficult</gloss> +<gloss>delicate</gloss> +<gloss>hard</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1576410 Active (id: 1956819)
右端 [news2,nf27] ；右はし
【みぎはし [news2,nf27] ；うたん (右端) 】

1.

[n,adj-no]
▶ right end
▶ right edge

History:

2.	A 2017-08-01 03:46:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	WWW hits.
	Comments:	Seems that way.
	Diff:	@@ -13,3 +12,0 @@ -<reb>うたん</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -18,0 +16,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>うたん</reb> +<re_restr>右端</re_restr>
1.	A* 2017-07-30 14:43:22
	Comments:	みぎはし the usual reading?
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>右はし</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1610610 Active (id: 2220453)
埋め立て [ichi1,news1,nf17] ；埋立；埋立て
【うめたて [ichi1,news1,nf17] 】

1.

[n]
▶ land reclamation

History:

4.	A 2023-01-30 11:07:06 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-01-30 10:22:11 Nicolas Maia
	Comments:	埋め立て 321842 47.9% 埋立 289086 43.0% 埋立て 61140 9.1%
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>埋立</keb>
2.	A 2017-07-31 21:19:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Simpler.
	Diff:	@@ -21,2 +21 @@ -<gloss>filling up (land)</gloss> -<gloss>reclamation (of land)</gloss> +<gloss>land reclamation</gloss>
1.	A* 2017-07-30 11:51:30 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -21,2 +21,2 @@ -<gloss>filling up</gloss> -<gloss>reclamation</gloss> +<gloss>filling up (land)</gloss> +<gloss>reclamation (of land)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1633570 Deleted (id: 1956971)
節くれだった；節くれ立った；節榑立った
【ふしくれだった】

1.	[adj-f] ▶ knotty (e.g. tree) ▶ gnarled
2.	[adj-f] ▶ rough and bony (hands, fingers, etc.) ▶ gnarled ▶ knobby

History:

2.	D 2017-08-03 10:15:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't see why. Very regular.
1.	A* 2017-07-30 09:39:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning with 1846970 節くれだつ --- is this entry needed, we have 節くれだつ
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>節くれ立った</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>節榑立った</keb> @@ -12 +18,8 @@ -<gloss>rough and bony</gloss> +<gloss>knotty (e.g. tree)</gloss> +<gloss>gnarled</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-f;</pos> +<gloss>rough and bony (hands, fingers, etc.)</gloss> +<gloss>gnarled</gloss> +<gloss>knobby</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1645430 Active (id: 1957017)
生業 [news2,nf41]
【なりわい [news2,nf41] ；せいぎょう；すぎわい [ok] ；すぎあい [ok] 】

1.	[n] ▶ occupation ▶ calling
2.	[n] ▶ livelihood

History:

8.	A 2017-08-03 23:56:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	WWW hits. The JEs split senses
	Comments:	I think it should be.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<reb>せいぎょう</reb> +<reb>なりわい</reb> @@ -15 +15 @@ -<reb>なりわい</reb> +<reb>せいぎょう</reb> @@ -28 +27,0 @@ -<gloss>livelihood</gloss> @@ -30,0 +30,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>livelihood</gloss> +</sense>
7.	A* 2017-08-01 10:19:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Thoughts on making なりわい the first reading?
6.	A 2017-08-01 06:30:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I did find a couple of non-EDICT derived uses of 業わい, but it's a distraction here.
	Diff:	@@ -9,3 +8,0 @@ -<k_ele> -<keb>業わい</keb> -</k_ele> @@ -14 +10,0 @@ -<re_restr>生業</re_restr> @@ -27 +22,0 @@ -<re_restr>生業</re_restr>
5.	A* 2017-07-30 12:48:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Should なりわい not go first? It's the only reading I hear people use. Also, I think we can drop 業わい. It's definitely a 変換ミス and isn't at all common.
4.	A 2016-11-07 23:11:08 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-10-29 15:54:51 luce
	Comments:	業わい [すぎあい] /(ok) (n) occupation/livelihood/calling/
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<re_restr>生業</re_restr>
2.	A 2014-11-24 22:10:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj すぎあい
	Comments:	not in meikyo, shinmeikai, gg5, prog, wisdom or my IME, so likely ok
	Diff:	@@ -22,0 +23,5 @@ +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>すぎあい</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf>
1.	A* 2014-11-24 05:13:12 Marcus Richert
	Refs:	daij probably not arch? used in an idiom: 生業は草の種 referenced in both せいぎょう【生業】and なりわい【生業】 entries in daijr probably unusual though as not in other wa-ei's
	Diff:	@@ -20,0 +21,3 @@ +<r_ele> +<reb>すぎわい</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1650920 Active (id: 1956786)
如雨露 [ateji] ；如露 [ateji]
【じょうろ；じょろ；ジョウロ (nokanji) 】

1.

[n] [uk] Source lang: por "jorro"
▶ watering can
▶ watering pot
▶ sprinkling can

History:

2.	A 2017-07-31 21:20:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<lsource xml:lang="por">jorro</lsource>
1.	A* 2017-07-30 17:47:41 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	many www hist
	Diff:	@@ -17,0 +18,4 @@ +<r_ele> +<reb>ジョウロ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1674740 Active (id: 2162401)
猛省 [news2,nf39]
【もうせい [news2,nf39] 】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ serious reflection
▶ soul-searching
▶ penitence

Conjugations

History:

5.	A 2021-11-18 01:05:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2017-08-03 10:16:17 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-07-30 12:11:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs, chujiten
	Diff:	@@ -17,0 +18,2 @@ +<gloss>soul-searching</gloss> +<gloss>penitence</gloss>
2.	A 2017-05-09 14:14:41 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2017-05-09 13:42:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think this is sufficient.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>serious reflection or soul-searching</gloss> +<gloss>serious reflection</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1690150 Active (id: 1956728)
かまぼこ兵舎；カマボコ兵舎；蒲鉾兵舎
【かまぼこへいしゃ (かまぼこ兵舎, 蒲鉾兵舎)；カマボコへいしゃ (カマボコ兵舎) 】

1.

[n]
▶ Quonset hut

History:

1.

A 2017-07-30 18:06:40 Johan Råde <...address hidden...>

Refs:

googits

Diff:

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>かまぼこ兵舎</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>カマボコ兵舎</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,6 @@
+<re_restr>かまぼこ兵舎</re_restr>
+<re_restr>蒲鉾兵舎</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カマボコへいしゃ</reb>
+<re_restr>カマボコ兵舎</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1719430 Active (id: 2100391)
黄櫨；櫨；櫨の木；黄櫨の木
【はぜのき；はぜ (黄櫨, 櫨)；はじ (黄櫨, 櫨)；こうろ (黄櫨)；はにし (黄櫨) [ok] ；ハゼノキ (nokanji)；ハゼ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ wax tree (Toxicodendron succedaneum)
▶ Japanese wax tree

History:

5.	A 2021-04-19 02:34:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 & 中辞典 both have はぜのき for 黄櫨 Koj has はぜのき for both 櫨 and 梔. 櫨の木 955 黄櫨の木 95
	Comments:	梔 is rather an outlier and I'm happy to see it dropped.
	Diff:	@@ -18,2 +17,0 @@ -<re_restr>櫨の木</re_restr> -<re_restr>黄櫨の木</re_restr>
4.	A* 2021-04-04 22:46:12 Jorge MG
	Refs:	Digital Daijisen: https://www.weblio.jp/content/櫨 https://www.weblio.jp/content/梔
	Comments:	Reading of はぜのき should be restricted to [黄櫨の木,櫨の木]. I think 黄櫨 and 櫨 are not はぜのき by its own (alone), they are like はぜ(の木) or はじ(の木) or etc, just ハゼ(ノキ). By other way, 梔 (くちなし) should be deleted, due ( as my knowledge) have a different meaning and reading that corresponds to ent_seq_1003820 (the name of a flower).
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<keb>梔</keb> +<keb>黄櫨の木</keb> @@ -17,0 +18,2 @@ +<re_restr>櫨の木</re_restr> +<re_restr>黄櫨の木</re_restr>
3.	A 2017-07-30 11:28:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	jwiki wiki eol
	Diff:	@@ -49 +49,2 @@ -<gloss>wax tree (species of sumac, Rhus succedanea)</gloss> +<gloss>wax tree (Toxicodendron succedaneum)</gloss> +<gloss>Japanese wax tree</gloss>
2.	A 2012-06-18 11:08:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Crikey.
1.	A* 2012-06-18 00:19:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, wiki, yahoo enc, gg5, meikyo, eol
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<keb>櫨</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,1 +14,1 @@ -<keb>櫨</keb> +<keb>梔</keb> @@ -13,0 +16,3 @@ +<r_ele> +<reb>はぜのき</reb> +</r_ele> @@ -19,1 +25,20 @@ -<reb>はぜのき</reb> +<reb>はじ</reb> +<re_restr>黄櫨</re_restr> +<re_restr>櫨</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>こうろ</reb> +<re_restr>黄櫨</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>はにし</reb> +<re_restr>黄櫨</re_restr> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハゼノキ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハゼ</reb> +<re_nokanji/> @@ -23,2 +48,2 @@ -<gloss>(Japanese) wax tree</gloss> -<gloss>sumac (sumach)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>wax tree (species of sumac, Rhus succedanea)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1792570 Rejected (id: 1957393)
男伊達；男達；男たち
【おとこだて；おとこたち】

