JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,v5s]
▶ to be tired of ▶ to be sick of ▶ to get fed up with |
3. | A 2017-04-19 04:48:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2017-04-04 23:23:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | google hits |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>嫌気がさす</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,12 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>いや気がさす</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>嫌けがさす</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>嫌けが差す</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>いや気が差す</keb> @@ -14,0 +30 @@ +<gloss>to get fed up with</gloss> |
|
1. | A 2010-08-12 12:20:37 Paul Blay <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5s;</pos> |
1. |
[v5s,vt]
▶ to point |
|||||
2. |
[v5s,vt]
▶ to nominate ▶ to select someone ▶ to specify some person |
|||||
3. |
[v5s,vt]
▶ to identify ▶ to indicate ▶ to point out |
|||||
4. |
[v5s,vt]
{shogi}
▶ to play (a game of shogi) ▶ to move (a piece) |
|||||
5. |
[v5s,vt]
▶ to extend one's arm straight ahead (in dance)
|
8. | A 2017-04-04 12:31:46 Johan Råde <...address hidden...> | |
7. | A* 2017-04-03 18:29:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr: 将棋で,駒を進める。また,将棋をする。 daijs: 将棋で、駒を動かす。また、対局する。 |
|
Comments: | Even with the [shogi] tag, "play" is quite broad so I think it helps to qualify it. |
|
Diff: | @@ -39 +39,2 @@ -<gloss>to play</gloss> +<gloss>to play (a game of shogi)</gloss> +<gloss>to move (a piece)</gloss> |
|
6. | A 2014-12-20 23:16:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -38 +38,2 @@ -<gloss>to play (shogi)</gloss> +<field>&shogi;</field> +<gloss>to play</gloss> |
|
5. | A 2011-06-22 23:34:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2011-06-22 21:02:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | reopening |
|
Diff: | @@ -43,0 +43,2 @@ +<xref type="see" seq="1291330">差す・7</xref> +<xref type="see" seq="1291330">差す・7</xref> |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n,vs,vt,adj-no]
▶ ornament ▶ decoration |
4. | A 2022-01-22 01:32:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Correct POS order -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -20 +20,0 @@ -<pos>&vt;</pos> |
|
3. | A 2021-11-18 01:08:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
2. | A 2017-04-04 12:29:40 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
1. | A* 2017-04-04 11:43:54 | |
Comments: | 'Ornament' implies permanent or object-like fixtures but this is used extensively to mean more general decorations that are often transient such as tinsel |
|
Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>decoration</gloss> |
1. |
[v5r,vt]
▶ to suffer ▶ to receive (kindness, rebuke, support) ▶ to sustain (damage) |
2. | A 2017-04-19 02:50:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. |
|
Comments: | I wouldn't break it out like that. |
|
Diff: | @@ -17,8 +17,2 @@ -<gloss>to receive</gloss> -<gloss>to sustain</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5r;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<xref type="see" seq="1587290">いただく</xref> -<gloss>to receive (e.g. a favor)</gloss> +<gloss>to receive (kindness, rebuke, support)</gloss> +<gloss>to sustain (damage)</gloss> |
|
1. | A* 2017-04-04 16:25:18 Scott | |
Refs: | koj daij gg5 |
|
Diff: | @@ -19,0 +20,6 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1587290">いただく</xref> +<gloss>to receive (e.g. a favor)</gloss> +</sense> |
1. |
[v5s,vt]
▶ to let spoil ▶ to leave to rot ▶ to cause to rot ▶ to corrode
|
|||||
2. |
[v5s,vt]
▶ to discourage ▶ to dishearten
|
2. | A 2017-04-18 07:10:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-04-04 22:06:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, daijr/s |
|
Comments: | I think sense 1 is clearer this way. |
|
Diff: | @@ -13,2 +13,3 @@ -<gloss>to spoil</gloss> -<gloss>to rot</gloss> +<gloss>to let spoil</gloss> +<gloss>to leave to rot</gloss> +<gloss>to cause to rot</gloss> @@ -16,0 +18,6 @@ +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to discourage</gloss> +<gloss>to dishearten</gloss> +</sense> |
1. |
[adj-na,n]
▶ haughty ▶ arrogant ▶ supercilious |
2. | A 2017-04-05 14:00:03 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-04-04 23:56:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | google hits (10k) https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q125043532 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>倣岸</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -13,2 +17,3 @@ -<gloss>haughtiness</gloss> -<gloss>pride</gloss> +<gloss>haughty</gloss> +<gloss>arrogant</gloss> +<gloss>supercilious</gloss> |
1. |
[n]
▶ viaduct ▶ overhead bridge ▶ overpass |
|
2. |
[n]
▶ land bridge (biogeography) |
2. | A 2017-04-18 15:47:24 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-04-04 23:13:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | りくきょう: daijr/s, koj, etc. https://en.wikipedia.org/wiki/Land_bridge |
|
Comments: | "Land bridge" has a disambiguation page on Wikipedia so I think it helps to qualify it. |
|
Diff: | @@ -15,0 +16,3 @@ +<r_ele> +<reb>りくきょう</reb> +</r_ele> @@ -24 +27 @@ -<gloss>land bridge</gloss> +<gloss>land bridge (biogeography)</gloss> |
1. |
[n]
▶ catch (fishing) ▶ amount of fish caught ▶ caught fish |
2. | A 2017-04-10 19:06:30 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-04-04 22:21:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijs: "魚釣りの成果。釣れた魚の量。また、その獲物。" |
|
Comments: | You wouldn't use 釣果 for a fish that's still being reeled in which is why I took out "hooked fish". |
|
Diff: | @@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>a hooked fish</gloss> -<gloss>a catch</gloss> +<gloss>catch (fishing)</gloss> +<gloss>amount of fish caught</gloss> +<gloss>caught fish</gloss> |
1. |
[n]
[uk]
▶ yoke |
|
2. |
[n]
[uk]
▶ constraints ▶ oppression |
4. | A 2017-04-07 08:27:05 Johan Råde <...address hidden...> | |
3. | A* 2017-04-04 21:51:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr/s, koj, etc. |
|
Comments: | I know "yoke" is used figuratively in English as well but I think this is helpful. |
|
Diff: | @@ -20,0 +21,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>constraints</gloss> +<gloss>oppression</gloss> +</sense> |
|
2. | A 2015-09-15 22:08:37 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-09-15 15:28:20 luce | |
Refs: | prog, eij kana n-grams 頸木 35 軛 508 衡 2460 くびき 1746 頸木を 8 軛を 169 衡を 97 くびきを 309 |
|
Comments: | odd results without the を |
|
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<misc>&uk;</misc> |
1. |
[n,vs,vt]
▶ bashing ▶ fierce criticism |
5. | A 2022-08-18 06:36:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Splitting on source word. |
|
Diff: | @@ -13,6 +12,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>busing</gloss> -<gloss>bussing</gloss> -<gloss>removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant</gloss> |
|
4. | A* 2022-08-17 15:28:20 | |
Comments: | "catering" is a bad disambig |
|
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -15 +16 @@ -<gloss>busing (catering)</gloss> +<gloss>busing</gloss> |
|
3. | A 2017-04-05 10:10:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | http://www.tenpos.jp/yougo/ha/003.php |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -9,0 +11 @@ +<gloss>fierce criticism</gloss> @@ -13 +15,3 @@ -<gloss>bussing/busing (catering)</gloss> +<gloss>busing (catering)</gloss> +<gloss>bussing</gloss> +<gloss>removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant</gloss> |
|
2. | A* 2017-04-04 13:46:31 | |
Refs: | https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1 452975789 |
|
Diff: | @@ -10,0 +11,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>bussing/busing (catering)</gloss> +</sense> |
|
1. | A 2009-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n,vs,vi]
▶ castling (in chess) |
4. | A 2023-04-30 15:09:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -10 +10,2 @@ -<gloss>castling (chess)</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>castling (in chess)</gloss> |
|
3. | A 2017-04-04 10:49:51 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | jwiki www-images |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<pos>&vs;</pos> |
|
2. | A* 2017-04-03 22:19:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | To avoid any confusion. |
|
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>castling</gloss> +<gloss>castling (chess)</gloss> |
|
1. | A 2009-06-20 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ committee
|
3. | A 2017-04-05 10:22:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
2. | A* 2017-04-04 16:30:24 Scott | |
Refs: | web e.g. http://www.weblio.jp/content/ステアリングコミッティ |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>コミッティ</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1156110">委員会</xref> |
|
1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ landmass |
3. | A 2017-04-04 23:02:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>land-mass</gloss> +<gloss>landmass</gloss> |
|
2. | A 2017-03-05 08:07:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, 中辞典. |
|
1. | A* 2017-03-05 06:21:40 Thiago Ono <...address hidden...> | |
Refs: | 2億5,000万年後には世界の隅から隅まで歩いて行けるようになるかもしれ ない。大陸を形成している陸塊が融合するからだ。 |
1. |
[n]
[uk]
▶ Parasenecio farfarifolius var. bulbifer (variety of Indian plantain) |
3. | A 2017-04-04 08:22:20 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | eol |
|
Comments: | if there is no common name, add a very brief explanation to the scientific name |
|
Diff: | @@ -20 +20 @@ -<gloss>Parasenecio farfarifolius var. bulbifer</gloss> +<gloss>Parasenecio farfarifolius var. bulbifer (variety of Indian plantain)</gloss> |
|
2. | A 2017-04-03 20:41:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr/s |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>玉蕗</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>玉蕗</keb> -</k_ele> @@ -11 +11 @@ -<reb>たなぶき</reb> +<reb>たまぶき</reb> @@ -18,0 +19 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
1. | A* 2017-04-03 19:06:40 Scott | |
Refs: | wiki |
1. |
[n]
▶ commander of a castle |
2. | A 2017-04-04 12:33:18 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-04-03 22:22:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, daijr/s, etc. |
1. |
[n]
[uk]
▶ western pearly everlasting (Anaphalis margaritacea) ▶ pearly everlasting |
2. | A 2017-04-04 12:35:59 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | google hits |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
1. | A* 2017-04-03 23:06:32 Scott | |
Refs: | wiki |
1. |
[n]
▶ tunnel boring machine ▶ TBM
|
2. | A 2017-04-04 08:16:23 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>トンネル・ボーリング・マシン</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2831859">トンネル掘削機・トンネルくっさくき</xref> +<gloss>tunnel boring machine</gloss> @@ -10 +14,0 @@ -<gloss>tunnel boring machine</gloss> |
|
1. | A* 2017-04-04 02:44:19 Scott | |
Refs: | wiki |
1. |
[n]
▶ tunnel boring machine ▶ TBM
|
2. | A 2017-04-04 08:14:52 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 E-Dic |
|
1. | A* 2017-04-04 02:47:23 Scott | |
Refs: |
1. |
[n]
▶ shoulder strap (on a dress) |
2. | A 2017-04-04 08:25:25 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 www-images |
|
Comments: | not on a bag |
|
Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>shoulder strap</gloss> +<gloss>shoulder strap (on a dress)</gloss> |
|
1. | A* 2017-04-04 08:16:59 Annamaria | |
Refs: | http://www.weblio.jp/content/肩紐 |
|
Comments: | found in a game |
1. |
[n]
▶ bread making |
2. | A 2017-04-19 01:13:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Eijiro, etc. |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>せいぱん</reb> +<reb>せいパン</reb> |
|
1. | A* 2017-04-04 13:06:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | koj, eij https://ja.wikipedia.org/wiki/製パン |
1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "runway show"
▶ fashion show (on a catwalk)
|
2. | A 2017-04-05 10:33:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | google hits |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,9 @@ +<r_ele> +<reb>ランウエイショー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ランウェイ・ショー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ランウエイ・ショー</reb> +</r_ele> @@ -9 +18,3 @@ -<gloss>fashion show on a catwalk</gloss> +<xref type="see" seq="1108250">ファッションショー</xref> +<lsource ls_wasei="y">runway show</lsource> +<gloss>fashion show (on a catwalk)</gloss> |
|
1. | A* 2017-04-04 15:15:17 | |
Refs: | https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1 085298615 |
1. |
[vs-s,vi]
[arch]
▶ to wash one's hair or body ▶ to bathe in water |
|
2. |
[vs-s,vi]
[arch]
▶ to receive (a favor, blessing, benefit) |
2. | A 2017-04-04 21:23:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,4 @@ -<gloss>to clean one's body or hair</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>to wash one's hair or body</gloss> +<gloss>to bathe in water</gloss> @@ -16 +19,3 @@ -<gloss>to receive a favor</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>to receive (a favor, blessing, benefit)</gloss> |
|
1. | A* 2017-04-04 16:28:12 Scott | |
Refs: | koj daij |
1. |
[n]
▶ meat meal ▶ meat scrap |
2. | A 2017-04-04 23:29:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>meat scrap</gloss> |
|
1. | A* 2017-04-04 16:36:25 Scott | |
Refs: | daij koj |
1. |
[n,vs]
▶ catching a fishing hook on seaweed, coral, etc. on the seabed or riverbed |
2. | A 2017-04-06 15:11:27 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>cashing a fishing hook on seaweed, coral, etc. on the seabed or riverbed</gloss> +<gloss>catching a fishing hook on seaweed, coral, etc. on the seabed or riverbed</gloss> |
|
1. | A* 2017-04-04 23:42:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, daijr/s |