JMdictDB - Entries

jmdict 1005630 Active (id: 1969225)

しゃがむ [ichi1]

1.

[v5m,vi]
▶ to squat
▶ to crouch

Conjugations

History:

5.	A 2018-01-25 11:07:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	References? I see that Nikkoku has 踞む but for こごむ, not しゃがむ. I'll add it there.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>踞む</keb> -</k_ele>
4.	A* 2018-01-25 10:10:55
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>踞む</keb> +</k_ele>
3.	A 2017-04-06 06:21:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I agree
	Diff:	@@ -4,4 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>蹲む</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -</k_ele> @@ -15 +10,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
2.	A* 2017-04-05 22:04:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	None of the 国語s have any kanji for しゃがむ. I suspect prog　made a mistake. I'd remove the kanji from 2008370.
1.	A* 2017-04-05 20:05:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	prog
	Comments:	see also 2008370
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>蹲む</keb> +<ke_pri>ichi1</ke_pri> +</k_ele> @@ -10,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1006250 Active (id: 1949034)

すらり

1.

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ long, slender and well-proportioned

Cross references:
	⇐ see: 2008470 すらっと 1. slender; slim

2.

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ smooth, continuous (movement)

History:

1.	A 2017-04-05 15:59:11 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&on-mim;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1053090 Active (id: 2282905)

コンパクト [gai1]

1.

[adj-na]
▶ compact

2.

[n]
▶ compact (cosmetics)
▶ portable powder case

3.

[n] [abbr]
▶ compact car

Cross references:
	⇒ see: 1053100 コンパクトカー 1. compact car

History:

5.	A 2023-11-11 07:15:43 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-11-11 06:46:21 Marcus Richert
	Refs:	https://autoc-one.jp/hikaku/5010608/ 軽はコンパクトよりどれだけお得！？軽のルークスとコンパクトのノートを比べてみたら、燃料代はノート有利、税金もわずか1.5万円差だった！
	Comments:	saw on sign at care dealership
	Diff:	@@ -15,0 +16,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1053100">コンパクトカー</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>compact car</gloss>
3.	A 2017-04-05 11:26:00 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2017-04-05 10:51:25 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I don't know much about cosmetics, but www-images show that "powder case" is better than "powder box"
	Diff:	@@ -15,2 +15 @@ -<gloss>powder box</gloss> -<gloss>powder case</gloss> +<gloss>portable powder case</gloss>
1.	A* 2017-04-05 10:16:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs jwiki wiki www-images
	Comments:	tidying
	Diff:	@@ -14 +14,3 @@ -<gloss>(powder) compact (portable makeup & mirror case)</gloss> +<gloss>compact (cosmetics)</gloss> +<gloss>powder box</gloss> +<gloss>powder case</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1171690 Active (id: 2213740)
羽ばたく [news2,nf43] ；羽撃く [rK] ；羽搏く [rK]
【はばたく [news2,nf43] 】

1.	[v5k,vi] ▶ to flap (wings)
2.	[v5k,vi] ▶ to spread one's wings ▶ to go out into the world

Conjugations

History:

6.	A 2022-11-15 23:08:00 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-11-15 23:06:58 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 羽ばたく │ 161,175 │ 69.8% │ │ 羽撃く　 │ 299 │ 0.1% │ 🡠 rK (daijr/s, koj) │ 羽搏く　 │ 323 │ 0.1% │ 🡠 rK (daijr/s, koj) │ はばたく │ 68,963 │ 29.9% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -13,0 +15 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2017-04-10 19:09:57 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2017-04-05 21:23:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, ウィズダム和英辞典
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -24,0 +25,6 @@ +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to spread one's wings</gloss> +<gloss>to go out into the world</gloss> +</sense>
2.	A 2016-04-19 23:22:24 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-04-19 08:27:23 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj G-ngrams 羽ばたく 161175 羽撃く 299 羽搏く 323
	Comments:	reordered added 羽搏く removed ichi1 from 羽撃く
	Diff:	@@ -4,4 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>羽撃く</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -</k_ele> @@ -12,0 +9,6 @@ +<k_ele> +<keb>羽撃く</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>羽搏く</keb> +</k_ele> @@ -15 +16,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1196520 Active (id: 1949051)
霞む [ichi1] ；翳む
【かすむ [ichi1] 】

1.	[v5m,vi] [uk] 《esp. 霞む》 ▶ to become misty ▶ to become hazy
2.	[v5m,vi] [uk] 《esp. 翳む》 ▶ to get blurry ▶ to grow dim
3.	[v5m,vi] [uk] 《esp. 霞む》 ▶ to be overshadowed ▶ to be upstaged ▶ to be outshone

Conjugations

History:

4.	A 2017-04-05 21:19:46 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2017-04-05 20:33:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Tidy-up
	Diff:	@@ -20,2 +20,2 @@ -<gloss>to grow hazy</gloss> -<gloss>to be misty</gloss> +<gloss>to become misty</gloss> +<gloss>to become hazy</gloss> @@ -28,0 +29 @@ +<gloss>to grow dim</gloss> @@ -35,0 +37,2 @@ +<gloss>to be upstaged</gloss> +<gloss>to be outshone</gloss>
2.	A 2015-06-14 23:27:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-06-14 12:58:37 luce
	Refs:	tanaka, prog kana n-grams 霞む 2666 翳む 17 かすむ 3530
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -24,0 +26 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -30,0 +33 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1259570 Active (id: 1949040)
見合わせる [ichi1,news2,nf31] ；見合せる
【みあわせる [ichi1,news2,nf31] 】

1.

[v1,vt]
▶ to exchange glances
▶ to look at each other

Cross references:
	⇐ see: 2616000 見合わせ【みあわせ】 1. looking at each other
	⇐ see: 2477060 見合わす【みあわす】 1. to exchange glances; to look at each other

2.

[v1,vt]
▶ to postpone
▶ to put off
▶ to withhold
▶ to abandon

Cross references:
	⇐ see: 2401390 運転を見合わせる【うんてんをみあわせる】 1. to suspend operations (esp. of trains); to stop driving
	⇐ see: 2616000 見合わせ【みあわせ】 2. postponement; suspension; interruption
	⇐ see: 2477060 見合わす【みあわす】 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon

3.

[v1,vt]
▶ to contrast
▶ to compare

Cross references:
	⇐ see: 2477060 見合わす【みあわす】 3. to contrast; to compare

Conjugations

History:

2.	A 2017-04-05 18:11:25 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-05 17:16:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5, daijr/s, etc.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -25,0 +27 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -27,2 +29,9 @@ -<gloss>to suspend operations</gloss> -<gloss>to refrain from performing an action</gloss> +<gloss>to put off</gloss> +<gloss>to withhold</gloss> +<gloss>to abandon</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to contrast</gloss> +<gloss>to compare</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1278290 Active (id: 2131026)
巧み [ichi1,news1,nf08]
【たくみ [ichi1,news1,nf08] 】

1.	[adj-na] ▶ skillful ▶ adroit ▶ dexterous ▶ masterful ▶ clever ▶ ingenious ▶ cunning
2.	[n] ▶ craft ▶ craftsmanship ▶ skill ▶ dexterity ▶ design
3.	[n] [dated] ▶ plot ▶ scheme ▶ artifice ▶ trick

History:

4.	A 2021-07-27 09:31:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	All 10 sentences with it are sense 1.
3.	A* 2021-07-27 09:26:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, meikyo
	Comments:	Added senses.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -25,0 +25,16 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>craft</gloss> +<gloss>craftsmanship</gloss> +<gloss>skill</gloss> +<gloss>dexterity</gloss> +<gloss>design</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>plot</gloss> +<gloss>scheme</gloss> +<gloss>artifice</gloss> +<gloss>trick</gloss>
2.	A 2017-04-18 04:23:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-05 21:30:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Added adjective glosses.
	Diff:	@@ -19,2 +19,7 @@ -<gloss>skill</gloss> -<gloss>cleverness</gloss> +<gloss>skillful</gloss> +<gloss>adroit</gloss> +<gloss>dexterous</gloss> +<gloss>masterful</gloss> +<gloss>clever</gloss> +<gloss>ingenious</gloss> +<gloss>cunning</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1390690 Active (id: 2162679)
戦慄 [news2,nf45]
【せんりつ [news2,nf45] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ shudder
▶ shiver
▶ trembling with fear

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:08:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2017-04-05 21:21:01 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-05 17:21:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5, daijr/s
	Comments:	I think those adjective glosses came from "戦慄すべき". At any rate, they don't belong in this entry.
	Diff:	@@ -19,4 +19 @@ -<gloss>tremble with fear</gloss> -<gloss>horrible</gloss> -<gloss>terrible</gloss> -<gloss>hair-raising</gloss> +<gloss>trembling with fear</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1431440 Active (id: 2175640)
直通 [ichi1,news1,nf19]
【ちょくつう [ichi1,news1,nf19] 】

1.

[n,vs,vi,adj-no]
▶ direct line
▶ direct communication
▶ connecting directly
▶ through service
▶ nonstop service

Conjugations

History:

6.	A 2022-01-22 01:32:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Correct POS order -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -20 +20,0 @@ -<pos>&vi;</pos>
5.	A 2021-11-18 01:14:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2019-12-03 08:37:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	I feel it's two senses.
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<gloss>nonstop service</gloss>
3.	A* 2019-12-03 07:45:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	saw this on a bus: "直通 no-stop" do we want to include that gloss here somehow?
2.	A 2017-04-17 23:09:06 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-04-05 22:39:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5, daijr/s
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>direct line</gloss> @@ -20,0 +22,2 @@ +<gloss>connecting directly</gloss> +<gloss>through service</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1488360 Active (id: 1949033)
百日咳；百日ぜき；百日せき
【ひゃくにちぜき (百日咳, 百日ぜき)；ひゃくにちせき (百日咳, 百日せき) 】

1.

[n]
▶ whooping cough
▶ pertussis

History:

4.	A 2017-04-05 15:14:23 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	百日せき/ひゃくにちせき not in the major refs, but plenty of examples on the web
3.	A* 2017-04-05 14:57:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170405/k10010938161000.html?utm_int=news_contents_news-main_001 https://ja.wikipedia.org/wiki/百日咳
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>百日せき</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,7 @@ +<re_restr>百日咳</re_restr> +<re_restr>百日ぜき</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ひゃくにちせき</reb> +<re_restr>百日咳</re_restr> +<re_restr>百日せき</re_restr>
2.	A 2011-11-22 00:55:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-19 10:08:08 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	2,300,000 百日咳 – uses 表外字 150,000 百日ぜき
	Comments:	Add 交ぜ書き「百日ぜき」 (Same story.)
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>百日ぜき</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1563930 Active (id: 1949028)
傲岸；倣岸 [iK]
【ごうがん】

1.

[adj-na,n]
▶ haughty
▶ arrogant
▶ supercilious

History:

2.	A 2017-04-05 14:00:03 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-04 23:56:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	google hits (10k) https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q125043532
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>倣岸</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -13,2 +17,3 @@ -<gloss>haughtiness</gloss> -<gloss>pride</gloss> +<gloss>haughty</gloss> +<gloss>arrogant</gloss> +<gloss>supercilious</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1570550 Active (id: 1966723)
よりを戻す；ヨリを戻す；縒りを戻す
【よりをもどす (よりを戻す, 縒りを戻す)；ヨリをもどす (ヨリを戻す) 】

1.

[exp,v5s]
▶ to get back together (with a former partner)

Conjugations

History:

6.	A 2017-12-24 22:37:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: よりを戻す 45628 ヨリを戻す 5791 縒りを戻す 227
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>縒りを戻す</keb> +<keb>ヨリを戻す</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>ヨリを戻す</keb> +<keb>縒りを戻す</keb> @@ -14,0 +15,6 @@ +<re_restr>よりを戻す</re_restr> +<re_restr>縒りを戻す</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヨリをもどす</reb> +<re_restr>ヨリを戻す</re_restr>
5.	A* 2017-12-24 20:20:36
	Refs:	Saw in a game.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ヨリを戻す</keb>
4.	A 2017-04-18 07:06:28 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-04-05 19:42:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	google hits
	Comments:	I think "reconcile" is too broad.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>縒りを戻す</keb> +<keb>よりを戻す</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>よりを戻す</keb> +<keb>縒りを戻す</keb> @@ -16,2 +16 @@ -<gloss>to get back together again</gloss> -<gloss>to be reconciled</gloss> +<gloss>to get back together (with a former partner)</gloss>
2.	A 2010-08-22 19:35:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-22 05:00:32 Scott
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5s;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1590190 Active (id: 1949041)
過酷 [news1,nf11] ；苛酷
【かこく [news1,nf11] 】

1.

[adj-na,n]
▶ severe
▶ harsh
▶ hard
▶ cruel
▶ rigorous

History:

2.	A 2017-04-05 18:12:45 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-05 17:25:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Removed noun glosses.
	Diff:	@@ -20,4 +20 @@ -<gloss>rigour</gloss> -<gloss>rigor</gloss> -<gloss>severity</gloss> -<gloss>cruelty</gloss> +<gloss>severe</gloss> @@ -24,0 +22,3 @@ +<gloss>hard</gloss> +<gloss>cruel</gloss> +<gloss>rigorous</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1609800 Active (id: 2098963)
最大限 [ichi1,news1,nf06]
【さいだいげん [ichi1,news1,nf06] 】

1.

[adj-no,n]
▶ maximum

Cross references:
	⇔ ant: 1294020 最小限 1. minimum; lowest; minimal; least

2.

[n,adv]
▶ to the maximum degree
▶ to the full

History:

4.	A 2021-03-31 04:46:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -23 +23,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
3.	A 2020-05-19 23:34:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog, daij
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -18 +19 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="ant" seq="1294020">最小限</xref> @@ -23,0 +25 @@ +<gloss>to the full</gloss>
2.	A 2017-04-05 21:29:48 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-05 20:59:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s: 副詞的にも用いる e.g. "彼女は会員の特典を最大限利用している"
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -19,0 +21,4 @@ +<sense> +<pos>&n-adv;</pos> +<gloss>to the maximum degree</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1788280 Active (id: 1949056)
直通列車
【ちょくつうれっしゃ】

1.

[n]
▶ through train
▶ direct train

History:

1.	A 2017-04-05 21:53:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>a through train</gloss> +<gloss>through train</gloss> +<gloss>direct train</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1788290 Active (id: 1949663)
直通電話
【ちょくつうでんわ】

1.

[n]
▶ direct (telephone) line
▶ direct dialing

History:

2.	A 2017-04-19 01:09:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-05 22:36:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>direct dialing or calling</gloss> +<gloss>direct (telephone) line</gloss> +<gloss>direct dialing</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1952910 Active (id: 1949049)
水桶；水おけ
【みずおけ】

1.	[n] ▶ pail (for water) ▶ bucket
2.	[n] ▶ cistern ▶ water tank

History:

3.	A 2017-04-05 20:37:40 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	googits
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>水おけ</keb>
2.	A 2011-11-28 00:30:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	No-one else has it as two senses.
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>(water) pail (bucket)</gloss> +<gloss>pail (for water)</gloss> +<gloss>bucket</gloss>
1.	A* 2011-11-24 11:25:29 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Google hits (esp. images)
	Comments:	Split out “pail” from “cistern” – this is used both for small, hand-held pails and for large cisterns (e.g., for storing water for fire-fighting).
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2007530 Active (id: 2096783)
自ずと；自と
【おのずと】

1.

[adv]
▶ naturally
▶ in due course
▶ by itself
▶ of its own accord

Cross references:
	⇐ see: 1317330 自ずから【おのずから】 1. naturally; in due course; by itself; of its own accord

History:

4.	A 2021-03-12 22:14:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 equates it to おのずから: "naturally; of its own accord; in due course; of [by] itself."
	Comments:	I think "by itself" covers it. Aligning. Best to provide a reference when proposing a meaning.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>on its own</gloss> +<gloss>of its own accord</gloss>
3.	A* 2021-03-12 13:05:41
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>on its own</gloss>
2.	A 2017-04-19 01:10:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-05 19:33:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>in due course</gloss> +<gloss>by itself</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2149020 Active (id: 1949098)

きらっと；キラッと；キラっと

1.

[adv] [on-mim]
▶ with a single flash of light
▶ glitteringly
▶ sparklingly
▶ twinklingly

History:

3.	A 2017-04-06 16:50:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think "キラっと" is irregular.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf>
2.	A* 2017-04-05 16:16:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>きらっ</reb> +<reb>きらっと</reb> @@ -8 +8,5 @@ -<reb>キラッ</reb> +<reb>キラッと</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キラっと</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -11 +15 @@ -<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adv;</pos> @@ -13 +17 @@ -<gloss>glittering</gloss> +<gloss>with a single flash of light</gloss> @@ -15,3 +19,2 @@ -<gloss>sparkling</gloss> -<gloss>twinkling</gloss> -<gloss>brightly</gloss> +<gloss>sparklingly</gloss> +<gloss>twinklingly</gloss>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2448120 Active (id: 2204724)

バッシング

1.

[n,vs,vt]
▶ bashing
▶ fierce criticism

Conjugations

History:

5.	A 2022-08-18 06:36:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting on source word.
	Diff:	@@ -13,6 +12,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>busing</gloss> -<gloss>bussing</gloss> -<gloss>removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant</gloss>
4.	A* 2022-08-17 15:28:20
	Comments:	"catering" is a bad disambig
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -15 +16 @@ -<gloss>busing (catering)</gloss> +<gloss>busing</gloss>
3.	A 2017-04-05 10:10:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	http://www.tenpos.jp/yougo/ha/003.php
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -9,0 +11 @@ +<gloss>fierce criticism</gloss> @@ -13 +15,3 @@ -<gloss>bussing/busing (catering)</gloss> +<gloss>busing (catering)</gloss> +<gloss>bussing</gloss> +<gloss>removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant</gloss>
2.	A* 2017-04-04 13:46:31
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1 452975789
	Diff:	@@ -10,0 +11,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>bussing/busing (catering)</gloss> +</sense>
1.	A 2009-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2481890 Active (id: 1949020)

コミッティー；コミッティ

1.

[n]
▶ committee

Cross references:
	⇒ see: 1156110 委員会 1. committee; commission; board; panel; committee meeting

History:

3.	A 2017-04-05 10:22:48 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2017-04-04 16:30:24 Scott
	Refs:	web e.g. http://www.weblio.jp/content/ステアリングコミッティ
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>コミッティ</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1156110">委員会</xref>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2763090 Active (id: 1949089)
目が霞む；目がかすむ；目が翳む
【めがかすむ】

1.

[exp,v5m]
▶ to get blurry vision
▶ to get bleary eyes
▶ to get dim eyesight

Conjugations

History:

4.	A 2017-04-06 15:11:51 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2017-04-05 20:12:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5, google hits
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>目がかすむ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>目が翳む</keb> @@ -14 +20,2 @@ -<gloss>to get dim</gloss> +<gloss>to get bleary eyes</gloss> +<gloss>to get dim eyesight</gloss>
2.	A 2013-01-11 02:56:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>to get dim</gloss>
1.	A* 2013-01-10 15:11:07 Marcus Richert
	Refs:	nikk 目が霞む 7.9k hits (b) "今日は朝からずっと目が霞むな〜。疲れてるなぁと思ったらメガネが汚れてただけだった…" (twitter post)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831833 Deleted (id: 1949025)
食料生産者
【しょくりょうせいさんしゃ】

1.

[n]
▶ food producer

History:

3.	D 2017-04-05 13:53:36 Johan Råde <...address hidden...>
2.	A* 2017-03-31 14:00:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Seems very A+B to me. All sorts of words can appear in front of 生産者 and I don't think there's anything especially notable about this particular combination.
1.	A* 2017-03-31 09:53:06 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/search?q=食料生産者
	Comments:	Hi Jim!!!

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831834 Active (id: 1949027)
一般産業
【いっぱんさんぎょう】

1.

[n]
▶ general industry

History:

2.	A 2017-04-05 13:58:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	not in my refs, but very common on the web
1.	A* 2017-03-31 11:00:15 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/search?q=一般産業
	Comments:	Hello again!!

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831837 Active (id: 2224913)
ＥＢ
【イー・ビー；イービー [sk] 】

1.

[n]
▶ electronic book
▶ e-book

Cross references:
	⇒ see: 1443340 電子ブック 1. electronic book; e-book; ebook

2.

[n]
▶ electronic banking

Cross references:
	⇒ see: 1030510 エレクトロニックバンキング 1. electronic banking

3.

[n]
▶ electron beam

Cross references:
	⇒ see: 2029620 電子線 1. electron beam

4.

[n] {finance}
▶ exchangeable bond

Cross references:
	⇒ see: 2831835 他社株転換社債【たしゃかぶてんかんしゃさい】 1. exchangeable bond

History:

5.	A 2023-03-16 05:13:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reformat initialsms -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>イー・ビー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf>
4.	A 2019-02-19 11:58:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It was agreed that acronyms are not abbreviations in Japanese.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -20 +18,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -26 +23,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -33 +29,0 @@ -<misc>&abbr;</misc>
3.	A 2017-04-07 08:32:27 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	googits
	Comments:	more common
	Diff:	@@ -31 +31 @@ -<xref type="see" seq="2831836">他社株転換債</xref> +<xref type="see" seq="2831835">他社株転換社債・たしゃかぶてんかんしゃさい</xref>
2.	A 2017-04-05 13:54:27 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2017-03-31 21:10:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831862 Active (id: 1949021)

ランウェイショー；ランウエイショー；ランウェイ・ショー；ランウエイ・ショー

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "runway show"
▶ fashion show (on a catwalk)

Cross references:
	⇒ see: 1108250 ファッションショー 1. fashion show

History:

2.	A 2017-04-05 10:33:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	google hits
	Diff:	@@ -6,0 +7,9 @@ +<r_ele> +<reb>ランウエイショー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ランウェイ・ショー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ランウエイ・ショー</reb> +</r_ele> @@ -9 +18,3 @@ -<gloss>fashion show on a catwalk</gloss> +<xref type="see" seq="1108250">ファッションショー</xref> +<lsource ls_wasei="y">runway show</lsource> +<gloss>fashion show (on a catwalk)</gloss>
1.	A* 2017-04-04 15:15:17
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1 085298615

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831866 Active (id: 1949058)

トディ；トディー；トデー

1.

[n]
▶ toddy (drink)

History:

2.	A 2017-04-05 22:25:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>toddy</gloss> +<gloss>toddy (drink)</gloss>
1.	A* 2017-04-05 14:33:20 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	jwiki www-images

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831867 Rejected (id: 1949035)

きらっと

1.

[adv] [on-mim]
▶ with a single flash, sparkle, glitter, etc.

Cross references:
	⇒ see: 1003500 きらきら 1. glittering; sparkling; glistening; twinkling

History:

3.	R 2017-04-05 16:11:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	we already have きらっ
2.	A* 2017-04-05 14:47:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<gloss>with a single flash, sparkle, glitter etc.</gloss> +<gloss>with a single flash, sparkle, glitter, etc.</gloss>
1.	A* 2017-04-05 14:39:40 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831868 Active (id: 1949059)
裁縫鳥
【さいほうちょう；サイホウチョウ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ tailorbird (Orthotomus sp.)

History:

3.	A 2017-04-05 22:28:43 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2017-04-05 20:22:27 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_nokanji/>
1.	A* 2017-04-05 20:21:49 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 wiki googits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831869 Active (id: 1949508)
寝取られ
【ねとられ】

1.

[n]
▶ cuckolding

Cross references:
	⇒ see: 1642920 寝とる【ねとる】 1. to steal another's spouse; to steal another's lover

History:

2.	A 2017-04-17 23:06:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Comments:	cuckold is more likely to be 寝取られ男.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>cuckold</gloss> +<xref type="see" seq="1642920">寝とる・ねとる</xref>
1.	A* 2017-04-05 23:32:04 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

9.	A 2023-11-17 05:24:40 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, daijirin, obunsha, etc. say the と is optional Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬───────╮ │ がやがや楽しく　 │ 1,036 │ │ がやがやと楽しく │ 584 │ ╰─ーーーーーーーー─┴───────╯
	Comments:	We don't normally put transitivity tags on adverbs, even though the kokugos do. See the discussion on 1012370 for example.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -22 +22,0 @@ -<pos>&vi;</pos>
8.	A* 2023-11-17 05:16:15
	Refs:	sankoku, smk, obunsha, shinkoku, iwakoku
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -22,0 +22 @@ +<pos>&vi;</pos>
7.	A 2018-05-13 18:58:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2018-05-07 11:32:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	かやかや appears to be [arch]. Added sense.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -15,0 +17 @@ +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -28,0 +31,9 @@ +<sense> +<stagr>かやかや</stagr> +<stagr>カヤカヤ</stagr> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>loudly (laughing)</gloss> +</sense>
5.	A 2017-04-05 13:10:24 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs eij
	Diff:	@@ -22,2 +22 @@ -<gloss>noisily</gloss> -<gloss>in a crowd of people talking</gloss> +<gloss>noisily (crowd of people talking)</gloss> @@ -25,0 +25,3 @@ +<gloss>jabberingly</gloss> +<gloss>chatteringly</gloss> +<gloss>buzzingly</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2017-04-05 09:51:50
	Comments:	Might the translations "blabber" or "chatter" or "jabber" or "prattle" fit here?
3.	A 2011-10-20 08:58:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
	Diff:	@@ -22,4 +22,4 @@ -<gloss>crowd of people talking</gloss> -<gloss>hubbub</gloss> -<gloss>uproar</gloss> -<gloss>brouhaha</gloss> +<gloss>noisily</gloss> +<gloss>in a crowd of people talking</gloss> +<gloss>clamorously</gloss> +<gloss>in a hubbub</gloss>
2.	A* 2011-10-20 04:47:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, nikk
	Comments:	not a noun, so i think it might be better served reglossed as english adverbs (e.g. "noisily (e.g. of a crowd of people talking);uproariously")
	Diff:	@@ -11,0 +11,6 @@ +<r_ele> +<reb>かやかや</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カヤカヤ</reb> +</r_ele> @@ -13,1 +19,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos>
1.	A* 2011-10-15 13:35:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eij, JWN, etc.
	Comments:	Often in katakana.
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ガヤガヤ</reb> @@ -14,0 +17,3 @@ +<gloss>hubbub</gloss> +<gloss>uproar</gloss> +<gloss>brouhaha</gloss>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	[adv,adv-to,vs] [on-mim] ▶ noisily (crowd of people talking) ▶ clamorously ▶ in a hubbub ▶ jabberingly ▶ chatteringly ▶ buzzingly
2.	(かやかや,カヤカヤ only) [adv,adv-to] [on-mim,arch] ▶ loudly (laughing)

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries