JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1050840 Active (id: 1953344)

コミカル [gai1]
1. [adj-na]
▶ comical



History:
1. A 2017-06-11 11:21:33  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s
  Diff:
@@ -10 +9,0 @@
-<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1091170 Active (id: 1953359)

ニッカボッカニッカーボッカーニッカーボッカーズ
1. [n]
▶ knickerbockers
Cross references:
  ⇐ see: 2112815 ニッカーズボン 1. knickerbockers
  ⇐ see: 2112810 ニッカ 1. knickerbockers



History:
2. A 2017-06-11 19:04:20  Robin Scott <...address hidden...>
1. A* 2017-06-11 16:20:00  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
gg5 and daijs only have ニッカーボッカー
googits:
  ニッカボッカ       558000
  ニッカーボッカー    118000   
  ニッカーボッカーズ   15000
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ニッカボッカ</reb>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1214090 Active (id: 2171263)
管轄 [ichi1,news1,nf12]
かんかつ [ichi1,news1,nf12]
1. [n,vs,vt,adj-no]
▶ jurisdiction
▶ control

Conjugations


History:
4. A 2021-12-27 09:25:27  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -20 +20,0 @@
-<pos>&vt;</pos>
3. A 2021-11-18 00:34:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A 2017-06-11 21:31:40  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
eij example:
"地方自治体は、管轄の1万3000人の生徒全員に、ノートパソコンを支給した"
"Local authorities have given laptop computers to all 13,000 students under their jurisdiction."
  Diff:
@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -19 +19,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
1. A* 2017-06-11 07:28:02  Amen Lernsky <...address hidden...>
  Refs:
eij
  Diff:
@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1288650 Active (id: 1953375)
骨折り
ほねおり
1. [n]
▶ pains
▶ efforts
▶ trouble
▶ labor
▶ labour
▶ services



History:
2. A 2017-06-12 11:25:27  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-11 17:07:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
  Comments:
Updated glosses.
  Diff:
@@ -12,5 +12,6 @@
-<gloss>travail</gloss>
-<gloss>exertion</gloss>
-<gloss>service</gloss>
-<gloss>labour (labor)</gloss>
-<gloss>ado</gloss>
+<gloss>pains</gloss>
+<gloss>efforts</gloss>
+<gloss>trouble</gloss>
+<gloss>labor</gloss>
+<gloss>labour</gloss>
+<gloss>services</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1299280 Active (id: 1953362)
雑音 [ichi1,news1,nf20]
ざつおん [ichi1,news1,nf20]
1. [n]
▶ noise (usu. unpleasant)
2. [n]
▶ interference (e.g. radio)
▶ static
▶ noise
3. [n]
▶ gossip
▶ irresponsible criticism



History:
6. A 2017-06-11 19:53:12  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
All the JEs have "static" and "noise" as separate glosses.
  Diff:
@@ -23 +23,2 @@
-<gloss>static noise</gloss>
+<gloss>static</gloss>
+<gloss>noise</gloss>
5. A* 2017-06-11 12:06:00  <...address hidden...>
  Diff:
@@ -23,2 +23 @@
-<gloss>static</gloss>
-<gloss>noise</gloss>
+<gloss>static noise</gloss>
4. A 2017-05-28 12:01:43  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-05-26 15:33:33  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s, gg5
  Comments:
Added sense
  Diff:
@@ -18 +18,7 @@
-<gloss>noise (jarring, grating)</gloss>
+<gloss>noise (usu. unpleasant)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>interference (e.g. radio)</gloss>
+<gloss>static</gloss>
+<gloss>noise</gloss>
2. A 2012-10-17 23:30:40  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1370100 Active (id: 2162097)
尽力 [spec2,news2,nf26]
じんりょく [spec2,news2,nf26]
1. [n,vs,vi]
▶ efforts
▶ exertion
▶ endeavour
▶ assistance
▶ services

Conjugations


History:
3. A 2021-11-18 01:01:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
2. A 2017-06-12 11:25:48  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-11 16:56:56  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Comments:
More glosses.
  Diff:
@@ -19,0 +20,2 @@
+<gloss>exertion</gloss>
+<gloss>endeavour</gloss>
@@ -20,0 +23 @@
+<gloss>services</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1377480 Active (id: 2162463)
正装 [ichi1,news2,nf32]
せいそう [ichi1,news2,nf32]
1. [n,vs,vi]
▶ full dress
▶ formal dress
▶ uniform

Conjugations


History:
3. A 2021-11-18 01:05:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
2. A 2017-06-12 11:26:14  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-11 15:54:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
  Diff:
@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>full dress</gloss>
+<gloss>formal dress</gloss>
@@ -20 +21,0 @@
-<gloss>full dress</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1516430 Active (id: 2186565)
捧げる [ichi1,news2,nf44] 献げる [rK]
ささげる [ichi1,news2,nf44]
1. [v1,vt]
▶ to lift up
▶ to hold up
▶ to hold above eye level
Cross references:
  ⇐ see: 2267040 捧ぐ【ささぐ】 1. to lift up; to hold up; to hold above eye level
2. [v1,vt]
▶ to give
▶ to offer
▶ to consecrate
Cross references:
  ⇐ see: 2267040 捧ぐ【ささぐ】 2. to give; to offer; to consecrate
3. [v1,vt]
▶ to devote
▶ to sacrifice
▶ to dedicate
Cross references:
  ⇐ see: 2267040 捧ぐ【ささぐ】 3. to devote; to sacrifice; to dedicate

Conjugations


History:
6. A 2022-05-14 01:23:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 has both forms.
5. A* 2022-05-13 14:24:13  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
604,998	 85.7%	捧げる	85.7%
  6,082	  0.9%	献げる	0.9%
 94,757	 13.4%	ささげる	13.4%
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4. A 2017-06-13 07:58:27  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-06-11 19:02:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijr/s
  Comments:
Expanding sense 1.
  Diff:
@@ -22,0 +23,2 @@
+<gloss>to hold up</gloss>
+<gloss>to hold above eye level</gloss>
2. A 2017-01-25 23:56:44  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1527800 Active (id: 1953449)
未着手
みちゃくしゅ
1. [adj-no]
▶ (work) not yet started



History:
2. A 2017-06-13 07:58:51  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-11 11:16:05  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, googits
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1596290 Active (id: 1953357)
前人未到 [news2,nf36] 前人未踏
ぜんじんみとう [news2,nf36]
1. [adj-no,n] [yoji]
▶ untrodden (region, field of study, etc.)
▶ unprecedented (discovery, achievement, etc.)



History:
2. A 2017-06-11 17:15:55  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s
googits (200:1)
  Comments:
Not [adj-na].
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
1. A 2014-08-26 12:29:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Hanntaigo list
  Comments:
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1728820 Active (id: 1953360)
腐葉土 [news2,nf39]
ふようど [news2,nf39]
1. [n]
▶ humus
▶ leaf mold
▶ leaf mould
▶ mulch



History:
2. A 2017-06-11 19:40:39  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Only in eijiro but it appears to be used that way.
1. A* 2017-06-11 07:23:37  Amen Lernsky <...address hidden...>
  Refs:
eij
  Diff:
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>mulch</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1728830 Active (id: 1953475)
腐植土
ふしょくど
1. [n]
▶ humus (soil)
▶ mold



History:
3. A 2017-06-13 10:58:47  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I didn't actually realise that one of the definitions of mould is "Loose friable soil, rich in humus and fit for planting", which matches daijr's definition for 腐植土.
I think it can go back in.
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>mold</gloss>
2. A* 2017-06-13 07:20:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
リーダーズ+プラス has in its mold/mould entry:
n 【地質】 腐植土, 壌土, 沃土, 表土, モールド; 《古・詩・方》 地面, 土地, 墓場(の土).
  Comments:
It seems mold fits, but I agree it's probably a bit obscure here.
1. A* 2017-06-11 20:03:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
This gloss is only in GG5 and it doesn't really add anything.
  Diff:
@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>mold</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1769060 Active (id: 2164576)
深追い [news2,nf41]
ふかおい [news2,nf41]
1. [n,vs,vt]
▶ chasing too far
▶ pursuing relentlessly

Conjugations


History:
3. A 2021-11-18 01:27:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A 2017-06-13 07:59:25  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-11 17:00:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Comments:
Added noun glosses.
  Diff:
@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>chase too far</gloss>
+<gloss>chasing too far</gloss>
+<gloss>pursuing relentlessly</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2466940 Active (id: 1953340)

コヒーレンス
1. [n] {physics}
▶ coherence



History:
2. A 2017-06-11 10:50:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijr/s, etc.
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<field>&physics;</field>
1. A 2009-07-17 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2654250 Active (id: 1981990)

1. [aux-v]
《だ after certain verb forms; indicate past or completed action》
▶ did
▶ (have) done
Cross references:
  ⇔ see: 2089020 だ 2. did; (have) done
  ⇐ see: 2843516 し 1. did; (have) done
  ⇐ see: 2861005 き 1. did; (have) done
2. [aux-v]
《indicates mild imperative》
▶ (please) do
Cross references:
  ⇔ see: 2089020 だ 3. please; do



History:
13. A 2018-06-13 03:41:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I do too. At the worst they are harmless.
12. A* 2018-06-11 16:18:57  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
we have been pretty consistent about trying to follow kokugos (and japanese handbooks of grammar for english speakers) in including entries for parts of speech like this.  i strongly think they should all be kept.
11. A* 2018-06-11 10:32:47  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
For the record, I don't really think this should be an entry.
Not sure if the glosses are helpful or not but maybe this is good enough for now (at least until the issue on how to handle glossless 
entries is resolved)
  Diff:
@@ -10,2 +10,3 @@
-<s_inf>だ after certain verb forms</s_inf>
-<gloss>indicate past or completed action</gloss>
+<s_inf>だ after certain verb forms; indicate past or completed action</s_inf>
+<gloss>did</gloss>
+<gloss>(have) done</gloss>
@@ -16 +17,2 @@
-<gloss>indicates light imperative</gloss>
+<s_inf>indicates mild imperative</s_inf>
+<gloss>(please) do</gloss>
10. A 2017-06-12 11:21:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
6-yo typo!
9. A* 2017-06-11 22:52:58 
  Comments:
Fixing typo. This should be exactly the same as 2089020・だ
[2], right?
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<gloss>indicate past completed or action</gloss>
+<gloss>indicate past or completed action</gloss>
(show/hide 8 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2725850 Active (id: 1953341)
干渉的
かんしょうてき
1. [adj-na] {physics}
▶ coherent
Cross references:
  ⇒ see: 2466950 コヒーレント 1. coherent
2. [adj-na]
▶ interfering
▶ meddlesome
▶ intrusive



History:
4. A 2017-06-11 10:55:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Not in any of the other refs but plenty of examples online.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2466950">コヒーレント</xref>
@@ -17,2 +18,3 @@
-<gloss>meddlesomely</gloss>
-<gloss>intrusively</gloss>
+<gloss>interfering</gloss>
+<gloss>meddlesome</gloss>
+<gloss>intrusive</gloss>
3. A* 2017-06-11 07:22:43  Amen Lernsky <...address hidden...>
  Refs:
eij
  Diff:
@@ -14,0 +15,5 @@
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>meddlesomely</gloss>
+<gloss>intrusively</gloss>
+</sense>
2. A 2012-06-30 07:31:17  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-06-25 21:28:27  Marcus
  Refs:
daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2826549 Active (id: 1953361)
PM2.5
ピーエムにてんご
1. [n]
▶ PM 2.5
▶ particulate matter 2.5
▶ particles smaller than 2.5 micrometers



History:
4. A 2017-06-11 19:41:37  Robin Scott <...address hidden...>
3. A* 2017-06-11 00:00:06 
  Comments:
This is the only entry in the entire dictionary that 
contains an ASCII dot (.) instead of a fullwidth dot (.) 
in the kanji field.
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>PM2.5</keb>
+<keb>PM2.5</keb>
2. A 2015-01-19 22:03:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2015-01-15 05:47:33  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
on the buzzword list in 2013
daijs, nipponica, 朝日新聞掲載「キーワード」, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2830619 Active (id: 2044086)
神る
かみるカミる (nokanji)
1. [exp,v5r] [sl]
《oft. used adjectivally as 神ってる or 神った》
▶ to be awesome
▶ to be extreme
▶ to be incredible
Cross references:
  ⇐ see: 2840810 神懸かる【かみがかる】 3. to be awesome; to be extreme; to be incredible

Conjugations


History:
11. A 2019-07-09 08:11:16  Jim Breen <...address hidden...>
10. A* 2019-07-08 14:15:26  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I suggest changing this to 神る to pick up on 神っている (10 tweets past 24 hrs) and 神った(~30 past 5 hrs) as well
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>神ってる</keb>
+<keb>神る</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>かみってる</reb>
+<reb>かみる</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>カミってる</reb>
+<reb>カミる</reb>
@@ -16 +16 @@
-<pos>&v1;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
@@ -17,0 +18 @@
+<s_inf>oft. used adjectivally as 神ってる or 神った</s_inf>
9. A 2019-07-08 14:08:53  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -18 +17,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>
8. A 2018-01-27 18:07:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
7. A* 2018-01-27 08:34:43  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
jitsuyo
  Diff:
@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カミってる</reb>
+<re_nokanji/>
(show/hide 6 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832341 Active (id: 2294585)
ツケ打ち付け打ち附け打ち
つけうち
1. [n] {kabuki}
▶ sounding of wooden clappers
Cross references:
  ⇒ see: 2832346 ツケ板 1. wooden board used for sounding clappers
  ⇒ see: 2832345 ツケ木 1. wooden blocks used as clappers



History:
7. A 2024-03-15 04:50:35  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2024-03-15 02:07:32 
  Diff:
@@ -21 +21 @@
-<gloss>sounding of the wooden clappers</gloss>
+<gloss>sounding of wooden clappers</gloss>
5. A* 2024-03-14 21:08:29  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://kabukizabutai.co.jp/tsukeuchi/
https://kikousha.jp/ツケ打ち/
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ツケ打ち</keb>
+</k_ele>
@@ -15,2 +18,2 @@
-<xref type="see" seq="2832346">附け板</xref>
-<xref type="see" seq="2832345">附け木</xref>
+<xref type="see" seq="2832346">ツケ板</xref>
+<xref type="see" seq="2832345">ツケ木</xref>
4. A 2024-03-11 06:27:25  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff:
@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>sounding of the wooden clappers (kabuki)</gloss>
+<field>&kabuki;</field>
+<gloss>sounding of the wooden clappers</gloss>
3. A 2017-06-17 00:25:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Comments:
Don't need to get too detailed.
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>付け打ち</keb>
+</k_ele>
@@ -15 +18 @@
-<gloss>hitting a wooden board with two wooden blocks to emphasize kabuki actors' movements, particularly walking on geta</gloss>
+<gloss>sounding of the wooden clappers (kabuki)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832342 Active (id: 2148969)
唇音化
しんおんか
1. [n,vs] {linguistics}
▶ labialization
Cross references:
  ⇒ see: 2850675 円唇化 1. labialization

Conjugations


History:
3. A 2021-10-04 10:11:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
円唇化	529
唇音化	129
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2850675">円唇化</xref>
2. A 2017-06-12 11:18:26  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-11 10:34:28  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijr/s

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832343 Active (id: 1953371)
口蓋化
こうがいか
1. [n] {linguistics}
▶ palatalization



History:
2. A 2017-06-12 11:17:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ルミナス
1. A* 2017-06-11 10:58:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s, ウィズダム和英辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832344 Active (id: 1953370)
迷子石
まいごいし
1. [n] {geology}
▶ glacial erratic
▶ erratic boulder
Cross references:
  ⇒ see: 2621210 漂石 1. glacial erratic; erratic boulder; erratic block



History:
2. A 2017-06-12 11:17:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD追加語彙
1. A* 2017-06-11 11:33:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s, koj, eij
https://en.wikipedia.org/wiki/Glacial_erratic

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832345 Active (id: 2294508)
ツケ木付け木附け木
つけき
1. [n] {kabuki}
▶ wooden blocks used as clappers
Cross references:
  ⇔ see: 2832346 ツケ板 1. wooden board used for sounding clappers
  ⇐ see: 2832341 ツケ打ち【つけうち】 1. sounding of wooden clappers



History:
7. A 2024-03-14 20:17:28  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2024-03-14 20:03:18  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Oops.
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>ツケ板</keb>
+<keb>ツケ木</keb>
5. A* 2024-03-14 20:02:51  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://enmokudb.kabuki.ne.jp/phraseology/2559/
https://kikousha.jp/ツケ打ち/
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ツケ板</keb>
+</k_ele>
@@ -15,2 +18 @@
-<xref type="see" seq="2832341">附け打ち</xref>
-<xref type="see" seq="2832346">附け板</xref>
+<xref type="see" seq="2832346">ツケ板</xref>
4. A 2024-03-11 06:27:39  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff:
@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>wooden blocks used as clappers (kabuki)</gloss>
+<field>&kabuki;</field>
+<gloss>wooden blocks used as clappers</gloss>
3. A 2017-06-17 00:30:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>付け木</keb>
+</k_ele>
@@ -14 +17 @@
-<gloss>wooden blocks used to to hit a board to make kabuki sound effects</gloss>
+<gloss>wooden blocks used as clappers (kabuki)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2832346 Active (id: 2294523)
ツケ板付け板附け板
つけいた
1. [n] {kabuki}
▶ wooden board used for sounding clappers
Cross references:
  ⇔ see: 2832345 ツケ木 1. wooden blocks used as clappers
  ⇐ see: 2832341 ツケ打ち【つけうち】 1. sounding of wooden clappers



History:
7. A 2024-03-14 21:01:32  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
On second thought, the ツケ木 x-ref is probably worth keeping.
  Diff:
@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="2832345">ツケ木</xref>
6. A 2024-03-13 02:15:40  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2024-03-12 23:24:04  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijs: ふつう「ツケ板」と書く
  Comments:
N-grams aren't much help due to false positives.
I don't think the x-refs are needed.
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ツケ板</keb>
+</k_ele>
@@ -10,3 +12,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ツケ板</keb>
-</k_ele>
@@ -15,6 +14,0 @@
-<re_restr>付け板</re_restr>
-<re_restr>附け板</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ツケいた</reb>
-<re_restr>ツケ板</re_restr>
@@ -24,2 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="2832341">附け打ち</xref>
-<xref type="see" seq="2832345">附け木</xref>
4. A 2024-03-11 06:27:51  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff:
@@ -26 +26,2 @@
-<gloss>wooden board used for sounding clappers (kabuki)</gloss>
+<field>&kabuki;</field>
+<gloss>wooden board used for sounding clappers</gloss>
3. A 2017-06-17 00:23:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5
  Comments:
Don't like GG5's gloss much.
  Diff:
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>付け板</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ツケ板</keb>
@@ -8,0 +15,6 @@
+<re_restr>付け板</re_restr>
+<re_restr>附け板</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ツケいた</reb>
+<re_restr>ツケ板</re_restr>
@@ -16 +28 @@
-<gloss>wooden board used when making sound effects in kabuki</gloss>
+<gloss>wooden board used for sounding clappers (kabuki)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml