tidying

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>metal fittings or fixtures</gloss>
+<gloss>metal fittings</gloss>
+<gloss>metal fixtures</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>blood group</gloss>

meikyo

@@ -22,0 +23 @@
+<pos>&vi;</pos>

Interesting. I think ik should stay for now, but it's worth watching these cases.

げいいん	2743

http://news.livedoor.com/article/detail/8549492/
"読者581名に聞いてみました。
Q.話し言葉と文字表記が異なり紛らわしい言葉を教えてください(複数回答)
1位　雰囲気(○ふんいき　×ふいんき)　29.4%
2位　原因(○げんいん　×げいいん)　10.8%
3位　温州(○うんしゅう　×おんしゅう)　10.7%
4位　全員(○ぜんいん　×ぜいいん)　9.1%
5位　その通り(○そのとおり　×そのとうり)　8.4%"
"■原因(○げんいん　×げいいん)
・「げいいんと何度も打ったことがある」(25歳女性/小売店/技術職)
・「『鯨飲』と出てきたときの衝撃は忘れられません」(36歳女性/情報・IT/事務系専門職)
・「自分の滑舌の悪さを感じる」(25歳男性/自動車関連/技術職)"
"2位「原因」も同様に、「ん＋母音」の発音がむずかしいことから起こる誤り。特に子どものころは、この発音がなかなかできません。だから、大人になっても「げい
いん」と言ってしまうようです。"
"4位の「全員」も、子どものころから言い慣れた口語をそのまま使っているわけですね。その証拠に、子どもがあまり使わない「婚姻」や「参院」などは正しく発音し
ているはず。"
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q107724010
"《原因》←コレって漢字変換する時 なんと入れますか？
げえいん げいいん。。。どおしても出てこないので“原”と“因”
で入れてます。
普通に１回で変換出来ても良さそうな、一般的な単語なのに いつも不思議でなりません"
"口に出して話すと「げえいん げいいん」となってしまうのでしょうね。
「げんいん」とよみます。"

I don't think it's just an approximation of "げんいん" but a different pronunciation, see the answers in the survey: 「自分の滑舌の悪さを感
じる」
Also the fact that people type it (and then leave it as hiragana, because they can't convert it properly) is another reason why I think 
we should include it.
I think 全員 should also have a ぜいいん[ik] reading since it's high up in the list. If there's enough evidence of 店員, etc. being read 
as ていいん and so on then I think we should add those reading to those entries too.

Isn't げいいん just an approximation of how げんいん is pronounced rather than an irregular reading? It's the same with 全員, 店員, 団員, etc.
I don't see any evidence that it's a common mistake. Two of those links refer to the same incident.

repairing xref

@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="2101130">氏・し・2</xref>

I'll move those priority tags to the other entry.
うじ is really a stand-alone term for clan, but it's clearly used sometimes as a suffix. ふじわらうじ is being used a bit, but ふじわらし is much more common. Let's have both, and I'll xref this back to the other.

@@ -6,2 +5,0 @@
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf07</ke_pri>
@@ -11,2 +8,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf07</re_pri>
@@ -20,0 +17 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -21,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="2101130">氏・し・2</xref>

By the way, this entry has a (P) tag and 氏(し) doesn't.
Tanaka has 228 examples of 氏(し)
and only one example of 氏(うじ), 人は氏より育ち。
Maybe the (P) tag should be on 氏(し) instead.

Here are G-ngrams for the three clan names in the wiki articles:
  ふじわらし	431
  ふじわらうじ	No matches
  もののべし	150
  もののべうじ	No matches
  たちばなし	4492
  たちばなうじ	No matches

I have some doubts about うじ = clan.

(a) Daijirin has the suffix clan name as a sense for 氏/し, and not for 氏/うじ.
(b) My main 3 JEs (GG5, 新和英中辞典 and ルミナス和英辞典) all have clan as a sense of 氏/し but not of 氏/うじ. They give examples for し such as 平氏 and 藤原氏, which they gloss as "Fujiwara family [clan]".

G n-grams:
真似		2495831
真似を		 406501	   
真似をしている	  16900	
マネ		1243964
マネを		 142942	
マネをしている	   5459

@@ -14,0 +15,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>マネ</reb>
+<re_nokanji/>

daijs

saw this (the 2nd sense) as マネ in the subtitles of a movie
("don't do anything stupid"), not that many hits though

@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>imitating</gloss>
+<gloss>copying</gloss>
@@ -20,1 +22,4 @@
-<gloss>imitation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -23,2 +28,2 @@
-<gloss>pretense</gloss>
-<gloss>pretence</gloss>
+<gloss>action</gloss>
+<gloss>conduct</gloss>

gg5, prog

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>to strum (an instrument)</gloss>
@@ -21 +22 @@
-<gloss>to strum</gloss>
+<gloss>to pluck</gloss>

大辞林３
明鏡
Weblio 古語辞典

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>搔き鳴らす</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

G n-grams:
かき鳴らす	18203
掻き鳴らす	 4922
かきならす	 2532

reordering

@@ -5 +5 @@
-<keb>掻き鳴らす</keb>
+<keb>かき鳴らす</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>かき鳴らす</keb>
+<keb>掻き鳴らす</keb>

gg5

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>to run off</gloss>

Ok, I don't have a problem with keeping it.
Meikyo wasn't one of the refs you listed. I assumed the reading was added in error.

my IME also automatically converts ねんぢゅう --> 年中

meikyo:
現代仮名遣いでは「ねんぢゅう」も許容

is there any reason to drop it?

daij, koj

Added sense.
Rene added ねんぢゅう in 2011 but I don't see it in any of the refs (aside from an archaic example from 日葡辞書). Can we drop it?

@@ -38,0 +39,5 @@
+<gloss>perpetually</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>during an era</gloss>

G n-grams:
あぜ道	80358
畦道	43081
畔道	 2213
あぜみち	10093

reordering

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>あぜ道</keb>
+</k_ele>
@@ -9,3 +11,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>あぜ道</keb>

That particular aspect of "footpath" in English common law (but not Scottish?) does not apply elsewhere in the English-speaking world. It's not even reflected in major English dictionaries, such as the OED, which simply describes it as a "path for walkers". We have to accept that our mutual language is very broad church, and in creating glosses for Japanese terms we can't be overly constrained by usages which are confined to particular countries.

See below.

Sorry to come back on this one Jim, but I wanted to ask a question.

Although it may be said that any piece of land upon which someone walks over on a regular basis is possibly likely to called a footpath by someone. However, in the English use of the word, “in England,” the term footpath seems to have the legal concept of a public right of way across someone else's land and such paths are denoted on the Ordinance Survey Maps. The landowner has a duty not to obstruct in anyway the use of footpaths by anyone who cares to use them. Naturally, if there were a legal battle going on about a footpath, the facts related to the footpath coming into being would be the subject of scrutiny and people may be referring to “Public Footpaths” and “Private Footpaths” in order to emphasise their case. However for practical purposes, when people refer to footpaths they are referring to the legal right of anyone to pass to and fro at will on a piece of someone else's land.

Now the question I wished to ask is this: In Japan, does the word "畦道" mean only footpaths upon which anyone has a legal right to pass to and fro without anyone's permission?

If, in Japan, it is only a term which means the ridge between the rice fields which enables the farmer to tend the crops, but members of the public do not have any general rights of access, then it may not be seen as a footpath in the English sense of the word. If it is the case that some of these ridges between the rice fields have become public rights of way [and are now called "畦道"] and the landowner cannot prevent access, then the terms footpath in the English sense would apply.

I had the belief that the term "畦道" applied to all ridges between rice fields which were used to provide  the farmer with easy foot access to tend to the crops. In which case they would not be called footpaths in the English sense of normal usage. I am sorry to come back on this, but if “畦道”is a generic term in the manner of meaning the aforesaid, then I feel that it is right to return to you and suggest that a term other than “footpath” should be used.

GG5: "raised footpath [ridge] between rice fields"
Daijr: "田と田の間の細い道。"
Koj: "田の間に通ずる道。"
ルミナス: "(田と田の間の細い道) footpath between rice paddies"
GJD: "田と田の間の道。たんぼ道。なわて。"

Only GG5 mentions it being raised, but I guess it has to be.
I'll expand it.

@@ -18,1 +18,2 @@
-<gloss>footpath between rice fields</gloss>
+<gloss>(raised) footpath between rice fields</gloss>
+<gloss>ridge between rice fields</gloss>

daij, koj
水蚤	90

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>水蚤</keb>

G n-grams:
微塵子	   639
みじんこ	 17962
ミジンコ	131743

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ミジンコ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

G n-grams:
弁当	11910762
辨當	    1843
弁當	     595
辨当	     358

reordering
adding 弁當

@@ -11 +11 @@
-<keb>辨当</keb>
+<keb>辨當</keb>
@@ -15 +15,5 @@
-<keb>辨當</keb>
+<keb>弁當</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>辨当</keb>

ja:WP
http://ja.wikipedia.org/wiki/弁当

BTW, shinkaisan also mentions 辨当

Add old kanji 辨當 (當 is old form of 当); saw on old-fashioned 
sign.

@@ -12,0 +12,4 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>辨當</keb>

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

tidying

@@ -17,3 +17,3 @@
-<xref type="see" seq="1513060">弁当・1</xref>
-<xref type="see" seq="1513060">弁当・1</xref>
-<gloss>bento (Japanese box lunch)</gloss>
+<xref type="see" seq="1513060">弁当</xref>
+<gloss>bento</gloss>
+<gloss g_type="expl">Japanese box lunch</gloss>

@@ -17,2 +17,2 @@
-<xref type="see" seq="1513060">弁当</xref>
-<xref type="see">弁当</xref>
+<xref type="see" seq="1513060">弁当・1</xref>
+<xref type="see" seq="1513060">弁当・1</xref>

G n-grams:
お弁当	7165736
御弁当	  11612
おべんとう	 225113

@@ -5,0 +6,4 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御弁当</keb>
@@ -8,0 +13 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -13 +18 @@
-<xref type="see" seq="1513060">弁当</xref>
+<xref type="see">弁当</xref>

gg5

as in ゴツゴツした手

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>gnarled</gloss>

G n-grams:
ゴツゴツ	129650
ごつごつ	 76826

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ゴツゴツ</reb>
+</r_ele>
@@ -7,0 +11 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -8,0 +13 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -10 +14,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

OK

Now that there's an entry for 俺が俺が, I really don't think this is necessary.

GG5 (example in the 俺 entry). N-grams:
俺が俺がの	988
俺が俺が	8691

If only because of GG5 it should stay. Probably need an entry for 俺が俺が.

21 www hits, five real ones

worth keeping?
俺が俺が part is reasonably deducible, 連中 part obviously variable

21 www hits, 1-2 real hits

maybe delete as A+B

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&obsc;</misc>

204 www hits for "帰国の途に"

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>帰国の途につく</keb>
+</k_ele>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5k;</pos>

28 www hits, some real ones

rare, A+B+C

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5b;</pos>

22 www hits

edictism

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5k;</pos>

19 www hits

edictism

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

14 wwww hits

edictism

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

Pretty obvious.

122 www hits

A+B

from the crap range of entries.  only gg5 has this, and they have it as above

nikk has 口装砲, which is used in gg5's 口装 entry

@@ -13 +13 @@
-<gloss>muzzle loading gun</gloss>
+<gloss>muzzleloading</gloss>

there's a hit for 口装の火器 on customs.go.jp but nothing else relevant that I can see

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&obsc;</misc>

32 www hits

rare, deducible

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1598820">留める・とどめる・3</xref>

G n-grams:
歴史に名を留める	288
史に名を留める	79

@@ -5 +5 @@
-<keb>史に名を留める</keb>
+<keb>歴史に名を留める</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>しになをとどめる</reb>
+<reb>れきしになをとどめる</reb>

97 www hits

this seems to be always followed by an 'area'
文学史に名を
世界史に名を
日本映画史に名を
- 189 www hits for 歴史に名を留める, might want to to transform into that?

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

Rare, but keep it.

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&obsc;</misc>

37 www hits, around 20 non-edict hits

needed?

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>主役から下ろす</keb>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5s;</pos>

G n-grams:
ポツリ	267999
ポツン	200219
ぽつり	124854
ぽつん	 22507
ぽっつり	  3131
ポッツリ	   703

@@ -3,0 +4,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ポツリ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ポツン</reb>
+</r_ele>
@@ -11,0 +18,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ポッツリ</reb>
@@ -23,0 +33 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -28,0 +39 @@
+<misc>&on-mim;</misc>

daijr/s

@@ -29 +29,2 @@
-<gloss>sighing (when saying something)</gloss>
+<gloss>saying a single word</gloss>
+<gloss>muttering just a few words</gloss>

Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -24 +23,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

G n-grams:
大馬鹿者	31992
大バカ者	 9993
大ばか者	 7307
おおばかもの	1389
おおバカもの	  46

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>大バカ者</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>大ばか者</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,6 @@
+<re_restr>大馬鹿者</re_restr>
+<re_restr>大ばか者</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おおバカもの</reb>
+<re_restr>大バカ者</re_restr>
@@ -13 +25,2 @@
-<gloss>great (utter) fool</gloss>
+<gloss>great fool</gloss>
+<gloss>utter fool</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

G n-grams:
 お気に召す	155449
 お気にめす	  2997
 御気に召す	   589
 おきにめす	   944

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お気にめす</keb>

koj, daijr, daijs

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御気に召す</keb>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<pos>&v5s;</pos>
@@ -13,0 +17,1 @@
+<misc>&hon;</misc>

daijr, daijs, nikk

@@ -28 +28 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&pn;</pos>

See discussion on 1311010.

@@ -5,0 +6,2 @@
+<ke_pri>news1</ke_pri>
+<ke_pri>nf07</ke_pri>
@@ -8,0 +11,2 @@
+<re_pri>news1</re_pri>
+<re_pri>nf07</re_pri>
@@ -19,0 +24 @@
+<pos>&suf;</pos>

Indeed.

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Hmmm. I'll slip in "older". I think it gets the 中高年層 message across.

@@ -28 +28 @@
-<gloss>unmarried and childless woman</gloss>
+<gloss>unmarried and childless older woman</gloss>

kenkyusha 

おひとりさま【お一人・お独り様】
独りで生活している女性。

...

未婚だったり離婚したりして独りで暮らしている、*****おもに中高年層の女性を指す*****。本人が自分自身のことを指して言う場合も多い。一応自分の給料でやりくりできているので、その生活が気楽きらくでよい、または気楽だが独りは寂さびしいという含みを持つ言い方である。

This may work, but I'm hoping it catches Rene's attention as he put this sense in. If this gets accepted the 負け犬 entry needs aligning.

@@ -28 +28 @@
-<gloss>unmarried woman (with no children) over the age of 30</gloss>
+<gloss>unmarried and childless woman</gloss>

"over the age of 30" seems oddly specific
(and at odds with how words really work in 
the real world)

@@ -32 +32,2 @@
-<gloss>sit! (dog command)</gloss>
+<s_inf>dog command</s_inf>
+<gloss>sit!</gloss>

@@ -27,2 +27,2 @@
-<gloss>sit down</gloss>
-<gloss>sit up</gloss>
+<gloss>sitting down</gloss>
+<gloss>sitting up</gloss>
@@ -31,3 +31 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
+<pos>&int;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ お座り　 │ 405,825 │ 67.7% │
│ 御座り　 │   9,131 │  1.5% │
│ お坐り　 │   1,513 │  0.3% │ - add, rK (sankoku, shinsen)
│ 御坐り　 │     194 │  0.0% │ - add, sK (meikyo)
│ おすわり │ 182,791 │ 30.5% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>お坐り</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御坐り</keb>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -23 +25,2 @@
-<gloss>Sit! (to a dog)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>sit! (dog command)</gloss>

I don't think the x-ref is needed.

@@ -25 +24,0 @@
-<xref type="see" seq="2120470">お久</xref>

お久しぶり	5297021	83.0%
お久し振り	256727	4.0%
御久しぶり	8475	0.1%
御久し振り	5896	0.1%
おひさしぶり	814235	12.8%

@@ -12,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23 +25 @@
-<xref type="see" seq="2120470">お久・おひさ</xref>
+<xref type="see" seq="2120470">お久</xref>

@@ -23,0 +24 @@
+<misc>&pol;</misc>

It was a 2007 mix-up with 2120470.

@@ -24,2 +23,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<misc>&sl;</misc>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

G n-grams:
お付き合い	2604814
御付き合い	  10285
おつきあい	 354314

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御付き合い</keb>

Entry created

リーダーズ＋プラス
G n-grams: 79119

eij

中辞典

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>accompanying</gloss>

http://www.weblio.jp/content/付随的

readings..

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ふずいてき</reb>
+</r_ele>

http://www.weblio.jp/content/付随的

jwiki(トマトピューレ)

ＫＯＤ追加語彙, リーダーズ+プラス

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&male;</misc>

俺が俺が	8691
俺が俺がの	988

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14,0 +14,6 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>egotistic</gloss>
+<gloss>ego-driven</gloss>
+</sense>

I don't think "me, me, me" and "strong ego" work together in the same sense.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>strong ego</gloss>