JMdictDB - Entries

jmdict 1001770 Active (id: 2278563)
お客様 [spec1] ；お客さま [spec1] ；御客様 [sK] ；御客さま [sK]
【おきゃくさま [spec1] 】

1.	[n] [hon] ▶ guest ▶ visitor
2.	[n] [hon] ▶ customer ▶ client ▶ shopper ▶ spectator ▶ audience ▶ tourist ▶ sightseer ▶ passenger

History:

5.	A 2023-09-30 22:33:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16,0 +18 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2017-04-28 23:18:59 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-04-28 16:58:41 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning with 客
	Diff:	@@ -26,0 +27,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&hon;</misc> @@ -27,0 +32,7 @@ +<gloss>client</gloss> +<gloss>shopper</gloss> +<gloss>spectator</gloss> +<gloss>audience</gloss> +<gloss>tourist</gloss> +<gloss>sightseer</gloss> +<gloss>passenger</gloss>
2.	A 2016-10-13 23:11:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-13 20:23:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: お客様 82486003 お客さま 5308612 御客様 119544 御客さま 1316
	Comments:	reordering adding 御客さま adding spec1
	Diff:	@@ -5 +5,2 @@ -<keb>お客さま</keb> +<keb>お客様</keb> +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8 +9,2 @@ -<keb>お客様</keb> +<keb>お客さま</keb> +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -12,0 +15,3 @@ +<k_ele> +<keb>御客さま</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +20 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1041920 Active (id: 2150655)

キャラクター [gai1] ；キャラクタ

1.

[n]
▶ character
▶ personality
▶ disposition

Cross references:
	⇐ see: 1923480 キャラ 2. character; personality; persona

2.

[n]
▶ (fictional) character

Cross references:
	⇐ see: 1923480 キャラ 1. (fictional) character

3.

[n]
▶ letter
▶ character
▶ symbol

History:

5.	A 2021-10-09 11:07:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Looks good.
4.	A* 2021-10-09 08:25:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	simpler is better?
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>character (in a film, novel, comic, etc.)</gloss> +<gloss>(fictional) character</gloss>
3.	A 2017-04-28 13:01:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Agreed. Sense 2 is more broad, though.
	Diff:	@@ -19,2 +19 @@ -<gloss>cartoon character</gloss> -<gloss>comic character</gloss> +<gloss>character (in a film, novel, comic, etc.)</gloss>
2.	A* 2017-04-28 12:26:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A 2017-04-28 12:26:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Comments:	Worth showing that it covers a range of senses. Will approve for xrefs, then reopen.
	Diff:	@@ -13,0 +14,13 @@ +<gloss>personality</gloss> +<gloss>disposition</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>cartoon character</gloss> +<gloss>comic character</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>letter</gloss> +<gloss>character</gloss> +<gloss>symbol</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1099200 Active (id: 1952344)

バッティングセンター；バッテイングセンター；バッティング・センター；バッテイング・センター

1.

[n] {baseball} Source lang: eng(wasei) "batting center"
▶ batting practice facility
▶ batting practice center
▶ batting cage

Cross references:
	⇐ see: 2832022 バッセン 1. batting practice facility; batting practice center; batting cage

History:

2.	A 2017-05-28 23:36:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i dislike baseball, but as someone in a baseball country, i've never heard it
1.	A* 2017-04-28 02:44:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 中辞典
	Comments:	Daijirin says it's wasei. Googling for "batting center" gets mostly Japanese-related pages. I'll leave it to others in baseball-playing countries to make the final call.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>バッティング・センター</reb> +<reb>バッテイングセンター</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>バッテイングセンター</reb> +<reb>バッティング・センター</reb> @@ -18,2 +18,4 @@ -<gloss>batting center</gloss> -<gloss>batting centre</gloss> +<field>&baseb;</field> +<lsource ls_wasei="y">batting center</lsource> +<gloss>batting practice facility</gloss> +<gloss>batting practice center</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1171050 Active (id: 2175402)
右往左往 [spec2,news2,nf47]
【うおうさおう [spec2,news2,nf47] 】

1.

[n,vs,vi,adj-no] [yoji]
▶ moving about in confusion
▶ going every which way
▶ going this way and that

Conjugations

History:

5.	A 2022-01-22 01:32:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Correct POS order -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -20 +20,0 @@ -<pos>&vi;</pos>
4.	A 2021-11-17 22:52:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos>
3.	A 2017-04-28 04:26:52 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-04-27 22:23:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	Changed glosses to gerund form. daijr: "右往左往の大騒"
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,4 +21,3 @@ -<gloss>move about in confusion</gloss> -<gloss>go every which way</gloss> -<gloss>going right and left</gloss> -<gloss>this way and that</gloss> +<gloss>moving about in confusion</gloss> +<gloss>going every which way</gloss> +<gloss>going this way and that</gloss>
1.	A 2014-08-25 01:12:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1228040 Active (id: 1950299)
休日 [ichi1,news1,nf05]
【きゅうじつ [ichi1,news1,nf05] 】

1.

[n]
▶ holiday
▶ day off

History:

2.	A 2017-04-28 04:26:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-27 22:44:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not used adverbially.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<pos>&n-adv;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1336570 Active (id: 1950307)
重点 [ichi1,news1,nf04]
【じゅうてん [ichi1,news1,nf04] 】

1.

[n]
▶ important point
▶ emphasis
▶ stress
▶ importance
▶ priority

2.

[n]
▶ iteration mark

Cross references:
	⇒ see: 1589290 踊り字 1. iteration mark (used to represent repetition of the previous character); ditto mark

3.

[n]
▶ colon (punctuation)

Cross references:
	⇒ see: 1051760 コロン 1. colon

History:

2.	A 2017-04-28 05:06:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-27 22:06:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5, daijr/s
	Comments:	Split into senses. The 3rd sense (colon) comes from daijr's entry for コロン. I think it's rather obscure.
	Diff:	@@ -19,2 +18,0 @@ -<gloss>lay stress on</gloss> -<gloss>colon</gloss> @@ -21,0 +20,13 @@ +<gloss>stress</gloss> +<gloss>importance</gloss> +<gloss>priority</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1589290">踊り字</xref> +<gloss>iteration mark</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1051760">コロン・1</xref> +<gloss>colon (punctuation)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1347370 Active (id: 1950308)
商法 [news1,nf06]
【しょうほう [news1,nf06] 】

1.	[n] ▶ business practice ▶ business method ▶ commerce
2.	[n] ▶ commercial law

History:

2.	A 2017-04-28 05:06:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-27 23:44:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Split senses
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>trade</gloss> -<gloss>business</gloss> +<gloss>business practice</gloss> +<gloss>business method</gloss> @@ -18,0 +19,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1379170 Active (id: 1950336)
生粋 [news2,nf31] ；生っ粋
【きっすい [news2,nf31] 】

1.

[n,adj-no]
▶ pure
▶ genuine
▶ trueborn
▶ natural-born

History:

2.	A 2017-04-28 23:19:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-28 19:56:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, GG5
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>生っ粋</keb> @@ -18,0 +22 @@ +<gloss>trueborn</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1390270 Active (id: 1950337)
戦車 [ichi1,news1,nf06]
【せんしゃ [ichi1,news1,nf06] 】

1.

[n]
▶ tank (military vehicle)

Cross references:
	⇐ see: 1076500 タンク 2. tank (military vehicle)

2.

[n]
▶ chariot

Cross references:
	⇒ see: 2169960 チャリオット 1. chariot

History:

2.	A 2017-04-28 23:20:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-28 21:45:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, koj https://ja.wikipedia.org/wiki/チャリオット
	Diff:	@@ -19,0 +20,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2169960">チャリオット</xref> +<gloss>chariot</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1430180 Active (id: 1950341)
長老 [news1,nf09]
【ちょうろう [news1,nf09] 】

1.	[n,adj-no] ▶ elder ▶ senior
2.	[n] {Buddhism} ▶ senior monk
3.	[n] ▶ dean ▶ presbyter ▶ patriarch

History:

2.	A 2017-04-28 23:43:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Noe of the JEs split senses. I'll just reign this in a bit.
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<gloss>dean</gloss> @@ -28,6 +28,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>dean</gloss> -<gloss>doyen</gloss> -<gloss>ruling elder</gloss>
1.	A* 2017-04-27 16:41:08 Scott
	Refs:	koj daij gg5 readersplus
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>eldest</gloss> +<gloss>elder</gloss> @@ -19,0 +20,16 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>senior monk</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>presbyter</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>dean</gloss> +<gloss>doyen</gloss> +<gloss>ruling elder</gloss> +<gloss>patriarch</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1445550 Active (id: 1950338)
土俵 [news1,nf06]
【どひょう [news1,nf06] 】

1.	[n] {sumo} ▶ (wrestling) ring
2.	[n] ▶ forum (e.g. for discussion)
3.	[n] ▶ sandbag ▶ gabion

History:

2.	A 2017-04-28 23:21:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-28 21:13:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5, daijr/s, koj
	Comments:	The refs only mention sumo for the first sense.
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>arena, esp. in sumo</gloss> +<field>&sumo;</field> +<gloss>(wrestling) ring</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1567910 Active (id: 1950342)
暈す [ichi1] ；暈かす [io]
【ぼかす [ichi1] 】

1.

[v5s,vt] [uk]
▶ to blur
▶ to shade off
▶ to gradate

2.

[v5s,vt] [uk]
▶ to obscure
▶ to make ambiguous

Cross references:
	⇐ see: 2454640 ぼやかす 1. to make ambiguous

Conjugations

History:

5.	A 2017-04-28 23:44:28 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-04-27 23:28:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Sorry, wrong tag.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&io;</ke_inf>
3.	A* 2017-04-27 23:00:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ウィズダム和英辞典
	Comments:	Split into senses. 暈かす not in the refs.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -18,0 +20 @@ +<gloss>to blur</gloss> @@ -19,0 +22,6 @@ +<gloss>to gradate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -20,0 +29 @@ +<gloss>to make ambiguous</gloss>
2.	A 2015-08-20 07:06:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2015-08-20 06:05:43 luce
	Refs:	n-grams (100:1)
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1606270 Active (id: 2207597)
凌駕；陵駕 [rK]
【りょうが】

1.

[n,vs,vt]
▶ excelling
▶ surpassing
▶ outdoing

Conjugations

History:

5.	A 2022-09-06 05:37:49 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-09-06 03:57:58 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vt]: shinmeikai, obunsha, iwakoku, sankoku [vi]: meikyo Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 凌駕　　 │ 262,081 │ 99.3% │ │ 陵駕　　 │ 1,956 │ 0.7% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc) │ りょうが │ 34,077 │ N/A │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ ╭─ーーーーー─┬─────────╮ │ 　凌駕　　 │ 262,081 │ │ を凌駕する │ 88,675 │ │ を凌駕し　 │ 52,730 │ ╰─ーーーーー─┴─────────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -16 +17 @@ -<pos>&vi;</pos> +<pos>&vt;</pos>
3.	A 2021-11-18 00:53:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2017-04-28 23:21:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-28 19:51:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Removed adjective gloss.
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<gloss>superior</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1614270 Active (id: 1950343)
簡裁 [news1,nf20]
【かんさい [news1,nf20] 】

1.

[n] [abbr]
▶ summary court
▶ court of summary offences

Cross references:
	⇒ see: 1715430 簡易裁判所 1. summary court

History:

2.	A 2017-04-28 23:45:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-27 23:52:16 Scott
	Refs:	koj daij gg5
	Diff:	@@ -15,0 +16,2 @@ +<xref type="see" seq="1715430">簡易裁判所</xref> +<misc>&abbr;</misc> @@ -18 +19,0 @@ -<gloss>court of summary offenses</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1704980 Active (id: 2163074)
断裁
【だんさい】

1.

[n,vs,vt]
▶ cutting
▶ cutting off

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:12:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2017-04-28 00:01:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	断截 and 断切 are read だんせつ. I've created a new entry.
	Diff:	@@ -6,6 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>断截</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>断切</keb>
1.	A* 2017-04-27 23:44:46 Scott
	Refs:	koj daij wiki(断裁)
	Comments:	Koj and daij have them as separate entries but I fail to see the difference
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>断截</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>断切</keb> @@ -13,0 +20 @@ +<gloss>cutting off</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1750800 Active (id: 2219136)
晴れ晴れ [news2,nf43] ；晴ればれ；晴々；晴晴；晴れ晴 [sK]
【はればれ [news2,nf43] 】

1.	[adv,adv-to,vs] ▶ bright ▶ cheerful ▶ in high spirits
2.	[adv,adv-to,vs] ▶ clear (sky) ▶ cloudless ▶ sunny

Conjugations

History:

4.	A 2023-01-16 01:55:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo 晴れ晴れ 137300 67.6% 晴ればれ 31327 15.4% 晴々 20955 10.3% 晴晴 2755 1.4% 晴れ晴 301 0.1% はればれ 10609 5.2%
	Comments:	The JEs only have the "cheerful" sense.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<keb>晴晴</keb> +<keb>晴ればれ</keb> @@ -16 +16 @@ -<keb>晴ればれ</keb> +<keb>晴晴</keb> @@ -19,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -30,3 +30,0 @@ -<gloss>clear (e.g. sky)</gloss> -<gloss>sunny</gloss> -<gloss>unclouded</gloss> @@ -33,0 +32,2 @@ +<gloss>cheerful</gloss> +<gloss>in high spirits</gloss> @@ -39,5 +39,3 @@ -<gloss>bright</gloss> -<gloss>carefree</gloss> -<gloss>cheerful</gloss> -<gloss>happy</gloss> -<gloss>in high spirits</gloss> +<gloss>clear (sky)</gloss> +<gloss>cloudless</gloss> +<gloss>sunny</gloss>
3.	A* 2023-01-14 08:37:09 Kyle Radcliffe Ong <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/晴れ晴れ/#jn-180585
	Comments:	added definition
	Diff:	@@ -29,0 +30,3 @@ +<gloss>clear (e.g. sky)</gloss> +<gloss>sunny</gloss> +<gloss>unclouded</gloss> @@ -30,0 +34,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>bright</gloss> +<gloss>carefree</gloss> @@ -31,0 +42,2 @@ +<gloss>happy</gloss> +<gloss>in high spirits</gloss>
2.	A 2017-04-28 20:06:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Diff:	@@ -29 +29 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos>
1.	A* 2017-04-28 08:39:16 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj daijs: 晴れ晴れとした
	Comments:	saw 晴れ晴れと叫びました in a book
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<pos>&adv-to;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1923480 Active (id: 2179599)

キャラ [spec2]

1.

[n] [abbr]
▶ (fictional) character

Cross references:
	⇒ see: 1041920 キャラクター 2. (fictional) character
	⇐ see: 2408640 緩キャラ【ゆるキャラ】 1. costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
	⇐ see: 2685630 キャラ弁【キャラべん】 1. homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)
	⇐ see: 2706230 お姉キャラ【おねえキャラ】 1. celebrity or comedian (usu. male) taking on an effeminate role (through mannerisms, way of speaking, etc.)

2.

[n]
▶ character
▶ personality
▶ persona

Cross references:
	⇒ see: 1041920 キャラクター 1. character; personality; disposition
	⇐ see: 2842555 陽キャラ【ようキャラ】 1. cheery person
	⇐ see: 2833539 陰キャラ【いんキャラ】 1. gloomy person

History:

7.	A 2022-02-20 11:31:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec2</re_pri>
6.	A* 2022-02-20 07:25:44 Nicolas Maia
	Comments:	Can we get a ranking tag for this? It's clearly more popular than 伽羅.
5.	A 2017-04-28 12:27:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,2 +9,2 @@ -<xref type="see" seq="1041920">キャラクター・1</xref> -<xref type="see" seq="1041920">キャラクター・1</xref> +<xref type="see" seq="1041920">キャラクター・2</xref> +<xref type="see" seq="1041920">キャラクター・2</xref> @@ -15,0 +16,2 @@ +<xref type="see" seq="1041920">キャラクター・1</xref> +<xref type="see" seq="1041920">キャラクター・1</xref>
4.	A 2014-01-19 09:52:01 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2014-01-15 04:36:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://rocketnews24.com/2012/01/10/171013/ "モデルのローラさんと言えば、美人なだけでなく、キャラが相当面白いと昨年ブレイクした。"
	Diff:	@@ -11 +11,7 @@ -<gloss>character (often in a manga, anime, game, etc.)</gloss> +<gloss>(fictional) character</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>character</gloss> +<gloss>personality</gloss> +<gloss>persona</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-04-27 11:37:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ＫＯＤ追加語彙, etc.
	Comments:	I think it still dominates.
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<gloss>character</gloss> +<gloss>character (often in a manga, anime, game, etc.)</gloss>
1.	A* 2012-04-27 08:44:07 Marcus
	Refs:	the existence of お姉キャラ etc. seems to imply it's pretty much as wide as "character"
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<gloss>character (e.g. in a manga, anime, game, etc.)</gloss> +<gloss>character</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2008570 Active (id: 1950333)
尽くめ
【ずくめ；づくめ】

1.

[suf] [uk]
▶ entirely
▶ completely
▶ all
▶ nothing but

History:

2.	A 2017-04-28 22:49:31 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-28 20:22:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5, prog
	Comments:	Adverb glosses make more sense.
	Diff:	@@ -16,4 +16,4 @@ -<gloss>entire</gloss> -<gloss>complete</gloss> -<gloss>unqualified</gloss> -<gloss>without exception</gloss> +<gloss>entirely</gloss> +<gloss>completely</gloss> +<gloss>all</gloss> +<gloss>nothing but</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2024920 Active (id: 2087655)

あざとい

1.	[adj-i] ▶ calculating ▶ sly ▶ cunning ▶ unscrupulous ▶ pushy ▶ aggressive
2.	[adj-i] [sl] ▶ flirty ▶ flirtatious

Conjugations

History:

9.	A 2020-11-11 07:10:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
8.	A* 2020-11-11 05:59:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	first hit for あざとい意味: https://zexy.net/s/contents/lovenews/article.php?d=20200219 一般的に認知されている言葉の意味ネット上などで「あざとい」という言葉が使われるときは、「男性の気を惹くために可愛らしさや女性らしさをアピールした言動や行動」を指している場合が多いようです。実際に、世の中の人が考える「あざとい女性像」とは、どのような人なのでしょうか。 20代の男性、20～40代の女性に「あざとい女」に具体的にどんなイメージを持っているかをアンケートで聴取！すると、こんな結果になりました。＜男性＞ 1位：計算高い（57.0％） 2位：ずるい・ずる賢い（46.6％） 3位：ぶりっこ（37.9％）　　　　 4位：小悪魔系（32.4％） 5位：性格が悪い（31.7％） 6位：モテそう（17.8％） 7位：イイ女風（9.4％） 8位：特にイメージはない（8.1％） 9位：その他（1.0％）（複数回答）＜女性＞ 1位：計算高い（27.2％） 2位：ずるい・ずる賢い（18.6％） 3位：小悪魔系（15.4％） 4位：ぶりっこ（14.2％） 5位：モテそう（12.8％） 6位：性格が悪い（5.5％） 7位：イイ女風（5.2％） 8位：その他（0.6％） 8位：特にイメージはない（0.6％）（複数回答） I don't know if "flirty" is really the best translation for　ぶりっこ but I guess it's an OK match for "男性の気を惹くために可愛らしさや女性らしさをアピールした言動や行動"
	Diff:	@@ -15,2 +15,6 @@ -<gloss>(a) flirt</gloss> -<gloss>(a) tease</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>flirty</gloss> +<gloss>flirtatious</gloss>
7.	A* 2020-11-11 03:33:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Two points: - those additions are nouns; they'd need to be "flirty" and "teasing". - they are quite out of kilter with all the references. The quoted source is not exactly an authoritative reference. If there's no other, I'd have trouble accepting these glosses.
6.	A* 2020-11-11 02:48:36 Nicolas Maia
	Refs:	http://48english.com/archives/5603
	Diff:	@@ -14,0 +15,2 @@ +<gloss>(a) flirt</gloss> +<gloss>(a) tease</gloss>
5.	A 2018-05-20 22:43:44 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2018-05-20 07:09:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<gloss>calculating</gloss>
3.	A 2017-04-28 02:45:38 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-04-27 23:27:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ウィズダム和英辞典
	Comments:	"clever" has mostly positive connotations.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<gloss>clever</gloss> @@ -11,0 +11 @@ +<gloss>unscrupulous</gloss> @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>aggressive</gloss>
1.	A 2004-09-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2267260 Active (id: 1950326)
バランスを取る
【バランスをとる】

1.

[exp,v5r]
▶ to keep balance

Cross references:
	⇔ see: 2832024 バランスを失う 1. to lose balance

Conjugations

History:

5.	A 2017-04-28 20:10:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<xref type="see" seq="2832024">バランスを失う・バランスをうしなう</xref> +<xref type="see" seq="2832024">バランスを失う</xref>
4.	A* 2017-04-28 17:24:56 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2832024">バランスを失う・バランスをうしなう</xref>
3.	A 2010-08-04 01:03:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-03 21:24:33 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>
1.	A 2008-04-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2477060 Active (id: 1950314)
見合わす；見合す
【みあわす】

1.

[v5s,vt]
▶ to exchange glances
▶ to look at each other

Cross references:
	⇒ see: 1259570 見合わせる 1. to exchange glances; to look at each other

2.

[v5s,vt]
▶ to postpone
▶ to put off
▶ to withhold
▶ to abandon

Cross references:
	⇒ see: 1259570 見合わせる 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon

3.

[v5s,vt]
▶ to contrast
▶ to compare

Cross references:
	⇒ see: 1259570 見合わせる 3. to contrast; to compare

Conjugations

History:

5.	A 2017-04-28 12:28:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	That was a copy and paste error on my part. Thanks for pointing it out. Having some extra checks is not a bad idea.
4.	A* 2017-04-28 10:29:30 Jose Fonseca <...address hidden...>
	Comments:	This changes the third meaning from v1 to v5s, as v1 verbs should end in る. The fact this doesn't cause my nightly build of a dict to fail: https://travis-ci.org/jrfonseca/jmdict- kindle/builds/226756192 BTW, it might be worth to add this sort of automated self consistency checking scripts to your update processes.
	Diff:	@@ -30 +30 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v5s;</pos>
3.	A 2017-04-19 05:27:52 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-04-06 17:50:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with 見合わせる.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>見合す</keb> @@ -14 +16,0 @@ -<xref type="see" seq="1259570">見合わせる・2</xref> @@ -20,0 +23 @@ +<xref type="see" seq="1259570">見合わせる・2</xref> @@ -22,2 +25,10 @@ -<gloss>to suspend operations</gloss> -<gloss>to refrain from performing an action</gloss> +<gloss>to put off</gloss> +<gloss>to withhold</gloss> +<gloss>to abandon</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1259570">見合わせる・3</xref> +<gloss>to contrast</gloss> +<gloss>to compare</gloss>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2826109 Active (id: 1964779)
下衆の後知恵；下種の後知恵；下司の後知恵；げすの後知恵；下種のあと知恵
【げすのあとぢえ】

1.

[exp] [proverb]
▶ hindsight is 20-20 (even for a fool)
▶ an afterwit is everybody's wit

Cross references:
	⇐ see: 2826110 虚仮の後思案【こけのあとじあん】 1. hindsight is 20-20 (even for a fool)

History:

8.	A 2017-12-01 23:58:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Closing.
7.	A* 2017-11-27 06:59:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm inclined to leave it just as "exp". A good test of real noun usage is to see if it's being used with が as a subject particle. These proverbs rarely if ever are.
6.	A* 2017-11-26 05:29:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Should this maybe be glossed as a noun (with an [id] tag) rather than a proverb? Since it's a noun phrase/compound noun...
5.	A 2017-04-28 23:22:07 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-04-28 20:43:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	googits http://kotowaza-allguide.com/ke/gesunoatodie.html
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>下衆の後知恵</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>下司の後知恵</keb> @@ -19,0 +26 @@ +<gloss>an afterwit is everybody's wit</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2014-12-11 23:57:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Legacy format problem with "/".
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>hindsight is 20/20 (even for a fool)</gloss> +<gloss>hindsight is 20-20 (even for a fool)</gloss>
2.	A* 2014-12-03 01:45:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	The way I read daijs is "an idiot won't come up with any ideas until it's already too late". just the slightest difference in nuance but there is a difference, isn't there?
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&proverb;</misc>
1.	A* 2014-11-24 20:59:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832002 Active (id: 1950301)
地質年代学
【ちしつねんだいがく】

1.

[n]
▶ geochronology

History:

2.	A 2017-04-28 04:28:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス, Kagaku
1.	A* 2017-04-27 16:11:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5 https://en.wikipedia.org/wiki/Geochronology

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832003 Active (id: 1950344)
層序
【そうじょ】

1.

[n] {geology}
▶ succession of strata
▶ stratigraphy

History:

2.	A 2017-04-28 23:46:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-27 16:29:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5, daijr/s, koj
	Comments:	We already have 層序学.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832007 Active (id: 1950380)
丈人
【じょうじん】

1.	[n] [hon] ▶ elder ▶ senior
2.	[n] ▶ wife's father ▶ father-in-law

History:

4.	A 2017-04-30 03:52:25 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-04-29 13:20:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "妻の父".
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>wife's father</gloss>
2.	A 2017-04-28 23:47:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>father in law</gloss> +<gloss>father-in-law</gloss>
1.	A* 2017-04-27 16:41:42 Scott
	Refs:	koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832009 Active (id: 1950346)
地層累重の法則
【ちそうるいじゅうのほうそく】

1.

[exp,n] {geology}
▶ law of superposition
▶ principle of superposition

History:

2.	A 2017-04-28 23:48:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>principle of superposition</gloss>
1.	A* 2017-04-27 16:47:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s https://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_superposition

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832010 Active (id: 1950381)
軽車
【けいしゃ】

1.

[n]
▶ quick and lightweight car

History:

3.	A 2017-04-30 03:54:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	The refs don't equate this to 軽カー. I found one or two WWW sites which did, and WWW images show a lot of pictures of them, but that function mis-parses badly.
	Comments:	I agree with Robin's assessment.
2.	A* 2017-04-28 21:43:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "軽快に走る車" koj: "かるくて、速く走る車"
	Comments:	Source? I see no evidence that this is an abbreviation for 軽自動車. ---- koj also has "古く、戦車のこと" but I'm not sure what this is referring to. A chariot, maybe? Google wasn't much help.
	Diff:	@@ -12,4 +12 @@ -<gloss>light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp)</gloss> -<gloss>k-car</gloss> -<gloss>kei car</gloss> -<gloss>see 軽自動車</gloss> +<gloss>quick and lightweight car</gloss>
1.	A* 2017-04-27 16:56:30 Isa Ducke <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832011 Active (id: 1950298)
追いかけ回す；追い掛け回す；追いかけまわす；追掛け回す
【おいかけまわす】

1.

[v5s,vt]
▶ to chase around

Conjugations

History:

2.	A 2017-04-28 03:18:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 - several examples
1.	A* 2017-04-27 20:39:03 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	ordered by googits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832014 Active (id: 2210543)
武士の商法
【ぶしのしょうほう】

1.

[exp,n]
《from the business practices of ex-samurai in the Meiji period》
▶ amateurish and haughty way of doing business

History:

5.	A 2022-10-01 08:35:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet. Closing.
4.	A* 2022-09-18 05:29:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with 士族の商法.
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>amateurish business methods</gloss> -<gloss>bad business sense</gloss> +<s_inf>from the business practices of ex-samurai in the Meiji period</s_inf> +<gloss>amateurish and haughty way of doing business</gloss>
3.	A* 2022-09-10 07:21:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	士族の商法 588 武士の商法 1192 武家の商法 571
	Comments:	GG5 has these 3 together as "士族[武士, 武家]の商法 an amateurish way of doing business." There's an edit in progress on 士族の商法 - perhaps they should be aligned and an entry added for 武家の商法.
2.	A 2017-04-28 23:50:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス
1.	A* 2017-04-27 23:46:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, koj GG5, prog (under 商法)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832016 Active (id: 2198418)
裁ち落とし；裁ち落し；裁落とし；断ち落とし
【たちおとし】

1.	[n] ▶ cutting off the edges (printing, sewing, cooking, etc.)
2.	[n] ▶ snippets ▶ trimmings ▶ cuttings

History:

5.	A 2022-07-25 20:29:38 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-07-22 14:22:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	裁ち落としして 14 googits
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
3.	A 2017-04-28 23:54:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス
	Comments:	Trimming a bit.
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>cutting off the edges (in printing, sewing or cooking)</gloss> +<gloss>cutting off the edges (printing, sewing, cooking, etc.)</gloss> @@ -26,2 +26,3 @@ -<gloss>snippets of cloth</gloss> -<gloss>trimmed bits of cloth or paper</gloss> +<gloss>snippets</gloss> +<gloss>trimmings</gloss> +<gloss>cuttings</gloss>
2.	A* 2017-04-27 23:57:09 Scott
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>断ち落とし</keb>
1.	A* 2017-04-27 23:56:14 Scott
	Refs:	daij gg5 wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832017 Active (id: 1950297)
断截；断切
【だんせつ】

1.

[n,vs]
▶ cutting
▶ cutting off
▶ severing

Conjugations

History:

3.	A 2017-04-28 02:47:56 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-04-28 00:23:51 Scott
	Comments:	Thanks
1.	A* 2017-04-28 00:01:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832018 Active (id: 1950302)
殺屋；殺ぎ屋；削屋
【そぎや】

1.

[n]
▶ clearance store

Cross references:
	⇐ see: 2832019 ぞっき屋【ぞっきや】 1. store that sells remaindered book or magazines

History:

2.	A 2017-04-28 04:42:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Ordered on Googits.
	Comments:	Not very common.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>削屋</keb> +<keb>殺ぎ屋</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>殺ぎ屋</keb> +<keb>削屋</keb>
1.	A* 2017-04-28 00:05:36 Scott
	Refs:	koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832019 Active (id: 1950304)
ぞっき屋
【ぞっきや】

1.

[n]
▶ store that sells remaindered book or magazines

Cross references:
	⇒ see: 2832018 殺屋 1. clearance store

History:

2.	A 2017-04-28 04:43:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-28 00:09:36 Scott
	Refs:	daij koj gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832020 Active (id: 2189367)
ゾッキ本；ぞっき本
【ぞっきぼん】

1.

[n]
▶ remaindered books
▶ remainders

Cross references:
	⇐ see: 2832021 ぞっき 1. selling off cheaply (e.g. books); selling below cost price; dumping

History:

5.	A 2022-06-07 05:04:50 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-06-07 04:20:28 Opencooper
	Refs:	G n-grams: ぞっき本　 150 10.0% ゾッキ本　 1,355 90.0% <- jawiki
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>ぞっき本</keb> +<keb>ゾッキ本</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>ゾッキ本</keb> +<keb>ぞっき本</keb> @@ -12,5 +11,0 @@ -<re_restr>ぞっき本</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ゾッキぼん</reb> -<re_restr>ゾッキ本</re_restr>
3.	A 2017-04-28 04:44:28 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-04-28 00:12:17 Scott
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>ゾッキ本</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>ぞっき本</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ゾッキぼん</reb> +<re_restr>ゾッキ本</re_restr>
1.	A* 2017-04-28 00:10:33 Scott
	Refs:	daij koj gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832021 Active (id: 2099285)

ぞっき；ゾッキ

1.

[n]
▶ selling off cheaply (e.g. books)
▶ selling below cost price
▶ dumping

Cross references:
	⇒ see: 2832020 ぞっき本 1. remaindered books; remainders

History:

4.	A 2021-04-01 22:45:58 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-04-01 22:02:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	I don't think the 投げ売り x-ref is needed.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1653090">投げ売り</xref> @@ -14,2 +13,2 @@ -<gloss>selling something for cheap (e.g. books)</gloss> -<gloss>selling at a loss</gloss> +<gloss>selling off cheaply (e.g. books)</gloss> +<gloss>selling below cost price</gloss>
2.	A 2017-04-28 04:45:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ゾッキ</reb>
1.	A* 2017-04-28 00:15:49 Scott
	Refs:	gg5 daijs
	Comments:	I'm ignoring the older "bundle" meanings from daijr.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832022 Active (id: 1952345)

バッセン

1.

[n] [abbr] {baseball}
▶ batting practice facility
▶ batting practice center
▶ batting cage

Cross references:
	⇒ see: 1099200 バッティングセンター 1. batting practice facility; batting practice center; batting cage

History:

3.	A 2017-05-28 23:37:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2017-04-28 02:45:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with proposed version of 1099200.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<field>&baseb;</field> @@ -12,2 +13,2 @@ -<gloss>batting center</gloss> -<gloss>batting centre</gloss> +<gloss>batting practice facility</gloss> +<gloss>batting practice center</gloss>
1.	A* 2017-04-28 00:23:59 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/�Хåƥ��󥰥��󥿡� Googling バッセン shows results for バッティングセンター

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832023 Active (id: 1950303)
紙切りナイフ
【かみきりナイフ】

1.

[n]
▶ paper cutter
▶ paper knife

History:

2.	A 2017-04-28 04:43:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro
1.	A* 2017-04-28 00:34:05 Scott
	Refs:	https://www.amazon.co.jp/呉竹-ＫＮ１１－１-ナイフ-紙切りナイフ-KN11-1/dp/B007PMTSDG readersplus (reverse)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832024 Active (id: 1950327)
バランスを失う
【バランスをうしなう】

1.

[exp,v5u]
▶ to lose balance

Cross references:
	⇔ see: 2267260 バランスを取る 1. to keep balance

Conjugations

History:

5.	A 2017-04-28 20:11:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<xref type="see" seq="2267260">バランスを取る・バランスをとる</xref> +<xref type="see" seq="2267260">バランスを取る</xref>
4.	A 2017-04-28 20:08:29 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2017-04-28 17:46:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	oops
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5u;</pos>
2.	A* 2017-04-28 17:25:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	reopen
1.	A 2017-04-28 17:24:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	approving for xref

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

5.	A 2023-09-30 22:19:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2017-04-28 23:18:43 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-04-28 17:00:02 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning with 客 1226630
	Diff:	@@ -17,0 +18,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&hon;</misc> @@ -18,0 +23,7 @@ +<gloss>client</gloss> +<gloss>shopper</gloss> +<gloss>spectator</gloss> +<gloss>audience</gloss> +<gloss>tourist</gloss> +<gloss>sightseer</gloss> +<gloss>passenger</gloss>
2.	A 2012-04-30 06:26:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-28 16:43:27 Marcus
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<misc>&hon;</misc>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries