JMdictDB - Entries

jmdict 1152240 Active (id: 1953407)
悪態をつく
【あくたいをつく】

1.

[exp,v5k]
▶ to use abusive language
▶ to curse
▶ to call someone names

Conjugations

History:

3.	A 2017-06-12 23:41:22 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-06-12 15:45:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 (悪態)
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>to call a person names</gloss> +<gloss>to use abusive language</gloss> @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>to call someone names</gloss>
1.	A 2010-09-13 04:46:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5k;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1153310 Active (id: 2158953)
圧迫 [ichi1,news1,nf15]
【あっぱく [ichi1,news1,nf15] 】

1.	[n,vs,vt] ▶ pressure
2.	[n,vs,vt] ▶ oppression ▶ suppression

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-17 02:02:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -23,0 +25 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2017-06-12 23:41:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-06-12 19:33:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr/s, etc.
	Comments:	Split into senses.
	Diff:	@@ -20 +20,4 @@ -<gloss>coercion</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -21,0 +25 @@ +<gloss>suppression</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1242330 Active (id: 2175451)
近似
【きんじ】

1.

[n,vs,vi,adj-no]
▶ approximation
▶ having a close resemblance

Conjugations

History:

6.	A 2022-01-22 01:32:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Correct POS order -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -14 +14,0 @@ -<pos>&vi;</pos>
5.	A 2021-11-18 00:42:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2017-06-13 07:21:54 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-06-12 16:23:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog,
	Comments:	The JEs go with "approximation" first.
	Diff:	@@ -14,2 +14 @@ -<gloss>approximate</gloss> -<gloss>proximate</gloss> +<gloss>approximation</gloss>
2.	A 2014-04-12 11:36:02 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2014-04-12 11:13:01 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	GG5: ～する closely resemble; be closely 「related [akin] to…. Example: この語は現代中国語で「カアイ」という音形を持つため、かわいいの語幹と音も近似する。 http://ja.wikipedia.org/wiki/可愛い#.E8.AA.9E.E6.BA.90.E3.81.A8.E3.81.9D.E3.81.AE.E5.A4.89.E9.81.B7
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>having a close resemblance</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1288650 Active (id: 1953375)
骨折り
【ほねおり】

1.

[n]
▶ pains
▶ efforts
▶ trouble
▶ labor
▶ labour
▶ services

History:

2.	A 2017-06-12 11:25:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-06-11 17:07:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	Updated glosses.
	Diff:	@@ -12,5 +12,6 @@ -<gloss>travail</gloss> -<gloss>exertion</gloss> -<gloss>service</gloss> -<gloss>labour (labor)</gloss> -<gloss>ado</gloss> +<gloss>pains</gloss> +<gloss>efforts</gloss> +<gloss>trouble</gloss> +<gloss>labor</gloss> +<gloss>labour</gloss> +<gloss>services</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1290180 Active (id: 2160980)
根治 [news2,nf43]
【こんじ [news2,nf43] ；こんち】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ complete cure
▶ radical cure
▶ complete recovery

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:50:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19,0 +20,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2017-06-13 07:22:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-06-12 19:11:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -20 +20,3 @@ -<gloss>complete (radical) cure</gloss> +<gloss>complete cure</gloss> +<gloss>radical cure</gloss> +<gloss>complete recovery</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1354860 Active (id: 2224629)
乗り気 [ichi1,news1,nf24] ；乗気；ノリ気 [sK] ；のり気 [sK]
【のりき [ichi1,news1,nf24] 】

1.

[n,adj-na]
▶ interest
▶ eagerness
▶ enthusiasm

History:

5.	A 2023-03-14 04:01:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri>
4.	A* 2023-03-13 21:09:47 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Priority tag can probably be dropped from 乗気〈乗（り）／のり／ノリ〉〈気／き／キ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 乗り気 │ 205,062 │ 83.3% │ │ ノリ気 │ 8,281 │ 3.4% │ - add, sK │ のり気 │ 1,649 │ 0.7% │ - add, sK │ 乗気　 │ 1,075 │ 0.4% │ │ 乗りき │ 636 │ 0.3% │ │ のりき │ 28,893 │ 11.7% │ │ ノリキ │ 392 │ 0.2% │ │ ノリき │ 185 │ 0.1% │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -12,0 +13,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ノリ気</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>のり気</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3.	A 2017-06-12 15:41:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -22 +22,0 @@ -<pos>&n;</pos>
2.	A 2012-09-23 12:08:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-23 09:42:02 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog, Luminous, 新和英中辞典, ALC
	Diff:	@@ -25,0 +25,1 @@ +<gloss>enthusiasm</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1370100 Active (id: 2162097)
尽力 [spec2,news2,nf26]
【じんりょく [spec2,news2,nf26] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ efforts
▶ exertion
▶ endeavour
▶ assistance
▶ services

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:01:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2017-06-12 11:25:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-06-11 16:56:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	More glosses.
	Diff:	@@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>exertion</gloss> +<gloss>endeavour</gloss> @@ -20,0 +23 @@ +<gloss>services</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1377480 Active (id: 2162463)
正装 [ichi1,news2,nf32]
【せいそう [ichi1,news2,nf32] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ full dress
▶ formal dress
▶ uniform

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:05:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2017-06-12 11:26:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-06-11 15:54:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -18,0 +19,2 @@ +<gloss>full dress</gloss> +<gloss>formal dress</gloss> @@ -20 +21,0 @@ -<gloss>full dress</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1432130 Active (id: 1953394)
鎮静剤
【ちんせいざい】

1.

[n]
▶ sedative
▶ tranquilizer
▶ tranquiliser

Cross references:
	⇐ see: 2727020 ダウナー 2. downer (drug; esp. a barbiturate); depressant

History:

2.	A 2017-06-12 19:20:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not in gg5 or prog.
1.	A* 2017-06-12 15:17:24 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Comments:	no evidence for "painkiller".
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<gloss>painkiller</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1437230 Active (id: 1953441)
滴る
【したたる】

1.	[v5r,vi] ▶ to drip ▶ to drop ▶ to trickle
2.	[v5r,vi] ▶ to overflow (with freshness, beauty, etc.)

Conjugations

History:

4.	A 2017-06-13 07:49:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-06-12 15:53:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "美しさや鮮やかさがあふれるばかりに満ちている" koj: "美しさやみずみずしさがあふれるほどである"
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>to overflow with freshness</gloss> +<gloss>to overflow (with freshness, beauty, etc.)</gloss>
2.	A 2012-08-22 23:59:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, Koj, GG5
	Comments:	I think the "verdant" came from elsewhere in the examples.
	Diff:	@@ -20,1 +20,1 @@ -<gloss>to overflow with verdant freshness</gloss> +<gloss>to overflow with freshness</gloss>
1.	A* 2012-08-18 18:04:46 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (example) daijr koj
	Comments:	Add “overflow with verdant freshness” sense
	Diff:	@@ -17,0 +17,5 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to overflow with verdant freshness</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1441140 Active (id: 2163502)
転校 [news2,nf27]
【てんこう [news2,nf27] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ changing schools

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:16:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2017-06-12 11:11:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-06-10 23:22:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>change schools</gloss> +<gloss>changing schools</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1504230 Active (id: 2190892)
分娩 [news2,nf33] ；分べん
【ぶんべん [news2,nf33] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ childbirth
▶ delivery

Conjugations

History:

4.	A 2022-06-15 11:05:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"confinement" is a dated term. Only GG5 has it.
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<gloss>confinement</gloss>
3.	A 2022-06-14 08:36:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2017-06-13 07:49:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-06-12 19:26:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	(分べん) http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170612/k10011015301000.html?utm_int=news_contents_news-main_002
	Comments:	Better to have "childbirth" first to make the meaning clear. Not [adj-no].
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>分べん</keb> @@ -17 +20 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>childbirth</gloss> @@ -20 +22,0 @@ -<gloss>childbirth</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1515760 Active (id: 2176200)
報復 [news1,nf07]
【ほうふく [news1,nf07] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ retaliation ▶ revenge ▶ reprisal ▶ retribution
2.	[n,vs,vi] {law} ▶ retorsion ▶ retortion

Conjugations

History:

6.	A 2022-01-25 02:51:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -27 +27,2 @@ -<gloss>retorsion (international law)</gloss> +<field>&law;</field> +<gloss>retorsion</gloss>
5.	A 2022-01-24 23:33:54 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-01-24 21:43:00 Opencooper
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Retorsion
	Comments:	Thought it was some kinda medical term.
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<gloss>retorsion</gloss> +<gloss>retorsion (international law)</gloss>
3.	A 2022-01-19 09:32:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -24,0 +26 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2017-06-12 19:57:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Comments:	Split senses. Not [adj-no]. Adjective form is 報復的.
	Diff:	@@ -17 +17,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>retaliation</gloss> +<gloss>revenge</gloss> +<gloss>reprisal</gloss> @@ -19 +21,4 @@ -<gloss>revenge</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -21 +26 @@ -<gloss>retaliation</gloss> +<gloss>retortion</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-06-12 15:21:04 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>retaliation</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1566980 Active (id: 1953443)
憮然；ぶ然
【ぶぜん】

1.	[adj-t,adv-to] ▶ disappointed ▶ dejected ▶ disheartened ▶ glum ▶ astonished ▶ dumbfounded
2.	[adj-t,adv-to] ▶ indignant ▶ angry

History:

5.	A 2017-06-13 07:52:00 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-06-12 16:15:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijs
	Comments:	Added sense. Not recognised by the 国語s as correct but daijs explains that it's now more common than the original meaning. Also in GG5 ("〔憤慨して〕 indignantly").
	Diff:	@@ -16,2 +15,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>discouraged</gloss> @@ -19 +17,3 @@ -<gloss>hopeless</gloss> +<gloss>dejected</gloss> +<gloss>disheartened</gloss> +<gloss>glum</gloss> @@ -20,0 +21,7 @@ +<gloss>dumbfounded</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-t;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<gloss>indignant</gloss> +<gloss>angry</gloss>
3.	A 2016-10-24 09:13:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 憮然と 33902 ぶぜんと 1556 ぶ然と 2027
	Comments:	Touché!
2.	A* 2016-10-24 08:45:50 luce
	Refs:	k/m n-grams 憮然と 4862 ぶぜんと 76 ぶ然と 167
	Comments:	surely an anomaly though?
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>ぶ然</keb> +<keb>憮然</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>憮然</keb> +<keb>ぶ然</keb>
1.	A* 2016-10-24 00:44:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. Unidic maps ぶ然 to 憮然. ぶ然 is in the Goi Taikei and JLD lists. G n-grams: 憮然 46717 ぶぜん 12934 ぶ然 75078
	Comments:	Understandable as 憮 is not 常用漢字.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ぶ然</keb> +</k_ele> @@ -11 +13,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -13,0 +16 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -15,0 +19 @@ +<gloss>hopeless</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1589250 Active (id: 2287367)
落とし物 [ichi1,news2,nf40] ；落し物
【おとしもの [ichi1,news2,nf40] 】

1.	[n] ▶ lost property ▶ something dropped and left behind
2.	[n] ▶ dropping something (without realising) ▶ losing something

History:

4.	A 2024-01-04 19:40:36 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-01-04 19:13:20 Frazer Robinson
	Refs:	meikyo「気がつかないで金品を落とすこと。また、その金品。」 https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014300651000/k10014300651000.html Goog 落とし物をした 992 落とし物をして 808 落とし物をする 275 落とし物をしたとき 263
	Comments:	Just like 忘れ物, 落とし物　also refers to the act.
	Diff:	@@ -23,0 +24,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>dropping something (without realising)</gloss> +<gloss>losing something</gloss> +</sense>
2.	A 2017-06-12 22:32:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not in any of the other refs and a Google search for "落とし物鳥" return very few relevant results. I don't think this can be considered a separate sense. It's just a euphemistic use of the original sense. I've added a more literal gloss to cover such cases.
	Diff:	@@ -22,4 +22 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>droppings (e.g. of a bird)</gloss> +<gloss>something dropped and left behind</gloss>
1.	A* 2017-06-12 15:18:43 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -22,0 +23,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>droppings (e.g. of a bird)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1590330 Active (id: 2214009)
風当たり [news1,nf16] ；風当り
【かぜあたり [news1,nf16] ；かざあたり】

1.	[n] ▶ exposure to wind
2.	[n] ▶ severe criticism

History:

4.	A 2022-11-20 20:01:50 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-11-20 19:04:31 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	GG5. Also mentioned in daijs, shinmeikai, and meikyo.
	Diff:	@@ -15,0 +16,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かざあたり</reb>
2.	A 2017-06-13 07:52:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-06-12 17:48:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Split into senses. I don't think the gloss for sense 2 needs to be so wordy.
	Diff:	@@ -19,3 +19,5 @@ -<gloss>wind blowing against</gloss> -<gloss>being subject to outside pressures or criticism</gloss> -<gloss>oppression</gloss> +<gloss>exposure to wind</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>severe criticism</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1594020 Active (id: 2206205)
雑踏 [ichi1,news2,nf26] ；雑沓 [rK] ；雑鬧 [rK]
【ざっとう [ichi1,news2,nf26] 】

1.

[n,vs,vi,adj-no]
▶ hustle and bustle
▶ throng
▶ crowd
▶ congestion
▶ traffic jam

Conjugations

History:

8.	A 2022-08-26 07:03:19 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-08-26 06:54:38 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 雑踏　　 │ 176,411 │ 98.6% │ │ 雑沓　　 │ 1,551 │ 0.9% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.) │ 雑鬧　　 │ 334 │ 0.2% │ 🡠 rK (daijs, koj) │ ざっとう │ 606 │ 0.3% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6.	A 2022-01-22 01:32:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Correct POS order -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -26 +26,0 @@ -<pos>&vi;</pos>
5.	A 2021-11-18 00:52:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2017-06-12 21:06:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -25 +25,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2017-06-12 15:20:13 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Comments:	eij-example: 雑踏の群集 - busy crowd
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2017-04-24 07:31:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-23 20:10:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5, prog
	Comments:	Reordered glosses. Usually refers to people.
	Diff:	@@ -24,0 +25,3 @@ +<gloss>hustle and bustle</gloss> +<gloss>throng</gloss> +<gloss>crowd</gloss> @@ -27,2 +29,0 @@ -<gloss>throng</gloss> -<gloss>hustle and bustle</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1610210 Active (id: 1985491)
託す [ichi1,news1,nf21] ；托す
【たくす [ichi1,news1,nf21] 】

1.

[v5s,vs-c,vt]
▶ to entrust (someone) with
▶ to leave (a matter) with someone
▶ to place under someone's care

Cross references:
	⇔ see: 1596850 託する 1. to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care

2.

[v5s,vs-c,vt]
▶ to have someone deliver (a message, parcel, etc.)
▶ to send (through someone)
▶ to leave (a message) with someone

3.

[v5s,vs-c,vt]
▶ to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.)
▶ to express in the form of (something)

4.

[v5s,vs-c,vt]
▶ to use as a pretext

Conjugations

History:

5.	A 2018-08-02 01:51:11 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-08-01 23:15:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	I think this needs to be split up into more senses. Strangely, no one ref has all these senses.
	Diff:	@@ -24 +24,3 @@ -<gloss>to entrust</gloss> +<gloss>to entrust (someone) with</gloss> +<gloss>to leave (a matter) with someone</gloss> +<gloss>to place under someone's care</gloss> @@ -30,2 +32,16 @@ -<gloss>to use something as a pretext</gloss> -<gloss>to express (something) through</gloss> +<gloss>to have someone deliver (a message, parcel, etc.)</gloss> +<gloss>to send (through someone)</gloss> +<gloss>to leave (a message) with someone</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vs-c;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.)</gloss> +<gloss>to express in the form of (something)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vs-c;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to use as a pretext</gloss>
3.	A 2018-07-31 05:09:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<pos>&vs-c;</pos> @@ -26,0 +28 @@ +<pos>&vs-c;</pos>
2.	A 2017-06-13 07:53:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-06-12 23:46:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Tightened x-ref. For sense 2, all the GG5 examples are about communicating something. Prog has "病に託して義務を逃れた".
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<xref type="see" seq="1596850">託する</xref> +<xref type="see" seq="1596850">託する・1</xref> @@ -28 +28,2 @@ -<gloss>to make an excuse of</gloss> +<gloss>to use something as a pretext</gloss> +<gloss>to express (something) through</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1718020 Active (id: 1953446)
裾野 [news2,nf45] ；すそ野
【すその [news2,nf45] 】

1.	[n] ▶ foot of a mountain ▶ plain at the foot of a mountain
2.	[n] ▶ range ▶ spread ▶ extent ▶ encompassing circle

History:

6.	A 2017-06-13 07:54:59 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-06-12 17:45:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	googits
	Comments:	Saw it in this article: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170612-00000080-yonh-kr
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>すそ野</keb>
4.	A 2014-03-28 05:13:15 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2014-03-28 03:36:20 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>plain at the foot of a mountain</gloss> @@ -22,0 +24 @@ +<gloss>encompassing circle</gloss>
2.	A 2014-03-16 06:02:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典 (広がり)
	Comments:	Just making it clear it's not a mountain range.
	Diff:	@@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>spread</gloss> +<gloss>extent</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2014-03-16 05:43:57 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, prog, 研究社新和英中辞典
	Diff:	@@ -17,0 +18,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>range</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1825630 Active (id: 1953418)
思いの丈；思いのたけ
【おもいのたけ】

1.

[exp,n]
▶ one's whole heart
▶ everything one feels

Cross references:
	⇐ see: 1354600 丈【たけ】 3. all (one has); everything
	⇐ see: 2827186 心のたけ【こころのたけ】 1. one's mind; one's thoughts; one's heart

History:

4.	A 2017-06-13 00:15:28 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-06-12 22:35:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Not [adv].
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&exp;</pos> @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>one's heart</gloss> +<gloss>one's whole heart</gloss> +<gloss>everything one feels</gloss>
2.	A 2013-06-25 05:52:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-06-25 03:00:22 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	315k hits
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>思いのたけ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2070440 Active (id: 2065373)

コッペパン

1.

[n] Source lang: fre(wasei,partial) "coupé", por(wasei,partial) "pão"
▶ bread roll
▶ hot dog bun

History:

8.	A 2020-04-19 06:35:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<lsource xml:lang="fre" ls_type="part" ls_wasei="y">coupe</lsource> +<lsource xml:lang="fre" ls_type="part" ls_wasei="y">coupé</lsource>
7.	A* 2020-04-19 04:28:08 Lorenzi
	Comments:	Correct spelling for Portuguese.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<lsource xml:lang="por" ls_type="part" ls_wasei="y">pao</lsource> +<lsource xml:lang="por" ls_type="part" ls_wasei="y">pão</lsource>
6.	A 2017-06-12 21:20:04 Robin Scott <...address hidden...>
5.	A* 2017-06-12 20:22:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	jwiki www-images
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>hot dog bun</gloss>
4.	A 2010-08-15 22:59:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Oops.
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<lsource xml:lang="por" ls_type="part" ls_wasei="y">pan</lsource> +<lsource xml:lang="por" ls_type="part" ls_wasei="y">pao</lsource>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-08-15 22:54:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The パン is Portuguese; not English.
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<lsource ls_type="part" ls_wasei="y">pan</lsource> +<lsource xml:lang="por" ls_type="part" ls_wasei="y">pan</lsource>
2.	A* 2010-08-15 16:40:21 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	let's use wasei and partial :)
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<lsource xml:lang="fre">coupe</lsource> +<lsource xml:lang="fre" ls_type="part" ls_wasei="y">coupe</lsource> +<lsource ls_type="part" ls_wasei="y">pan</lsource>
1.	A 2005-12-22 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2394780 Active (id: 2090937)

ちょこまか

1.

[adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ restlessly
▶ in continuous motion

Cross references:
	⇒ see: 1007800 ちょこちょこ 2. restlessly; in continuous motion

Conjugations

History:

10.	A 2021-01-01 10:57:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://nlp.cis.unimelb.edu.au/jwb/ngrams/ngramlookup.cgi?sent=ちょこまか&topjuku=on&top100=on ちょこまか 79305 ちょこまかと 25770 ちょこまかし 7807 ちょこまか動く 4126 ... vs ちょこまかと動く 1117
	Comments:	Not sure if adv or adv-to should come first but I think we usually order them like adv,adv-to?
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<pos>&adv;</pos>
9.	A* 2021-01-01 07:31:56
	Comments:	I see 54k ngrams where it is NOT used with 'to'?
8.	A 2021-01-01 02:22:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ちょこまか 79305 ちょこまかは 42 ちょこまかが 37 ちょこまかな 78 ちょこまかの 49 ちょこまかと 25770 ちょこまかに 76 ちょこまかする 806 ちょこまかして 3335
	Comments:	Yes, both Daijirin and Daijisen have 副/スル but the n-grams clearly show that it's predominantly ちょこまかと.
	Diff:	@@ -8 +7,0 @@ -<pos>&adv;</pos>
7.	A* 2020-12-31 23:03:23
	Refs:	daijisen
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<pos>&adv;</pos>
6.	A 2020-12-31 22:32:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://nlp.cis.unimelb.edu.au/jwb/ngrams/ngramlookup.cgi? sent=%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%93%E3%81%BE%E3%81%8B&nanox=on
	Diff:	@@ -8 +7,0 @@ -<pos>&adv;</pos>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2020-12-31 20:17:05
	Diff:	@@ -7,0 +8,2 @@ +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -9 +10,0 @@ -<pos>&adv-to;</pos>
4.	A 2017-06-12 11:10:44 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-06-10 12:25:45 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
2.	A 2012-09-11 11:18:46 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<xref type="see" seq="1007800">ちょこちょこ・1</xref> +<xref type="see" seq="1007800">ちょこちょこ・2</xref>
1.	A 2008-06-29 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2621210 Active (id: 1953415)
漂石
【ひょうせき】

1.

[n] {geology}
▶ glacial erratic
▶ erratic boulder
▶ erratic block

Cross references:
	⇐ see: 2832344 迷子石【まいごいし】 1. glacial erratic; erratic boulder

History:

4.	A 2017-06-13 00:12:04 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-06-12 19:12:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with 迷子石. "traveled boulder" appears to have been invented by GG5.
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>traveled boulder</gloss> +<field>&geol;</field> +<gloss>glacial erratic</gloss> +<gloss>erratic boulder</gloss> +<gloss>erratic block</gloss>
2.	A 2011-03-27 08:40:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-27 04:45:06 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2654250 Active (id: 1981990)

た

1.

[aux-v]
《だ after certain verb forms; indicate past or completed action》
▶ did
▶ (have) done

Cross references:
	⇔ see: 2089020 だ 2. did; (have) done
	⇐ see: 2843516 し 1. did; (have) done
	⇐ see: 2861005 き 1. did; (have) done

2.

[aux-v]
《indicates mild imperative》
▶ (please) do

Cross references:
	⇔ see: 2089020 だ 3. please; do

History:

13.	A 2018-06-13 03:41:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I do too. At the worst they are harmless.
12.	A* 2018-06-11 16:18:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	we have been pretty consistent about trying to follow kokugos (and japanese handbooks of grammar for english speakers) in including entries for parts of speech like this. i strongly think they should all be kept.
11.	A* 2018-06-11 10:32:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	For the record, I don't really think this should be an entry. Not sure if the glosses are helpful or not but maybe this is good enough for now (at least until the issue on how to handle glossless entries is resolved)
	Diff:	@@ -10,2 +10,3 @@ -<s_inf>だ after certain verb forms</s_inf> -<gloss>indicate past or completed action</gloss> +<s_inf>だ after certain verb forms; indicate past or completed action</s_inf> +<gloss>did</gloss> +<gloss>(have) done</gloss> @@ -16 +17,2 @@ -<gloss>indicates light imperative</gloss> +<s_inf>indicates mild imperative</s_inf> +<gloss>(please) do</gloss>
10.	A 2017-06-12 11:21:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	6-yo typo!
9.	A* 2017-06-11 22:52:58
	Comments:	Fixing typo. This should be exactly the same as 2089020・だ [2], right?
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<gloss>indicate past completed or action</gloss> +<gloss>indicate past or completed action</gloss>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A 2011-08-24 17:51:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<xref type="see" seq="2089020">だ・2</xref> @@ -14,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="2089020">だ・3</xref>
7.	A 2011-08-24 17:51:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2011-08-24 10:46:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I think this may work. Once 2089020's addition is approved, the senses here can be cross-referenced to it.
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<gloss>used to indicate past action for the speaker</gloss> +<gloss>indicate past completed or action</gloss> @@ -14,9 +14,1 @@ -<gloss>used to indicate completed action for the speaker</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&aux-v;</pos> -<gloss>used to indicate soft subjunctive situation</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&aux-v;</pos> -<gloss>used to indicate light imperative</gloss> +<gloss>indicates light imperative</gloss>
5.	A* 2011-08-22 02:03:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	also, i'm okay with having だ as just a note in the entry for た (and で as just a note in the entry for て). but we've already merged で from 急いで with the copula form of で, so to be consistent the だ from 急いだ should be merged with the copula form of だ
4.	A* 2011-08-22 02:00:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't know what "soft subjunctive situation" means. senses 1 and 2 can surely be combined. i can vouch for sense 4. it's what is meant when someone says "ちょっと待った" to you. i think it may be slightly old-mannish or parentish, but i'm not sure
3.	A* 2011-08-22 01:23:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm ok with a た entry like this. I think it needs to be replicated as another sense/senses of the だ entry. Do we need all 4 senses? I'm inclined just to have "indicates past or completed action". Sense 3 (according to the Wiki page) seems to be more for たら, which is already an entry. Dunno about sense 4 - never heard of it. I know of て/で being an imperative.
2.	A* 2011-08-19 20:07:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i'm not vetting this entry (no time now), just reminding myself and Jim that だ needs to be merged in
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<s_inf>だ after certain verb forms</s_inf>
1.	A* 2011-08-19 17:20:11 Osamu Aoki <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wiktionary.org/wiki/た under 助動詞 xref だ [aux-v]
	Comments:	Special conjugation: たろ,○,た,た,たら,○ Used after any conjugating words except for v5g, v5n, v5b, v5m たらば form rarely used

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2724770 Active (id: 1953367)
リウマチ性関節炎
【リウマチせいかんせつえん】

1.

