JMdictDB - Entries

jmdict 1176660 Active (id: 2159460)
援助 [ichi1,news1,nf01]
【えんじょ [ichi1,news1,nf01] 】

[n,vs,vt]
▶ assistance
▶ aid
▶ support

Conjugations

History:

4.	A 2021-11-17 22:56:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos>
3.	A 2017-04-17 23:08:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Let it go then.
2.	A* 2017-04-16 11:31:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"援助の手" is a fairly common expression. I can't find any other [adj-no] examples, though. Thoughts?
1.	A* 2017-04-16 08:41:09
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1200110 Active (id: 1949454)
快調 [news1,nf19]
【かいちょう [news1,nf19] 】

[adj-na,adj-no,n]
▶ good (condition)
▶ going well
▶ fine
▶ smooth

History:

2.	A 2017-04-17 10:00:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-16 21:51:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5, prog
	Comments:	I don't think "harmony"/"harmonious" is right.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -17,3 +18,4 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>harmony</gloss> -<gloss>excellent condition</gloss> +<gloss>good (condition)</gloss> +<gloss>going well</gloss> +<gloss>fine</gloss> +<gloss>smooth</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1278990 Active (id: 2168352)
拘禁 [news1,nf24]
【こうきん [news1,nf24] 】

[n,vs,vt]
▶ detention
▶ custody
▶ confinement
▶ internment

Conjugations

History:

3.	A 2021-12-08 09:03:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2017-04-17 09:58:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-16 19:16:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5, prog
	Comments:	This went unnoticed for a long time.
	Diff:	@@ -17 +17,4 @@ -<gloss>intern</gloss> +<gloss>detention</gloss> +<gloss>custody</gloss> +<gloss>confinement</gloss> +<gloss>internment</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1847290 Active (id: 1949453)
鼻白む
【はなじろむ；はなじらむ [ik] 】

[v5m,vi]
▶ to look daunted
▶ to look embarrassed
▶ to be disappointed

Cross references:
	⇐ see: 1487170 鼻白む【はなしらむ】 1. to look daunted

Conjugations

History:

4.	A 2017-04-17 09:59:38 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-04-16 21:59:41 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://www.practical-japanese.com/2011/06/blog-post_4483.html
	Comments:	I don't see はなじらむ in my usual dictionaries, and I see sites calling it a mistake, so marking it [ik]. There are only a few dozen Google hits each for "鼻じらむ" and "鼻じろむ", and similarly low counts for inflected forms; we could possibly include them if desired.
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>はなじらむ</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf>
2.	A 2014-03-28 00:28:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2014-03-27 04:13:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 中辞典, etc.
	Comments:	Seems to be the modern version of 鼻白む/はなしらむ. Can't merge them because of a POS clash.
	Diff:	@@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>to look embarrassed</gloss> +<gloss>to be disappointed</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1928840 Active (id: 2083634)

どさくさ；ドサクサ

1.	[n] ▶ confusion ▶ bustle ▶ turmoil ▶ trouble
2.	[vs,adv] [on-mim,rare] ▶ to rush around ▶ to act frantically

Conjugations

History:

6.	A 2020-10-07 23:27:53 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-10-07 23:00:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	どさくさする No matches どさくさし 60
	Comments:	Sense 2 is barely used. Explains why it's not in the JEs or meikyo.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&on-mim;</misc> @@ -18,0 +18 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -20 +19,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -22,2 +21,3 @@ -<gloss>rushing around</gloss> -<gloss>acting frantically</gloss> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>to rush around</gloss> +<gloss>to act frantically</gloss>
4.	A 2020-10-06 10:55:07 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-10-06 04:02:18 Opencooper
	Refs:	どさくさ 105339 ドサクサ 51056 どさくさ紛れ 8860 ドサクサ紛れ 7232
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドサクサ</reb>
2.	A 2017-04-16 11:15:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -11,0 +11 @@ +<gloss>bustle</gloss> @@ -12,0 +13,8 @@ +<gloss>trouble</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>rushing around</gloss> +<gloss>acting frantically</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-03-28 14:48:37 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<misc>&on-mim;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2454500 Active (id: 1949416)

ぴちっと

[adv,vs] [on-mim]
▶ tightly
▶ snugly

Conjugations

History:

3.	A 2017-04-16 11:16:24 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2017-03-28 14:05:45 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
1.	A 2009-06-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2733890 Active (id: 1973134)

ちゃっと

[adv] [on-mim,arch]
▶ swiftly
▶ rapidly
▶ promptly
▶ nimbly

Cross references:
	⇐ see: 2746340 ちゃっちゃと 1. lickety-split; quickly

[adv] [arch]
▶ a little
▶ somewhat

Cross references:
	⇒ see: 1163940 【ちょっと】 1. a little; a bit; slightly

History:

6.	A 2018-02-24 07:40:58 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-02-23 19:45:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	[adv], not [adv-to]. I think this is [arch]. Not in meikyo or the JEs. Only archaic examples in the kokugos.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adv;</pos> @@ -9,0 +10 @@ +<misc>&arch;</misc> @@ -16 +17 @@ -<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adv;</pos> @@ -18 +19 @@ -<xref type="see" seq="1163940">ちょっと・2</xref> +<misc>&arch;</misc>
4.	A 2017-04-16 11:18:40 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2017-03-27 13:36:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
2.	A 2012-08-06 08:04:39 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-08-05 15:18:08 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj
	Comments:	Read in kyōgen 「呼声」 (in sense “swiftly, promptly”) so perhaps old-fashioned. (Need “a little” for adverb sense.)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831700 Active (id: 2280027)
日々是好日；日日是好日；日々これ好日 [sK] ；日日これ好日 [sK]
【にちにちこれこうじつ；ひびこれこうじつ；にちにちこれこうにち [ik] ；ひびこれこうにち [ik] 】

[exp] [proverb]
▶ every day is a good day
▶ enjoy every day

History:

6.	A 2023-10-13 22:37:51 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-10-13 17:43:42 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	好日【こうにち】 isn't recorded in the usual refs. https://ja.wikipedia.org/wiki/日日是好日 Wikipedia has the reading but qualifies it like this: 日本語の禅語としては「・・・こうにち」と読むのが正しいとされるが、・・・
	Comments:	Probably safe to tag it as irregular
	Diff:	@@ -11,0 +12,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>日日これ好日</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,3 +21,0 @@ -<reb>にちにちこれこうにち</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -22,0 +25,4 @@ +<reb>にちにちこれこうにち</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> @@ -23,0 +30 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf>
4.	A 2022-10-30 10:27:35 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-10-30 06:11:16 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/sentence/content/日日是好日
	Comments:	日日是好日 16455 12.8% 日々是好日 103480 80.3% 日々これ好日 8663 6.7% 日日これ好日 295 0.2%
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>日々これ好日</keb> @@ -25,0 +29 @@ +<gloss>enjoy every day</gloss>
2.	A 2017-04-16 10:24:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/日日是好日
	Comments:	I think a literal translation works best here.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>日々是好日</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,3 @@ +<reb>にちにちこれこうにち</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +18,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ひびこれこうにち</reb> @@ -15 +24,2 @@ -<gloss>everyday will continue to be a peaceful and happy day</gloss> +<misc>&proverb;</misc> +<gloss>every day is a good day</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-03-07 02:26:50 Annamaria
	Refs:	https://kotobank.jp/word/日日是好日-592061 大辞林第三版の解説にちにちこれこうじつ【日日是好日】毎日毎日平和で楽しい日が続く。ひびこれこうじつ【日日是好日】「にちにち（日日）是好日」に同じ。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831711 Active (id: 1949527)
無限定
【むげんてい】

[adj-na,adj-no]
▶ all-encompassing
▶ unqualified (e.g. opinion)

History:

3.	A 2017-04-18 01:27:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	Yes, I think that's better.
	Diff:	@@ -14,2 +14 @@ -<gloss>unqualified (e.g. support)</gloss> -<gloss>universal (e.g. opinion)</gloss> +<gloss>unqualified (e.g. opinion)</gloss>
2.	A* 2017-04-16 10:53:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Shouldn't it be "unqualified (e.g. opinion)"? I'm not sure what a "universal opinion" is.
1.	A* 2017-03-10 04:43:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, Eijiro N-grams: 無限定 8726 無限定が < 20 無限定な 1570 無限定の 907 無限定に 1689 無限定適正 943 無限定適正意見 735

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831841 Active (id: 1949455)
業務支援
【ぎょうむしえん】

[n]
▶ business support

History:

3.	A 2017-04-17 10:02:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK with me.
2.	A* 2017-04-16 10:32:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Very much an A+B entry but it might be helpful to have. Plenty of Google hits. Someone else can have the last word.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<gloss>support service</gloss>
1.	A* 2017-04-01 10:19:08 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/search?q=業務支援

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831912 Active (id: 1949473)
牛すね；牛スネ；牛脛
【ぎゅうすね (牛すね, 牛脛)；ぎゅうスネ (牛スネ) 】

[n] {food, cooking}
▶ beef shin
▶ beef shank
▶ gravy beef

History:

2.	A 2017-04-17 11:59:51 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-16 10:45:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	WWW hits and images (about 350k Googits.)
	Comments:	Meaning not obvious. My daughter bought a dish containing "牛スネラグーソース", and it took a bit of working out.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831913 Active (id: 1949456)
無限定適正意見
【むげんていてきせいいけん】

[n] {finance}
▶ unqualified opinion

History:

2.	A 2017-04-17 10:03:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2017-04-16 11:00:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs http://ejje.weblio.jp/content/無限定適正意見

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831914 Active (id: 1949438)
大陸間弾道弾
【たいりくかんだんどうだん】

[n]
▶ intercontinental ballistic missile
▶ ICBM

Cross references:
	⇒ see: 1415160 大陸間弾道ミサイル 1. Intercontinental Ballistic Missile; ICBM

History:

2.	A 2017-04-17 08:25:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-16 21:54:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5, daijr/s

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831915 Active (id: 2297563)
生配信
【なまはいしん】

[n]
▶ live stream
▶ live streaming
▶ live broadcast (over the Internet)

Cross references:
	⇒ see: 2839024 ライブ配信 1. live stream; live streaming; live broadcasting (over the Internet)
	⇐ see: 2860348 生配信ライブ【なまはいしんライブ】 1. live stream; live broadcast (over the Internet)

History:

4.	A 2024-04-09 14:33:53 Syed Raza <...address hidden...>
3.	A* 2024-04-09 14:10:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>live (internet) broadcast</gloss> +<xref type="see" seq="2839024">ライブ配信</xref> +<xref type="see" seq="2839024">ライブ配信</xref> @@ -13,0 +15,2 @@ +<gloss>live streaming</gloss> +<gloss>live broadcast (over the Internet)</gloss>
2.	A 2017-04-17 10:03:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-16 22:50:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/生配信 https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/live_stream
	Comments:	I see this a lot on YouTube.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries