GG5, ルミナス

@@ -6,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>因に</keb>

G n-grams:
因みに	1283672
ちなみに	24429844

Very common.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Yes. The Ichiman source has 巻(き)込む.

@@ -11,2 +11,2 @@
-<keb>巻込む</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<keb>捲き込む</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,2 +15,2 @@
-<keb>捲き込む</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>巻込む</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Priority tag can probably be dropped from 巻込む

〈巻（き）／捲（き）／まき〉〈込／こ〉む

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 巻き込む │ 241,581 │ 95.7% │
│ 巻きこむ │   3,521 │  1.4% │ - sK
│ 巻込む　 │   1,164 │  0.5% │
│ まき込む │     520 │  0.2% │ - sK
│ 捲き込む │     218 │  0.1% │ - add, rK (daijs, koj, meikyo)
│ 捲きこむ │      48 │  0.0% │
│ 捲込む　 │       0 │  0.0% │
│ 巻こむ　 │       0 │  0.0% │
│ 捲こむ　 │       0 │  0.0% │
│ まきこむ │   5,269 │  2.1% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,3 +10,0 @@
-<keb>巻きこむ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -17,0 +15,8 @@
+<keb>捲き込む</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>巻きこむ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -18,0 +24 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5, etc. too.

daijs

split

@@ -30 +29,0 @@
-<gloss>to involve</gloss>
@@ -32,0 +32,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to involve</gloss>

Agree.

daijs/r, gg5

refs have only one sense but it occurs in plenty of compounds meaning "electronic ~".

Also, does it really mean electronics (as in "consumer electronics" or even as abbr for 電子工学?)? I can't find anything in refs.

@@ -17,0 +18 @@
+<field>&physics;</field>
@@ -21,3 +22,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>(esp. as a prefix) electronic</gloss>
-<gloss>electronics</gloss>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<gloss>electronic</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<field>&physics;</field>

daijr
https://ja.wikipedia.org/wiki/いたちごっこ

I think we need more than "Japanese children's game".

@@ -29,0 +30 @@
+<misc>&hist;</misc>
@@ -31,2 +32,2 @@
-<gloss>itachigokko</gloss>
-<gloss g_type="expl">Japanese children's game</gloss>
+<gloss>itachi-gokko</gloss>
+<gloss g_type="expl">Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"</gloss>

鼬ごっこ	1237
いたちごっこ	63030
イタチごっこ	24703
イタチゴッコ	11171

slightly more than 1%

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

daij etc.

I don't think "vicious circle" is a good translation. The 
meaning is literally "doing the same thing over and over 
again without getting everywhere" (from the very repetitive 
children's game) while "vicious circle" strongly suggests 
things are (slowly) getting worse.

@@ -21,2 +21 @@
-<gloss>vicious circle</gloss>
-<gloss>rat race</gloss>
+<misc>&id;</misc>
@@ -24,0 +24,8 @@
+<gloss>pointless and repetitive back-and-forth</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>original meaning</s_inf>
+<gloss>itachigokko</gloss>
+<gloss g_type="expl">Japanese children's game</gloss>

http://ejje.weblio.jp/content/スター型配線リング・ネットワーク
Denshi glossary

I found valid hits for this, as well as it being in a couple of glossaries.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>スター型配線リングネットワーク</keb>
@@ -13,2 +16,2 @@
-<gloss>star</gloss>
-<gloss>ring network</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>star-ring network</gloss>

edictism

Entry created

Daijr, ルミナス

@@ -9,2 +9,2 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>BOW</gloss>
+<xref type="see" seq="1392020">船首・せんしゅ</xref>
+<gloss>bow (of boat)</gloss>

Not sure what it could be (https://en.wikipedia.org/wiki/BOW)

Entry created

closing

Whoops.

http://nihongo.monash.edu/index.html

Mislav, we do have an engineer here

In that case, it's worth noting that 536 of these already got removed, and usually the reason was low number of google hits which was interpreted as the term being "edictism". There may have been false positives, since many of these terms are so obscure even googling the term in english gives couple dozens of hits. In this case we have 65 google hits for term "return to zero recording", mostly dictionaries and a couple of legit hits: a patent from 50s and couple of engineering papers from the late 50s/early 60s.


It would be great if we had an engineer here who could help us with this matter.

Except where they are plain wrong I'm reluctant to turf out all these oldish computer/comms terms. Many came from a collection I'd called "compdic" which had been compiled from several Japanese sources, including a major JIS standard on terminology. A lot covered the pre-Internet OSI communications terminology, which not surprisingly has never made it into the WWW to a significant extent. In 2008, after quite a bit of discussion, we decided to roll all of "compdic" into JMdict and prune/edit as necessary. We've been doing that, but I think holding old terms is a good idea, and too much of a "low-WWW hits, therefore delete" policy diminishes the value of it all.

probably obvious from 電子

@@ -13 +13 @@
-<gloss>electronic (adj)</gloss>
+<gloss>electronic</gloss>

Entry created

Aligning.

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>unable to pick up on the mood of a conversation</gloss>
+<gloss>unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)</gloss>
+<gloss>unable to read the room</gloss>

I don't think the e.g. helps much, and it make the entry rather long.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)</gloss>
+<gloss>unable to pick up on the mood of a conversation</gloss>

see: 2406750

@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>to be unable to read the situation</gloss>
-<gloss>to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)</gloss>
+<gloss>unable to read the situation</gloss>
+<gloss>unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-i;</pos>

Yes, I was about to comment that it's just the ~ら plural of 手前/てめえ.

I don't think we need this when we already have てめえ.

Eijiro

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>show of force</gloss>

gg5 wiki (for deimatic)

OK. Yes, we have a heap of ....過ぎる entries.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>to adore</gloss>

I wonder if it's worth adding a less literal gloss (like "to adore").

Attaching すぎる to positive adjectives is very common in colloquial speech (e.g. かっこよすぎる, うますぎる) and means something closer to "ridiculously".

http://ejje.weblio.jp/content/好きすぎる
Over 2M combined Googits. G-ngrams ~33k

Rather obvious, but useful. I came across a manga called "ブタが好きすぎてハンガリーの国賓になりました". (The n-grams counts are from some years back when I was collecting 複合動詞.)

Trimming, and slightly more colloquial English.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>calling somebody (over the phone) a large amount of times</gloss>
+<gloss>calling someone over the phone many times</gloss>

http://zokugo-dict.com/05o/oniden.htm

Not really an abbrevation of any one specific phrase even 
if it's in the spirit of "鬼のように電話がかかってくる", "鬼の
ように電話する"

Trimming, and slightly more colloquial English.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>e-mailing or texting somebody a large amount of times</gloss>
+<gloss>e-mailing or texting someone many times</gloss>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail
/q1048470050

Ｑ"教えてください。
鬼電、鬼メールは、
何回目からですか？"
BA: "相手が苦痛と思った時から"

4 hits on twitter last 24 hrs.

Not really an abbrevation of any one specific phrase even 
if it's in the spirit of "鬼のように電話がかかってくる", "鬼の
ように電話する"

This looks fine.

Daijr, Koj

Not really sure this is needed.

@@ -12 +12,9 @@
-<gloss>a promise especially a wedding vow</gloss>
+<xref type="see" seq="1168650">因みに・ちなみに</xref>
+<gloss>association</gloss>
+<gloss>link</gloss>
+<gloss>connection</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>pledge (esp. for marriage)</gloss>
+<gloss>promise</gloss>

Daijr, JLD

wiki

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Band name.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2304730</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -8,2 +7 @@
-<pos>&n;</pos>
-<field>&comp;</field>
+<misc>&organization;</misc>

The band name could be added to the name dict

Fascinating.

Delete anyway.

https://en.wikipedia.org/wiki/SlipKnot_(web_browser)