gg5

@@ -14,2 +14,5 @@
-<gloss>making a rude entrance</gloss>
-<gloss>barging in</gloss>
+<gloss>rudely (barging in)</gloss>
+<gloss>straight</gloss>
+<gloss>directly</gloss>
+<gloss>without hesitation</gloss>
+<gloss>without permission</gloss>

K/M n-grams:

ずかずか	1739
ズカズカ	1043
ずかずかと	1203
ズカズカと	650

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ズカズカ</reb>

luminous, wisdom, daij
パッと	1,210,604	60.1%	
ぱっと	767,707	        38.1%	
パっと	36,564	        1.8%

I think sense 2 should have adverbial glosses.
I'm not seeing any vs examples for sense 1.

@@ -13,0 +14 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -17 +17,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>quickly</gloss>
@@ -21,0 +23 @@
+<gloss>swiftly</gloss>
@@ -23 +24,0 @@
-<gloss>alertly</gloss>
@@ -25,0 +27 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -27 +28,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -29,4 +30,6 @@
-<gloss>attractive</gloss>
-<gloss>distinguished</gloss>
-<gloss>showy</gloss>
-<gloss>catching</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>conspicuously</gloss>
+<gloss>prominently</gloss>
+<gloss>showily</gloss>
+<gloss>attractively</gloss>
+<gloss>impressively</gloss>

daijr ex: "ぱっと派手に繰り込もう
koj ex: "忘年会はぱっと派手にやろう"

Not always [vs].

@@ -26,0 +27 @@
+<pos>&adv;</pos>

meikyo, smk

@@ -11 +11,3 @@
-<field>&sports;</field>
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<field>&golf;</field>

Fixed the example link.

splitting. gai1 belongs here

@@ -14,5 +13,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>pat</gloss>
-</sense>

True.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>putt (golf)</gloss>
+<gloss>putt</gloss>

gakken katakana:
パット1
pat
軽くたたくこと．さすること．

does 'golf' need to be specified? isn't this the only meaning of 'putt'?

gg5, prog

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>mysterious (phantom) thief</gloss>
+<gloss>mysterious thief</gloss>
+<gloss>phantom thief</gloss>

see rejected 2832953

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>割材</keb>
@@ -14,0 +18,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>mixer (for an alcoholic drink)</gloss>
+</sense>

mk (2 senses)

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

daij
koj (sense 2): "動静。安否。「御―いかがですか」"

Added senses.

@@ -13,2 +12,0 @@
-<gloss>behavior</gloss>
-<gloss>behaviour</gloss>
@@ -16,0 +15,12 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>condition</gloss>
+<gloss>well-being</gloss>
+<gloss>state of one's health</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>standing and sitting</gloss>
+<gloss>movements</gloss>
+</sense>

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>pseudonym</gloss>

eij
偽名の
【形】
    incognito

i don't disagree, but see above.  and adj-no is generally pretty harmless to keep

gg5, prog

Don't believe it's [adj-no].

@@ -16,2 +16,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>alias (false name)</gloss>
+<gloss>false name</gloss>
+<gloss>alias</gloss>

shinsen: 「遇然」と書くのはあやまり。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────╮
│ 偶然　　 │ 4,911,655 │
│ 遇然　　 │       683 │ - add, sK
│ ぐうぜん │    19,553 │
╰─ーーーー─┴───────────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>遇然</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -34 +34,2 @@
-<gloss>contingency (philosophy)</gloss>
+<field>&phil;</field>
+<gloss>contingency</gloss>

gg5

@@ -29,0 +30 @@
+<gloss>accidentally</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

I was probably the source of the "adj-no". The update records don't show anything. I've gone through heaps of Googled examples of 招集の and I must say I've not found anything really adjectival. I think it can safely be dropped.
The discussion of "adj-no" in general can happen elsewhere.

Just one last thing. We define adj-no in the help file as "nouns which may take the genitive case particle `no'" but isn't that every noun? e.g. スコットの車 (non-vs)　"要求の変更" "運転の経験" (vs).

And I found someone who agrees with me!: 

"As I understand it, the term “no-adjective” simply means “nouns which are typically translated to adjectives in English and other languages.” If we treat Japanese as a language in its own right, distinguishing them from nouns as different parts-of-speech is completely artificial.

The particle の makes a modifier of a noun. The exact relationship between the modifier and the modified noun can be almost anything; Daijisen lists fourteen relationships such as ownership, belonging, location of existence, location of action, time, and so on, and one of them is “attribute and condition.”"
https://japanese.stackexchange.com/questions/2770/so-called-の-adjectives-how-does-の-really-work

So maybe the solution is getting rid of the tag adj-no altogether.

>There's no evidence because it's impossible to provide any. I can't prove the non-existence of an [adj-no] form with a Google search - 招集の still gets plenty of hits.

I can't help pointing out that this is an example of a probatio diabolica or  悪魔の証明 which I added as an entry a few days ago ;)

Concerning the main point of the debate, I wonder if adj-no is something that's recognized by other dictionaries and defined precisely. 

There's a controversy whether "Na-adjectives" (形容動詞) even exist. According to some, they're just 名詞 (nouns). I wonder how useful adj-no is as a category, though I may be missing something. 

I find examples like: "招集の理日": the reason for the convocation, "招集の通知": the notice for the meeting, 招集の請求: the application for the meeting/convocation. But that's the kind of construction that would apply to any "vs"(ーする) noun. 

So, I wonder what defines "adj-no". Is there even such a category? 

Just some thoughts. Cheers,

The problem isn't limited to Eijiro and I want to discuss the [adj-no] tag more generally so I will be posting to the (editors) mailing list.

>> you have proposed removing something that is currently in JEdict (and eijiro) with no evidence other than the unreferenced statement "not [adj-no]".

There's no evidence because it's impossible to provide any. I can't prove the non-existence of an [adj-no] form with a Google search - 招集の still gets plenty of hits.
When the adjectival form is expressed as [noun]的 or [noun]した I point it out but here there's no adjectival form at all.

I think fellow editors understand that there's an an implicit "I searched for examples of [adj-no] usage but couldn't find any" embedded in a comment like "not [adj-no]".
I've explained my reasoning for these edits in the past and have since removed dozens of [adj-no] tags without objection.

In most cases it's self-evident these nouns don't function as adjectives and that Eijiro is the only reason the tag was added.

But I'm happy to add "[Eijiro only]" to my comments in future if it makes things clearer.

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, daij

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>drowning</gloss>
+<xref type="see" seq="1437590">溺死</xref>
+<gloss>death by drowning</gloss>

daijr: "自分の実名を隠してあらわさないこと。また，実名を隠して別の名を用いること"
daijs: "自分の名前を隠して知らせないこと。また、本名を隠してペンネームなどの別名をつかうこと"

According to the 国語s and conventional usage, 匿名 does not refer to the name itself.
Whereas "偽名を使った" gets 93k hits, "匿名を使った" only gets a few dozen.

@@ -20,3 +20 @@
-<gloss>anonym</gloss>
-<gloss>pseudonym</gloss>
-<gloss>assumed name</gloss>
+<gloss>using an assumed name</gloss>

GG5

* [adj-no]
* alt glosses

@@ -18,0 +18,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19,0 +20,1 @@
+<gloss>anonym</gloss>
@@ -20,0 +22,1 @@
+<gloss>assumed name</gloss>

I don't think that usage is adverbial. I'm not seeing any examples in the ngrams.

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adv-to;</pos>

必然と	56926
必然の	63839

@@ -19 +19 @@
-<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>

Given the low counts (<300), I'm not sure it's necessary. It's not トタル in the kokugos.

必然な	46174
必然に	30853
必然として	10847
必然とした	229
必然たる	279

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&adj-t;</pos>

@@ -18,0 +19,3 @@
+<xref type="ant" seq="1246270">偶然</xref>
+<xref type="ant" seq="1246270">偶然・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1246270">偶然・1</xref>

gg5, prog, ウィズダム和英辞典

The JEs only have adjective glosses.

@@ -19,3 +19,6 @@
-<gloss>ill-breeding</gloss>
-<gloss>impoliteness</gloss>
-<gloss>bad manners</gloss>
+<gloss>ill-bred</gloss>
+<gloss>impolite</gloss>
+<gloss>rude</gloss>
+<gloss>impudent</gloss>
+<gloss>insolent</gloss>
+<gloss>blunt</gloss>

Daijr, Unidic, JLD, JWN, G n-grams:
不躾	51605
ぶしつけ	30792
無躾	298
不仕付け	329

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>無躾</keb>

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/192441/meaning/m1u/不躾/

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>不仕付け</keb>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog
daij: "自分のものとして所有すること。領土としてもつこと"

It does not mean "territorial claim".
As you've been told multiple times, DO NOT USE EIJIRO AS JUSTIFICATION FOR REMOVING EXISTING GLOSSES. Check other sources.
大辞林, 大辞泉 and プログレッシブ和英中辞典 are all available for free online.

@@ -17,2 +17 @@
-<gloss>territorial possesion</gloss>
-<gloss>territorial claim</gloss>
+<gloss>possession (esp. of a territory)</gloss>

eij

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>possession</gloss>
+<gloss>territorial possesion</gloss>
+<gloss>territorial claim</gloss>

OK. Done.

@@ -8,4 +7,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>速決</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -28 +23,0 @@
-<stagk>即決</stagk>

gg5, prog

As 速決 is a separate word according to the refs, I don't think it's correct, strictly speaking, to describe it as a rare kanji form. I suggest splitting it out into its own entry, tagged as obscure.

@@ -23 +23,3 @@
-<gloss>quick decision</gloss>
+<gloss>immediate decision</gloss>
+<gloss>on-the-spot decision</gloss>
+<gloss>snap decision</gloss>
@@ -30 +32 @@
-<gloss>immediate judgement</gloss>
+<field>&law;</field>

速決	738
即決	1388206

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>速決</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>速決</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -27,0 +29 @@
+<pos>&vt;</pos>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>

eij

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>uncritically</gloss>
+<gloss>uncritical</gloss>
+<gloss>blind</gloss>

gg5, prog

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>a reservist</gloss>
+<gloss>reservist</gloss>
+<gloss>recruit</gloss>

koj

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しいそん</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>

daij, koj

Added sense.

@@ -11,0 +12,5 @@
+<gloss>extreme reverence</gloss>
+<gloss>deeply revered person</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

I agree too.

@@ -17,2 +16,0 @@
-<gloss>ex-serviceman</gloss>
-<gloss>veteran</gloss>

i agree.  i think 'reservist' is the correct gloss.

temp approve

daij, koj, gg5

在郷軍人 can be called up to serve and they aren't necessarily ex-servicemen. It's not a synonym of 退役軍人.
GG5 and prog do have "ex-soldier", "veteran", etc. as glosses but I think that's misleading.
Thoughts?

@@ -16,2 +16,3 @@
-<gloss>ex-soldier</gloss>
-<gloss>a veteran</gloss>
+<gloss>reservist</gloss>
+<gloss>ex-serviceman</gloss>
+<gloss>veteran</gloss>

koj, wiki

seems to predominantly refer to the defunct 帝国在郷軍人会 organization founded in 1910. is there a proper english name for this (and should it be here or in enamdict)?

gg5

As pointed out by Wikipedia: "一般的な用語としては、「退役軍人会」という言葉と混用して用いられるが、在郷軍人会は予備役にある人によって構成される"

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>association of veterans</gloss>
-<gloss>the American Legion</gloss>
+<gloss>association of reservists</gloss>

mk

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, daij, 中辞典

Added [adv] sense and kanji forms.

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>起伏し</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>起き臥し</keb>
+</k_ele>
@@ -11 +16,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -12,0 +18 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -15,0 +22,6 @@
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>all the time</gloss>
+<gloss>constantly</gloss>
+<gloss>whether awake or asleep</gloss>
+</sense>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>to leave behind (cargo, passengers)</gloss>
+<gloss>to leave behind (cargo, passengers, etc.)</gloss>

koj daij gg5

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>積残す</keb>
@@ -13 +16 @@
-<gloss>to leave off cargo</gloss>
+<gloss>to leave behind (cargo, passengers)</gloss>

daijs: "袖のない洋服。袖なし。"
daijr: "袖のないこと。また，袖無しの服"

Used as a regular noun as well.
e.g. "今年はノースリーブで暑い夏を乗り切っちゃいましょう"
"夏はノースリーブが着たい！"

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>sleeveless</gloss>
+<gloss>sleeveless clothing</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ノー・スリーブ</reb>

eij

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>one's leadership (over the group)</gloss>
-<gloss>(lack) leadership qualities</gloss>
+<gloss>leadership skill</gloss>
+<gloss>leadership ability</gloss>

OK.

I don't think we need to include the etymology in this entry.
Better to xref to ホルモン[2] and give the etymology there.

@@ -23,0 +24 @@
+<xref type="see" seq="1122910">ホルモン・2</xref>

our entry for ホルモン flatly says that this sense of ホルモン comes from 放る物.  i don't think we can have it both ways

jwiki(ホルモン焼き), see the highlighted paragraph in section 名称

@@ -25 +24,0 @@
-<s_inf>no relation to "hormone"</s_inf>

eij

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>bilateral</gloss>

?

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>

Entry created

OK, I was trying to keep it simpler. I'll revive that other one,

@@ -16,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>あざまる</reb>
-</r_ele>

I agree it shouldn't be merged with this entry. All the other glosses are variations on the same abbreviation whereas あざまる is quite different. Also, あざまる is far less ubiquitous than あざーっす. I've never even seen/heard it before.

I mean in pronunciation.  All the others end 
in っす or す and contain the 3 same sounds - あ 
and ざ and す. あざまる  is obviously an outlier 
and I think throwing it in here is just 
confusing.

Since it's also a slangy abbreviation of ありがとうございます, what particular difference do you mean? If it inflected as a 五段 verb that might be a reason, but I can't see that taking place.
It's certainly convenient to keep slang variants together if appropriate.

I think あざまる is different enough (though not 
in meaning) from the others to warrant a 
separate entry.

Agree.

standard addition of お- to 墓参り.  none of my sources bothers with an entry for this one

@@ -5 +5 @@
-<keb>おはか参り</keb>
+<keb>お墓参り</keb>

Entry created

Nothing wrong with 春の日
We already have a separate entry for 春日

@@ -5 +5 @@
-<keb>春の日</keb>
+<keb>春日</keb>
@@ -7,3 +6,0 @@
-<r_ele>
-<reb>はるのひ</reb>
-</r_ele>
@@ -14,4 +10,0 @@
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>spring sun</gloss>
-</sense>

nikk koj daij

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -17,0 +19 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -23,0 +26 @@
+<pos>&exp;</pos>

@@ -25 +25 @@
-<gloss>this person</gloss>
+<gloss>that person</gloss>

koj, daij, gg5

@@ -5 +5,4 @@
-<keb>その人あり</keb>
+<keb>その人</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>其の人</keb>
@@ -8 +11 @@
-<reb>そのひとあり</reb>
+<reb>そのひと</reb>
@@ -11,2 +14,12 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>famous?</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>the person in question</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>as その人あり</s_inf>
+<gloss>prominent figure</gloss>
+<gloss>distinguished person</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&pn;</pos>
+<gloss>this person</gloss>

https://kotobank.jp/word/其の人-555009
大辞泉　２ その分野ですぐれた力をもっている人。その分野で著名な人。「政界に其の人ありと言われた男」

大辞林　②（「その人あり」の形で）代表的人物。 「財界に－ありと知られた人」

I'm sorry, I leave translations up to you.

「そんな有名人だったのか？あの婆さん・・・」
「有名も何も、アルティアにその人ありといわれた占い師ですよ！」

It sounds more superlative than plain "famous"

a couple of thousand hits.  i think this is obvious and non-idiomatic enough that it doesn't need an entry

http://i.ytimg.com/vi/kyPFUpQafT0/hqdefault.jpg

Very obasan-like. Also 大仏パーマ

"hand spinner" does get english hits, but they seem to be mostly from pages with broken english

please complete your submissions

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ハンド・スピナー</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<lsource ls_wasei="y">hand spinner</lsource>

wiki

i agree. only 90 google hits.

No. of tweets in past 24 hours:
フィジェットスピナー  7
ハンドスピナー       1000s

These things are known almost exclusively by the name ハンドスピナー in Japan.
"フィジェットスピナー" gets quite a few Google hits because it's a transliteration of the English name but it's virtually never used in conversation or by the media. 
Definitely can't be considered a Japanese word.

web hits

yes, i think 'web hits' is not good enough as a reference for it as standalone

I can't find any real support for this.

It's just a transcription of "fidget", used mainly in products names (e.g. fidget cube)

web hits

@@ -12 +12 @@
-<gloss>method of expression when signing</gloss>
+<gloss>manner of singing</gloss>

Daijirin

For the gloss I just translated the definition.

90 google hits for the first form; 0 for the second

http://www.nikkei.com/article/DGXLASFZ16H3U_18022015K10600/

eij

https://kotobank.jp/word/顕示的消費-1700935 web

eij

readersplus kotobank web

daijr, daijs

Not sure about the gloss.

eij

740k googits

More common than タップ操作, which we already have.

Approving for x-ref then reopening.

gg5 (遠目), daij, koj

Not very common but used an example sentence for 遠目 in all of the refs.
The meaning isn't obvious so I think it's worth having.

gg5, daij, koj

gg5, daij, koj

Not sure on the gloss.
Didn't want to copy GG5 exactly.

already an entry

https://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/割材/m1u/

Came across this usage in a translation of supermarket/shop product sections. 
The term followed a list of different alcohol, so the Sanseido definition appears to 
be the correct one in context.

daijs

gg5, gakken katakana

gg5

We don't usually add exp when the kokugos include a PoS (which is 代 in this case).

@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -17,0 +17,2 @@
+<gloss>he</gloss>
+<gloss>she</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>

gg5, daij

I think so.

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1264100">言い切る・1</xref>
@@ -17,0 +19,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

ルミナス has these glosses.

Possibly two senses?

@@ -14,0 +15,3 @@
+<gloss>affirmation</gloss>
+<gloss>declaration</gloss>
+<gloss>assertion</gloss>

daijr, daijs, koj

Not sure about the gloss.

i think so, yes

http://www.higashiyama.city.nagoya.jp/14_english/index.html

Odd mistake. Were these glosses generated automatically?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Higashiyamadou Botanical Gardens</gloss>
+<gloss>Higashiyama Zoo and Botanical Gardens</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&product;</misc>
-<gloss>Spring Days (South Korean television drama)</gloss>
+<misc>&work;</misc>
+<gloss>Spring Days (South Korean TV drama)</gloss>

jwiki
http://www.hancinema.net/korean_drama_Spring_Days.php
http://www.imdb.com/title/tt0843176/

wiki has "Spring Day" but the above refs have "Spring Days" which seems better

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Spring Day (South Korean television drama)</gloss>
+<gloss>Spring Days (South Korean television drama)</gloss>

jwiki wiki
lots of www hits