daijr/s

@@ -11,0 +12,5 @@
+<gloss>advance (moving forward)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2830513">前払い金</xref>

Daijr

Not so sure about the ...(d).

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アドヴァンス</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<gloss>advance(d)</gloss>
+<gloss>advance</gloss>
+<gloss>prepayment</gloss>

OK. Keep it; it's only sense 2.

It is quite obscure online but it's more frequently occuring in playing card literature than google books would have you believe. I see it on the regular, no exaggeration. It sounds sifferent from コップ but ortographically it fits in, I think. Splitting out would be messy.

I'm proposing we don't include コツフ.

I think that form is too obscure to include. It looks out of place alongside コップ, and it doesn't sound anything like the source word.

koj

gg5, prog, daijr/s

Added sense.

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>checkpoint</gloss>
@@ -20,0 +22,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>hurdle</gloss>
+<gloss>obstacle</gloss>
+<gloss>trial</gloss>
+</sense>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

Closing.

Reopen.

GG5, etc.

Don't think that example is needed.
I can't see support for that second sense. It antedates my record-keeping, so I can't see where it comes from. I'll approve this and reopen it for a while.

@@ -20,6 +20 @@
-<gloss>coordination (e.g. eye-hand)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>firm (market) tone</gloss>
+<gloss>coordination</gloss>

eij

see "視覚・手指協調"

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>coordination (e.g. eye-hand)</gloss>

gg5, daijr

Separating out [math] sense.

@@ -16,0 +17,5 @@
+<gloss>interchange</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&math;</field>
@@ -18 +22,0 @@
-<gloss>interchange</gloss>

GG5, etc.

Trying to make this clearer.

@@ -18,1 +18,4 @@
-<gloss>interchangeable</gloss>
+<gloss>interchange</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos>

Looks like it.

Isn't this a typo? "root root"?

@@ -27 +27 @@
-<gloss>root root (of all evil, etc.)</gloss>
+<gloss>root (of all evil, etc.)</gloss>

daijr/s

@@ -25,0 +26 @@
+<xref type="see" seq="1707230">蒸気機関車</xref>
@@ -27 +27,0 @@
-<gloss>steamship</gloss>
@@ -29 +29 @@
-<gloss>steamer</gloss>
+<gloss>steam locomotive</gloss>

スーパー大辞林

Looks good to me.

koj, daijr, daijs

@@ -23,0 +23,8 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1707210">蒸気船</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>steamship</gloss>
+<gloss>steamboat</gloss>
+<gloss>steamer</gloss>
+</sense>

koj

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蒸汽</keb>

gg5, prog

@@ -17 +17 @@
-<gloss>houses</gloss>
+<gloss>dwelling</gloss>

gg5, prog

Commonly (usually?) a noun.
The first two glosses also happen to function as adjectives so I think this works well.

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -16 +17 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,3 +19,3 @@
-<gloss>picked</gloss>
-<gloss>powerful</gloss>
-<gloss>efficient</gloss>
+<gloss>best</gloss>
+<gloss>pick</gloss>
+<gloss>cream of the crop</gloss>

daijs: "ヒトの場合にいう"
jwiki: "ヒトでは切歯と呼び、動物では門歯と呼ぶことが多い"

I think "tooth" is redundant.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>incisor tooth</gloss>
+<xref type="see" seq="1536200">門歯</xref>
+<gloss>incisor (esp. in humans)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, daijr

I think "hygiene" is too specific.

@@ -16,2 +16,3 @@
-<gloss>hygiene</gloss>
-<gloss>health maintenance</gloss>
+<xref type="ant" seq="1493550">不摂生</xref>
+<xref type="ant" seq="1493550">不摂生</xref>
+<gloss>taking care of one's health</gloss>

mk

@@ -24 +24 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -29,0 +30 @@
+<pos>&vi;</pos>

Merging 2843619.

@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ほつねつ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -16,0 +21 @@
+<stagr>はつねつ</stagr>

gg5

Only sense 1 is [adj-no].

@@ -25 +24,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -26,0 +26 @@
+<gloss>pyrexia</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<field>&med;</field>

gg5

@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>rhinitis</gloss>
+<gloss>coryza</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,2 +13,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>neglect of health</gloss>
+<xref type="ant" seq="1385740">摂生</xref>
+<gloss>neglect of one's health</gloss>
+<gloss>unhealthy living</gloss>

mk (3 senses

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -21,0 +23 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -26,0 +29 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -32,0 +36 @@
+<pos>&vi;</pos>

Yes, regimen is better as 養生法.

daijr/s, gg5

Split sense 1.
Don't agree with "hygiene" and "regimen".
"ようせい" isn't in any of my refs. I don't think it's even a 慣用読み. Google returns links about Taoism.

@@ -14,3 +13,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ようせい</reb>
-</r_ele>
@@ -20,2 +17,5 @@
-<gloss>hygiene</gloss>
-<gloss>health care</gloss>
+<gloss>taking care of one's health</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>regimen</gloss>
@@ -31,0 +31 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -33 +33 @@
-<gloss>to cure (concrete)</gloss>
+<gloss>curing (concrete)</gloss>

LSD

@@ -23,0 +23,1 @@
+<gloss>regimen</gloss>

gg5

@@ -30,0 +30,4 @@
+<sense>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>to cure (concrete)</gloss>
+</sense>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

--> noun glosses

@@ -17,3 +17,3 @@
-<gloss>adjoin</gloss>
-<gloss>adjacent</gloss>
-<gloss>related</gloss>
+<gloss>adjacency</gloss>
+<gloss>contiguity</gloss>
+<gloss>being adjoined</gloss>

gg5, daijr/s

Split sense 2.

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&hum;</misc>
@@ -25,0 +27 @@
+<gloss>to set someone up in a high position</gloss>
@@ -26,0 +29,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&aux-v;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<misc>&hum;</misc>

Daijr, GG5

@@ -22 +22,5 @@
-<gloss>to revere</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to revere at a distance</gloss>

G n-grams:
 不釣合い	42192
 不釣り合い	29406
 不釣合  	31980
 ふつりあい	  460

reordering

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>不釣合い</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -8,3 +11,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>不釣合い</keb>
@@ -19,0 +21 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -23,2 +23,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>unbalance</gloss>
@@ -26 +25 @@
-<gloss>asymmetry</gloss>
+<gloss>disproportion</gloss>
@@ -29 +28 @@
-<gloss>disproportion</gloss>
+<gloss>asymmetry</gloss>

@@ -14,0 +14,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

koj

@@ -11,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>不釣合</keb>

gg5, prog, daij

I think the order of senses 2 and 3 should be swapped.

@@ -25,8 +25 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-t;</pos>
-<pos>&adv-to;</pos>
-<gloss>distant</gloss>
-<gloss>far off</gloss>
-<gloss>boundless</gloss>
-<gloss>endless</gloss>
+<gloss>composed</gloss>
@@ -39,0 +33,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<gloss>distant</gloss>
+<gloss>far-off</gloss>
+<gloss>boundless</gloss>
+<gloss>endless</gloss>
+<gloss>eternal</gloss>

GG5, 中辞典

@@ -39 +39 @@
-<gloss>with x to spare</gloss>
+<gloss>without difficulty</gloss>

大辞泉 + 大辞林

@@ -25 +25,15 @@
-<gloss>easy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<gloss>distant</gloss>
+<gloss>far off</gloss>
+<gloss>boundless</gloss>
+<gloss>endless</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>easily</gloss>
+<gloss>comfortably</gloss>
+<gloss>with x to spare</gloss>

gg5

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>guiltless</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>day on which the temperature rises above 30 degrees Celsius</gloss>
+<gloss>day on which the temperature rises above 30°C</gloss>

For consistency's sake, I think should go with "degrees Celsius". Also, one of my browser extensions doesn't handle the ° symbol well.

@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>day on which the temperature is 30°C or more</gloss>
+<xref type="see" seq="1980940">夏日・2</xref>
+<xref type="see" seq="2131970">猛暑日</xref>
+<gloss>day on which the temperature rises above 30 degrees Celsius</gloss>

° = U+00B0
should be fine

@@ -16 +16 @@
-<gloss>day on which the temperature is 30C or more</gloss>
+<gloss>day on which the temperature is 30°C or more</gloss>

"isolated word" is not in any of the refs except eijiro. If it's referring to isolated words in the context of word recognition, that's always 孤立単語.
A Google search for "isolated language" brings up a whole bunch of results which have nothing to do with isolating languages.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&ling;</field>
@@ -13,2 +13,0 @@
-<gloss>isolated language</gloss>
-<gloss>isolated word</gloss>

gg5, eijiro, and wikipedia have "isolating language".  eijiro adds "isolated word", gg5 adds "isolated language".

Please provide references for your amendments.  Jim is much more flexible than me, but he's on vacation for a week or so, and I lean towards summary rejection of amendments that luck references.

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>language isolate</gloss>
+<gloss>isolating language</gloss>
+<gloss>isolated language</gloss>
+<gloss>isolated word</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>isolated language</gloss>
+<gloss>language isolate</gloss>

gg5

Better than a verb gloss.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>to do something young (e.g. die)</gloss>
+<gloss>at a young age</gloss>
+<gloss>while still young</gloss>

Hmm. All 96 examples are sense 3. I'm coming around to the view it's not really worth having. I'll drop it.

I agree.

I still don't think this is needed. We don't have any other -なさい entries that aren't set expressions.

@@ -13 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="1421850">置く・おく・1</xref>
@@ -22 +20,0 @@
-<xref type="see" seq="1421850">置く・おく・2</xref>
@@ -29 +26,0 @@
-<xref type="see" seq="1421850">置く・おく・9</xref>

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>put (imperative form)</gloss>
+<s_inf>imperative</s_inf>
+<gloss>put</gloss>
@@ -21 +22,2 @@
-<gloss>leave (imperative form)</gloss>
+<s_inf>imperative</s_inf>
+<gloss>leave</gloss>
@@ -27 +29,2 @@
-<gloss>do (in preparation) (imperative form, after -te form of verb)</gloss>
+<s_inf>imperative; after -te form of verb</s_inf>
+<gloss>do (in preparation)</gloss>

If Jim thinks it's probably useful to keep ...

Not sure we need all these glosses.

GG5

Merging parts of 2828864.

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>river spinach</gloss>
@@ -22,0 +24,4 @@
+<gloss>Chinese spinach</gloss>
+<gloss>Chinese Watercress</gloss>
+<gloss>Chinese convolvulus</gloss>
+<gloss>swamp cabbage</gloss>

@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>swamp morning glory (ipomoea aquatica)</gloss>
+<gloss>swamp morning glory (Ipomoea aquatica)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/ヨウサ�
%A4

@@ -13,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ヨウサイ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -15,0 +19,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

Entry created

GG5, etc.

Original a bit literal.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1220860">機械翻訳・きかいほんやく</xref>
@@ -13 +14,3 @@
-<gloss>automatic, machine translation</gloss>
+<gloss>machine translation</gloss>
+<gloss>automatic translation</gloss>
+<gloss>MT</gloss>

Entry created

Came across it written this way.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>門前市を為す</keb>

koj, daijr, daijs, prog

http://d.hatena.ne.jp/keyword/���ܡ���

From the link above:
"2ちゃんねる外の自分の発言やアカウント、またクルマやパソコンなどの私有物への表現にも使われ、あらゆる事柄に存在する「破損」「消失」「死」についての婉曲表現として「オレのPCがあぼーんした」などと動詞的に使われるようになった"
Not really a computing term.

@@ -17,3 +17,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<field>&comp;</field>
-<gloss>deletion</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>deleted</gloss>
@@ -24 +24 @@
-<field>&comp;</field>
+<misc>&sl;</misc>
@@ -26 +26,2 @@
-<gloss>to be deleted</gloss>
+<gloss>to break</gloss>
+<gloss>to disappear</gloss>

results
http://www.paradisearmy.com/doujin/pasok2_ab.htm
http://d.hatena.ne.jp/keyword/���ܡ���
http://kotobank.jp/word/あぼーん 知恵蔵2012

@@ -4,3 +4,0 @@
-<r_ele>
-<reb>あぼおん</reb>
-</r_ele>
@@ -12,0 +9,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あぼん</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あぼおん</reb>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>deletion</gloss>

I hadn't noticed this was already there: 2207980.

GG5, Daijs, n-grams

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>甕菜</keb>
+</k_ele>
@@ -15,0 +19 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -18 +22 @@
-<gloss>water morning glory</gloss>
+<gloss>swamp morning glory</gloss>

wiki

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&exp;</pos>

https://ja.wikipedia.org/wiki/激おこぷんぷん丸

Noticed it in multiple Tweets.

http://yozizyukugo.kanjitisiki.com/45/007.html

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Daijr, http://www.yomiuri.co.jp/adv/chuo/dy/research/20111020.html

Yomiuri ref has 6 more of these, but this is only on ein Daijirin.

@@ -9 +9 @@
-<gloss>baffle</gloss>
+<gloss>baffle (in a speaker)</gloss>

Daijr, リーダーズ+プラス, EIjiro,  etc.

Eijiro, 建築 glossary, Honyaku discussion.

Quite a discussion about the use of シールガス.

OK

I would go with this.

@@ -15,2 +15,3 @@
-<gloss>to expose in the air</gloss>
-<gloss>to bleach in the air</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to expose to the wind</gloss>
+<gloss>to dry (something) in the wind</gloss>

Daijr, Koj

gg5, daijr/s

Wasei according to eijiro.

Lot of words.

"投影レンズとウエハー表面のレジスト間に屈折率が高い液体(通常は純水)を挿入することによって光の波長を大気中よりも短くすることで解像度を高める手法を液浸技術という"
https://en.wikipedia.org/wiki/Immersion_lithography

The other usage mentioned in the (Japanese) Wikipedia article.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss g_type="expl">in photolithography, filling the air gap between the final lens and the wafer surface with a liquid to increase the resolution</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Water_immersion_objective
https://en.wikipedia.org/wiki/Oil_immersion

A lot more could be said.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss g_type="expl">in microscopy, immersing both the objective lens and the specimen in a liquid to increase the numerical aperture</gloss>

gg5, daijs
https://ja.wikipedia.org/wiki/液浸

I feel this entry would benefit from a more descriptive gloss (written by someone more knowledgeable about this subject than me).

Nice poetic phrase, but yes it's a bit obvious and not so very common that it's really needed.

A+B and the meaning is obvious. Do we really need it?

GG5 (example), Eijiro, Wadoku

OK

daijr/s, etc.

Google shows lots of images of machines and models so I wonder if this is slightly better.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>組み上る</keb>
@@ -13,0 +17,2 @@
+<gloss>to be set up (completely)</gloss>
+<gloss>to be put together</gloss>

Daijr, GG5

OK

googits

I think we have to mention the directional light given that it's an important part of the design.

A dark lantern has a shutter whereas this doesn't (necessarily).

@@ -5 +5 @@
-<keb>龕灯提灯</keb>
+<keb>強盗提灯</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>強盗提灯</keb>
+<keb>龕灯提灯</keb>
@@ -15,3 +15 @@
-<gloss>lantern with a revolving candle stand inside a case</gloss>
-<gloss>flashlight-like lantern</gloss>
-<gloss>dark lantern</gloss>
+<gloss>flashlight-like lantern with a freely rotating candle that only directs light forward</gloss>

GG5, Daijr (強盗提灯 only), Warandai

I've trimmed the glosses a lot.

<300 googits.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&obsc;</misc>

Daijr, 中辞典, ルミナス

daijr/s, koj
https://ja.wikipedia.org/wiki/カザフ

"カザフスタンの旧称" according to daijs and koj, but it's often used today an abbreviation (e.g. in news headlines).
Here's an example: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170621-00000081-jij-asia
The Japanese Wikipedia article on Kazakhs is titled "カザフ" so I added that as a sense.

gg5, daijr

gg5, daijr, koj

Kojien only talks about linguistic typology, giving a more general definition for 類型学, but the other refs treat them as synonymous.

gg5, daijs, koj

OK

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&obsc;</misc>

daijr/s

Daijs redirects to 偶発犯.
Neither word gets more than 300 googits.
Could probably mark as [obsc].

gg5

See comments on 1404240.

ＫＯＤ追加語彙

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>赤噛み蟻</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>あかかみあり</reb>
+</r_ele>
@@ -5,0 +12 @@
+<re_nokanji/>
@@ -8,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

https://ja.wikipedia.org/wiki/アカカミアリ
http://www.cabi.org/isc/datasheet/50568

GG5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>solid beauty</gloss>

https://kotobank.jp/word/立体美-658020

daijr, gg5

Slightly neater.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>読通す</keb>
@@ -12,2 +15,4 @@
-<gloss>to read through (e.g. book)</gloss>
-<gloss>to read to the last page</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to read to the end</gloss>
+<gloss>to read through</gloss>
+<gloss>to read from cover to cover</gloss>

GG5, 中辞典

Seems to work.

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1038184065

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12111088537

JLD. WWW hits.

Not "uk".

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>コモリグマ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

gg5, daijr/s

コアラの別名

@@ -12 +12 @@
-<field>&biol;</field>
+<field>&zool;</field>

gg5

Saw it on Japanese Wikipedia.
"いわゆる蛆であり、無脚でかつ頭蓋など頭部器官はほとんど退化している"

daijr/s

wiki

@@ -10 +10,2 @@
-<gloss g_type="expl">financial advice and portfolio management system</gloss>
+<gloss>automated investment advisor</gloss>
+<gloss>online investment advisor</gloss>

700k WWW hits. https://en.wikipedia.org/wiki/Robo-advisor

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

GG5, JLD