[n] {medicine}
▶ rheumatoid arthritis
▶ arthritis rheumatica

History:

4.	A 2017-06-12 07:12:23 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5, koj, daijs: リウマチ性 and 関節炎
3.	A* 2017-06-12 04:11:17
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>リウマチせいかんえつえん</reb> +<reb>リウマチせいかんせつえん</reb>
2.	A 2012-06-22 11:07:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Igaku
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>arthritis rheumatica</gloss>
1.	A* 2012-06-22 06:04:20 Marcus
	Refs:	dbcls, jst, life, eij, cross, 日英・英日専門用語辞書 378k

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830619 Active (id: 2044086)
神る
【かみる；カミる (nokanji) 】

1.

[exp,v5r] [sl]
《oft. used adjectivally as 神ってる or 神った》
▶ to be awesome
▶ to be extreme
▶ to be incredible

Cross references:
	⇐ see: 2840810 神懸かる【かみがかる】 3. to be awesome; to be extreme; to be incredible

Conjugations

History:

11.	A 2019-07-09 08:11:16 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2019-07-08 14:15:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I suggest changing this to 神る to pick up on 神っている (10 tweets past 24 hrs) and 神った（～30 past 5 hrs) as well
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>神ってる</keb> +<keb>神る</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>かみってる</reb> +<reb>かみる</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>カミってる</reb> +<reb>カミる</reb> @@ -16 +16 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v5r;</pos> @@ -17,0 +18 @@ +<s_inf>oft. used adjectivally as 神ってる or 神った</s_inf>
9.	A 2019-07-08 14:08:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<misc>&abbr;</misc>
8.	A 2018-01-27 18:07:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
7.	A* 2018-01-27 08:34:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyo
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カミってる</reb> +<re_nokanji/>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2017-11-04 07:08:38 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-11-03 07:09:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1765510">神懸り・1</xref>
4.	A 2017-06-12 11:19:32 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-06-11 04:03:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://englishkeys.org/archives/1612 http://www.weblio.jp/content/神って� %82%8B
	Comments:	I think these are more adequate glosses.
	Diff:	@@ -16,3 +16,3 @@ -<gloss>to be divinely possessed</gloss> -<gloss>to be superhuman</gloss> -<gloss>to be godlike</gloss> +<gloss>to be awesome</gloss> +<gloss>to be extreme</gloss> +<gloss>to be incredible</gloss>
2.	A 2016-12-08 01:12:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<xref type="see" seq="1765510">神懸り</xref> +<xref type="see" seq="1765510">神懸り・1</xref> @@ -16,3 +16,3 @@ -<gloss>divinely possessed</gloss> -<gloss>superhuman</gloss> -<gloss>godlike</gloss> +<gloss>to be divinely possessed</gloss> +<gloss>to be superhuman</gloss> +<gloss>to be godlike</gloss>
1.	A* 2016-12-01 12:12:34 Leonardo Boiko <...address hidden...>
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/神ってる http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161201/k10010791611000.html
	Comments:	Winner of 2016 Jiyu Kokumin New Word Award.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832342 Active (id: 2148969)
唇音化
【しんおんか】

1.

[n,vs] {linguistics}
▶ labialization

Cross references:
	⇒ see: 2850675 円唇化 1. labialization

Conjugations

History:

3.	A 2021-10-04 10:11:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	円唇化 529 唇音化 129
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2850675">円唇化</xref>
2.	A 2017-06-12 11:18:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-06-11 10:34:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr/s

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832343 Active (id: 1953371)
口蓋化
【こうがいか】

1.

[n] {linguistics}
▶ palatalization

History:

2.	A 2017-06-12 11:17:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス
1.	A* 2017-06-11 10:58:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, ウィズダム和英辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832344 Active (id: 1953370)
迷子石
【まいごいし】

1.

[n] {geology}
▶ glacial erratic
▶ erratic boulder

Cross references:
	⇒ see: 2621210 漂石 1. glacial erratic; erratic boulder; erratic block

History:

2.	A 2017-06-12 11:17:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2017-06-11 11:33:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, koj, eij https://en.wikipedia.org/wiki/Glacial_erratic

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832347 Active (id: 1953379)

エナジードリンク；エナジー・ドリンク

1.

[n]
▶ energy drink

History:

2.	A 2017-06-12 15:08:55 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	www images for エナジードリンク and "energy drink" show the same shit
1.	A* 2017-06-12 15:00:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832348 Active (id: 2152526)

カレーシチュー；カレー・シチュー

1.

[n] {food, cooking} Source lang: eng "curry stew"
《esp. on school menus》
▶ curry and rice

Cross references:
	⇒ see: 1610810 カレーライス 1. curry and rice; rice and curry; curry rice

History:

9.	A 2021-10-17 20:59:18 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2021-10-17 11:44:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<s_inf>esp. on school menus</s_inf> @@ -15 +16 @@ -<gloss>curry and rice (esp. on school menus)</gloss> +<gloss>curry and rice</gloss>
7.	A 2020-03-25 23:38:36 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2020-03-25 16:13:31 Guillem Palau-Salvà
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<field>&food;</field>
5.	A 2018-05-31 23:02:47 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2017-06-13 06:55:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-06-13 06:48:00 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	foreign to me too, but should be mentioned in the entry
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<lsource xml:lang="eng">curry stew</lsource>
2.	A 2017-06-13 00:10:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I was surprised as "curry stew" is quite foreign to me. I see it gets a lot of hits, though.
1.	A* 2017-06-12 15:35:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	jwiki(カレーライス): カレーシチュー - 学校給食において出されるカレー https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1112201676 http://www.maboroshi-ch.com/old/sun/sch_05.htm
	Comments:	not wasei it seems

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832349 Active (id: 1953447)

アンカーパーソン；アンカー・パーソン

1.

[n]
▶ anchorperson
▶ anchorman

Cross references:
	⇒ see: 1019860 アンカーマン 1. anchorman

2.

[n]
▶ reporter who gathers material from various contributors

History:

2.	A 2017-06-13 07:57:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think this is close enough, and much shorter.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1019860">アンカーマン</xref> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>anchorman</gloss> @@ -16 +18 @@ -<gloss>person who prepares an article for publication by gathering together material from various contributors</gloss> +<gloss>reporter who gathers material from various contributors</gloss>
1.	A* 2017-06-12 19:28:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	Sense 2 daijr: " 雑誌などで，取材記事を最終的にまとめあげる" daijs (アンカーマン): "週刊誌で、取材記者の原稿をもとに、最終的にまとめる人" wiki (アンカー): "報道・執筆などの言論活動における分業体制の中で、「データマン」が収集した資料を基に記事や創作を執筆して公表し、ジャーナリストや作家などとして活動する人間" gg5 example: "原稿はもうアンカーマンに回っている.　The script is already in the hands of the last writer. ｜ The script is now at the final editorial stage."
	Comments:	I'm not really sure how to translate sense 2.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832350 Active (id: 1953409)

マントラ

1.

[n] {Buddhism} Source lang: san
▶ mantra

Cross references:
	⇒ see: 1363670 真言 1. mantra

History:

2.	A 2017-06-12 23:42:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-06-12 21:16:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832351 Active (id: 1953780)
脱進機
【だっしんき】

1.

[n]
▶ escapement (clock mechanism)

History:

2.	A 2017-06-17 10:52:25 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2017-06-12 23:49:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, WWW images.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741453 Active (id: 1956023)
漢城
【ハンソン】

1.

[place]
▶ Hanson (former name of Seoul)

History:

2.	A 2017-07-19 04:40:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2017-06-12 23:31:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Unidic also has the readings はんすん and かんじょう (we have an entry for this).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

4.	A 2017-06-13 07:48:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess so.
3.	A* 2017-06-12 20:14:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs jwiki
	Comments:	English "meat sauce" usually means a sauce made from tomato puree, ground meat and (olive) oil
	Diff:	@@ -12,3 +12,2 @@ -<field>&food;</field> -<lsource xml:lang="eng">meat sauce</lsource> -<gloss>tomato sauce with minced meat</gloss> +<gloss>meat sauce</gloss> +<gloss>Bolognese sauce</gloss>
2.	A 2012-09-22 02:41:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	All my JEs just say "meat sauce", but Daijirin agrees with Marcus's amendment.
1.	A* 2012-09-22 02:02:35 Marcus
	Refs:	see google images
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ミート・ソース</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,3 @@ -<gloss>meat sauce</gloss> +<field>&food;</field> +<lsource xml:lang="eng">meat sauce</lsource> +<gloss>tomato sauce with minced meat</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries