https://biz.trans-suite.jp/13513#i-7
https://anotherworks.co.jp/aw/7852

@@ -9,2 +9,9 @@
-<gloss>behind</gloss>
-<gloss>trailing in points (e.g. in sports)</gloss>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>being behind (in points, goals, etc.)</gloss>
+<gloss>trailing</gloss>
+<gloss>deficit</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&bus;</field>
+<gloss>being behind schedule</gloss>

GG5, daijr/s

All the refs mention sport.

@@ -9,0 +10 @@
+<gloss>trailing in points (e.g. in sports)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ヘルメース

ヘルメース is used by Wikipedia and is closer to the original Greek. I think it should be visible.

@@ -9 +8,0 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Greek_mythological_figures#Major_gods_and_goddesses

I think it's worth having the major ones.
I don't think x-refs between the Greek and Roman equivalents are needed.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<xref type="see" seq="1126100">マーキュリー・1</xref>
-<gloss>Hermes (Greek god)</gloss>
+<field>&grmyth;</field>
+<gloss>Hermes (god)</gloss>

May as well keep it.

ヘルメス	48599	98.1%
ヘルメース	938	1.9%

This is an entry in JMnedict. Do we need it here too? From now on it will go into the JMdict distribution anyway.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘルメース</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Splitting on source word.

@@ -11,6 +10,0 @@
-<r_ele>
-<reb>レイアー</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>レイア</reb>
-</r_ele>
@@ -18,2 +11,0 @@
-<stagr>レア</stagr>
-<stagr>レアー</stagr>
@@ -28,2 +19,0 @@
-<stagr>レア</stagr>
-<stagr>レアー</stagr>
@@ -35,14 +24,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>rhea (bird of family Rheidae)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Rhea (Greek goddess)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>レア</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&astron;</field>
-<gloss>Rhea (moon of Saturn)</gloss>

rare != raw.

@@ -23,0 +24,2 @@
+<gloss>uncommon</gloss>
+<gloss>unusual</gloss>
@@ -32 +33,0 @@
-<gloss>raw</gloss>

大辞林

@@ -25,0 +26,10 @@
+<stagr>レア</stagr>
+<stagr>レアー</stagr>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>rare</gloss>
+<gloss>raw</gloss>
+<gloss>lightly cooked</gloss>
+</sense>
+<sense>

@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -22,0 +22 @@
+<pos>&n;</pos>

Always capitalised.

@@ -16,2 +16,3 @@
-<gloss>old stone age</gloss>
-<gloss>paleolithic</gloss>
+<gloss>Paleolithic</gloss>
+<gloss>Palaeolithic</gloss>
+<gloss>Old Stone Age</gloss>

@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>calico</gloss>
-<gloss>tortoiseshell-and-white (pattern)</gloss>
+<gloss>calico (pattern)</gloss>
+<gloss>tortoiseshell-and-white</gloss>

wiki
daijs: ...また、その毛色の猫。
saw it written in katakana

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ミケ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -13 +17,9 @@
-<gloss>tortoise-shell (pattern)</gloss>
+<gloss>calico</gloss>
+<gloss>tortoiseshell-and-white (pattern)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1301790">三毛猫・みけねこ</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>calico cat</gloss>
+<gloss>tortoiseshell-and-white cat</gloss>

daijs: 白・黒・茶の3色の毛が入りまじった猫。

gloss not needed

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>cat with three colors of fur (colours)</gloss>

daij
http://en.wikipedia.org/wiki/Tortoiseshell_cat
http://en.wikipedia.org/wiki/Calico_cat
http://ja.wikipedia.org/wiki/ネコ#.E8.A2.AB.E6.AF.9B

Distinguishing from the recently-added 錆猫.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>tortoise-shell cat</gloss>
+<gloss>calico cat</gloss>
+<gloss>tortoiseshell-and-white cat</gloss>

Always capitalised.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>new stone age</gloss>
-<gloss>neolithic</gloss>
+<gloss>Neolithic</gloss>
+<gloss>New Stone Age</gloss>

It's usually ~に/で, so a noun gloss it tricky. I'd like at least one gloss without "(in)".
Although very marginal, having that 人まえ version is harmless.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>人まえ</keb>
@@ -17,0 +21 @@
+<gloss>presence of other people</gloss>
@@ -19 +22,0 @@
-<gloss>(in) the company of other people</gloss>

人前	2392803
人まえ	1265
~1:2000

@@ -9,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>人まえ</keb>

gg5 koj daijs

clearer

@@ -21,2 +21,3 @@
-<gloss>the public</gloss>
-<gloss>company</gloss>
+<gloss>(in) public</gloss>
+<gloss>(in) the company of other people</gloss>
+<gloss>(in) front of others</gloss>

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>人まえ</keb>

gg5, prog

Don't agree with "pep talk".

@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>morning assembly (company, school, etc.)</gloss>
-<gloss>pep talk</gloss>
+<gloss>morning assembly (at a company, school, etc.)</gloss>
+<gloss>morning gathering</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="2684390">終礼・しゅうれい</xref>

GG2

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>morning assembly (company)</gloss>
+<gloss>morning assembly (company, school, etc.)</gloss>

gg5, daij

Simplifying sense 3.

@@ -24 +23,0 @@
-<gloss>to stick up (hair, etc.)</gloss>
@@ -25,0 +25,2 @@
+<gloss>to stick up (e.g. of hair)</gloss>
+<gloss>to stand (e.g. of a tree)</gloss>
@@ -36 +37 @@
-<gloss>to stand in one place, doing nothing in particular</gloss>
+<gloss>to stand (doing nothing)</gloss>
@@ -38 +38,0 @@
-<gloss>to stand flat-footed</gloss>

Shinmeikai pretty much always says that okurigana can be omitted.
We tend to defer to daijr/s to decide whether or not such a form is a standard usage.
They both only have 突っ立つ.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 突っ立っ │ 88,617 │ 85.5% │
│ つっ立っ │  9,956 │  9.6% │
│ 突立っ　 │  1,102 │  1.1% │ - io (also exists in the entry for 突き立つ)
│ つったっ │  3,913 │  3.8% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

smk, shinkoku

@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>突立つ</keb>

@@ -20 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="1517880">褒めちぎる・ほめちぎる</xref>

None of my refs has a kanji form for そやす.

Our entry for そやす doesn't have a kanji form. Seems a little strange

Google N-gram Corpus Counts
1,176	 34.8%	褒めそやす
1,536	 45.4%	誉めそやす
 None	   -  	褒め称す
  669	 19.8%	ほめそやす

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

koj

@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="1517880">褒めちぎる・ほめちぎる</xref>

@@ -24 +24,2 @@
-<gloss>modality (philosophy)</gloss>
+<field>&phil;</field>
+<gloss>modality</gloss>

GG5

Added sense.

@@ -18,0 +19,6 @@
+<gloss>phase</gloss>
+<gloss>condition</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>modality (philosophy)</gloss>

@@ -25,0 +26 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

gg5 koj daij
G n-grams:
 引きつける	120292
 ひきつける	118600
 引き付ける	 98914
 ひき付ける	  2418
 引付ける	   686

The forms with 惹 only apply to the second sense.
Instead of adding restrictions to the first sense, I think it is cleaner to split

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>引きつける</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -10,0 +15,3 @@
+<keb>ひき付ける</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -13,13 +19,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>引きつける</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>引付る</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>惹き付ける</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>惹きつける</keb>
@@ -41,0 +36 @@
+<xref type="see" seq="2847715">惹きつける・ひきつける</xref>
@@ -48,4 +42,0 @@
-<stagk>引き付ける</stagk>
-<stagk>引付ける</stagk>
-<stagk>引きつける</stagk>
-<stagk>引付る</stagk>

GG5, etc.

Yes, that sense needed splitting.

大辞林

@@ -35,0 +36,8 @@
+<gloss>to attract</gloss>
+<gloss>to draw near</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to charm</gloss>
+<gloss>to attract</gloss>
@@ -37,2 +45 @@
-<gloss>to attract</gloss>
-<gloss>to charm</gloss>
+<gloss>to entice</gloss>

GG5

Clearer.

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -14,0 +16 @@
+<gloss>to contract (a disease)</gloss>

生麩	99,077	88.3%	
生麸	10,196	9.1%	
生ふ	2,939	2.6%

@@ -8 +8 @@
-<keb>生ふ</keb>
+<keb>生麸</keb>
@@ -11 +11,2 @@
-<keb>生麸</keb>
+<keb>生ふ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21 +22 @@
-<xref type="see" seq="2397180">麸・ふ</xref>
+<xref type="see" seq="2397180">麸</xref>

@@ -21,0 +22 @@
+<field>&food;</field>

@@ -20,0 +21 @@
+<xref type="see" seq="2397180">麸・ふ</xref>

ordered by googits

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>生ふ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>生麸</keb>

@@ -25 +25,2 @@
-<gloss>false eye (in go)</gloss>
+<field>&go;</field>
+<gloss>false eye</gloss>

We have an editorial policy not to capitalize names of
traditional Japanese art forms, sports and games such as
kabuki, noh, sumo, go, shogi, etc.

The "G" is capitalised in most sources.
Shouldn't we do it here as well?

@@ -25 +25 @@
-<gloss>false eye (in Go)</gloss>
+<gloss>false eye (in go)</gloss>

GG5, prog

Added sense.

@@ -12 +12,8 @@
-<gloss>good material or data</gloss>
+<gloss>good material</gloss>
+<gloss>valuable data</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&finc;</field>
+<gloss>positive factor (for the stock market)</gloss>
+<gloss>good news</gloss>

wiki(Apollo program)

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Apollo Project</gloss>
+<gloss>Apollo program</gloss>
+<gloss>Project Apollo</gloss>

in name dict; not needed here I think

Entry created

I don't see a need for the Apollo program sense. It's not in the kokugos or JEs.

@@ -9,7 +8,0 @@
-<xref type="see" seq="1960930">アポロ計画</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>Apollo program</gloss>
-<gloss>Project Apollo</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -17 +10,3 @@
-<gloss>Apollo (Greek and Roman god)</gloss>
+<field>&grmyth;</field>
+<field>&rommyth;</field>
+<gloss>Apollo (god)</gloss>

wiki(Apollo program)
--
aligning with the other greek/roman god entries

@@ -11,2 +11,2 @@
-<lsource xml:lang="lat"/>
-<gloss>(Project) Apollo</gloss>
+<gloss>Apollo program</gloss>
+<gloss>Project Apollo</gloss>
@@ -17,2 +17 @@
-<lsource xml:lang="lat"/>
-<gloss>Apollo (god of Greek and Roman mythology)</gloss>
+<gloss>Apollo (Greek and Roman god)</gloss>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="2014840">アポロン</xref>

金魚すくい	183480	95.8%
金魚掬い	4368	2.3%
きんぎょすくい	3444	1.8%
キンギョすくい	245	0.1%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

wisdom

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle</gloss>
+<gloss>goldfish scooping</gloss>
+<gloss g_type="expl">festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle</gloss>

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>金魚すくい</keb>
+</k_ele>

I don't think this is "obscure".

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>

Entry created

Style alignment.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Gaia (Greek goddess)</gloss>
+<field>&grmyth;</field>
+<gloss>Gaia (goddess)</gloss>

Breaking up 2812650 (ゲー).

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ゲー</reb>

gg5 koj daijs wiki jwiki

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Gaia</gloss>
+<gloss>Gaia (Greek goddess)</gloss>
@@ -11 +10,0 @@
-<gloss>Ge</gloss>

Entry created

wiki

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ダーウィン・レア</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +13 @@
+<gloss>lesser rhea</gloss>

Entry created

fork

wiki

minor deity; not needed

Entry created

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1098730">バックス・1</xref>
-<gloss>Dionysus (Greek god)</gloss>
+<field>&grmyth;</field>
+<gloss>Dionysus (god)</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1098730">バックス</xref>

@@ -12,2 +12 @@
-<lsource xml:lang="gre">Dionysos</lsource>
-<gloss>Dionysus</gloss>
+<gloss>Dionysus (Greek god)</gloss>

Entry created

Style alignment.

@@ -9,2 +9,2 @@
-<xref type="see" seq="2832178">ディアーナ</xref>
-<gloss>Artemis (Greek goddess)</gloss>
+<field>&grmyth;</field>
+<gloss>Artemis (goddess)</gloss>

wiki

same goddess

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2832178">ディアーナ</xref>

one of the twelve olympian gods

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Artemis</gloss>
+<gloss>Artemis (Greek goddess)</gloss>

Entry created

アフロディーテ	48,366		
アフロディテ	16,132		
アプロディテ	5,541	
アプロディーテ	1,717		
アプロディーテー	921

Style alignment.

@@ -5 +5 @@
-<reb>アプロディーテー</reb>
+<reb>アフロディーテ</reb>
@@ -9,0 +10,9 @@
+<r_ele>
+<reb>アプロディテ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アプロディーテ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アプロディーテー</reb>
+</r_ele>
@@ -12,2 +21,2 @@
-<xref type="see" seq="1104450">ビーナス・1</xref>
-<gloss>Aphrodite (Greek goddess)</gloss>
+<field>&grmyth;</field>
+<gloss>Aphrodite (goddess)</gloss>

wiki

same goddess

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1104450">ビーナス・1</xref>

gg5 koj daijs jwiki

one of the twelve olympian gods

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アプロディーテー</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12 @@
-<gloss>Aphrodite</gloss>
+<gloss>Aphrodite (Greek goddess)</gloss>

Entry created

ヘパイストス	4,290	67.0%	
ヘファイストス	1,306	20.4%	
ヘーパイストス	807	12.6%

Style alignment.

@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>ヘパイストス</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘーパイストス</reb>
@@ -9,3 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="2260560">ウルカヌス</xref>
-<gloss>Hephaestus (Greek god)</gloss>
-<gloss>Hephaistos</gloss>
+<field>&grmyth;</field>
+<gloss>Hephaestus (god)</gloss>

wiki

same god

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2260560">ウルカヌス</xref>

No.

@@ -9 +8,0 @@
-<lsource xml:lang="gre">Hephaistos</lsource>
@@ -10,0 +10 @@
+<gloss>Hephaistos</gloss>

Usually we don't have lsrc tags on proper names, right?

Entry created

Style alignment.

@@ -5 +5 @@
-<reb>ヘーラー</reb>
+<reb>ヘラ</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ヘラ</reb>
+<reb>ヘーラー</reb>
@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2260500">ジュノー</xref>
-<gloss>Hera (Greek goddess)</gloss>
+<field>&grmyth;</field>
+<gloss>Hera (goddess)</gloss>

wiki

same goddess

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2260500">ジュノー</xref>

daijs jwiki

major deity, one of the twelve Olympian gods

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ヘーラー</reb>
+</r_ele>

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2857557">レア・1</xref>

@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="1144510">レア・2</xref>
+<xref type="see" seq="1144510">レア・3</xref>

koj daijs

there are two species of Rhea
according to my refs, アメリカ駝鳥 refers to both

@@ -19 +19 @@
-<gloss>rhea (Pterocnemia pennata)</gloss>
+<gloss>rhea (bird of family Rheidae)</gloss>

Focus xref.

@@ -16,1 +16,1 @@
-<xref type="see" seq="1144510">レア</xref>
+<xref type="see" seq="1144510">レア・2</xref>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1428580">朝礼・ちょうれい</xref>

daijr

http://www.weblio.jp/content/終礼

朝礼、昼礼　etc

googits

@@ -12,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>錆び猫</keb>
+</k_ele>
@@ -20,0 +24 @@
+<re_restr>錆び猫</re_restr>

many examples on the web

@@ -21,0 +22,4 @@
+<r_ele>
+<reb>サビネコ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

ordered by googits

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>さび猫</keb>
@@ -15,0 +19 @@
+<re_restr>さび猫</re_restr>

OK

from the FB translator group: "It occurs to me now that "promotional tour" or "promo tour" is a real term, but has a much different meaning. 
A promo tour is when a musician, artist, author or such goes on a tour to promote their own music or such. I wonder if "complimentary tour" 
is better. Sometimes such a tour is provided free of charge but sometimes they charge a nominal fee but at a deep discount from full 
charge."

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>promotional tour</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>familiarization tour</gloss>

@@ -8 +8 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>video game</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>(video) game</gloss>

Breaking up according to source. Other three senses have been incorporated in other entries.

@@ -8 +8 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -14,21 +13,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&music;</field>
-<gloss>sol</gloss>
-<gloss>so</gloss>
-<gloss>G</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1048470">ゲイ</xref>
-<xref type="see" seq="1048470">ゲイ</xref>
-<gloss>gay</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n-pr;</pos>
-<xref type="see" seq="2231830">ガイア</xref>
-<xref type="see" seq="2231830">ガイア</xref>
-<gloss>Gaia (Greek goddess)</gloss>
-<gloss>Gaea</gloss>
-<gloss>Ge</gloss>
-</sense>

gg5 koj daijs wiki jwiki

@@ -29 +29 @@
-<gloss>Gaia</gloss>
+<gloss>Gaia (Greek goddess)</gloss>

I think it should be a separate entry.

daijs, prog
http://ja.wikipedia.org/wiki/ゲー

this sense also should be added (possibly also as a noun meaning "vomit" or "vomiting"), but because it can also be written as げー, i'm not sure it should go in here because it would be quite messy:
[1][int][see=ゲーゲー]
  yuck

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>jelly</gloss>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>jelly</gloss>

daijs: ジュレ entry points to ゼリー definition 1, and ゼリー definition 1 includes ジュレ
https://ja.wikipedia.org/wiki/ゼリー

理化学英和辞典

jwiki, eij

We already have 様相論理学 but the version without the 学 gets lots of hits.

ハーデース	502		
ハデス	        30,042

Style alignment.

@@ -5 +5 @@
-<reb>ハーデース</reb>
+<reb>ハデス</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ハデス</reb>
+<reb>ハーデース</reb>
@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1116340">プルートー・1</xref>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Hades (Greek god)</gloss>
+<field>&grmyth;</field>
+<gloss>Hades (god)</gloss>
@@ -17,2 +18,2 @@
-<gloss>Hades</gloss>
-<gloss>the underworld (in Greek mythology)</gloss>
+<field>&grmyth;</field>
+<gloss>Hades (the underworld)</gloss>

wiki

same god

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1116340">プルートー・1</xref>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>flaked stone tool</gloss>

GG5, daijr/s

ペルセポネ	6,738		
ペルセフォネ	2,234		
ペルセポネー	1,638		
ペルセフォネー	843

Style alignment.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ペルセポネー</reb>
-</r_ele>
@@ -12,0 +10,7 @@
+<r_ele>
+<reb>ペルセポネー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ペルセフォネー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -15,2 +19,2 @@
-<xref type="see" seq="2832184">プロセルピナ</xref>
-<gloss>Persephone (Greek goddess)</gloss>
+<field>&grmyth;</field>
+<gloss>Persephone (goddess)</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2832184">プロセルピナ</xref>

gg5 koj daijs jwiki

Style alignment.

@@ -9,2 +8,0 @@
-<xref type="see" seq="1056670">サターン・1</xref>
-<xref type="see" seq="1056670">サターン・1</xref>

@@ -10 +10,2 @@
-<gloss>Cronus (Greek god)</gloss>
+<field>&grmyth;</field>
+<gloss>Cronus</gloss>

wiki

same god

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1056670">サターン・1</xref>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2832136">ガイア理論・ガイアりろん</xref>

gg5 daijs jwiki wiki

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2832135">ガイア仮説・ガイアかせつ</xref>

daijs jwiki wiki

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2832132">打製石器</xref>

daijr/s, koj
https://en.wikipedia.org/wiki/Lithic_reduction

打製石器 accounts for the majority of instances of this word.
Gloss is a bit wordy but I couldn't think of a succinct way to explain it.

wiki

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>American rhea</gloss>

jwiki(レア)

@@ -22 +22,2 @@
-<gloss>to create a false eye by sacrificing a stone (in go)</gloss>
+<field>&go;</field>
+<gloss>to create a false eye by sacrificing a stone</gloss>

@@ -22 +22 @@
-<gloss>to create a false eye by sacrificing a stone (in Go)</gloss>
+<gloss>to create a false eye by sacrificing a stone (in go)</gloss>

GG5, daijr/s

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>rounding of the lips (phonetics)</gloss>
+<field>&ling;</field>
+<gloss>rounding of the lips</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>rounded</gloss>
+<gloss>rounded (e.g. vowel)</gloss>

GG5

Phonetics term.
Not in any of the 国語 refs but it appears in quite a few words so I think it's worth having.
Also, "円唇の" gets a few thousand hits.

gg5

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ふ菓子</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>麸菓子</keb>

ＫＯＤ追加語彙

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>wheat-gluten snack</gloss>

daijs jwiki

jwiki

usually made with すもも, not あんず
maybe that's why you don't see it with the kanji 杏

@@ -13 +13 @@
-<gloss>candy-coated fruit on a stick</gloss>
+<gloss>candy-coated fruit (usu. a plum) on a stick</gloss>

It's always fruit, so that should be mentioned.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>lollipop</gloss>
+<xref type="see" seq="2110800">りんご飴・りんごあめ</xref>
+<gloss>candy-coated fruit on a stick</gloss>

jwiki www-images

ＫＯＤ追加語彙

jwiki, eij

Don't think the parentheses are needed.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>person (of high standing) with a warped view of reality</gloss>
+<gloss>person of high standing, with a warped view of reality</gloss>

I don't think you need to translate the definition from the Japanese dictionary word for word. I think the double references to the fairytale makes the meaning pretty clear.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>person of high standing facing no opposition and with a warped view of reality</gloss>
+<gloss>person (of high standing) with a warped view of reality</gloss>

Thank you!

@@ -20 +20 @@
-<s_inf>from the Japanese title of "The Emperoror's New Clothes"</s_inf>
+<s_inf>from the Japanese title of "The Emperor's New Clothes"</s_inf>

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>Sisyphus</gloss>
+<gloss>Sisyphus (in Homer's Odyssey)</gloss>
+<gloss>Sisuphos</gloss>

didn't get it right

@@ -11 +11 @@
-<misc>&male;</misc>
+<misc>&surname;</misc>

saw it in a novel

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

gg5 daijs jwiki

@@ -8 +8 @@
-<misc>&person;</misc>
+<misc>&myth;</misc>

Better in name dictionary.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2240230</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -8 +7 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&person;</misc>

Entry created

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Daijr, GG5

Better just moved.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2240240</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -8,2 +7,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>Daphnis and Chloe (in Greek mythology)</gloss>
+<misc>&work;</misc>
+<gloss>Daphnis and Chloe (novel by Longus, ballet by Ravel, etc.)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Daphnis_and_Chloe

not needed

Entry created

GG5 (entry for ダフニスとクロエ)

wiki jwiki

-> name dict

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2525190</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -8,2 +7,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Laocoon (figure from Greek mythology)</gloss>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Laocoon (Trojan priest)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Laocoön

minor figure, not needed

Entry created

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Surprised it's not there.

jwiki