1.

[n]
▶ chivalrous man who helps the weak and fights the strong
▶ knight in shining armor

2.

[n]
▶ ruffians who act under the pretence of being chivalrous

Cross references:
	⇒ see: 1467220 任侠 1. chivalry; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong
	⇒ see: 1870010 侠客 1. self-styled humanitarian; person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling

3.

[n]
▶ a group of men

History:

4.	R 2017-08-06 21:41:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yes, it doesn't belong here. also おとこたち is standard use of a suffix
3.	A* 2017-07-30 13:32:55
	Comments:	might be better to make a separate entry for　おとこたち
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>男たち</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>おとこたち</reb> @@ -23,0 +30,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>a group of men</gloss> +</sense>
2.	A 2010-11-08 05:22:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The modern refs only have sense 1.
	Diff:	@@ -15,0 +15,5 @@ +<gloss>chivalrous man who helps the weak and fights the strong</gloss> +<gloss>knight in shining armor</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -17,2 +22,1 @@ -<gloss>chivalrous man who helps the weak and fights the strong</gloss> -<gloss>ruffians who acted under the pretence of being chivalrous</gloss> +<gloss>ruffians who act under the pretence of being chivalrous</gloss>
1.	A* 2010-11-05 04:10:45 Scott
	Refs:	koj daij
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>男達</keb> @@ -12,1 +15,4 @@ -<gloss>chivalrous man</gloss> +<xref type="see" seq="1467220">任侠</xref> +<xref type="see" seq="1870010">侠客</xref> +<gloss>chivalrous man who helps the weak and fights the strong</gloss> +<gloss>ruffians who acted under the pretence of being chivalrous</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1793860 Active (id: 1956698)
心臓弁膜症
【しんぞうべんまくしょう】

1.

[n] {medicine}
▶ valvular heart disease
▶ heart valve disease

Cross references:
	⇐ see: 2832962 弁膜症【べんまくしょう】 1. valvular disease; valvular heart disease

History:

1.	A 2017-07-30 13:36:40 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>valvular disease of the heart</gloss> +<field>&med;</field> +<gloss>valvular heart disease</gloss> +<gloss>heart valve disease</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1845930 Active (id: 1956718)
僧帽弁
【そうぼうべん】

1.

[n] {anatomy}
▶ mitral valve
▶ bicuspid valve

Cross references:
	⇐ see: 2608420 二尖弁【にせんべん】 1. bicuspid valve; mitral valve

History:

2.	A 2017-07-30 15:20:04 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning with 2832965
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>mitral valve (of heart)</gloss> +<gloss>mitral valve</gloss>
1.	A 2017-07-30 14:36:38 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&anat;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2034000 Active (id: 1956787)
かまぼこ型；カマボコ型；蒲鉾型；かまぼこ形；カマボコ形；蒲鉾形
【かまぼこがた (かまぼこ型, 蒲鉾型, かまぼこ形, 蒲鉾形)；カマボコがた (カマボコ型, カマボコ形) 】

1.

[adj-no]
▶ semi-cylindrical

History:

3.	A 2017-07-31 21:23:26 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2017-07-30 18:19:19 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs www-images
	Comments:	ordered by googits
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>かまぼこ型</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +10,19 @@ +<k_ele> +<keb>蒲鉾型</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かまぼこ形</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>カマボコ形</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蒲鉾形</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>かまぼこがた</reb> +<re_restr>かまぼこ型</re_restr> +<re_restr>蒲鉾型</re_restr> +<re_restr>かまぼこ形</re_restr> +<re_restr>蒲鉾形</re_restr> +</r_ele> @@ -8,0 +31,2 @@ +<re_restr>カマボコ型</re_restr> +<re_restr>カマボコ形</re_restr> @@ -12,2 +36 @@ -<gloss>semi-circular</gloss> -<gloss>D-shaped</gloss> +<gloss>semi-cylindrical</gloss>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2067410 Active (id: 1956684)
大亀の木
【おおかめのき；オオカメノキ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ forked viburnum (Viburnum furcatum)
▶ scarlet leaved viburnum

History:

2.	A 2017-07-30 11:22:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki jwiki
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>viburnum furcatum</gloss> +<gloss>forked viburnum (Viburnum furcatum)</gloss> +<gloss>scarlet leaved viburnum</gloss>
1.	A 2005-11-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2115430 Active (id: 2153790)
擬餌鉤；擬餌針
【ぎじばり】

1.

[n] {fishing}
▶ artificial fly
▶ lure

History:

4.	A 2021-10-26 23:56:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>artificial fly (fishing)</gloss> +<field>&fish;</field> +<gloss>artificial fly</gloss> @@ -17 +17,0 @@ -<gloss>spinner</gloss>
3.	A 2017-08-03 01:23:02 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-07-30 00:16:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>擬餌針</keb>
1.	A 2006-12-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2123890 Active (id: 1956717)
人工弁
【じんこうべん】

1.

[n]
▶ artificial valve
▶ artificial heart valve

Cross references:
	⇒ see: 2832964 人工心臓弁【じんこうしんぞうべん】 1. artificial heart valve

History:

3.	A 2017-07-30 15:17:57 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2017-07-30 13:48:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	jwiki(人工心臓弁) www-images
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2832964">人工心臓弁・じんこうしんぞうべん</xref> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>artificial heart valve</gloss>
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2221420 Active (id: 1956676)
鉛筆柏槙；鉛筆柏槇
【えんぴつびゃくしん；エンピツビャクシン (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ eastern red cedar (Juniperus virginiana)
▶ red cedar
▶ red juniper
▶ pencil cedar
▶ aromatic cedar

Cross references:
	⇐ see: 2221430 鉛筆の木【えんぴつのき】 1. eastern red cedar (Juniperus virginiana)

History:

4.	A 2017-07-30 09:23:47 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	googits
	Comments:	trimming
	Diff:	@@ -22,3 +21,0 @@ -<gloss>eastern redcedar</gloss> -<gloss>Virginian juniper</gloss> -<gloss>eastern juniper</gloss>
3.	A 2016-03-23 05:00:26 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-03-22 12:26:03 Scott
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鉛筆柏槇</keb> @@ -17,0 +21,7 @@ +<gloss>red cedar</gloss> +<gloss>eastern redcedar</gloss> +<gloss>Virginian juniper</gloss> +<gloss>eastern juniper</gloss> +<gloss>red juniper</gloss> +<gloss>pencil cedar</gloss> +<gloss>aromatic cedar</gloss>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2221430 Active (id: 1956675)
鉛筆の木
【えんぴつのき；エンピツノキ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ eastern red cedar (Juniperus virginiana)

Cross references:
	⇒ see: 2221420 鉛筆柏槙【えんぴつびゃくしん】 1. eastern red cedar (Juniperus virginiana); red cedar; red juniper; pencil cedar; aromatic cedar

History:

2.	A 2017-07-30 09:17:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daij
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>エンピツノキ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -11,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2221420">鉛筆柏槙・えんぴつびゃくしん</xref>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2400990 Active (id: 1956687)
丸葉の木
【まるばのき；マルバノキ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Disanthus cercidifolius (species of witch-hazel)

History:

3.	A 2017-07-30 11:29:31 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	typo
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>Disanthus cercidifolius (sepcies of witch-hazel)</gloss> +<gloss>Disanthus cercidifolius (species of witch-hazel)</gloss>
2.	A 2017-07-30 11:18:20 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	witch-hazel = fsmily Hamamelidaceae
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>Disanthus cercidifolius</gloss> +<gloss>Disanthus cercidifolius (sepcies of witch-hazel)</gloss>
1.	A 2008-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2476820 Active (id: 2158027)
たこの木；蛸の木；露兜樹 [rK] ；蛸樹 [io,rK]
【たこのき；タコノキ (nokanji) 】

1.

[exp,n]
▶ Pandanus boninensis (species of screw pine)

History:

8.	A 2021-11-12 15:35:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	たこの木 5478 蛸の木 165 露兜樹 No matches 蛸樹 26 たこのき 252 タコノキ 3952
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,0 +17 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
7.	A 2021-11-12 12:45:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<pos>&exp;</pos>
6.	A 2021-07-31 10:21:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"Bonin pandanus" only get 7 Google hits.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>Bonin pandanus (Pandanus boninensis, species of screw pine)</gloss> +<gloss>Pandanus boninensis (species of screw pine)</gloss>
5.	A* 2021-07-30 02:24:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	タコノキ 3952 蛸の木 165 蛸樹 26 露兜樹 No matches たこの木 5478 <- in ルミナス GG5
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>たこの木</keb> +</k_ele> @@ -23,2 +26 @@ -<misc>&uk;</misc> -<gloss>Pandanus boninensis (species of screw pine)</gloss> +<gloss>Bonin pandanus (Pandanus boninensis, species of screw pine)</gloss>
4.	A 2017-07-30 11:33:20 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	eol: genus Pandanus = screw pine
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss>Pandanus boninensis (species of shrub)</gloss> +<gloss>Pandanus boninensis (species of screw pine)</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-10-19 02:12:44 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-17 19:09:31 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蛸樹</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550160 Active (id: 1956813)
阿檀
【あだん；アダン (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ umbrella tree (Pandanus odorifer)
▶ fragrant screw pine
▶ kewda

History:

6.	A 2017-08-01 03:16:16 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-07-30 12:08:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	typo
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>fragrant screw pint</gloss> +<gloss>fragrant screw pine</gloss>
4.	A* 2017-07-30 11:47:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	eol wiki
	Comments:	seems Pandanus fascicularis has been renamed the common names "screw pine" etc refer to the whole genus eol and wiki have common names for species
	Diff:	@@ -17,3 +17,3 @@ -<gloss>screw pine (Pandanus fascicularis)</gloss> -<gloss>pandanus palm</gloss> -<gloss>pandanus fruit</gloss> +<gloss>umbrella tree (Pandanus odorifer)</gloss> +<gloss>fragrant screw pint</gloss> +<gloss>kewda</gloss>
3.	A 2012-08-11 22:41:03 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-08-11 11:15:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/アダン says 「ポリネシアを中心に生育する P. tectorius も混同される場合があるが、これは別種であるとされる。」 http://en.wikipedia.org/wiki/Pandanus_odoratissimus http://en.wikipedia.org/wiki/Pandanus_tectorius http://en.wikipedia.org/wiki/Pandanus_fascicularis
	Comments:	not the same species, which is clear from comparing species distributions. 'Pandanus odoratissimus' appears to be used for both 'P. fascicularis' and 'P. tectorius', which may have been the source of the confusion here. gg5 has this as 'Pandanus odoratissimus, Pandanus tectorius', but i think it actually refers to Pandanus fascicularis.
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>screw pine (Pandanus odoratissimus, P. tectorius)</gloss> +<gloss>screw pine (Pandanus fascicularis)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2010-06-04 02:17:36 Dan Luffey

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2608410 Active (id: 1956719)
三尖弁
【さんせんべん】

1.

[n] {anatomy}
▶ tricuspid valve

History:

4.	A 2017-07-30 15:20:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning with 2832965
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>tricuspid valve (of heart)</gloss> +<gloss>tricuspid valve</gloss>
3.	A 2017-07-30 14:38:42 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>tricuspid valve</gloss> +<field>&anat;</field> +<gloss>tricuspid valve (of heart)</gloss>
2.	A 2011-01-15 23:30:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-15 10:30:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2608420 Active (id: 1956721)
二尖弁
【にせんべん】

1.

[n] {anatomy}
▶ bicuspid valve
▶ mitral valve

Cross references:
	⇒ see: 1845930 僧帽弁 1. mitral valve; bicuspid valve

History:

3.	A 2017-07-30 15:23:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki(mitral valve)
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<field>&anat;</field> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>mitral valve</gloss>
2.	A 2011-01-16 06:10:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-15 10:33:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2611080 Active (id: 1956682)

ロービジョン；ロー・ビジョン

1.

[n]
▶ low vision
▶ visual impairment

History:

5.	A 2017-07-30 10:06:43 Johan Råde <...address hidden...>
4.	A* 2017-07-30 09:55:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr https://en.wikipedia.org/wiki/Visual_impairment
	Comments:	Making the meaning a little clearer.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>visual impairment</gloss>
3.	A 2013-05-11 12:00:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ロー・ビジョン</reb>
2.	A 2011-02-11 16:07:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-02-11 15:57:05 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2681940 Active (id: 1956720)
肺動脈弁
【はいどうみゃくべん】

1.

[n] {anatomy}
▶ pulmonary valve

History:

4.	A 2017-07-30 15:21:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning with 2832965
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>pulmonary valve (of heart)</gloss> +<gloss>pulmonary valve</gloss>
3.	A 2017-07-30 14:42:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>pulmonary valve</gloss> +<field>&anat;</field> +<gloss>pulmonary valve (of heart)</gloss>
2.	A 2012-02-10 23:05:42 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-02-10 08:09:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832957 Active (id: 1956788)

カバーストーリー；カバー・ストーリー

1.

[n]
▶ cover story (in a magazine)
▶ cover article

History:

2.	A 2017-07-31 21:25:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>cover story (in a magazine)</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>cover story</gloss>
1.	A* 2017-07-30 01:26:20 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832958 Active (id: 1957113)
消費者主義
【しょうひしゃしゅぎ】

1.

[n]
▶ advocacy of consumer rights (product safety, accurate labelling, etc.)
▶ consumer activism
▶ consumer advocacy

Cross references:
	⇒ see: 1052150 コンシューマリズム 1. advocacy of consumer rights (product safety, accurate labelling, etc.); consumer activism; consumer advocacy

2.

[n]
▶ consumer spending
▶ high levels of consumption

Cross references:
	⇒ see: 1052150 コンシューマリズム 2. consumer spending; high levels of consumption

History:

4.	A 2017-08-04 23:15:16 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2017-08-04 11:36:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think so. I've proposed an edit to the コンシューマリズム entry, and I'll set up xrefs.
	Diff:	@@ -14 +14,10 @@ -<gloss>consumerism</gloss> +<gloss>advocacy of consumer rights (product safety, accurate labelling, etc.)</gloss> +<gloss>consumer activism</gloss> +<gloss>consumer advocacy</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1052150">コンシューマリズム・2</xref> +<xref type="see" seq="1052150">コンシューマリズム・2</xref> +<gloss>consumer spending</gloss> +<gloss>high levels of consumption</gloss>
2.	A* 2017-07-30 14:48:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I wonder if we should have 2 senses here. Daijr redirects to コンシューマリズム, which is to do with consumer protections (according to daijr and daijs) but a quick Google search confirms that it's used in the consumer spending sense as well.
1.	A* 2017-07-30 01:28:37 Scott
	Refs:	daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832959 Active (id: 1956789)
市民ラジオ
【しみんラジオ】

1.

[n]
▶ citizens band radio
▶ CB radio

History:

2.	A 2017-07-31 21:27:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Citizens_band_radio
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>Citizens' Band</gloss> -<gloss>CB</gloss> +<gloss>citizens band radio</gloss> +<gloss>CB radio</gloss>
1.	A* 2017-07-30 01:29:54 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832960 Active (id: 1956679)
白杖
【はくじょう】

1.

[n]
▶ white cane (for the blind or visually impaired)

History:

3.	A 2017-07-30 09:52:30 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>white cane (for blind or visually impaired)</gloss> +<gloss>white cane (for the blind or visually impaired)</gloss>
2.	A 2017-07-30 09:45:25 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>white cane (e.g. for blind or visually impaired)</gloss> +<gloss>white cane (for blind or visually impaired)</gloss>
1.	A* 2017-07-30 02:42:12 Scott
	Refs:	wiki koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832961 Active (id: 1956712)
心臓弁膜
【しんぞうべんまく】

1.

[n] {anatomy}
▶ heart valve

History:

2.	A 2017-07-30 14:52:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj, etc.
1.	A* 2017-07-30 13:26:37 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832962 Active (id: 1956713)
弁膜症
【べんまくしょう】

1.

[n] {medicine}
▶ valvular disease
▶ valvular heart disease

Cross references:
	⇒ see: 1793860 心臓弁膜症【しんぞうべんまくしょう】 1. valvular heart disease; heart valve disease

History:

2.	A 2017-07-30 14:56:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>valvular heart disease</gloss>
1.	A* 2017-07-30 13:39:28 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832963 Active (id: 1956790)
血管弁膜
【けっかんべんまく】

1.

[n] {anatomy}
▶ valve of the veins

History:

2.	A 2017-07-31 21:27:43 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2017-07-30 13:44:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832964 Active (id: 1956716)
人工心臓弁
【じんこうしんぞうべん】

1.

[n]
▶ artificial heart valve

Cross references:
	⇐ see: 2123890 人工弁【じんこうべん】 1. artificial valve; artificial heart valve

History:

3.	A 2017-07-30 15:17:40 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2017-07-30 13:49:02 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	reopen
1.	A 2017-07-30 13:46:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	tmp for xref

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832965 Active (id: 1956724)
大動脈弁
【だいどうみゃくべん】

1.

[n] {anatomy}
▶ aortic valve

History:

4.	A 2017-07-30 15:44:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I already changed the others
3.	A* 2017-07-30 15:38:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Just realised you added (of heart) to other valve entries. I'll leave this open for discussion. We should be consistent.
2.	A 2017-07-30 15:04:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think this is fine. There's only one aortic valve.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>aortic valve (of heart)</gloss> +<gloss>aortic valve</gloss>
1.	A* 2017-07-30 14:41:18 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832966 Active (id: 1956812)
大動脈瘤
【だいどうみゃくりゅう】

1.

[n] {medicine}
▶ aortic aneurysm

History:

2.	A 2017-08-01 03:15:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-07-30 15:39:49 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs jwiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832967 Active (id: 1956791)

カマボコテント；カマボコ・テント

1.

[n]
▶ tunnel tent

Cross references:
	⇐ see: 2832968 トンネルテント 1. tunnel tent

History:

4.	A 2017-07-31 21:30:04 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2017-07-30 18:48:03 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	reopen
2.	A 2017-07-30 18:45:59 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	tmp for xef
1.	A* 2017-07-30 18:43:05 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	lots of www hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832968 Active (id: 1956792)

トンネルテント；トンネル・テント

1.

[n]
▶ tunnel tent

Cross references:
	⇒ see: 2832967 カマボコテント 1. tunnel tent

History:

2.	A 2017-07-31 21:30:27 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2017-07-30 18:47:44 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	lots of www hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

2.	A 2017-08-04 11:40:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's OK. A lot of "vs" stuff is difficult to gloss cleanly.
1.	A* 2017-07-30 23:37:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Tidy-up. I'm never sure what to do with senses like 2 and 3 (adverbs that are almost always [vs]). "To be tidy", etc. is needlessly messy in my opinion so I favour adjective glosses but then the glosses don't agree with the initial PoS tag. Is this mismatch OK?
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -11 +10 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -13 +11,0 @@ -<pos>&adv-to;</pos> @@ -19 +16,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -21 +18 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -23 +19,0 @@ -<pos>&adv-to;</pos> @@ -25 +21,2 @@ -<gloss>trimmed</gloss> +<gloss>tidy</gloss> +<gloss>clean</gloss> @@ -27,0 +25,3 @@ +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -29,4 +29,2 @@ -<pos>&adv;</pos> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> +<gloss>frank</gloss> +<gloss>open-hearted</gloss> @@ -34,0 +33 @@ +<gloss>light</gloss> @@ -37 +35,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -39,2 +36,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> @@ -42 +37,0 @@ -<xref type="see" seq="1631940">さっぱり分らない</xref> @@ -47 +41,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -49,4 +43 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> -<gloss>not in the least (in sentence with negative verb)</gloss> +<gloss>not in the least (with neg. verb)</gloss> @@ -56,3 +47,5 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>completely ignorant</gloss> -<gloss>not doing at all</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>nothing at all</gloss> +<gloss>completely useless</gloss> +<gloss>hopeless</gloss> +<gloss>awful</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries