JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1221810 Active (id: 1953983)
気まま [ichi1] 気儘気侭氣儘
きまま [ichi1]
1. [adj-na,n]
▶ willful
▶ wilful
▶ selfish
▶ self-centered
▶ egoistic
2. [adj-na,n]
▶ carefree
▶ do-as-you-please
▶ freewheeling
▶ free spirited



History:
3. A 2017-06-21 21:04:18  Robin Scott <...address hidden...>
2. A* 2017-06-21 05:51:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Comments:
Splits senses, which I think is useful.
  Diff:
@@ -27,3 +27,10 @@
-<gloss>selfishness</gloss>
-<gloss>one's own way</gloss>
-<gloss>behaving free spirited</gloss>
+<gloss>self-centered</gloss>
+<gloss>egoistic</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>carefree</gloss>
+<gloss>do-as-you-please</gloss>
+<gloss>freewheeling</gloss>
+<gloss>free spirited</gloss>
1. A* 2017-06-20 22:52:37 
  Diff:
@@ -28,0 +29 @@
+<gloss>behaving free spirited</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1235700 Active (id: 2160228)
協調 [news1,nf03]
きょうちょう [news1,nf03]
1. [n,vs,vi]
▶ cooperation
▶ conciliation
▶ harmony
▶ coordination

Conjugations


History:
5. A 2021-11-18 00:42:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
4. A 2017-07-03 04:06:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Closing.
3. A* 2017-06-22 01:41:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Reopen.
2. A 2017-06-22 01:41:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
  Comments:
Don't think that example is needed.
I can't see support for that second sense. It antedates my record-keeping, so I can't see where it comes from. I'll approve this and reopen it for a while.
  Diff:
@@ -20,6 +20 @@
-<gloss>coordination (e.g. eye-hand)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>firm (market) tone</gloss>
+<gloss>coordination</gloss>
1. A* 2017-06-21 14:41:27  Amen Lernsky <...address hidden...>
  Refs:
eij
  Comments:
see "視覚・手指協調"
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>coordination (e.g. eye-hand)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1268830 Active (id: 1954009)
互換 [news1,nf19]
ごかん [news1,nf19]
1. [n,vs]
▶ interchange
2. [n] {mathematics}
▶ transposition
3. [adj-f]
▶ compatible (e.g. PC)

Conjugations


History:
4. A 2017-06-22 00:57:16  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-06-21 19:26:25  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijr
  Comments:
Separating out [math] sense.
  Diff:
@@ -16,0 +17,5 @@
+<gloss>interchange</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&math;</field>
@@ -18 +22,0 @@
-<gloss>interchange</gloss>
2. A 2011-10-20 22:54:44  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-10-20 10:08:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
  Comments:
Trying to make this clearer.
  Diff:
@@ -18,1 +18,4 @@
-<gloss>interchangeable</gloss>
+<gloss>interchange</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1290020 Active (id: 1954011)
[ichi1,news1,nf05]
[ichi1,news1,nf05]
1. [n]
▶ root (of a plant)
2. [n]
▶ root (of a tooth, hair, etc.)
▶ center (of a pimple, etc.)
3. [n]
▶ root (of all evil, etc.)
▶ source
▶ origin
▶ cause
▶ basis
4. [n]
▶ one's true nature
5. [n]
▶ (fishing) reef



History:
2. A 2017-06-22 00:59:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Looks like it.
1. A* 2017-06-21 18:28:45 
  Comments:
Isn't this a typo? "root root"?
  Diff:
@@ -27 +27 @@
-<gloss>root root (of all evil, etc.)</gloss>
+<gloss>root (of all evil, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1315710 Active (id: 1953996)
持ってくる [spec1] 持って来る [ichi2] もって来る
もってくる [spec1,ichi2]
1. [exp,vk]
▶ to bring
▶ to take (something) along
▶ to fetch
▶ to get

Conjugations


History:
6. A 2017-06-21 22:45:12  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -24 +24 @@
-<gloss>to take something along</gloss>
+<gloss>to take (something) along</gloss>
5. A* 2017-06-20 11:39:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Comments:
The single gloss was a bit limited.
  Diff:
@@ -23,0 +24,3 @@
+<gloss>to take something along</gloss>
+<gloss>to fetch</gloss>
+<gloss>to get</gloss>
4. A 2017-02-10 07:00:20  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-02-09 17:20:49  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
持ってくる	702198
持って来る	112256
もって来る	  8241
もってくる	111385
  Diff:
@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>もって来る</keb>
2. A 2015-10-30 04:44:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
vi/vt generally not marked for exp
  Diff:
@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&vt;</pos>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1385740 Active (id: 2162541)
摂生せっ生
せっせい
1. [n,vs,vi]
▶ taking care of one's health
Cross references:
  ⇔ ant: 1493550 不摂生 1. neglect of one's health; unhealthy living; intemperance

Conjugations


History:
3. A 2021-11-18 01:06:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>
2. A 2017-06-22 01:00:28  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-21 20:43:03  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijr
  Comments:
I think "hygiene" is too specific.
  Diff:
@@ -16,2 +16,3 @@
-<gloss>hygiene</gloss>
-<gloss>health maintenance</gloss>
+<xref type="ant" seq="1493550">不摂生</xref>
+<xref type="ant" seq="1493550">不摂生</xref>
+<gloss>taking care of one's health</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1404240 Active (id: 2283060)
即席 [ichi1,news1,nf23]
そくせき [ichi1,news1,nf23]
1. [adj-no,n]
▶ impromptu
▶ improvised
▶ extempore
▶ ad-lib
▶ off-the-cuff
2. [adj-no,n]
▶ instant (e.g. ramen)



History:
5. A 2023-11-12 08:52:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
即席	362335
即席の	36684
  Diff:
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -25,0 +26 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -27 +27,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
4. A* 2023-11-12 06:24:42  Opencooper
  Refs:
chuujiten; daijs
  Comments:
Demoting formal term.
  Diff:
@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>extempore</gloss>
@@ -21,0 +21 @@
+<gloss>extempore</gloss>
@@ -24 +24,5 @@
-<gloss>instant</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>instant (e.g. ramen)</gloss>
3. A 2017-06-21 23:11:18  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Done.
2. A* 2017-06-20 23:28:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
中辞典: 即席に immediately; offhand; impromptu; ad-lib; 《文》 extempore; 《口語》 off the cuff
ルミナス: 即席に  offhand
  Comments:
I think so.
1. A* 2017-06-20 20:06:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
From Daijr: "多く「に」を伴って副詞的に用いる" (e.g. 即席に考えた趣向).
Because this isn't [adj-na], can we make a separate [adv] 即席に entry?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1416680 Active (id: 2209544)
たどり着く [spec1] 辿り着く [spec1] 辿りつく [sK]
たどりつく [spec1]
1. [v5k,vi]
▶ to (finally) arrive at
▶ to reach (at last)
▶ to (manage to) get to
▶ to find one's way to

Conjugations


History:
5. A 2022-09-23 23:41:36  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2022-09-23 20:19:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
たどり着く	508624	61.7%
辿り着く	        269797	32.7%
辿りつく	        45387	5.5%
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22,2 +23,3 @@
-<gloss>to arrive at (after a struggle)</gloss>
-<gloss>to finally reach</gloss>
+<gloss>to (finally) arrive at</gloss>
+<gloss>to reach (at last)</gloss>
+<gloss>to (manage to) get to</gloss>
@@ -25 +26,0 @@
-<gloss>to finally hit on (e.g. an idea)</gloss>
3. A 2018-04-07 18:20:52  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
 たどり着く	508624
 辿り着く  	269797
 辿りつく  	 45387
 たどりつく	114106
  Diff:
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
2. A 2017-06-21 23:02:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Comments:
No reference.
Trimming.
  Diff:
@@ -21,5 +21,3 @@
-<gloss>to struggle on to</gloss>
-<gloss>to arrive somewhere after a struggle</gloss>
-<gloss>to grope along to</gloss>
-<gloss>to barely manage to reach</gloss>
-<gloss>to finally arrive at</gloss>
+<gloss>to arrive at (after a struggle)</gloss>
+<gloss>to finally reach</gloss>
+<gloss>to find one's way to</gloss>
@@ -27 +24,0 @@
-<gloss>learn about</gloss>
1. A* 2017-06-21 15:47:28  Davide Della Via <...address hidden...>
  Diff:
@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>learn about</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1442260 Active (id: 1953984)
伝統 [ichi1,news1,nf02]
でんとう [ichi1,news1,nf02]
1. [n]
▶ tradition
▶ convention



History:
2. A 2017-06-21 21:08:58  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
We tend not to mix noun and adjective glosses.
And in this case, "long-established" is 伝統のある.
  Diff:
@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -21,2 +19,0 @@
-<gloss>long-established</gloss>
-<gloss>old-established</gloss>
1. A* 2017-06-21 15:46:01  Davide Della Via <...address hidden...>
  Refs:
http://ejje.weblio.jp/content/伝統
  Diff:
@@ -20,0 +21,2 @@
+<gloss>long-established</gloss>
+<gloss>old-established</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1486810 Active (id: 2170371)
鼻炎 [news2,nf36]
びえん [news2,nf36]
1. [n] {medicine}
▶ rhinitis
▶ coryza
▶ nasal inflammation
Cross references:
  ⇐ see: 2832440 鼻カタル【びカタル】 1. nasal catarrh; rheum; rhinitis; coryza



History:
3. A 2021-12-20 12:09:11  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<field>&med;</field>
2. A 2017-06-22 01:00:51  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-21 22:54:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Diff:
@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>rhinitis</gloss>
+<gloss>coryza</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1493550 Active (id: 1954014)
不摂生
ふせっせい
1. [n,adj-na]
▶ neglect of one's health
▶ unhealthy living
▶ intemperance
Cross references:
  ⇔ ant: 1385740 摂生 1. taking care of one's health



History:
2. A 2017-06-22 01:01:08  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-21 20:37:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,2 +13,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>neglect of health</gloss>
+<xref type="ant" seq="1385740">摂生</xref>
+<gloss>neglect of one's health</gloss>
+<gloss>unhealthy living</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1547200 Active (id: 2174170)
養生 [news2,nf32]
ようじょう [news2,nf32]
1. [n,vs,vi]
▶ taking care of one's health
2. [n,vs,vi]
▶ recuperation
3. [n,vs,vi]
▶ covering (with a protective material)
▶ coating
4. [n,vs,vi]
▶ curing (concrete)

Conjugations


History:
5. A 2022-01-15 07:27:32  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
mk (3 senses
  Diff:
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -21,0 +23 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -26,0 +29 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -32,0 +36 @@
+<pos>&vi;</pos>
4. A 2017-06-22 01:03:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes, regimen is better as 養生法.
3. A* 2017-06-21 21:02:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s, gg5
  Comments:
Split sense 1.
Don't agree with "hygiene" and "regimen".
"ようせい" isn't in any of my refs. I don't think it's even a 慣用読み. Google returns links about Taoism.
  Diff:
@@ -14,3 +13,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ようせい</reb>
-</r_ele>
@@ -20,2 +17,5 @@
-<gloss>hygiene</gloss>
-<gloss>health care</gloss>
+<gloss>taking care of one's health</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>regimen</gloss>
@@ -31,0 +31 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -33 +33 @@
-<gloss>to cure (concrete)</gloss>
+<gloss>curing (concrete)</gloss>
2. A 2010-06-22 23:41:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
LSD
  Diff:
@@ -23,0 +23,1 @@
+<gloss>regimen</gloss>
1. A 2010-05-15 23:02:22  Scott
  Refs:
gg5
  Diff:
@@ -30,0 +30,4 @@
+<sense>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>to cure (concrete)</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1555870 Active (id: 2161158)
隣接 [news1,nf12]
りんせつ [news1,nf12]
1. [n,vs,vi]
▶ adjacency
▶ contiguity
▶ being adjoined

Conjugations


History:
3. A 2021-11-18 00:52:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
2. A 2017-06-22 01:03:38  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-21 19:48:56  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
--> noun glosses
  Diff:
@@ -17,3 +17,3 @@
-<gloss>adjoin</gloss>
-<gloss>adjacent</gloss>
-<gloss>related</gloss>
+<gloss>adjacency</gloss>
+<gloss>contiguity</gloss>
+<gloss>being adjoined</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1584070 Active (id: 1954017)
奉る献る
たてまつる (奉る)まつる
1. [v5r,vt] [hum]
▶ to offer
▶ to present
2. [v5r,vt]
▶ to set someone up in a high position
▶ to revere at a distance
3. [aux-v,v5r] [hum]
▶ to do respectfully

Conjugations


History:
6. A 2017-06-22 01:05:22  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2017-06-21 20:51:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijr/s
  Comments:
Split sense 2.
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&hum;</misc>
@@ -25,0 +27 @@
+<gloss>to set someone up in a high position</gloss>
@@ -26,0 +29,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&aux-v;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<misc>&hum;</misc>
4. A 2015-03-28 02:58:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2015-03-26 07:13:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5
  Diff:
@@ -22 +22,5 @@
-<gloss>to revere</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to revere at a distance</gloss>
2. A 2012-02-25 03:20:17  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1605700 Active (id: 2105303)
悠々 [ichi1,news2,nf26] 悠悠
ゆうゆう [ichi1,news2,nf26]
1. [adj-t,adv-to]
▶ quiet
▶ calm
▶ leisurely
▶ composed
Cross references:
  ⇐ see: 2849501 優々【ゆうゆう】 1. calm; composed; leisurely
2. [adv-to,adv]
▶ easily
▶ comfortably
▶ without difficulty
3. [adj-t,adv-to]
▶ distant
▶ far-off
▶ boundless
▶ endless
▶ eternal



History:
4. A 2021-06-14 00:23:37  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-06-13 20:37:34  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij
  Comments:
I think the order of senses 2 and 3 should be swapped.
  Diff:
@@ -25,8 +25 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-t;</pos>
-<pos>&adv-to;</pos>
-<gloss>distant</gloss>
-<gloss>far off</gloss>
-<gloss>boundless</gloss>
-<gloss>endless</gloss>
+<gloss>composed</gloss>
@@ -39,0 +33,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<gloss>distant</gloss>
+<gloss>far-off</gloss>
+<gloss>boundless</gloss>
+<gloss>endless</gloss>
+<gloss>eternal</gloss>
2. A 2017-06-22 01:44:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 中辞典
  Diff:
@@ -39 +39 @@
-<gloss>with x to spare</gloss>
+<gloss>without difficulty</gloss>
1. A* 2017-06-21 12:13:54 
  Refs:
大辞泉 + 大辞林
  Diff:
@@ -25 +25,15 @@
-<gloss>easy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<gloss>distant</gloss>
+<gloss>far off</gloss>
+<gloss>boundless</gloss>
+<gloss>endless</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>easily</gloss>
+<gloss>comfortably</gloss>
+<gloss>with x to spare</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1722170 Active (id: 1953985)
くず米屑米
くずごめくずまい
1. [n]
▶ rice fragments
▶ broken rice
▶ crushed rice



History:
2. A 2017-06-21 21:12:00  Robin Scott <...address hidden...>
1. A* 2017-06-21 11:44:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5. Daijr (both readings) WWW counts
くず米: 44k
屑米: 13k
くずごめ: 1k
くずまい: 667
  Diff:
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>くず米</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>くずごめ</reb>
+</r_ele>
@@ -12,0 +19,2 @@
+<gloss>broken rice</gloss>
+<gloss>crushed rice</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1843250 Active (id: 1954018)
孤立語
こりつご
1. [n] {linguistics}
▶ isolating language



History:
4. A 2017-06-22 01:07:08  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-06-21 17:30:28  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
"isolated word" is not in any of the refs except eijiro. If it's referring to isolated words in the context of word recognition, that's always 孤立単語.
A Google search for "isolated language" brings up a whole bunch of results which have nothing to do with isolating languages.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&ling;</field>
@@ -13,2 +13,0 @@
-<gloss>isolated language</gloss>
-<gloss>isolated word</gloss>
2. A 2011-10-04 02:24:39  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
gg5, eijiro, and wikipedia have "isolating language".  eijiro adds "isolated word", gg5 adds "isolated language".
  Comments:
Please provide references for your amendments.  Jim is much more flexible than me, but he's on vacation for a week or so, and I lean towards summary rejection of amendments that luck references.
  Diff:
@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>language isolate</gloss>
+<gloss>isolating language</gloss>
+<gloss>isolated language</gloss>
+<gloss>isolated word</gloss>
1. A* 2011-10-03 15:25:16 
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>isolated language</gloss>
+<gloss>language isolate</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2011100 Active (id: 1954019)
若くして
わかくして
1. [exp]
▶ at a young age
▶ while still young



History:
2. A 2017-06-22 01:07:31  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-21 19:31:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Comments:
Better than a verb gloss.
  Diff:
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>to do something young (e.g. die)</gloss>
+<gloss>at a young age</gloss>
+<gloss>while still young</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2129480 Active (id: 1953975)
餌場えさ場
えさば
1. [n]
▶ feeding ground



History:
2. A 2017-06-21 19:20:18  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<gloss>feeding grounds</gloss>
+<gloss>feeding ground</gloss>
1. A 2007-01-21 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832435 Active (id: 1954020)
組み上がる組み上る
くみあがる
1. [v5r,vi]
▶ to be set up (completely)
▶ to be put together
▶ to be composed (e.g. type)
Cross references:
  ⇒ see: 1696990 組み上げる【くみあげる】 1. to compose; to put together

Conjugations


History:
3. A 2017-06-22 01:08:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK
2. A* 2017-06-21 21:19:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s, etc.
  Comments:
Google shows lots of images of machines and models so I wonder if this is slightly better.
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>組み上る</keb>
@@ -13,0 +17,2 @@
+<gloss>to be set up (completely)</gloss>
+<gloss>to be put together</gloss>
1. A* 2017-06-21 05:59:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832436 Active (id: 1953987)
含銅
がんどう
1. [adj-f]
▶ cupriferous
▶ containing copper



History:
2. A 2017-06-21 21:28:04  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
"含銅の" gets almost no real hits online.
In this case, I think GG5 uses "~の" just to signify that the English glosses are adjectives.
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>
1. A* 2017-06-21 06:27:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832437 Active (id: 1954007)
強盗提灯龕灯提灯
がんどうちょうちん
1. [n]
▶ flashlight-like lantern with a freely rotating candle that only directs light forward



History:
3. A 2017-06-22 00:54:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK
2. A* 2017-06-22 00:20:59  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
googits
  Comments:
I think we have to mention the directional light given that it's an important part of the design.

A dark lantern has a shutter whereas this doesn't (necessarily).
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>龕灯提灯</keb>
+<keb>強盗提灯</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>強盗提灯</keb>
+<keb>龕灯提灯</keb>
@@ -15,3 +15 @@
-<gloss>lantern with a revolving candle stand inside a case</gloss>
-<gloss>flashlight-like lantern</gloss>
-<gloss>dark lantern</gloss>
+<gloss>flashlight-like lantern with a freely rotating candle that only directs light forward</gloss>
1. A* 2017-06-21 06:32:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, Daijr (強盗提灯 only), Warandai
  Comments:
I've trimmed the glosses a lot.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832438 Active (id: 1953988)
鼻粘膜
びねんまく
1. [n] {anatomy}
▶ nasal mucous membrane
▶ nasal mucosa



History:
2. A 2017-06-21 21:45:11  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&anat;</field>
1. A* 2017-06-21 06:36:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, JLD, Wadoku

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832439 Active (id: 1953989)
鼻息をうかがう鼻息を窺う
はないきをうかがう
1. [exp,v5u]
▶ to sound out a person's feelings
▶ [lit] to consult a person's pleasure
Cross references:
  ⇒ see: 1583350 鼻息【はないき】 2. person's pleasure; excitement

Conjugations


History:
2. A 2017-06-21 21:49:43  Robin Scott <...address hidden...>
1. A* 2017-06-21 06:46:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, 中辞典, Wadoku

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832440 Active (id: 1953990)
鼻カタル
びカタル
1. [n] {medicine}
▶ nasal catarrh
▶ rheum
▶ rhinitis
▶ coryza
Cross references:
  ⇒ see: 1486810 鼻炎 1. rhinitis; coryza; nasal inflammation



History:
2. A 2017-06-21 21:55:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
daijr/s and koj redirect to 鼻炎.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1486810">鼻炎</xref>
1. A* 2017-06-21 06:50:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832441 Active (id: 1953991)
靴クリーム
くつクリーム
1. [n]
▶ shoe polish
▶ boot polish
▶ shoe cream



History:
2. A 2017-06-21 21:56:03  Robin Scott <...address hidden...>
1. A* 2017-06-21 07:02:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, 中辞典, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832442 Active (id: 1953992)
崛起屈起
くっき
1. [n,vs] [arch]
▶ standing out from the crowd
▶ dominating
▶ rising abruptly
2. [n,vs] [arch]
▶ towering high

Conjugations


History:
2. A 2017-06-21 22:31:48  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
斎藤和英大辞典, googits
  Comments:
2 senses in daijr and koj.
Doesn't appear to be used any more.
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>屈起</keb>
+<keb>崛起</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>崛起</keb>
+<keb>屈起</keb>
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -17 +17,0 @@
-<gloss>towering</gloss>
@@ -18,0 +19,7 @@
+<gloss>rising abruptly</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>towering high</gloss>
1. A* 2017-06-21 11:37:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Koj, Daijr (( 名 )スル), ルミナス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832443 Active (id: 2237370)
偶有性
ぐうゆうせい
1. [n] {philosophy,logic}
▶ accident
▶ accidental quality



History:
3. A 2023-05-12 12:34:05  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>accidental quality (philosophy, logic)</gloss>
-<gloss>accidence</gloss>
+<field>&phil;</field>
+<field>&logic;</field>
+<gloss>accident</gloss>
+<gloss>accidental quality</gloss>
2. A 2017-06-21 23:12:27  Robin Scott <...address hidden...>
1. A* 2017-06-21 11:56:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Koj, Daijr, GG5, Eijiro
  Comments:
Not the accidence in inflectional morphology.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832444 Active (id: 1954035)
偶発犯
ぐうはつはん
1. [n] [rare]
▶ occasional crime
▶ crime instigated by external circumstances



History:
3. A 2017-06-22 10:09:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
<300 googits.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&obsc;</misc>
2. A 2017-06-21 22:38:48  Robin Scott <...address hidden...>
1. A* 2017-06-21 11:59:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, 中辞典, ルミナス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832445 Active (id: 1953994)
偶発性
ぐうはつせい
1. [n]
▶ contingency
▶ eventuality



History:
2. A 2017-06-21 22:39:33  Robin Scott <...address hidden...>
1. A* 2017-06-21 12:02:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Koj, Daijr, GG5, 中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832446 Active (id: 1953995)
空力
くうりき
1. [n,adj-f]
▶ aerodynamics
Cross references:
  ⇒ see: 1675500 空気力学【くうきりきがく】 1. aerodynamics



History:
2. A 2017-06-21 22:42:00  Robin Scott <...address hidden...>
1. A* 2017-06-21 12:10:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, ルミナス
  Comments:
Usu. prenominal. Possibly an abbrev. of  空気力学.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832447 Active (id: 1954010)

カザフ
1. [n]
▶ Kazakhstan
Cross references:
  ⇒ see: 2746500 カザフスタン 1. Kazakhstan
2. [n]
▶ Kazakh people



History:
2. A 2017-06-22 00:58:47  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-21 14:31:44  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s, koj
https://ja.wikipedia.org/wiki/カザフ
  Comments:
"カザフスタンの旧称" according to daijs and koj, but it's often used today an abbreviation (e.g. in news headlines).
Here's an example: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170621-00000081-jij-asia
The Japanese Wikipedia article on Kazakhs is titled "カザフ" so I added that as a sense.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832448 Active (id: 1954021)
カザフ語
カザフご
1. [n]
▶ Kazakh (language)



History:
2. A 2017-06-22 01:08:47  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-21 14:35:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832449 Active (id: 1954022)
類型論
るいけいろん
1. [n]
▶ typology
Cross references:
  ⇐ see: 2832464 タイポロジー 1. typology



History:
2. A 2017-06-22 01:09:14  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-21 19:19:05  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijr, koj
  Comments:
Kojien only talks about linguistic typology, giving a more general definition for 類型学, but the other refs treat them as synonymous.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832450 Active (id: 1954023)
類型学
るいけいがく
1. [n]
▶ typology
Cross references:
  ⇐ see: 2832464 タイポロジー 1. typology



History:
2. A 2017-06-22 01:09:32  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-21 19:19:51  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijs, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832451 Active (id: 1954024)
機会犯
きかいはん
1. [n] [rare]
▶ crime instigated by external circumstances



History:
2. A 2017-06-22 01:09:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&obsc;</misc>
1. A* 2017-06-21 22:51:23  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s
  Comments:
Daijs redirects to 偶発犯.
Neither word gets more than 300 googits.
Could probably mark as [obsc].

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832452 Active (id: 1954025)
即席に
そくせきに
1. [adv]
▶ impromptu
▶ on the spot
▶ off the cuff
▶ ad lib



History:
2. A 2017-06-22 01:10:19  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-21 23:11:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Comments:
See comments on 1404240.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml