JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1257310 Active (id: 1949683)
嫌気がさす嫌気が差すいや気がさす嫌けがさす嫌けが差すいや気が差す
いやけがさす
1. [exp,v5s]
▶ to be tired of
▶ to be sick of
▶ to get fed up with

Conjugations


History:
3. A 2017-04-19 04:48:08  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2017-04-04 23:23:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
google hits
  Diff:
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>嫌気がさす</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,12 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>いや気がさす</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>嫌けがさす</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>嫌けが差す</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>いや気が差す</keb>
@@ -14,0 +30 @@
+<gloss>to get fed up with</gloss>
1. A 2010-08-12 12:20:37  Paul Blay <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5s;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1309670 Active (id: 1948997)
指す [ichi1,news2,nf43]
さす [ichi1,news2,nf43]
1. [v5s,vt]
▶ to point
2. [v5s,vt]
▶ to nominate
▶ to select someone
▶ to specify some person
3. [v5s,vt]
▶ to identify
▶ to indicate
▶ to point out
4. [v5s,vt] {shogi}
▶ to play (a game of shogi)
▶ to move (a piece)
5. [v5s,vt]
▶ to extend one's arm straight ahead (in dance)
Cross references:
  ⇔ see: 1291330 差す 7. to extend one's arm straight ahead (in dance)

Conjugations


History:
8. A 2017-04-04 12:31:46  Johan Råde <...address hidden...>
7. A* 2017-04-03 18:29:58  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr: 将棋で,駒を進める。また,将棋をする。
daijs: 将棋で、駒を動かす。また、対局する。
  Comments:
Even with the [shogi] tag, "play" is quite broad so I think it helps to qualify it.
  Diff:
@@ -39 +39,2 @@
-<gloss>to play</gloss>
+<gloss>to play (a game of shogi)</gloss>
+<gloss>to move (a piece)</gloss>
6. A 2014-12-20 23:16:17  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -38 +38,2 @@
-<gloss>to play (shogi)</gloss>
+<field>&shogi;</field>
+<gloss>to play</gloss>
5. A 2011-06-22 23:34:15  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2011-06-22 21:02:17  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
reopening
  Diff:
@@ -43,0 +43,2 @@
+<xref type="see" seq="1291330">差す・7</xref>
+<xref type="see" seq="1291330">差す・7</xref>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1402340 Active (id: 2175604)
装飾 [ichi1,news1,nf11]
そうしょく [ichi1,news1,nf11]
1. [n,vs,vt,adj-no]
▶ ornament
▶ decoration

Conjugations


History:
4. A 2022-01-22 01:32:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -20 +20,0 @@
-<pos>&vt;</pos>
3. A 2021-11-18 01:08:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A 2017-04-04 12:29:40  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
gg5
1. A* 2017-04-04 11:43:54 
  Comments:
'Ornament' implies permanent or object-like fixtures but 
this is used extensively to mean more general decorations 
that are often transient such as tinsel
  Diff:
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>decoration</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1484340 Active (id: 1949677)
被る蒙る
こうむる
1. [v5r,vt]
▶ to suffer
▶ to receive (kindness, rebuke, support)
▶ to sustain (damage)

Conjugations


History:
2. A 2017-04-19 02:50:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
  Comments:
I wouldn't break it out like that.
  Diff:
@@ -17,8 +17,2 @@
-<gloss>to receive</gloss>
-<gloss>to sustain</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5r;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<xref type="see" seq="1587290">いただく</xref>
-<gloss>to receive (e.g. a favor)</gloss>
+<gloss>to receive (kindness, rebuke, support)</gloss>
+<gloss>to sustain (damage)</gloss>
1. A* 2017-04-04 16:25:18  Scott
  Refs:
koj daij gg5
  Diff:
@@ -19,0 +20,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1587290">いただく</xref>
+<gloss>to receive (e.g. a favor)</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1497780 Active (id: 1949582)
腐らす
くさらす
1. [v5s,vt]
▶ to let spoil
▶ to leave to rot
▶ to cause to rot
▶ to corrode
Cross references:
  ⇐ see: 2519030 腐らせる【くさらせる】 1. to let spoil; to leave to rot; to cause to rot; to corrode
2. [v5s,vt]
▶ to discourage
▶ to dishearten
Cross references:
  ⇐ see: 2519030 腐らせる【くさらせる】 2. to discourage; to dishearten

Conjugations


History:
2. A 2017-04-18 07:10:45  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-04-04 22:06:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
GG5, daijr/s
  Comments:
I think sense 1 is clearer this way.
  Diff:
@@ -13,2 +13,3 @@
-<gloss>to spoil</gloss>
-<gloss>to rot</gloss>
+<gloss>to let spoil</gloss>
+<gloss>to leave to rot</gloss>
+<gloss>to cause to rot</gloss>
@@ -16,0 +18,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to discourage</gloss>
+<gloss>to dishearten</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1563930 Active (id: 1949028)
傲岸倣岸 [iK]
ごうがん
1. [adj-na,n]
▶ haughty
▶ arrogant
▶ supercilious



History:
2. A 2017-04-05 14:00:03  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2017-04-04 23:56:39  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
google hits (10k)
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q125043532
  Diff:
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>倣岸</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -13,2 +17,3 @@
-<gloss>haughtiness</gloss>
-<gloss>pride</gloss>
+<gloss>haughty</gloss>
+<gloss>arrogant</gloss>
+<gloss>supercilious</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1612250 Active (id: 1949613)
陸橋 [ichi1,news2,nf45]
りっきょう [ichi1,news2,nf45] りくきょう
1. [n]
▶ viaduct
▶ overhead bridge
▶ overpass
2. [n]
▶ land bridge (biogeography)



History:
2. A 2017-04-18 15:47:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2017-04-04 23:13:26  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
りくきょう: daijr/s, koj, etc.
https://en.wikipedia.org/wiki/Land_bridge
  Comments:
"Land bridge" has a disambiguation page on Wikipedia so I think it helps to qualify it.
  Diff:
@@ -15,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>りくきょう</reb>
+</r_ele>
@@ -24 +27 @@
-<gloss>land bridge</gloss>
+<gloss>land bridge (biogeography)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1773760 Active (id: 1949313)
釣果
ちょうか
1. [n]
▶ catch (fishing)
▶ amount of fish caught
▶ caught fish



History:
2. A 2017-04-10 19:06:30  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2017-04-04 22:21:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijs: "魚釣りの成果。釣れた魚の量。また、その獲物。"
  Comments:
You wouldn't use 釣果 for a fish that's still being reeled in which is why I took out "hooked fish".
  Diff:
@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>a hooked fish</gloss>
-<gloss>a catch</gloss>
+<gloss>catch (fishing)</gloss>
+<gloss>amount of fish caught</gloss>
+<gloss>caught fish</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1831840 Active (id: 1949132)
頸木
くびき
1. [n] [uk]
▶ yoke
2. [n] [uk]
▶ constraints
▶ oppression



History:
4. A 2017-04-07 08:27:05  Johan Råde <...address hidden...>
3. A* 2017-04-04 21:51:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s, koj, etc.
  Comments:
I know "yoke" is used figuratively in English as well but I think this is helpful.
  Diff:
@@ -20,0 +21,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>constraints</gloss>
+<gloss>oppression</gloss>
+</sense>
2. A 2015-09-15 22:08:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2015-09-15 15:28:20  luce
  Refs:
prog, eij kana
n-grams
頸木	35
軛	508
衡	2460
くびき	1746
頸木を	8
軛を	169
衡を	97
くびきを	309
  Comments:
odd results without the を
  Diff:
@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2448120 Active (id: 2204724)

バッシング
1. [n,vs,vt]
▶ bashing
▶ fierce criticism

Conjugations


History:
5. A 2022-08-18 06:36:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Splitting on source word.
  Diff:
@@ -13,6 +12,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>busing</gloss>
-<gloss>bussing</gloss>
-<gloss>removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant</gloss>
4. A* 2022-08-17 15:28:20 
  Comments:
"catering" is a bad disambig
  Diff:
@@ -9,0 +10 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -15 +16 @@
-<gloss>busing (catering)</gloss>
+<gloss>busing</gloss>
3. A 2017-04-05 10:10:14  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
http://www.tenpos.jp/yougo/ha/003.php
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -9,0 +11 @@
+<gloss>fierce criticism</gloss>
@@ -13 +15,3 @@
-<gloss>bussing/busing (catering)</gloss>
+<gloss>busing (catering)</gloss>
+<gloss>bussing</gloss>
+<gloss>removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant</gloss>
2. A* 2017-04-04 13:46:31 
  Refs:
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1
452975789
  Diff:
@@ -10,0 +11,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>bussing/busing (catering)</gloss>
+</sense>
1. A 2009-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2460390 Active (id: 2229717)

キャスリング
1. [n,vs,vi]
▶ castling (in chess)

Conjugations


History:
4. A 2023-04-30 15:09:33  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -10 +10,2 @@
-<gloss>castling (chess)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>castling (in chess)</gloss>
3. A 2017-04-04 10:49:51  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
jwiki www-images
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&vs;</pos>
2. A* 2017-04-03 22:19:04  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
To avoid any confusion.
  Diff:
@@ -9 +9 @@
-<gloss>castling</gloss>
+<gloss>castling (chess)</gloss>
1. A 2009-06-20 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2481890 Active (id: 1949020)

コミッティーコミッティ
1. [n]
▶ committee
Cross references:
  ⇒ see: 1156110 委員会 1. committee; commission; board; panel; committee meeting



History:
3. A 2017-04-05 10:22:48  Robin Scott <...address hidden...>
2. A* 2017-04-04 16:30:24  Scott
  Refs:
web e.g. http://www.weblio.jp/content/ステアリングコミッティ
  Diff:
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>コミッティ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1156110">委員会</xref>
1. A 2009-07-17 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831671 Active (id: 1949011)
陸塊
りくかい
1. [n]
▶ landmass



History:
3. A 2017-04-04 23:02:32  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>land-mass</gloss>
+<gloss>landmass</gloss>
2. A 2017-03-05 08:07:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 中辞典.
1. A* 2017-03-05 06:21:40  Thiago Ono <...address hidden...>
  Refs:
2億5,000万年後には世界の隅から隅まで歩いて行けるようになるかもしれ
ない。大陸を形成している陸塊が融合するからだ。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831854 Active (id: 1948992)
玉蕗球蕗
たまぶきタマブキ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ Parasenecio farfarifolius var. bulbifer (variety of Indian plantain)



History:
3. A 2017-04-04 08:22:20  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
eol
  Comments:
if there is no common name, add a very brief explanation to the scientific name
  Diff:
@@ -20 +20 @@
-<gloss>Parasenecio farfarifolius var. bulbifer</gloss>
+<gloss>Parasenecio farfarifolius var. bulbifer (variety of Indian plantain)</gloss>
2. A 2017-04-03 20:41:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s
  Diff:
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>玉蕗</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>玉蕗</keb>
-</k_ele>
@@ -11 +11 @@
-<reb>たなぶき</reb>
+<reb>たまぶき</reb>
@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&uk;</misc>
1. A* 2017-04-03 19:06:40  Scott
  Refs:
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831856 Active (id: 1948998)
城将
じょうしょう
1. [n]
▶ commander of a castle



History:
2. A 2017-04-04 12:33:18  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2017-04-03 22:22:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
GG5, daijr/s, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831857 Active (id: 1948999)
山母子
やまははこヤマハハコ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ western pearly everlasting (Anaphalis margaritacea)
▶ pearly everlasting



History:
2. A 2017-04-04 12:35:59  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
google hits
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>
1. A* 2017-04-03 23:06:32  Scott
  Refs:
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831858 Active (id: 1948990)

トンネルボーリングマシントンネル・ボーリング・マシン
1. [n]
▶ tunnel boring machine
▶ TBM
Cross references:
  ⇒ see: 2831859 トンネル掘削機【トンネルくっさくき】 1. tunnel boring machine; TBM



History:
2. A 2017-04-04 08:16:23  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff:
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>トンネル・ボーリング・マシン</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2831859">トンネル掘削機・トンネルくっさくき</xref>
+<gloss>tunnel boring machine</gloss>
@@ -10 +14,0 @@
-<gloss>tunnel boring machine</gloss>
1. A* 2017-04-04 02:44:19  Scott
  Refs:
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831859 Active (id: 1948989)
トンネル掘削機
トンネルくっさくき
1. [n]
▶ tunnel boring machine
▶ TBM
Cross references:
  ⇐ see: 2831858 トンネルボーリングマシン 1. tunnel boring machine; TBM



History:
2. A 2017-04-04 08:14:52  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
gg5 E-Dic
1. A* 2017-04-04 02:47:23  Scott
  Refs:
google

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831860 Active (id: 1948993)
肩紐肩ひも
かたひも
1. [n]
▶ shoulder strap (on a dress)



History:
2. A 2017-04-04 08:25:25  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
gg5 www-images
  Comments:
not on a bag
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<gloss>shoulder strap</gloss>
+<gloss>shoulder strap (on a dress)</gloss>
1. A* 2017-04-04 08:16:59  Annamaria
  Refs:
http://www.weblio.jp/content/肩紐
  Comments:
found in a game

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831861 Active (id: 1949668)
製パン
せいパン
1. [n]
▶ bread making



History:
2. A 2017-04-19 01:13:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Eijiro, etc.
  Diff:
@@ -8 +8 @@
-<reb>せいぱん</reb>
+<reb>せいパン</reb>
1. A* 2017-04-04 13:06:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
koj, eij
https://ja.wikipedia.org/wiki/製パン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831862 Active (id: 1949021)

ランウェイショーランウエイショーランウェイ・ショーランウエイ・ショー
1. [n] Source lang: eng(wasei) "runway show"
▶ fashion show (on a catwalk)
Cross references:
  ⇒ see: 1108250 ファッションショー 1. fashion show



History:
2. A 2017-04-05 10:33:39  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
google hits
  Diff:
@@ -6,0 +7,9 @@
+<r_ele>
+<reb>ランウエイショー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ランウェイ・ショー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ランウエイ・ショー</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +18,3 @@
-<gloss>fashion show on a catwalk</gloss>
+<xref type="see" seq="1108250">ファッションショー</xref>
+<lsource ls_wasei="y">runway show</lsource>
+<gloss>fashion show (on a catwalk)</gloss>
1. A* 2017-04-04 15:15:17 
  Refs:
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1
085298615

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831863 Active (id: 1949007)
沐する
もくする
1. [vs-s,vi] [arch]
▶ to wash one's hair or body
▶ to bathe in water
2. [vs-s,vi] [arch]
▶ to receive (a favor, blessing, benefit)

Conjugations


History:
2. A 2017-04-04 21:23:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>to clean one's body or hair</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to wash one's hair or body</gloss>
+<gloss>to bathe in water</gloss>
@@ -16 +19,3 @@
-<gloss>to receive a favor</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to receive (a favor, blessing, benefit)</gloss>
1. A* 2017-04-04 16:28:12  Scott
  Refs:
koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831864 Active (id: 1949014)
肉粉
にくふん
1. [n]
▶ meat meal
▶ meat scrap



History:
2. A 2017-04-04 23:29:35  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>meat scrap</gloss>
1. A* 2017-04-04 16:36:25  Scott
  Refs:
daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831865 Active (id: 1949088)
根掛かり根がかり根掛り
ねがかり
1. [n,vs]
▶ catching a fishing hook on seaweed, coral, etc. on the seabed or riverbed

Conjugations


History:
2. A 2017-04-06 15:11:27  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff:
@@ -19 +19 @@
-<gloss>cashing a fishing hook on seaweed, coral, etc. on the seabed or riverbed</gloss>
+<gloss>catching a fishing hook on seaweed, coral, etc. on the seabed or riverbed</gloss>
1. A* 2017-04-04 23:42:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
GG5, daijr/s

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml