JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adv,adj-no]
[on-mim]
▶ reasonably ▶ fairly ▶ all right ▶ moderate |
|
| 2. |
[adv]
[on-mim]
《in the form もそこそこに》 ▶ hurriedly ▶ in a rush ▶ having barely finished |
|
| 3. |
[suf]
▶ approximately ▶ about ▶ or so |
|
| 2. | A 2017-04-24 07:24:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-19 20:53:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, prog, daijr/s |
|
| Comments: | Added sense. Expanded existing senses. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -11 +12,11 @@ -<gloss>fairly well</gloss> +<gloss>fairly</gloss> +<gloss>all right</gloss> +<gloss>moderate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<s_inf>in the form もそこそこに</s_inf> +<gloss>hurriedly</gloss> +<gloss>in a rush</gloss> +<gloss>having barely finished</gloss> @@ -14,0 +26,2 @@ +<gloss>approximately</gloss> +<gloss>about</gloss> @@ -16 +28,0 @@ -<gloss>about</gloss> |
|
| 1. |
[adv]
[on-mim]
▶ bursting out (laughter) ▶ breaking out (applause) ▶ roaring ▶ whooping |
|
| 2. |
[adv]
[on-mim]
▶ in a rush ▶ in a surge ▶ flooding in ▶ pouring in |
|
| 3. |
[adv]
[on-mim]
▶ suddenly ▶ all of a sudden |
|
| 7. | A 2017-04-19 04:45:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2017-04-13 21:38:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, prog, ウィズダム和英辞典 daijr/s, koj |
|
| Comments: | Redid entry. Daijr and daijs specifically mention illness for the 3rd sense but koj keeps it broad (急激にその状態になるさま). |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,16 @@ +<gloss>bursting out (laughter)</gloss> +<gloss>breaking out (applause)</gloss> +<gloss>roaring</gloss> +<gloss>whooping</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>in a rush</gloss> +<gloss>in a surge</gloss> +<gloss>flooding in</gloss> +<gloss>pouring in</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> @@ -17,0 +34 @@ +<gloss>all of a sudden</gloss> |
|
| 5. | A 2016-10-12 07:41:18 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> |
|
| 4. | A 2016-10-12 07:09:07 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf> |
|
| 3. | A 2016-10-11 21:43:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'd hesitate to use "ik" with these sorts of words. It's there to indicate non-regular orthography, but with both kana types used interchangeably with these terms it's very hard to say what is regular. I'd call ドット "ik" for this entry, though. |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[v5k,vi]
[uk]
▶ to struggle ▶ to writhe ▶ to wriggle ▶ to squirm |
|
| 2. |
[v5k,vi]
[uk]
▶ to act frantically ▶ to make desperate efforts |
|
| 9. | A 2021-11-06 07:51:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 藻掻く 1822 踠く 98 藻搔く 35 もがく 93328 |
|
| Diff: | @@ -7 +7 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11 +11 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 8. | A 2021-03-22 05:13:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-03-20 14:17:33 Tyler Winn <...address hidden...> | |
| Refs: | 明鏡 Google N-gram Corpus Counts 藻掻く 1822 踠く 98 藻搔く 35 |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,5 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>藻搔く</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2020-07-14 01:59:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2020-07-14 00:44:44 Opencooper | |
| Diff: | @@ -30 +30 @@ -<gloss>to act franticly</gloss> +<gloss>to act frantically</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n,n-suf,vs,vt,vi]
▶ rise ▶ increase ▶ raising ▶ lifting ▶ going up
|
|||||||
| 2. |
[n,vs,vt]
[abbr]
▶ upload ▶ posting online
|
|||||||
| 3. |
[n,vs,vt]
[abbr]
▶ close-up
|
|||||||
| 4. |
[n,vs,vi]
[abbr]
{film,television}
▶ completion of filming
|
|||||||
| 5. |
[n]
[abbr]
▶ upswept hairstyle
|
|||||||
| 6. |
[n]
{sports}
▶ being up (in points, games, etc.) ▶ being ahead ▶ leading
|
|||||||
| 7. |
[n]
[abbr]
▶ warm-up
|
|||||||
| 8. |
[n,n-suf,vs,vi]
▶ finishing ▶ completion ▶ being over |
|||||||
| 18. | A 2023-07-16 23:55:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -43,0 +44,2 @@ +<field>&film;</field> +<field>&tv;</field> @@ -45 +47 @@ -<gloss>finishing shooting (a film)</gloss> +<gloss>completion of filming</gloss> |
|
| 17. | A 2022-04-02 10:18:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -73 +73 @@ -<gloss>competition</gloss> +<gloss>completion</gloss> |
|
| 16. | A 2022-04-02 00:35:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | As long as "up" is somewhere in the first sense. |
|
| 15. | A* 2022-04-01 23:00:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | lsrc tag probably not needed. We don't have one on ダウン. |
|
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<lsource xml:lang="eng">up</lsource> @@ -20,0 +20 @@ +<gloss>going up</gloss> |
|
| 14. | A 2022-04-01 22:33:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 13 older log entries) | ||
| 1. |
[int,n,vs,vt,vi]
▶ OK ▶ okay
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ fine (without) ▶ not needed ▶ unnecessary ▶ all right |
|||||
| 12. | A 2023-11-30 02:31:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 11. | A* 2023-11-30 00:47:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | サインはOKです heard this twice in two days in a row from different delivery men. You couldn't really translate this as "The sign is OK" in English - might it make sense to split? Or should we just add "all right" to sense 1, as in GG5? |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,4 @@ +<r_ele> +<reb>オッケ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> @@ -22,0 +27,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>fine (without)</gloss> +<gloss>not needed</gloss> +<gloss>unnecessary</gloss> +<gloss>all right</gloss> |
|
| 10. | A 2023-03-09 11:30:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Just noting that GG5, etc. don't use nakaguro with this one. |
|
| 9. | A 2021-11-05 23:13:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 8. | A 2019-09-05 21:23:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ bowling (esp. tenpin)
|
|||||
| 6. | A 2021-09-26 06:50:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ボウリング 770551 ボーリング 938227 |
|
| 5. | A* 2021-09-25 13:46:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting on source word. |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -16,7 +14,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagr>ボーリング</stagr> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>boring</gloss> -<gloss>drilling</gloss> |
|
| 4. | A 2017-04-21 00:35:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Lost in the mists of time. I think it can go. |
|
| Diff: | @@ -24,6 +23,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<misc>&obsc;</misc> -<gloss>bawling</gloss> -</sense> |
|
| 3. | A* 2017-04-19 13:43:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Where does the "bawling" sense come from? Are there any examples? |
|
| 2. | A 2017-03-28 08:15:33 Johan Råde <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ reed pipe ▶ reed flute |
|
| 4. | A 2019-08-09 23:04:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-08-09 12:04:08 | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/葦笛・笳-2001944 https://kotobank.jp/word/蘆笛・芦笛-414523 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,6 @@ +<k_ele> +<keb>芦笛</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>笳</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +21,3 @@ +<re_restr>葦笛</re_restr> +<re_restr>蘆笛</re_restr> +<re_restr>芦笛</re_restr> @@ -18,0 +28 @@ +<re_restr>芦笛</re_restr> |
|
| 2. | A 2017-04-20 00:46:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-19 20:41:26 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 koj daijs |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>蘆笛</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,7 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>よしぶえ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ろてき</reb> +<re_restr>蘆笛</re_restr> @@ -12,0 +23 @@ +<gloss>reed flute</gloss> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ lie ▶ fib ▶ falsehood ▶ untruth |
|||||
| 2. |
[n,adj-no]
▶ mistake ▶ error |
|||||
| 3. |
[n]
▶ unwise move ▶ bad decision |
|||||
| 4. |
[int]
[col]
▶ no way! ▶ unbelievable! ▶ really?!
|
|||||
| 15. | A 2022-06-18 07:43:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I wouldn't object to keeping the "rK". |
|
| 14. | A* 2022-06-18 05:16:43 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | maybe not; just saw the notes below |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 13. | A* 2022-06-18 05:14:13 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts | 嘘 | 5,772,972 | | 噓 | 5,176 | | うそ | 1,605,358 | | ウソ | 2,472,885 | |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 12. | A 2019-07-03 07:23:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -46,3 +46,3 @@ -<gloss>No way!</gloss> -<gloss>Unbelievable!</gloss> -<gloss>Really?!</gloss> +<gloss>no way!</gloss> +<gloss>unbelievable!</gloss> +<gloss>really?!</gloss> |
|
| 11. | A 2019-07-03 01:44:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 10 older log entries) | ||
| 1. |
[v5g,vt]
▶ to earn (income) ▶ to make (money) |
|
| 2. |
[v5g,vt]
▶ to score (points, victory) ▶ to gain (time) ▶ to play (for time) |
|
| 3. |
[v5g,vi]
▶ to work hard (at one's job) ▶ to labor ▶ to labour ▶ to toil |
|
| 2. | A 2017-04-19 05:27:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典 has three senses which line up well. |
|
| Diff: | @@ -26,0 +27 @@ +<gloss>to play (for time)</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-04-02 22:17:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, GG5 |
|
| Comments: | Thought this was in need of a major revision. There's a lot of variation in how the 国語s split the senses so I've tried to condense them in a way that makes sense. I'm still not sure if the 1st sense glosses adequately cover usage like "学費を稼ぐ". GG5 has "(go out to) work for ~", which I like, but it might be a bit too wordy to use as a gloss. Any thoughts? |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,12 @@ +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to earn (income)</gloss> +<gloss>to make (money)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5g;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to score (points, victory)</gloss> +<gloss>to gain (time)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5g;</pos> @@ -19 +31 @@ -<gloss>to earn income</gloss> +<gloss>to work hard (at one's job)</gloss> @@ -21,0 +34 @@ +<gloss>to toil</gloss> |
|
| 1. |
[adj-na,n]
▶ tolerant ▶ generous ▶ lenient ▶ broad-minded ▶ magnanimous |
|
| 4. | A 2017-04-19 18:22:46 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-04-19 17:17:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | --> adjective glosses |
|
| Diff: | @@ -19,4 +19,5 @@ -<gloss>tolerance</gloss> -<gloss>liberality</gloss> -<gloss>leniency</gloss> -<gloss>generosity</gloss> +<gloss>tolerant</gloss> +<gloss>generous</gloss> +<gloss>lenient</gloss> +<gloss>broad-minded</gloss> +<gloss>magnanimous</gloss> |
|
| 2. | A 2012-12-22 01:54:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-12-22 00:38:03 winnie <...address hidden...> | |
| Comments: | It's used as "generous" in the example sentence, and I just read it in a book with that meaning. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +22,1 @@ +<gloss>generosity</gloss> |
|
| 1. |
[adj-na,n]
▶ skillful ▶ skilful ▶ adroit ▶ dexterous ▶ dextrous ▶ deft ▶ nimble ▶ handy |
|
| 2. |
[adj-na,n]
▶ clever ▶ shrewd ▶ ingenious |
|
| 10. | A 2020-07-08 09:51:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Indeed. Thanks for the correction. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>skilful</gloss> |
|
| 9. | A* 2020-07-08 05:58:36 Chase Colburn <...address hidden...> | |
| Comments: | Skillful and Skilful seem to be the difference of American and British English but "skillfull" is a mispelling. |
|
| Diff: | @@ -19,2 +19 @@ -<gloss>skilful</gloss> -<gloss>skillfull</gloss> +<gloss>skillful</gloss> |
|
| 8. | A 2017-04-22 01:32:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2017-04-19 22:54:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Prog's entry for 器用 (sense 1) includes the following sentences. "彼はなんでも器用にする" "彼女はたくさんの仕事を器用にこなしている" "少年は器用に人込みをくぐり抜けた" Another JE has "器用な役者" The glosses shouldn't be restricted to skill of the hands. |
|
| Diff: | @@ -19 +19,3 @@ -<gloss>nimble-fingered</gloss> +<gloss>skilful</gloss> +<gloss>skillfull</gloss> +<gloss>adroit</gloss> @@ -22,2 +24,2 @@ -<gloss>skillful (with the fingers)</gloss> -<gloss>skilful</gloss> +<gloss>deft</gloss> +<gloss>nimble</gloss> |
|
| 6. | A 2015-09-17 12:54:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ strengthening ▶ intensifying ▶ reinforcement ▶ enhancement ▶ solidification |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
{psychology}
▶ reinforcement |
|
| 7. | A 2023-08-10 21:19:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2023-08-10 20:07:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, koj https://en.wikipedia.org/wiki/Reinforcement |
|
| Diff: | @@ -24,0 +25,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<field>&psych;</field> +<gloss>reinforcement</gloss> |
|
| 5. | A 2021-11-18 00:41:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 4. | A 2018-06-07 23:11:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think that's fair enough. GG5 includes "enhancement", and the 英和コンピューター用語辞典 gives 強化 as a Japanese equivalent of "enhancement". |
|
| 3. | A* 2018-06-07 15:16:15 | |
| Comments: | in gundam zeta the term kyouka ningen appears kyouka ningen are huams artificially enhanced enhanced humans would be the translation most fitting therefore adding enhancement as a meaning is justified |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>enhancement</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,v5s]
▶ to be tired of ▶ to be sick of ▶ to get fed up with |
|
| 3. | A 2017-04-19 04:48:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-04-04 23:23:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | google hits |
|
| Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>嫌気がさす</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,12 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>いや気がさす</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>嫌けがさす</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>嫌けが差す</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>いや気が差す</keb> @@ -14,0 +30 @@ +<gloss>to get fed up with</gloss> |
|
| 1. | A 2010-08-12 12:20:37 Paul Blay <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5s;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ ancient events |
|
| 2. | D 2017-04-19 19:00:47 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 1. | D* 2017-04-19 15:13:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Merged with 1267170. |
|
| 1. |
[n]
▶ historical event ▶ ancient event |
|
| 2. |
[n]
▶ tradition ▶ folklore ▶ legend ▶ origin |
|
| 2. | A 2017-04-19 18:25:04 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-19 15:12:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs, koj GG5, prog, ウィズダム和英辞典 |
|
| Comments: | Split into senses. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>古事</keb> @@ -17,0 +21,8 @@ +<gloss>historical event</gloss> +<gloss>ancient event</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>tradition</gloss> +<gloss>folklore</gloss> +<gloss>legend</gloss> @@ -19,2 +29,0 @@ -<gloss>historical fact</gloss> -<gloss>tradition</gloss> |
|
| 1. |
[v5g,vt,vi]
▶ to support (someone) financially ▶ to finance ▶ to supply (money) ▶ to give (in support)
|
|||||
| 2. |
[v5g,vt]
▶ to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.) |
|||||
| 4. | A 2018-11-30 20:12:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-11-30 19:54:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | prog meikyo: "〔古い言い方で〕君主・宗主国などに金品を献上する。「朝廷に財物を─」" |
|
| Comments: | It appears sense 2 isn't archaic, just dated. |
|
| Diff: | @@ -22,2 +22 @@ -<misc>&arch;</misc> -<gloss>to present (money or gifts) to a monarch</gloss> +<gloss>to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)</gloss> |
|
| 2. | A 2017-04-19 04:47:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-03-10 16:45:10 Robin Scott | |
| Refs: | daijr/s, prog, 中辞典. |
|
| Comments: | When used transitively, を marks the thing being given (e.g. "伯父が学資を貢いでくれます"). The original glosses didn't cover this. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>to support</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to support (someone) financially</gloss> @@ -14,0 +16,8 @@ +<gloss>to supply (money)</gloss> +<gloss>to give (in support)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5g;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>to present (money or gifts) to a monarch</gloss> |
|
| 1. |
[n,adv,suf]
《also pronounced どころ when a suffix》 ▶ place ▶ spot ▶ scene ▶ site
|
|||||
| 2. |
[n,suf]
[uk]
▶ address |
|||||
| 3. |
[n,suf]
[uk]
▶ district ▶ area ▶ locality |
|||||
| 4. |
[n,suf]
[uk]
▶ one's house |
|||||
| 5. |
[n,suf]
[uk]
▶ point ▶ aspect ▶ side ▶ facet
|
|||||
| 6. |
[n,suf]
[uk]
▶ passage (in text) ▶ part |
|||||
| 7. |
[n,suf]
[uk]
▶ space ▶ room |
|||||
| 8. |
[n,suf]
[uk]
▶ thing ▶ matter |
|||||
| 9. |
[n]
[uk]
《after the plain past form of a verb》 ▶ whereupon ▶ as a result |
|||||
| 10. |
[n]
[uk]
《after present form of a verb》 ▶ about to ▶ on the verge of |
|||||
| 11. |
[n]
[uk]
《after past form of a verb》 ▶ was just doing ▶ was in the process of doing ▶ have just done ▶ just finished doing |
|||||
| 12. |
[n]
[uk]
《after a quantity + が》 ▶ approximately ▶ around ▶ about |
|||||
| 26. | A 2024-01-03 20:41:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think the quantity is always followed by が. Moving this sense to the bottom. It's not as common as senses 9-11. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -87,8 +86,0 @@ -<s_inf>following a quantity; oft. as が〜</s_inf> -<gloss>approximately</gloss> -<gloss>around</gloss> -<gloss>about</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&uk;</misc> @@ -113,0 +106,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>after a quantity + が</s_inf> +<gloss>approximately</gloss> +<gloss>around</gloss> +<gloss>about</gloss> |
|
| 25. | A* 2024-01-03 08:24:54 | |
| Comments: | 1st sense sentence -> 4th sense 8th sense sentence -> 11th sense 9th sense sentence -> 10th sense |
|
| 24. | A* 2024-01-03 08:19:02 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Comments: | Correction: seq# 2859579. |
|
| 23. | A* 2024-01-03 08:14:59 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | * meikyo: ⑦《数量・程度・範囲などを表す連体修飾句を受けて》おおよその程度や漠然とした範囲を表す * iwakoku: 《数量的表現＋「が」＋「とこ（ろ）」の形で》そのくらいの数・分量・値段。 * daijs: 2.ク.（数量を表す語に格助詞「が」が付いた形を受けて）だいたいの程度を表す。 |
|
| Comments: | From rejected submission 2286286. I'm not sure what the PoS is. |
|
| Diff: | @@ -86,0 +87,8 @@ +<s_inf>following a quantity; oft. as が〜</s_inf> +<gloss>approximately</gloss> +<gloss>around</gloss> +<gloss>about</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> |
|
| 22. | A 2021-03-31 04:35:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -25 +25 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| (show/hide 21 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ truth or falsehood ▶ genuineness ▶ authenticity ▶ veracity |
|
| 4. | A 2020-02-18 05:41:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-02-18 02:15:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>truth or error</gloss> +<gloss>truth or falsehood</gloss> +<gloss>genuineness</gloss> |
|
| 2. | A 2017-04-20 00:46:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-19 12:15:56 | |
| Comments: | Added synonym. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>veracity</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ master ▶ expert ▶ authority ▶ leading figure |
|||||
| 2. |
[n]
▶ mansion ▶ large house |
|||||
| 3. |
[n]
▶ rich family ▶ distinguished family
|
|||||
| 3. | A 2017-12-17 13:14:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Diff: | @@ -29,0 +30 @@ +<xref type="see" seq="1786390">大家・たいけ</xref> |
|
| 2. | A 2017-04-19 20:46:53 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-19 20:38:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, daijr/s |
|
| Comments: | Added senses and glosses. There's already an entry for sense 3 under たいけ (1786390). Should we merge them? |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>master</gloss> @@ -18,0 +20,12 @@ +<gloss>authority</gloss> +<gloss>leading figure</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>mansion</gloss> +<gloss>large house</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>rich family</gloss> +<gloss>distinguished family</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ hair loss |
|||||
| 2. |
[n,vs]
▶ hair removal ▶ epilation ▶ depilation
|
|||||
| 4. | A 2017-04-19 02:19:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-04-11 15:07:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Simplifying. I don't think either sense is [adj-no]. |
|
| Diff: | @@ -17,2 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>loss of hair</gloss> @@ -24,2 +21,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>removal of hair</gloss> @@ -26,0 +23 @@ +<gloss>epilation</gloss> |
|
| 2. | A 2014-11-18 07:42:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2014-11-18 01:53:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5, prog, wisdom, etc. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,8 @@ +<gloss>loss of hair</gloss> +<gloss>hair loss</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>removal of hair</gloss> @@ -18,0 +27 @@ +<gloss>depilation</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ passing ▶ overtaking |
|
| 2. | A 2017-04-19 18:27:03 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-19 16:42:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7,0 +8,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>追越</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>追越し</keb> @@ -16,0 +23 @@ +<gloss>overtaking</gloss> |
|
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to make (someone) angry ▶ to anger ▶ to offend ▶ to rile up ▶ to provoke (to anger)
|
|||||
| 2. |
[v5s,vt]
▶ to square (one's shoulders) ▶ to raise (one's voice) in anger ▶ to make (one's eyes) glare
|
|||||
| 9. | A 2022-08-08 21:03:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2022-08-08 15:55:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | The refs don't have おこらす but I'm absolutely certain it's the more common reading. All the examples on YouGlish are おこらす. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>おこらす</reb> +</r_ele> |
|
| 7. | A 2022-05-13 07:25:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-05-11 11:06:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 怒らす 15373 瞋らす No matches |
|
| Comments: | Aligning with 怒らせる. I don't think 瞋らす is needed. |
|
| Diff: | @@ -6,4 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>瞋らす</keb> -<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -16,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="1633780">怒らせる・1</xref> +<gloss>to make (someone) angry</gloss> @@ -18 +15,0 @@ -<gloss>to displease</gloss> @@ -19,0 +17,2 @@ +<gloss>to rile up</gloss> +<gloss>to provoke (to anger)</gloss> @@ -23,0 +23 @@ +<xref type="see" seq="1633780">怒らせる・2</xref> @@ -25 +24,0 @@ -<gloss>to make stern (e.g. eyes)</gloss> @@ -26,0 +26 @@ +<gloss>to make (one's eyes) glare</gloss> |
|
| 5. | A 2017-04-19 05:09:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ two places ▶ two spots ▶ two locations ▶ two parts ▶ two passages |
|
| 4. | A 2017-04-19 23:51:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-04-19 16:26:51 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | aligning with 一箇所 |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,12 @@ +<keb>二カ所</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>二ヶ所</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>二か所</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>二ケ所</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11 +23 @@ -<keb>二カ所</keb> +<keb>２カ所</keb> @@ -14 +26,7 @@ -<keb>２カ所</keb> +<keb>２ヶ所</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>２か所</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>２ケ所</keb> @@ -20,0 +39,3 @@ +<gloss>two places</gloss> +<gloss>two spots</gloss> +<gloss>two locations</gloss> @@ -21,0 +43 @@ +<gloss>two passages</gloss> |
|
| 2. | A 2016-10-16 04:57:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-10-10 10:54:22 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | ngrams: 二箇所 78147 二カ所 44864 Tanaka has ２箇所 and ２カ所 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>２箇所</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>二カ所</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>２カ所</keb> |
|
| 1. |
[v5u,vt]
▶ to carry on one's back |
|||||
| 2. |
[v5u,vt]
▶ to be burdened with ▶ to take responsibility for |
|||||
| 3. |
[v5u,vt]
▶ to have (something) in the background ▶ to be in front (of something) |
|||||
| 4. |
(しょう only)
[v5u,vi]
《in the form しょってる》 ▶ to be conceited ▶ to think highly of oneself
|
|||||
| 7. | A 2017-04-19 18:59:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -43,0 +44 @@ +<xref type="see" seq="2831946">しょってる</xref> |
|
| 6. | A 2017-04-19 06:10:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2017-04-03 20:16:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, koj |
|
| Comments: | Added sense. Split 1st sense. |
|
| Diff: | @@ -25,0 +26,5 @@ +<gloss>to carry on one's back</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -28 +32,0 @@ -<gloss>to carry on back or shoulder</gloss> @@ -35,0 +40,8 @@ +<sense> +<stagr>しょう</stagr> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<s_inf>in the form しょってる</s_inf> +<gloss>to be conceited</gloss> +<gloss>to think highly of oneself</gloss> +</sense> |
|
| 4. | A 2011-07-23 23:25:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2011-07-23 17:43:52 Paul Upchurch | |
| Refs: | 大辞泉 大辞林 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=背負う&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=02296800 |
|
| Comments: | Maybe split the literal carry and figurative burden like 大辞泉 & 大辞林? |
|
| Diff: | @@ -27,0 +27,1 @@ +<gloss>to take responsibility for</gloss> @@ -29,0 +30,6 @@ +<sense> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to have (something) in the background</gloss> +<gloss>to be in front (of something)</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[v5r,vt]
▶ to suffer ▶ to receive (kindness, rebuke, support) ▶ to sustain (damage) |
|
| 2. | A 2017-04-19 02:50:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | I wouldn't break it out like that. |
|
| Diff: | @@ -17,8 +17,2 @@ -<gloss>to receive</gloss> -<gloss>to sustain</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5r;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<xref type="see" seq="1587290">いただく</xref> -<gloss>to receive (e.g. a favor)</gloss> +<gloss>to receive (kindness, rebuke, support)</gloss> +<gloss>to sustain (damage)</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-04-04 16:25:18 Scott | |
| Refs: | koj daij gg5 |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,6 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1587290">いただく</xref> +<gloss>to receive (e.g. a favor)</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
▶ (flower) bud
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ promising young person ▶ budding beauty |
|||||
| 10. | A 2023-05-20 01:07:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2023-05-19 20:58:49 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 桜の蕾 │ 16,451 │ 37.4% │ │ 桜の莟 │ 44 │ 0.1% │ - rK (kokugos) │ 桜のつぼみ │ 27,457 │ 62.5% │ ├─ーーーーーーー─┼────────┼───────┤ │ 蕾が膨らん │ 11,283 │ 55.2% │ │ 莟が膨らん │ 32 │ 0.2% │ │ つぼみが膨らん │ 9,135 │ 44.7% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 8. | A 2017-04-19 02:10:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2017-04-11 19:34:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s |
|
| Comments: | Always a flower bud. |
|
| Diff: | @@ -21,2 +21 @@ -<gloss>bud</gloss> -<gloss>flower bud</gloss> +<gloss>(flower) bud</gloss> |
|
| 6. | A 2016-07-13 01:00:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr & 中辞典 both split senses. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -23,0 +27 @@ +<gloss>budding beauty</gloss> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ transfer ▶ switching over ▶ change |
|||||
| 2. |
[n]
▶ money transfer (usu. between accounts held by the same person) |
|||||
| 3. |
[n]
[abbr]
▶ postal transfer
|
|||||
| 2. | A 2017-04-19 04:48:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-11 16:58:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s http://www.internetbank-hikaku.info/qa/ba_003.html https://ja.wikipedia.org/wiki/振込#.E6.8C.AF.E6.9B.BF |
|
| Comments: | Added senses I wanted to know the difference between 振替 and 振込. |
|
| Diff: | @@ -25 +25,2 @@ -<gloss>transfer (money)</gloss> +<gloss>transfer</gloss> +<gloss>switching over</gloss> @@ -27,0 +29,10 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>money transfer (usu. between accounts held by the same person)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1948130">郵便振替</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>postal transfer</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
▶ payment made via bank deposit transfer |
|||||||
| 2. |
[n]
{mahjong}
▶ discarding a tile that becomes another player's winning tile
|
|||||||
| 7. | A 2018-05-18 23:43:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2018-05-18 16:55:29 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs: 振込み not [io] G n-grams: 振込 15590447 振込み 4227714 振り込み 2434522 |
|
| Comments: | reordered dropped [io] added [spec1] |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,8 @@ +<k_ele> +<keb>振込</keb> +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>振込み</keb> +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> @@ -8,7 +15,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>振込</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>振込み</keb> -<ke_inf>&io;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2017-04-19 18:24:28 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2017-04-19 15:25:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Moved up 振込 because it's very common. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<keb>振込</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -12,3 +14,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>振込</keb> |
|
| 3. | A 2014-12-21 04:46:29 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -28 +28,2 @@ -<gloss>discarding a tile that becomes another player's winning tile (mahjong)</gloss> +<field>&mahj;</field> +<gloss>discarding a tile that becomes another player's winning tile</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-na]
▶ disgrace ▶ shame |
|
| 4. | A 2022-10-25 05:38:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | 曝す/晒す are regarded as equivilant. |
|
| 3. | A* 2022-10-25 02:45:17 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 恥さらし │ 70,565 │ 81.3% │ │ 恥曝し │ 2,212 │ 2.5% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.) │ 恥晒し │ 12,573 │ 14.5% │ 🡠 not in my refs. Maybe irregular? │ はじさらし │ 1,427 │ 1.6% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<keb>恥曝し</keb> +<keb>恥晒し</keb> @@ -12 +12,2 @@ -<keb>恥晒し</keb> +<keb>恥曝し</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2017-04-20 00:31:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-19 17:34:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | prog |
|
| Comments: | [n] tag first |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -20 +20,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>shame</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ destruction ▶ demolition ▶ damage |
|
| 1. | A 2017-04-19 21:30:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>destroying</gloss> -<gloss>demolishing</gloss> +<gloss>destruction</gloss> +<gloss>demolition</gloss> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ past days ▶ bygone days ▶ days of yore ▶ the olden days |
|
| 2. |
[adj-no,n]
▶ while still alive ▶ during one's lifetime |
|
| 2. | A 2017-04-19 04:47:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-11 23:39:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, GG5, prog |
|
| Comments: | Fixed PoS tages. Added glosses. |
|
| Diff: | @@ -18 +18,4 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>past days</gloss> +<gloss>bygone days</gloss> @@ -23 +26,3 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>while still alive</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ direct (telephone) line ▶ direct dialing |
|
| 2. | A 2017-04-19 01:09:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-05 22:36:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>direct dialing or calling</gloss> +<gloss>direct (telephone) line</gloss> +<gloss>direct dialing</gloss> |
|
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to be square ▶ to be angular |
|
| 2. |
[v5r,vi]
▶ to be formal ▶ to be stiff ▶ to be strict |
|
| 2. | A 2017-04-19 00:16:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-03-31 23:54:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, GG5 |
|
| Comments: | Split into senses. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>四角ばる</keb> @@ -12,0 +16 @@ +<gloss>to be square</gloss> @@ -13,0 +18,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -14,0 +23,2 @@ +<gloss>to be stiff</gloss> +<gloss>to be strict</gloss> |
|
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to be angular ▶ to jut out ▶ to be pointed ▶ to be sharp ▶ to be jagged ▶ to be rugged |
|
| 2. |
[v5r,vi]
▶ to be formal ▶ to be stiff ▶ to be ceremonious |
|
| 4. | A 2017-04-19 06:09:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-03-31 22:44:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, daijr/s, koj |
|
| Comments: | Trying to make more of a distinction between sense 1 of this entry and that of かくばる. With かどばる, the emphasis is on sharp corners. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,5 @@ +<gloss>to jut out</gloss> +<gloss>to be pointed</gloss> +<gloss>to be sharp</gloss> +<gloss>to be jagged</gloss> +<gloss>to be rugged</gloss> @@ -18,0 +24 @@ +<gloss>to be stiff</gloss> |
|
| 2. | A 2015-10-27 10:09:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2015-10-27 04:33:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14,6 @@ -<gloss>to be overly ceremonious</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be formal</gloss> +<gloss>to be ceremonious</gloss> |
|
| 1. |
[exp,v5g]
▶ to gain time ▶ to play for time ▶ to buy time |
|
| 3. | A 2017-04-19 02:04:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-04-02 23:43:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | eij |
|
| Comments: | Helpful to have some extra glosses. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>to play for time</gloss> +<gloss>to buy time</gloss> |
|
| 1. | A 2010-09-13 04:46:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5g;</pos> |
|
| 1. |
[exp,v5k]
[rare]
▶ to stray from the path of righteousness |
|
| 3. | A 2017-04-19 07:26:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, "obsc" indeed. |
|
| 2. | A* 2017-02-27 17:26:55 luce | |
| Refs: | 24 www hits, some relevant |
|
| Comments: | the verb is not fixed afaict; 「人の人たる道」 seems the correct expression (191 hits) daijr is using 人の人たる道 to define 人道 might want to transform this entry? |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&obsc;</misc> |
|
| 1. | A 2010-11-05 23:25:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5k;</pos> |
|
| 1. |
[n]
《from the strokes of the 女 kanji》 ▶ female ninja |
|
| 2. |
[n]
[col]
▶ woman |
|
| 6. | A 2020-02-19 22:15:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2020-02-19 07:18:43 Opencooper | |
| Refs: | nikk; daijs; koj |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<s_inf>from the strokes of the 女 kanji</s_inf> |
|
| 4. | A 2017-04-19 21:34:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-04-19 19:53:10 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think that was such a good edit on my part We don't need くノいち; it is a strange mix of old and modern orthography |
|
| Diff: | @@ -12,4 +11,0 @@ -<reb>くノいち</reb> -<re_restr>くノ一</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -17 +12,0 @@ -<re_restr>くの一</re_restr> |
|
| 2. | A 2016-10-15 22:23:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[adv]
▶ naturally ▶ in due course ▶ by itself ▶ of its own accord
|
|||||
| 4. | A 2021-03-12 22:14:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 equates it to おのずから: "naturally; of its own accord; in due course; of [by] itself." |
|
| Comments: | I think "by itself" covers it. Aligning. Best to provide a reference when proposing a meaning. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>on its own</gloss> +<gloss>of its own accord</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-03-12 13:05:41 | |
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>on its own</gloss> |
|
| 2. | A 2017-04-19 01:10:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-05 19:33:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>in due course</gloss> +<gloss>by itself</gloss> |
|
| 1. |
[adv,n]
[on-mim]
▶ screaming ▶ squawking ▶ squealing |
|
| 2. |
[adv,n]
[on-mim]
▶ loud complaining ▶ noisy conversation |
|
| 4. | A 2017-04-19 07:37:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,3 +14,3 @@ -<gloss>scream</gloss> -<gloss>squawk</gloss> -<gloss>squeal</gloss> +<gloss>screaming</gloss> +<gloss>squawking</gloss> +<gloss>squealing</gloss> |
|
| 3. | A* 2017-03-28 14:43:21 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&on-mim;</misc> @@ -19,0 +21 @@ +<misc>&on-mim;</misc> |
|
| 2. | A 2012-08-04 07:52:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-08-04 06:24:41 Marcus | |
| Refs: | プログレッシブ和英中辞典, daijs, nikk |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ギャーギャー</reb> @@ -14,0 +17,6 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>loud complaining</gloss> +<gloss>noisy conversation</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[adj-na,adj-no]
[on-mim]
▶ crushed flat ▶ flattened ▶ squashed ▶ flat-topped |
|||||||
| 2. |
[n]
[col,m-sl]
▶ flat-chested girl ▶ flat chested girl
|
|||||||
| 3. |
[n]
[on-mim]
▶ sound of a sticky rice cake sticking to something |
|||||||
| 7. | A 2023-01-04 00:10:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/flat-chested |
|
| Comments: | The major dictionaries use hyphens for that form. |
|
| Diff: | @@ -46,0 +47 @@ +<gloss>flat-chested girl</gloss> |
|
| 6. | A* 2023-01-03 06:54:16 | |
| Comments: | The use of "flat chest" or "flat chested" is more common without the hyphen. |
|
| Diff: | @@ -47 +47 @@ -<gloss>flat-chested girl</gloss> +<gloss>flat chested girl</gloss> |
|
| 5. | A 2021-07-26 06:17:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | A week without comment. Closing. |
|
| 4. | A* 2021-07-19 23:47:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Didn't mean to approve. Added the extra katakana ones and ordered on frequency pairs. The JEs have ぺちゃんこ as the lead entry and point others to it. |
|
| 3. | A* 2021-07-19 23:44:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ぺちゃんこ 34574 ぺしゃんこ 22282 ぺっちゃんこ 17655 ぺったんこ 75212 ペッタンコ 47408 ぺたんこ 40400 ペチャンコ 18340 ペシャンコ 14701 ペッチャンコ 7595 ペタンコ 38664 |
|
| Diff: | @@ -4,9 +3,0 @@ -<r_ele> -<reb>ぺちゃんこ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぺしゃんこ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぺっちゃんこ</reb> -</r_ele> @@ -20,0 +12,21 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ペタンコ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぺちゃんこ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ペチャンコ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぺしゃんこ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ペシャンコ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぺっちゃんこ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ペッチャンコ</reb> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,n]
[hist]
▶ Battle of Dan-no-ura (final battle of the Genpei War; 1185)
|
|||||
| 6. | A 2021-10-05 23:34:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,2 +17 @@ -<gloss>Battle of Dan-no-ura</gloss> -<gloss g_type="expl">final battle of the Genpei War (1185)</gloss> +<gloss>Battle of Dan-no-ura (final battle of the Genpei War; 1185)</gloss> |
|
| 5. | A 2021-10-05 02:14:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -14,0 +16 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 4. | A 2017-04-19 20:07:00 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | googits: 壇ノ浦の戦い more common daijs, jwiki: 壇ノ浦の戦い koj: 壇ノ浦の戦 |
|
| Comments: | googits |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>壇ノ浦の戦い</keb> +</k_ele> @@ -13 +16 @@ -<gloss g_type="expl">final battle of Genpei War (1185)</gloss> +<gloss g_type="expl">final battle of the Genpei War (1185)</gloss> |
|
| 3. | A 2016-10-16 04:17:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2016-10-16 02:56:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning with 2164810. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>battle of Dannoura</gloss> -<gloss>final battle of Heike-Genji wars</gloss> +<gloss>Battle of Dan-no-ura</gloss> +<gloss g_type="expl">final battle of Genpei War (1185)</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[v1,vt]
▶ to miss one's chance to say ▶ to fail to mention |
|
| 3. | A 2017-04-19 04:43:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-04-06 16:04:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s |
|
| Comments: | Simplifying. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>to fail to mention something or tell somebody something</gloss> -<gloss>to miss one's chance to tell somebody something</gloss> +<gloss>to miss one's chance to say</gloss> +<gloss>to fail to mention</gloss> |
|
| 1. | A 2005-03-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5u,vt]
[uk]
▶ to carry (a child) on one's back ▶ to piggyback
|
|||||
| 2. |
[v5u,vt]
[arch]
▶ to take on (a job, responsibility, etc.) |
|||||
| 8. | A 2017-04-19 04:44:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2017-04-03 19:15:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s (sense 2) |
|
| Diff: | @@ -14 +14,8 @@ -<gloss>to carry (child) on one's back</gloss> +<gloss>to carry (a child) on one's back</gloss> +<gloss>to piggyback</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>to take on (a job, responsibility, etc.)</gloss> |
|
| 6. | A 2015-08-04 23:28:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 負ぶう 192 おぶう 5347 負ぶって 4601 おぶって 38470 負ぶった 760 おぶった 3284 |
|
| Comments: | The WWW images for おぶって are dominated by baby-carrying images. おぶう itself is all over the place. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 5. | A* 2015-08-04 06:50:08 luce | |
| Refs: | n-grams 負ぶう 8 おぶう 84 負ぶって 249 おぶって 1330 負ぶった 47 おぶった 194 |
|
| Comments: | I actually checked the conjugations when submitting, but just condensed it to a simple '5:1' |
|
| 4. | A* 2015-08-04 00:16:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | I don't think the 'uk" is valid. The higher count for おぶう is probably for: おぶう (n) (1) (chn) (fem) hot water (for drinking); tea; (2) (chn) (fem) bath; bathhouse GG5 has a separate entry for おぶう, and all my JEs use the kanji form for examples of 負ぶう. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<misc>&uk;</misc> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
《not to be confused with 耳障り》 ▶ feeling one gets from listening to something |
|
| 5. | A 2017-04-19 02:05:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2017-04-06 23:21:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | google hits |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>耳ざわり</keb> |
|
| 3. | A 2013-01-22 03:55:11 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-01-21 21:42:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,1 +14,1 @@ -<gloss>the feeling one gets from listening to something</gloss> +<gloss>feeling one gets from listening to something</gloss> |
|
| 1. | A 2006-12-04 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[int]
Dialect: osb
▶ You're kidding!
|
|||||
| 4. | A 2017-04-19 13:40:43 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-04-19 10:58:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Fixing x-ref |
|
| Diff: | @@ -8,2 +8,2 @@ -<pos>&exp;</pos> -<xref type="see" seq="1172400">嘘・2</xref> +<pos>∫</pos> +<xref type="see" seq="1172400">嘘・4</xref> |
|
| 2. | A 2017-02-21 12:02:37 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | tightening xref |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<xref type="see" seq="1172400">嘘</xref> +<xref type="see" seq="1172400">嘘・2</xref> |
|
| 1. | A 2006-12-04 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ whoosh ▶ swish |
|
| 5. | A 2017-04-19 05:23:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It first went in in the early 2000s as モワァ〜ン, then モワァーン was added in 2010. It's not common for a manga term. I guess it can stay, and it might as well keep the slightly more common モワァ〜ン form. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>モワァ〜ン</reb> +</r_ele> |
|
| 4. | A* 2017-04-08 18:02:06 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | see Robin's examples |
|
| Comments: | I don't mind keeping it let someone else have the last word though |
|
| Diff: | @@ -8 +8,2 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -10 +11,2 @@ -<gloss>sound of one's own ears humming</gloss> +<gloss>whoosh</gloss> +<gloss>swish</gloss> |
|
| 3. | D* 2017-04-08 17:31:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | As the examples below show, this "sound" (if you can call it that) represents nothing specific. It's as much a word as "woooom", in my view. Only ~1000 hits on Google. Not sure why it was added really. "ちょっとアクセル踏んだら、モワァーンって出ちゃう" "嫌な匂いがモワァーンと漂った" "お日様ギラギラじゃないのに、モワァーンと暑くて体がだるくなる" "蓋を開けた時に、粉がモワァーンと飛んだ" |
|
| 2. | A* 2017-04-08 13:29:20 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<r_ele> -<reb>モワァ〜ン</reb> -</r_ele> @@ -11,0 +9 @@ +<misc>&on-mim;</misc> |
|
| 1. | A 2007-03-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Battle of Dan-no-ura (final battle of the Genpei War; 1185)
|
|||||
| 9. | A 2021-10-06 10:50:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2014240">壇ノ浦の戦い・だんのうらのたたかい</xref> +<xref type="see" seq="2014240">壇ノ浦の戦い</xref> |
|
| 8. | A 2021-10-05 23:34:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,2 +14 @@ -<gloss>Battle of Dan-no-ura</gloss> -<gloss g_type="expl">final battle of the Genpei War (1185)</gloss> +<gloss>Battle of Dan-no-ura (final battle of the Genpei War; 1185)</gloss> |
|
| 7. | A 2021-10-05 02:11:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 6. | A 2017-04-19 20:07:50 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2014240">壇ノ浦の戦・だんのうらのたたかい</xref> +<xref type="see" seq="2014240">壇ノ浦の戦い・だんのうらのたたかい</xref> |
|
| 5. | A 2017-04-19 20:05:06 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | googits |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2014240">壇ノ浦の戦・だんのうらのたたかい</xref> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[adv,vs]
[on-mim]
▶ with a flash ▶ brightly ▶ dazzlingly ▶ sparklingly ▶ brilliantly (shining)
|
|||||||
| 5. | A 2017-04-19 07:37:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2017-03-28 14:05:21 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&on-mim;</misc> |
|
| 3. | A 2015-06-09 19:57:51 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-05-24 23:43:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | See comments on 2827199. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="2827199">ぴかり</xref> +<xref type="see" seq="2827199">ぴかり</xref> @@ -13,0 +16 @@ +<gloss>with a flash</gloss> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
[sl]
▶ you're not making any sense ▶ can I have that in Japanese? |
|
| 7. | A 2017-04-20 00:45:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2017-04-19 17:38:19 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | googits おｋ and ＯＫ entries |
|
| Comments: | ading 日本語でオーケー adding restrictions reordering |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>日本語でおｋ</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<keb>日本語でおｋ</keb> +<keb>日本語でオッケー</keb> @@ -11 +14 @@ -<keb>日本語でオッケー</keb> +<keb>日本語でオーケー</keb> @@ -13,0 +17,4 @@ +<reb>にほんごでおけ</reb> +<re_restr>日本語でおｋ</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -14,0 +22,7 @@ +<re_restr>日本語でＯＫ</re_restr> +<re_restr>日本語でオッケー</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>にほんごでオーケー</reb> +<re_restr>日本語でＯＫ</re_restr> +<re_restr>日本語でオーケー</re_restr> |
|
| 5. | A 2012-06-15 22:59:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2012-06-13 14:42:10 Marcus | |
| Refs: | 10m hits |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>日本語でＯＫ</keb> +</k_ele> @@ -16,2 +19,2 @@ -<gloss>Is that Japanese? (implies the message being replied to is nonsensical)</gloss> -<gloss>Can I have that in Japanese?</gloss> +<gloss>you're not making any sense</gloss> +<gloss>can I have that in Japanese?</gloss> |
|
| 3. | A 2012-02-06 22:14:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | http://d.hatena.ne.jp/keyword/���ܸ�Ǥ��� |
|
| Comments: | It began as 2ch slang, and now gets 5M Google hits. Your version gets ~500k hits. I'll include both. I don't think the "comp" tag is still appropriate. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>日本語でおｋ</keb> +</k_ele> @@ -12,1 +15,0 @@ -<field>∁</field> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito; December 27, 1923) |
|
| 7. | A 2021-10-06 10:51:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-10-05 02:49:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>Toranomon Incident</gloss> -<gloss g_type="expl">assassination attempt on Prince Regent Hirohito, Dec. 27, 1923</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito; December 27, 1923)</gloss> |
|
| 5. | A 2017-04-19 18:19:27 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss g_type="expl">assassination attempt on Prince Regent Hirohito, Dec. 27, 1923)</gloss> +<gloss g_type="expl">assassination attempt on Prince Regent Hirohito, Dec. 27, 1923</gloss> |
|
| 4. | A 2017-04-19 17:59:29 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | tidying |
|
| Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito, Dec. 27, 1923)</gloss> +<gloss>Toranomon Incident</gloss> +<gloss g_type="expl">assassination attempt on Prince Regent Hirohito, Dec. 27, 1923)</gloss> |
|
| 3. | A 2010-09-10 19:27:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Generally I'd have both readings and put restrictions, but in the ノ/の case I think we can regard the ノ as an old/irregular way of writing the case particle の, and have just の in the reading. |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Taiwanese (language) ▶ Taiwanese Hokkien
|
|||||
| 3. | A 2017-04-19 13:44:12 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Taiwanese dialect of Amoy Hokkien</gloss> +<gloss>Taiwanese Hokkien</gloss> |
|
| 2. | A* 2017-04-19 07:40:50 Ruth S. McCreery <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Hokkien for a good discussion of Hokkien and its dialects. |
|
| Comments: | 台湾語 is used, on Taiwan and in Japan, to refer to the dominant domestic language, the Taiwanese dialect of Amoy Hokkien or Min nan hua (as opposed to Mandarin, which is the language of education and the government--though Taiwanese is now taught in school, too.) Designating 台湾語 as a dialect is a political, not a linguistic, statement, since 台湾語、 Hakka, Mandarin, and the various other Chinese languages are mutually unintelligible. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Taiwanese (dialect)</gloss> +<gloss>Taiwanese (language)</gloss> +<gloss>Taiwanese dialect of Amoy Hokkien</gloss> |
|
| 1. | A 2008-04-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to be square ▶ to be angular ▶ to be jagged |
|
| 2. |
[v5r,vi]
▶ to be formal ▶ to be stiff ▶ to be ceremonious |
|
| 7. | A 2017-04-19 02:05:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2017-03-31 20:36:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, prog |
|
| Comments: | Changed glosses a little. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>to be squarish</gloss> +<gloss>to be square</gloss> @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>to be jagged</gloss> @@ -22,2 +23,3 @@ -<gloss>to be too formal</gloss> -<gloss>to stand on ceremony</gloss> +<gloss>to be formal</gloss> +<gloss>to be stiff</gloss> +<gloss>to be ceremonious</gloss> |
|
| 5. | A 2015-10-27 23:21:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2015-10-27 19:14:46 luced | |
| Refs: | n-grams (3:1 for past tense) |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>角ばる</keb> |
|
| 3. | A 2015-10-27 10:08:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Approving, but not sure かくばる/かどばる are that distinct. |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to exchange glances ▶ to look at each other
|
|||||
| 2. |
[v5s,vt]
▶ to postpone ▶ to put off ▶ to withhold ▶ to abandon
|
|||||
| 3. |
[v5s,vt]
▶ to contrast ▶ to compare
|
|||||
| 5. | A 2017-04-28 12:28:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | That was a copy and paste error on my part. Thanks for pointing it out. Having some extra checks is not a bad idea. |
|
| 4. | A* 2017-04-28 10:29:30 Jose Fonseca <...address hidden...> | |
| Comments: | This changes the third meaning from v1 to v5s, as v1 verbs should end in る. The fact this doesn't cause my nightly build of a dict to fail: https://travis-ci.org/jrfonseca/jmdict- kindle/builds/226756192 BTW, it might be worth to add this sort of automated self consistency checking scripts to your update processes. |
|
| Diff: | @@ -30 +30 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v5s;</pos> |
|
| 3. | A 2017-04-19 05:27:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-04-06 17:50:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning with 見合わせる. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>見合す</keb> @@ -14 +16,0 @@ -<xref type="see" seq="1259570">見合わせる・2</xref> @@ -20,0 +23 @@ +<xref type="see" seq="1259570">見合わせる・2</xref> @@ -22,2 +25,10 @@ -<gloss>to suspend operations</gloss> -<gloss>to refrain from performing an action</gloss> +<gloss>to put off</gloss> +<gloss>to withhold</gloss> +<gloss>to abandon</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1259570">見合わせる・3</xref> +<gloss>to contrast</gloss> +<gloss>to compare</gloss> |
|
| 1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v1,vt]
▶ to let spoil ▶ to leave to rot ▶ to cause to rot ▶ to corrode
|
|||||
| 2. |
[v1,vt]
▶ to discourage ▶ to dishearten
|
|||||
| 5. | A 2018-05-17 07:08:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Indeed. I need to be more careful. |
|
| 4. | A* 2018-05-16 19:03:12 Shiandow | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_verb_conjugation#Causative |
|
| Comments: | Being the causative of 腐る with an せる ending it should conjugate as an ichidan verb. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&v5s;</pos> +<pos>&v1;</pos> @@ -20 +20 @@ -<pos>&v5s;</pos> +<pos>&v1;</pos> |
|
| 3. | A 2017-04-19 00:16:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-04-18 13:26:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning with 1497780. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v5s;</pos> @@ -14,2 +14,3 @@ -<gloss>to spoil</gloss> -<gloss>to rot</gloss> +<gloss>to let spoil</gloss> +<gloss>to leave to rot</gloss> +<gloss>to cause to rot</gloss> @@ -17,0 +19,7 @@ +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1497780">腐らす・2</xref> +<gloss>to discourage</gloss> +<gloss>to dishearten</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2009-08-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,n]
[hist]
▶ Imperial Rescript on Education (1890)
|
|||||
| 8. | A 2021-11-01 19:15:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 7. | A 2017-04-19 23:48:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 6. | A* 2017-04-19 22:19:42 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -16 +17 @@ -<gloss>Imperial Rescript on Education</gloss> +<gloss>Imperial Rescript on Education (1890)</gloss> |
|
| 5. | A* 2017-04-19 18:54:25 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this suffices きょういくニかんスルちょくご is a strange mix of old and modern orthography |
|
| Diff: | @@ -12,5 +11,0 @@ -<re_restr>教育に関する勅語</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>きょういくニかんスルちょくご</reb> -<re_restr>教育ニ関スル勅語</re_restr> |
|
| 4. | A 2016-10-18 06:43:37 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>Imperial Rescript On Education</gloss> +<gloss>Imperial Rescript on Education</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[adv]
[on-mim]
▶ thump ▶ thud ▶ bump ▶ clunk
|
|||||
| 5. | A 2017-04-19 00:17:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2017-04-18 22:28:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | http://sura-sura.com/archives/3889.html |
|
| Comments: | どすっ -> どすっと Made glosses more "heavy"-sounding. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>どすっ</reb> +<reb>どすっと</reb> @@ -8 +8 @@ -<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adv;</pos> @@ -11,3 +11,4 @@ -<gloss>kerplunk</gloss> -<gloss>smack</gloss> -<gloss>bang</gloss> +<gloss>thump</gloss> +<gloss>thud</gloss> +<gloss>bump</gloss> +<gloss>clunk</gloss> |
|
| 3. | A 2017-04-18 04:49:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-03-27 13:56:33 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<misc>&on-mim;</misc> |
|
| 1. | A 2009-11-14 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-no,adj-na,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ loose (of clothing) ▶ loose-fitting |
|||||
| 2. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ plenty (of pouring a liquid) |
|||||
| 3. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ sloshing about (e.g. of water in one's stomach)
|
|||||
| 5. | A 2019-10-15 22:35:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijs |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -11,0 +14 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -13,0 +17 @@ +<gloss>loose-fitting</gloss> @@ -15,0 +20 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -19,0 +25,8 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1007430">だぶだぶ・3</xref> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>sloshing about (e.g. of water in one's stomach)</gloss> +</sense> |
|
| 4. | A* 2019-10-15 07:40:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | だぼだぼ 11807 ダボダボ 22829 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>だぼだぼ</reb> |
|
| 3. | A 2017-04-19 07:30:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-03-28 06:15:30 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<misc>&on-mim;</misc> @@ -12,0 +14 @@ +<misc>&on-mim;</misc> |
|
| 1. | A 2010-03-18 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ trembling ▶ shivering |
|
| 2. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ jiggling ▶ wobbling ▶ bouncing |
|
| 6. | A 2017-04-19 00:18:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2017-04-18 20:06:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>shivering</gloss> |
|
| 4. | A* 2017-04-18 16:30:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Comments: | The glosses didn't match the senses. Not a noun. Fixed tags. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -11,0 +13 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -13 +15 @@ -<gloss>yielding, soft, elastic</gloss> +<gloss>trembling</gloss> @@ -16 +18,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -19 +22,3 @@ -<gloss>jiggle, bounce, slightly trembling</gloss> +<gloss>jiggling</gloss> +<gloss>wobbling</gloss> +<gloss>bouncing</gloss> |
|
| 3. | A 2017-04-18 04:30:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-03-27 14:01:53 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&on-mim;</misc> @@ -16,0 +18 @@ +<misc>&on-mim;</misc> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
[net-sl]
▶ upload
|
|||||||
| 9. | A 2021-12-27 09:30:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -23 +23 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc> |
|
| 8. | A* 2021-12-26 21:44:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | This term is too new to be "dated". |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -23 +23,0 @@ -<misc>&dated;</misc> |
|
| 7. | A 2021-12-26 09:56:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-12-25 23:22:48 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://news.careerconnection.jp/career/general/128995/ |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<misc>&dated;</misc> |
|
| 5. | A 2017-04-19 18:58:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | "Upload" is more accurate. |
|
| Diff: | @@ -23 +23 @@ -<gloss>uploading</gloss> +<gloss>upload</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[adv-to]
[on-mim]
▶ zooming ▶ whizzing ▶ whistling |
|
| 4. | A 2017-04-19 07:33:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-03-28 06:20:00 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<misc>&on-mim;</misc> |
|
| 2. | A 2013-01-17 07:16:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Seems to fit the WWW examples I looked at. |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<reb>ビュイーンと</reb> +<reb>ビュイーン</reb> |
|
| 1. | A* 2013-01-02 20:10:51 winnie <...address hidden...> | |
| Comments: | This is in the book I'm reading, and I couldn't find it defined anywhere, but I've chosen three meanings which seem to fit based on the contexts I found, e.g.: "ビュイーンと音を立てて", "富士スピードウェイをビュイーンと飛ばしちゃおう！", "新幹線でビュイーンと横浜に到着し” -- please feel free to correct the meanings if I've got them wrong. |
|
| 1. |
[exp,n]
[uk]
▶ good thing ▶ nice thing
|
|||||
| 2. |
[exp,n]
[uk]
《usu. as 〜をいいことに(して)》 ▶ good excuse ▶ good grounds ▶ good opportunity
|
|||||
| 3. |
[int]
[fem,uk]
▶ interjection used to impress an idea or to urge a response
|
|||||
| 6. | A 2017-04-19 05:06:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: "いいこと【好い事･善い事】" |
|
| Comments: | Taking into account GG5's inclusion of it, and the fact that we roll 好い and 善い into the same entry, I'm inclined to keep it. |
|
| 5. | A* 2017-04-07 18:49:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm not sure 善い事 belongs in this entry. The 国語s only have 好い事 and define it as "うれしいこと", "楽しいこと", "おもしろいこと", etc. It's "good" in the pleasant sense rather than the moral one. |
|
| 4. | A* 2017-04-06 21:02:21 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 koj daijs |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>好い事</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>善い事</keb> |
|
| 3. | A 2014-09-18 06:02:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2014-09-14 06:37:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | N-grams |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -18,0 +20 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -26,0 +29 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ tenpin bowling
|
|||||
| 4. | A 2017-04-19 18:21:42 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-04-19 16:05:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | All the refs have じっちゅうぎ. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>じゅっちゅうぎ</reb> +<reb>じっちゅうぎ</reb> |
|
| 2. | A 2017-03-28 06:57:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>bowling</gloss> +<xref type="see" seq="1123540">ボウリング・1</xref> +<xref type="see" seq="1123540">ボウリング・1</xref> +<gloss>tenpin bowling</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-03-27 19:51:13 | |
| Refs: | http://www.weblio.jp/content/十柱戯 |
|
| 1. |
[n]
▶ telecommunications carrier ▶ telecommunications operator ▶ telephone service provider |
|
| 2. | A 2017-04-19 01:14:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-01 14:12:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, daijr/s https://en.wikipedia.org/wiki/Telephone_company |
|
| 1. |
[n]
▶ slip of the tongue ▶ verbal mistake ▶ using the wrong words ▶ misstatement ▶ gaffe
|
|||||
| 2. | A 2017-04-19 05:28:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-01 22:23:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, daijr/s, etc. Google hits: 言い損ない: 2k 言いそこない: 1.5k 言損ない: 200 |
|
| 1. |
[exp,vs-i]
▶ to turn one's back to |
|
| 2. | A 2017-04-19 01:09:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-03 20:04:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs, koj |
|
| 1. |
[n]
▶ bread making |
|
| 2. | A 2017-04-19 01:13:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Eijiro, etc. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>せいぱん</reb> +<reb>せいパン</reb> |
|
| 1. | A* 2017-04-04 13:06:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, eij https://ja.wikipedia.org/wiki/製パン |
|
| 1. |
[n]
▶ closed blood-vascular system |
|
| 2. | A 2017-04-19 02:08:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Eijiro, Igaku |
|
| 1. | A* 2017-04-11 20:49:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, daijr/s |
|
| 1. |
[n]
▶ blood circulatory system ▶ vascular system |
|
| 2. | A 2017-04-19 01:12:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | LSD |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>vascular system</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-04-11 20:52:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, daijr/s |
|
| 1. |
[exp,n]
▶ evil influence ▶ (evil) clutches ▶ tentacles of evil
|
|||||
| 2. | A 2017-04-19 02:09:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>tentacles of evil</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-04-12 15:54:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, koj |
|
| 1. |
[n]
{biology}
▶ fluctuation ▶ environmental variation
|
|||||
| 4. | A 2017-04-24 06:49:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. |
|
| 3. | A* 2017-04-19 12:51:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Daijr and koj redirect to 環境変異, which also gets more Google hits. "Fluctuating variation" appears to be an old term that isn't used at all nowadays. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2831933">環境変異</xref> @@ -14 +15 @@ -<gloss>fluctuating variation</gloss> +<gloss>environmental variation</gloss> |
|
| 2. | A 2017-04-18 14:53:55 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-18 01:36:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daijr, GG5, リーダーズ+プラス |
|
| 1. |
[n]
▶ seed bank |
|
| 2. | A 2017-04-19 00:19:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | リーダーズ+プラス, Eijiro |
|
| 1. | A* 2017-04-18 09:21:36 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
{biology}
▶ environmental variation
|
|||||||
| 2. | A 2017-04-19 00:19:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-18 11:59:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, daijr/s |
|
| 1. |
[n]
{horse racing}
▶ steeplechase
|
|||||
| 3. | A 2022-02-01 23:40:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>steeplechase (horse race)</gloss> +<field>&horse;</field> +<gloss>steeplechase</gloss> |
|
| 2. | A 2017-04-19 00:20:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-18 15:24:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, koj |
|
| Comments: | Not the athletics variety. |
|
| 1. |
[n]
▶ hurdle race ▶ hurdling |
|
| 2. | A 2017-04-19 00:20:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-18 15:37:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki http://www.weblio.jp/content/障害走 |
|
| 1. |
[n]
▶ hurdling ▶ hurdle race |
|
| 2. | A 2017-04-19 00:20:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-18 15:37:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki, googits |
|
| 1. |
[n]
▶ social infrastructure |
|
| 2. | A 2017-04-19 13:46:42 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-19 00:34:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙, LSD |
|
| 1. |
[n]
▶ Total Gross Margin |
|
| 3. | R 2017-05-07 12:39:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think I can safely reject this. |
|
| 2. | A* 2017-04-19 16:11:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Source? Only ~300 Japanese hits on Google and most of them have 合計 and 粗利 as separate words. I'll reject this unless anyone objects. |
|
| 1. | A* 2017-04-19 07:35:04 Nate Jensen <...address hidden...> | |
| 1. |
[n]
{finance}
▶ transaction classification ▶ transaction type |
|
| 3. | A 2017-05-09 06:43:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | On second thoughts, let it go in. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>transaction type</gloss> |
|
| 2. | A* 2017-05-09 06:21:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | WWW pages |
|
| Comments: | It seems to be more classification than type. Seems to often occur in instructions for software packages. I'll leave this suggestion open for a bit. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Transaction type.</gloss> +<field>&finc;</field> +<gloss>transaction classification</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-04-19 07:44:42 Nate Jensen <...address hidden...> | |
| Comments: | Financial/accounting term. |
|
| 1. |
[n]
▶ Individual unit count. |
|
| 3. | R 2017-06-16 23:10:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | NFA. Closing. (I meant バラ売り/散売り) |
|
| 2. | A* 2017-06-02 02:24:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I presume this is 散/バラ + 数量. The combination gets a few Googits and the meaning is rather obvious. In the absence of any references I'm inclined to reject it. |
|
| 1. | A* 2017-04-19 07:49:47 Nate Jensen <...address hidden...> | |
| 1. |
[n]
{finance}
▶ purchase price ▶ unit purchase price |
|
| 2. | A 2017-05-09 06:29:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.weblio.jp/content/仕入単価 (実用日本語表現辞典) |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>仕入れ単価</keb> @@ -12 +15,3 @@ -<gloss>Purchase price.</gloss> +<field>&finc;</field> +<gloss>purchase price</gloss> +<gloss>unit purchase price</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-04-19 08:03:41 Nate Jensen <...address hidden...> | |
| 1. |
[n]
{biology}
▶ individual variation ▶ environmental variation
|
|||||
| 2. | A 2017-04-20 00:49:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-19 13:00:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, daijr/s, koj, etc. |
|
| Comments: | The JEs only have "individual variation" but the 国語s treat 個体変異 and 環境変異 as synonymous so I've reflected that in the glosses. |
|
| 1. |
[n]
[form]
▶ stolen goods
|
|||||
| 4. | A 2022-05-28 10:23:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<misc>&form;</misc> |
|
| 3. | A 2017-04-19 18:25:49 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-04-19 13:54:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Oops |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<reb>ぞうもと</reb> +<reb>ぞうもつ</reb> |
|
| 1. | A* 2017-04-19 13:54:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, daijr/s, koj |
|
| Comments: | I believe this only appears in legal contexts. |
|
| 1. |
[n]
▶ stolen goods
|
|||||
| 2. | A 2017-04-19 18:26:03 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-19 13:57:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, daijr/s, koj |
|
| Comments: | All the refs direct to 贓物 |
|
| 1. |
[n]
▶ criminal jurisprudence |
|
| 2. | A 2017-04-19 18:21:21 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-19 14:48:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, prog |
|
| 1. |
[exp,v1]
[uk,col]
▶ to be conceited ▶ to be stuck up ▶ to be full of oneself ▶ to be cocky
|
|||||
| 4. | A 2023-03-31 22:22:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 背負ってる 55009 背負ってます 8090 背負ってない 2703 背負ってません 348 背負ってた 7594 背負ってました 2130 |
|
| Comments: | A fair bit of inflection. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&v1;</pos> |
|
| 3. | A* 2023-03-31 17:39:52 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Sankoku and meikyo have (俗) tags For what it's worth, meikyo, daijr, and obunsha have this as an ichidan verb. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&col;</misc> |
|
| 2. | A 2017-04-19 18:26:22 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-19 15:02:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, koj GG5, ウィズダム和英辞典 |
|
| Comments: | It's always in this form so I don't think we need a verb class tag. |
|
| 1. |
[exp]
[quote]
《from Star Wars》 ▶ May the Force be with you
|
|||||
| 5. | A 2021-12-22 14:03:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | フォースと共にあれ 851 フォースと共に在れ No matches |
|
| Diff: | @@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>フォースと共に在れ</keb> |
|
| 4. | A* 2021-12-21 23:39:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,2 +15,4 @@ -<xref type="see" seq="2831948">フォースと共にあらんことを・フォースとともにあらんことを</xref> -<gloss>May the Force be with you (Star Wars)</gloss> +<xref type="see" seq="2831948">フォースと共にあらんことを</xref> +<misc>"e;</misc> +<s_inf>from Star Wars</s_inf> +<gloss>May the Force be with you</gloss> |
|
| 3. | A 2017-04-20 06:21:44 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2831948">フォースと共にあらんことを・フォースとともにあらんことを</xref> |
|
| 2. | A 2017-04-20 00:48:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-19 21:49:05 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | jwiki(フォース (スター・ウォーズ)) 44000 googits |
|
| 1. |
[exp]
[quote]
《from Star Wars》 ▶ May the Force be with you
|
|||||
| 4. | A 2021-12-22 14:04:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | フォースと共にあらん 1341 フォースと共に在らん 43 |
|
| Comments: | Style alignment. |
|
| Diff: | @@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>フォースと共に在らんことを</keb> @@ -15,2 +12,4 @@ -<xref type="see" seq="2831947">フォースと共にあれ・フォースとともにあれ</xref> -<gloss>May the Force be with you (Star Wars)</gloss> +<xref type="see" seq="2831947">フォースと共にあれ</xref> +<misc>"e;</misc> +<s_inf>from Star Wars</s_inf> +<gloss>May the Force be with you</gloss> |
|
| 3. | A 2017-04-20 06:21:16 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2831947">フォースと共にあれ・フォースとともにあれ</xref> |
|
| 2. | A 2017-04-20 00:48:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The mind boggles. |
|
| 1. | A* 2017-04-19 22:00:03 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | 95000 googits https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q104491450 http://r2d22010.blog.fc2.com/blog-entry-60.html https://hinative.com/ja/questions/1496132 |
|
| 1. |
[n]
▶ guard (of a sword) |
|
| 2. | A 2017-04-19 23:44:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-19 22:14:46 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/護拳 Google images |
|
| 1. |
[n]
▶ woman who assists in food preparation |
|
| 2. | A 2017-04-19 23:47:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GoiTaiKei has it. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>a woman who assists in the preparation of food</gloss> +<gloss>woman who assists in food preparation</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-04-19 23:29:39 Heise <...address hidden...> | |
| Refs: | Weblio類語辞書 |
|