JMdictDB - Entries

jmdict 1034090 Active (id: 1946379)

オイルロード；オイル・ロード

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "oil road"
▶ sea routes used for transporting oil

History:

6.	A 2017-02-23 13:43:05 Johan Råde <...address hidden...>
5.	A* 2017-02-23 13:28:50 luce
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>sea routes used for transporting oil.</gloss> +<gloss>sea routes used for transporting oil</gloss>
4.	A 2017-02-23 07:21:21 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2017-02-20 10:26:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: "マラッカ海峡など、中近東の原油を日本に運ぶときの海上輸送路。"
	Comments:	Better?
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>oil road</gloss> +<lsource ls_wasei="y">oil road</lsource> +<gloss>sea routes used for transporting oil.</gloss>
2.	A* 2017-02-19 18:17:24 luce
	Comments:	I think this is a 株式会社
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2013-05-11 06:55:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オイル・ロード</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1051240 Active (id: 1946388)

コメントアウト；コメント・アウト

1.

[n,vs] {computing}
▶ commenting out (a section of source code)

Conjugations

History:

2.	A 2017-02-23 18:25:23 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs www-mages
1.	A* 2017-02-23 17:51:47 Robin Scott
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>コメント・アウト</reb> +</r_ele> @@ -10 +13,2 @@ -<gloss>comment-out</gloss> +<field>&comp;</field> +<gloss>commenting out (a section of source code)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1119670 Active (id: 1946408)

ベッドタウン；ベットタウン [ik] ；ベッド・タウン；ベット・タウン [ik]

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "bed town"
▶ commuter town
▶ bedroom community
▶ dormitory town

History:

4.	A 2017-02-24 05:18:21 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-02-23 22:54:57 Robin Scott
	Refs:	KM n-grams: ベッドタウン 3309 ベットタウン 995
	Comments:	"Commuter town" is definitely the clearest of these glosses. ベットタウン gets many hits online but isn't listed in any dictionary.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -18,0 +21 @@ +<gloss>commuter town</gloss> @@ -21 +23,0 @@ -<gloss>commuter town</gloss>
2.	A 2013-05-11 10:54:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>ベット・タウン</reb> +</r_ele>
1.	A 2013-05-11 10:54:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベッド・タウン</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1193130 Active (id: 2281690)
架空 [ichi1,news1,nf07] ；仮空 [sK]
【かくう [ichi1,news1,nf07] ；がくう】

1.	(かくう only) [adj-no,n] ▶ fictitious ▶ imaginary ▶ fanciful ▶ fabricated
2.	[adj-f] ▶ aerial ▶ overhead

History:

15.	A 2023-10-29 20:55:56 Jim Breen <...address hidden...>
14.	A* 2023-10-29 18:54:59 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	架空の 675268 架空のもの 73961 架空なもの 350 ＝＝＝架空な 3804 架空なの 680 架空なん 489 架空な彼方へ 302 架空な彼方 302
	Comments:	Just [n] in sankoku. [adj-na] not well-supported by ngrams. (adj-no is)
	Diff:	@@ -26 +25,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos>
13.	A 2023-09-15 20:49:03 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2023-09-15 19:04:36 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	shinsen: 「仮空」と書くのはあやまり。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────────┬───────╮ │ 架空　 │ 1,285,562 │ 98.9% │ │ 仮空　 │ 471 │ 0.0% │ - add, sK │ かくう │ 9,802 │ 0.8% │ │ がくう │ 3,627 │ 0.3% │ ╰─ーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>仮空</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
11.	A 2021-02-19 20:01:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hard to tell for that sense.
(show/hide 10 older log entries)
10.	A* 2021-02-19 17:58:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	架空電線 4986 架空の電線 214 架空ケーブル 798 架空のケーブル 60
	Comments:	Probably shouldn't have adj-f and adj-no on the same sense. Not sure which is best.
	Diff:	@@ -31 +30,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
9.	A 2020-08-11 17:10:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
8.	A* 2020-08-08 13:27:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo: 工事関係者は「がくう」と言う。
	Comments:	Could add a note to sense 2.
	Diff:	@@ -15,0 +16,3 @@ +<r_ele> +<reb>がくう</reb> +</r_ele> @@ -16,0 +20 @@ +<stagr>かくう</stagr>
7.	A 2020-08-08 02:05:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, all 4 Tanaka sentences are for imaginary/fictitious/...
6.	A* 2020-08-08 00:47:14 Opencooper
	Refs:	chuujiten; wisdom; luminous
	Comments:	Swapping sense order. Most of the J-Es (excepting gg5) have the "fictitious" sense first.
	Diff:	@@ -17,6 +16,0 @@ -<pos>&adj-f;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>aerial</gloss> -<gloss>overhead</gloss> -</sense> -<sense> @@ -30,0 +25,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>aerial</gloss> +<gloss>overhead</gloss> +</sense>
5.	A 2017-06-03 14:09:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Tidy-up
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -24,0 +24 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -26,2 +25,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>fiction</gloss> @@ -30,0 +29 @@ +<gloss>fabricated</gloss>
4.	A 2017-02-24 05:19:00 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-02-23 18:32:14 Robin Scott
	Refs:	KM n-grams: 架空 34309 架空の 19120 架空な 118
	Comments:	The first sense is purely adjectival. Usually attaches directly to other nouns.
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -18,2 +19,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> @@ -23,0 +24,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -25,2 +26,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2011-09-16 06:38:56 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-09-16 06:35:50 Paul Upchurch
	Refs:	daijr daijs http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=架空&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=00713500
	Diff:	@@ -22,0 +22,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -23,0 +28,2 @@ +<gloss>fictitious</gloss> +<gloss>imaginary</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1208370 Active (id: 1946410)
活動家 [news1,nf09]
【かつどうか [news1,nf09] 】

1.

[n]
▶ activist

Cross references:
	⇐ see: 1930520 運動家【うんどうか】 1. activist; campaigner; crusader (e.g. for women's rights)
	⇐ see: 2849469 アクティビスト 1. activist

History:

4.	A 2017-02-24 05:19:45 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-02-23 21:45:43 Robin Scott
	Refs:	KM n-grams: 運動家 4492 活動家 14322
	Comments:	I think the x-ref should be on 運動家.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1930520">運動家・1</xref>
2.	A 2012-05-02 04:34:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<xref type="see" seq="1930520">運動家</xref> +<xref type="see" seq="1930520">運動家・1</xref>
1.	A* 2012-05-02 04:01:03 Marcus
	Refs:	daijr
	Comments:	might as well be 極右活動家 as peace activist
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>(anti-war) activist</gloss> +<xref type="see" seq="1930520">運動家</xref> +<gloss>activist</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1237030 Active (id: 1981212)
教会 [ichi1,news1,nf05]
【きょうかい [ichi1,news1,nf05] 】

1.

[n]
▶ church
▶ congregation

Cross references:
	⇐ see: 2834841 エケレジヤ 1. church

History:

3.	A 2018-06-04 12:46:45 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>congregation</gloss>
2.	A 2017-02-23 13:43:48 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2017-02-23 12:53:23 luce
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1309570 Active (id: 1946406)
思想犯
【しそうはん】

1.

[n]
▶ ideological offense
▶ crime of espousing dangerous ideas
▶ political crime
▶ ideological offender
▶ thought crime

History:

3.	A 2017-02-24 05:15:12 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-02-24 04:27:26 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>thought crime</gloss>
1.	A* 2017-02-23 19:14:39 Robin Scott
	Refs:	prog, ウィズダム和英辞典
	Comments:	No idea where "white-collar crime" came from.
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>white-collar crime</gloss> +<gloss>ideological offense</gloss> +<gloss>crime of espousing dangerous ideas</gloss> +<gloss>political crime</gloss> +<gloss>ideological offender</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1313930 Active (id: 2187531)
事細か；こと細か
【ことこまか】

1.

[adj-na]
▶ detailed
▶ minute

Cross references:
	⇐ see: 2827248 事細やか【ことこまやか】 1. detailed; minute

History:

5.	A 2022-05-23 21:19:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Comments:	Not a noun.
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<pos>&n;</pos>
4.	A 2017-02-24 05:20:03 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-02-23 05:03:36 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 事細か 114680 こと細か 15337 ことこまか 4136
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>こと細か</keb>
2.	A 2015-06-08 09:16:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-06-04 14:57:33 luce
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>detail</gloss> +<gloss>detailed</gloss> +<gloss>minute</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1313940 Active (id: 1946412)
事細かに；こと細かに
【ことこまかに】

1.

[adv]
▶ minutely
▶ in detail

History:

2.	A 2017-02-24 05:20:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-02-23 05:06:20 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 事細かに 103297 こと細かに 13826 ことこまかに 3676
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>こと細かに</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1327110 Active (id: 1946413)
守り抜く；守りぬく
【まもりぬく】

1.

[v5k,vt]
▶ to hold fast
▶ to protect to the end

Conjugations

History:

2.	A 2017-02-24 05:20:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-02-23 09:43:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 守り抜く 48471 守りぬく 10008 まもりぬく 901
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>守りぬく</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1484290 Active (id: 2194751)
肥大 [news1,nf15]
【ひだい [news1,nf15] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ swelling ▶ enlargement ▶ becoming fat
2.	[n,vs,vi] {medicine} ▶ hypertrophy

Conjugations

History:

3.	A 2022-07-09 09:04:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -23,0 +25 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2017-02-24 05:21:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-02-23 21:38:54 Robin Scott
	Refs:	daijr, daijs https://ja.wikipedia.org/wiki/肥大
	Comments:	Updated glosses. Added sense. I don't think [adj-no] is right; it's always 肥大した.
	Diff:	@@ -17,6 +17,9 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>swell</gloss> -<gloss>enlarge</gloss> -<gloss>corpulence</gloss> -<gloss>fatness</gloss> -<gloss>obesity</gloss> +<gloss>swelling</gloss> +<gloss>enlargement</gloss> +<gloss>becoming fat</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<field>&med;</field> +<gloss>hypertrophy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1557160 Active (id: 1976699)
冷徹 [spec2,news2,nf29]
【れいてつ [spec2,news2,nf29] 】

1.

[adj-na,n]
▶ cool-headed
▶ level-headed
▶ hard-headed

History:

3.	A 2018-04-14 13:43:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	more glosses
	Diff:	@@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>level-headed</gloss> +<gloss>hard-headed</gloss>
2.	A 2017-02-24 05:21:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-02-23 19:18:43 Robin Scott
	Refs:	KM n-grams: 冷徹 6233 冷徹な 3348
	Comments:	Changed to adjective gloss. Could probably remove [n].
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>cool-headedness</gloss> +<gloss>cool-headed</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1562740 Active (id: 1946416)
わら半紙；藁半紙；ワラ半紙
【わらばんし (わら半紙, 藁半紙)；ワラばんし (ワラ半紙) 】

1.

[n]
▶ straw paper

History:

2.	A 2017-02-24 05:21:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-02-23 05:29:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: わら半紙 13070 藁半紙 4240 ワラ半紙 830 わらばんし 1013 ワラばんし No matches
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>わら半紙</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ワラ半紙</keb> @@ -8,0 +15,6 @@ +<re_restr>わら半紙</re_restr> +<re_restr>藁半紙</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ワラばんし</reb> +<re_restr>ワラ半紙</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1597350 Active (id: 1946417)
段々 [ichi1,news2,nf38] ；段段
【だんだん [ichi1,news2,nf38] 】

1.

[adv,adv-to] [uk]
▶ gradually
▶ by degrees
▶ little by little
▶ more and more
▶ increasingly

Cross references:
	⇐ see: 2575700 漸漸【ぜんぜん】 1. gradually; by degrees

2.

[n]
▶ steps
▶ stairs
▶ staircase
▶ terrace

History:

5.	A 2017-02-24 05:22:44 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-02-23 19:10:17 luce
	Comments:	I reckon the second sense isn't an adverb ...
	Diff:	@@ -31 +30,0 @@ -<pos>&adv;</pos>
3.	A* 2017-02-23 16:19:12 Robin Scott
	Refs:	prog, ウィズダム和英辞典 KM n-grams: だんだん 183329 だんだんと 35888 だんだんに 2089
	Comments:	First sense not a noun. だんだん (adv) used more often without と.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> @@ -22 +21,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -25,0 +25,3 @@ +<gloss>little by little</gloss> +<gloss>more and more</gloss> +<gloss>increasingly</gloss>
2.	A 2012-03-26 11:08:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Sense 2 is not "uk", according to GG5.
	Diff:	@@ -27,0 +27,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>steps</gloss> +<gloss>stairs</gloss> +<gloss>staircase</gloss> +<gloss>terrace</gloss> +</sense>
1.	A* 2012-03-26 04:49:45 Marcus
	Refs:	"段々と気”　　　　　2,240,000 "だんだん気”　　　　3,720,000 "段々怒って”　　　　3,290 "だんだん怒って”　　　14,400 "段々と怒って”　　　　　5 "だんだんと怒って”　　186,000
	Diff:	@@ -23,0 +23,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1633190 Active (id: 1946434)
見知る
【みしる】

1.

[v5r,vt]
▶ to recognise
▶ to recognize
▶ to know by sight
▶ to become acquainted with

Conjugations

History:

2.	A 2017-02-24 06:34:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-02-23 10:36:23
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>to recognize</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1699920 Active (id: 1946435)
寵児
【ちょうじ】

1.	[n] ▶ favorite child ▶ favourite child
2.	[n] ▶ darling ▶ favorite ▶ star ▶ hero

History:

2.	A 2017-02-24 06:34:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-02-23 23:32:55 Robin Scott
	Refs:	prog, ウィズダム和英辞典
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -14,0 +15,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>darling</gloss> +<gloss>favorite</gloss> +<gloss>star</gloss> +<gloss>hero</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1819490 Active (id: 1946436)
藁人形；わら人形；ワラ人形
【わらにんぎょう (藁人形, わら人形)；ワラにんぎょう (ワラ人形) 】

1.

[n]
▶ straw doll
▶ straw figure
▶ straw effigy

History:

3.	A 2017-02-24 06:34:55 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-02-23 14:04:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24 +24,2 @@ -<gloss>straw doll or figure</gloss> +<gloss>straw doll</gloss> +<gloss>straw figure</gloss>
1.	A* 2017-02-23 09:42:25 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 藁人形 26968 わら人形 17333 ワラ人形 8649 わらにんぎょう 471 ワラにんぎょう No matches
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>ワラ人形</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +<re_restr>藁人形</re_restr> +<re_restr>わら人形</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ワラにんぎょう</reb> +<re_restr>ワラ人形</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1863180 Deleted (id: 1946334)
折悪しくして
【おりあしくして】

1.

[exp]
▶ unseasonably
▶ inopportunely

History:

2.	D 2017-02-23 00:03:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, already have 折悪しく.
1.	D* 2017-02-22 16:32:27 luce
	Refs:	27 www hits
	Comments:	deictism

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1863540 Active (id: 1946335)
改革を叫ぶ
【かいかくをさけぶ】

1.

[exp,v5b]
▶ to cry loudly for a reform
▶ to clamour for change

Cross references:
	⇒ see: 1235910 叫ぶ【さけぶ】 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)

Conjugations

History:

4.	A 2017-02-23 00:07:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (example), G n-grams 1446
	Comments:	I think it can stay.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1235910">叫ぶ・さけぶ・2</xref> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>to clamour for change</gloss>
3.	A* 2017-02-22 18:46:04 luce
	Refs:	n-grams (62)
	Comments:	A+B
2.	A 2010-08-26 22:51:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i suppose. gets some hits and it's not entirely obvious. but i could go either way
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5b;</pos>
1.	A* 2010-08-24 22:40:30 Scott
	Comments:	useful?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1864170 Active (id: 2087732)
帰れ
【かえれ】

1.

[exp]
▶ go home
▶ get out

History:

4.	A 2020-11-12 09:51:08 Marcus Richert <...address hidden...>
3.	A* 2020-11-12 09:12:24 Opencooper
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>Go home</gloss> -<gloss>Get out</gloss> +<gloss>go home</gloss> +<gloss>get out</gloss>
2.	A 2017-02-23 00:08:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Certainly not a noun.
1.	A* 2017-02-22 18:35:49 luce
	Comments:	not really [int]
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1886620 Deleted (id: 1946342)
嵩呼
【すうこ】

1.

[n]
▶ shouting "Long live the Emperor"

History:

2.	D 2017-02-23 03:11:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Pops up in a couple of texts, but VERY obscure.
1.	D* 2017-02-22 16:26:20 luce
	Refs:	most www hits chinese
	Comments:	edictism?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1887370 Deleted (id: 1946348)
正安息香酸
【せいあんそくこうさん】

1.

[n]
▶ orthobenzoic acid

History:

2.	D 2017-02-23 03:24:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2017-02-22 16:29:03 luce
	Refs:	25 www hits
	Comments:	edictism; 安息香酸 fares better

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1888210 Deleted (id: 1946344)
石亭
【せきてい】

1.

[n]
▶ The Sekitei (name of an inn)

History:

2.	D 2017-02-23 03:14:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2017-02-22 14:15:06 luce
	Comments:	-> enamdict (alredady there)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1889000 Deleted (id: 1946340)
先頭伍
【せんとうご】

1.

[n]
▶ leading file

History:

2.	D 2017-02-23 03:05:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2017-02-22 16:35:01 luce
	Comments:	A+B; 'file' should be 'five'; few www hits even with the more common 五 kanji

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1889910 Deleted (id: 1946343)
措止
【そし】

1.

[n]
▶ behavior
▶ behaviour
▶ demeanor
▶ demeanour

History:

2.	D 2017-02-23 03:13:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2017-02-22 16:38:56 luce
	Comments:	looks like edictism to me; most www hits chinese there are japanese hits but they look like ocr errors (such as 立入措止 ) and I can't make much sense out of them

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1892400 Deleted (id: 1946338)
代数的和
【だいすうてきわ】

1.

[n]
▶ algebraic sum

History:

2.	D 2017-02-23 03:02:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Should just be 代数和, which we have already.
1.	D* 2017-02-22 16:43:51 luce
	Refs:	46 www hits, majority chinese
	Comments:	really rare or edictism. I counted five .jp hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1892450 Active (id: 2199380)
代々伝わる；代代伝わる
【だいだいつたわる】

1.

[exp,v5r]
▶ to be handed down from generation to generation

Conjugations

History:

5.	A 2022-07-31 11:11:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>to be transmitted (handed down) from generation to generation</gloss> +<gloss>to be handed down from generation to generation</gloss>
4.	A 2022-07-30 01:48:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	代々受け継ぐ 2714 代々受け継いだ 2252 代々受け継いで 6811 代々受け継がれる 3792 代々伝わる 28878 代々伝わります 53 代々伝わった 486 代々伝わって 2821
	Comments:	The JEs use 代々受け継いで in examples, but This one is rather more common. I'm inclined to keep it.
3.	D* 2022-07-10 20:04:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	A+B. Obvious. I don't think this is needed.
2.	A 2017-02-23 09:57:01 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2017-02-22 19:04:04 luce
	Refs:	n-grams 代々伝わる 1083 代代伝わる 16
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>代々伝わる</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1896790 Active (id: 2100787)
遠く及ばない
【とおくおよばない】

1.

[exp,adj-i]
▶ falling far short (of)
▶ being far behind
▶ being far inferior (to)
▶ being no match (for)

Cross references:
	⇐ see: 1177820 遠く【とおく】 3. by far

Conjugations

History:

4.	A 2021-04-22 01:31:24 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-04-21 23:11:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, chujiten
	Diff:	@@ -13,2 +13,4 @@ -<gloss>falling far short of</gloss> -<gloss>no equal (match) for</gloss> +<gloss>falling far short (of)</gloss> +<gloss>being far behind</gloss> +<gloss>being far inferior (to)</gloss> +<gloss>being no match (for)</gloss>
2.	A 2017-02-23 09:58:42 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2017-02-22 18:05:47 luce
	Refs:	n-grams (2601)
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1904000 Active (id: 1946374)
必要と認める
【ひつようとみとめる】

1.

[exp,v1]
▶ to judge as necessary

Conjugations

History:

2.	A 2017-02-23 09:57:57 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2017-02-22 19:25:25 luce
	Refs:	n-grams (5731)
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1904640 Deleted (id: 1946347)
賓位語
【ひんいご】

1.

[n]
▶ logic predicate

History:

2.	D 2017-02-23 03:22:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2017-02-22 17:13:46 luce
	Refs:	37 www hits
	Comments:	near-edictism

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1908110 Deleted (id: 1946346)
芳眉
【ほうび】

1.

[n]
▶ eyebrows of a beautiful woman

History:

2.	D 2017-02-23 03:15:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2017-02-22 17:23:35 lece
	Refs:	92 www hits, most www hits chinese

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1911250 Deleted (id: 1946341)
向こうで暮らす
【むこうでくらす】

1.

[v5s]
▶ to live overseas

Conjugations

History:

2.	D 2017-02-23 03:06:02 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2017-02-22 18:58:40 luce
	Comments:	A+B; gloss dubious most www hits expand to 海の向こうで暮らす

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1917080 Active (id: 1946349)
蕗草
【ろそう】

1.

[n] [rare]
▶ liquorice
▶ licorice

History:

2.	A 2017-02-23 03:24:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Very
1.	A* 2017-02-22 17:16:27 luce
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/蕗草
	Comments:	143 www hits, most chinese
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&obsc;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1930520 Active (id: 1946437)
運動家
【うんどうか】

1.

[n]
▶ activist
▶ campaigner
▶ crusader (e.g. for women's rights)

Cross references:
	⇒ see: 1208370 活動家 1. activist

2.

[n]
▶ athlete
▶ sporty person

History:

2.	A 2017-02-24 06:35:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-02-23 22:03:01 Robin Scott
	Refs:	daijr, daijs KM n-grams: 運動家 4492 活動家 14322
	Comments:	activist def.: "a person who campaigns to bring about political or social change" 運動家 def.: "社会運動や政治運動に専念している人" We don't need the "political" qualifier on "activist". --- I don't know if "sporty" is a BrE expression but I thought it was a good translation of 運動競技を好んでする人.
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>activist (in a political movement)</gloss> +<xref type="see" seq="1208370">活動家</xref> +<xref type="see" seq="1208370">活動家</xref> +<gloss>activist</gloss> +<gloss>campaigner</gloss> @@ -17,0 +21 @@ +<gloss>sporty person</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1984790 Active (id: 2277789)
嘘つけ；嘘吐け [rK] ；嘘付け [iK] ；ウソ付け [sK] ；うそ付け [sK]
【うそつけ；ウソつけ (nokanji) 】

1.

[int] [col]
▶ you're lying
▶ yeah, right
▶ liar
▶ fibber

Cross references:
	⇐ see: 2847553 嘘をつけ【うそをつけ】 1. you're lying; yeah, right; liar; fibber

History:

12.	A 2023-09-23 19:57:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See comments on 2847553. I don't think the x-ref is needed.
	Diff:	@@ -8 +8,2 @@ -<keb>嘘付け</keb> +<keb>嘘吐け</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,2 +12,2 @@ -<keb>嘘吐け</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<keb>嘘付け</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -31 +31,0 @@ -<xref type="see" seq="1172460">嘘つき</xref>
11.	A 2022-09-08 12:11:52 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2022-09-07 11:22:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	うそつけ 11040 24.5% 嘘つけ 19380 43.0% 嘘付け 4110 9.1% 嘘吐け 657 1.5% うそ付け 123 0.3% ウソつけ 9248 20.5% ウソ付け 475 1.1%
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -21,4 +23,0 @@ -<re_restr>嘘つけ</re_restr> -<re_restr>嘘付け</re_restr> -<re_restr>嘘吐け</re_restr> -<re_restr>うそ付け</re_restr> @@ -28 +27 @@ -<re_restr>ウソ付け</re_restr> +<re_nokanji/>
9.	A 2020-11-26 02:48:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I liked "fibber".
	Diff:	@@ -36,0 +37 @@ +<gloss>fibber</gloss>
8.	A* 2020-11-26 02:18:07 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15734/
	Comments:	Editing the glosses to make them sound more like interjections. We may also want to consider an entry for 嘘をつけ, which means the same thing and is equally confusing for someone seeing it for the first time.
	Diff:	@@ -33,0 +34,2 @@ +<gloss>you're lying</gloss> +<gloss>yeah, right</gloss> @@ -35 +36,0 @@ -<gloss>fibber</gloss>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A 2017-02-24 06:26:24 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2017-02-23 09:50:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 嘘つけ 19380 嘘付け 4110 嘘吐け 657 ウソ付け 475 うそ付け 123 うそつけ 11040 ウソつけ 9248
	Diff:	@@ -12,0 +13,6 @@ +<k_ele> +<keb>ウソ付け</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>うそ付け</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +21,8 @@ +<re_restr>嘘つけ</re_restr> +<re_restr>嘘付け</re_restr> +<re_restr>嘘吐け</re_restr> +<re_restr>うそ付け</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウソつけ</reb> +<re_restr>ウソ付け</re_restr>
5.	A 2016-11-02 22:22:29 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-11-02 13:54:34
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>∫</pos>
3.	A* 2016-11-02 12:01:53 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 嘘つけ 19380 うそつけ 11040 嘘付け　4110 嘘吐け　　657
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>嘘吐け</keb> +<keb>嘘つけ</keb> @@ -8 +8,4 @@ -<keb>嘘つけ</keb> +<keb>嘘付け</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>嘘吐け</keb> @@ -17 +19,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
2.	A 2012-04-25 11:39:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 09:39:23 Marcus
	Refs:	not really slang
	Diff:	@@ -17,1 +17,2 @@ -<gloss>liar (slang)</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>liar</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2041890 Active (id: 2190367)
隠蔽工作
【いんぺいこうさく】

1.

[n,vs]
▶ (creating) a cover-up

Conjugations

History:

5.	A 2022-06-13 08:42:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2017-02-24 06:35:52 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-02-23 16:34:06 Robin Scott
	Comments:	Changed to noun gloss.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>(create) a cover-up</gloss> +<gloss>(creating) a cover-up</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:12:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2068910 Active (id: 1946427)
さる事；然ること；然る事
【さること】

1.	[n] [uk] ▶ something like that ▶ that sort of thing
2.	[n] [uk] ▶ something natural ▶ something plausible

History:

3.	A 2017-02-24 06:23:24 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-02-23 05:01:10 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: さる事 32725 然ること 15464 然る事 9036 さること 773904
	Comments:	reordering adding 然ること
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>然る事</keb> +<keb>さる事</keb> @@ -8 +8,4 @@ -<keb>さる事</keb> +<keb>然ること</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>然る事</keb> @@ -20,0 +24 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2005-12-22 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2118000 Deleted (id: 1989550)
人事ではない；他人事ではない；人ごとではない；他人ごとではない；人事では無い；他人事では無い；人ごとでは無い
【ひとごとではない】

1.

[exp]
▶ it's not just someone else's problem

History:

5.	D 2018-10-24 00:29:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
4.	A* 2018-10-23 04:08:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Is this entry needed? Simple negation of 他人事. The English gloss too is just a negation of the English gloss in 他人事.
3.	A 2017-02-24 06:45:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	人事では無い 4702 他人事では無い 3658 人ごとでは無い 1248
	Comments:	I think this works.
	Diff:	@@ -15,0 +16,9 @@ +<k_ele> +<keb>人事では無い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>他人事では無い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>人ごとでは無い</keb> +</k_ele> @@ -21 +30 @@ -<gloss>don't think it's somebody else's problem, it could very well be (have been) yours (mine)</gloss> +<gloss>it's not just someone else's problem</gloss>
2.	A* 2017-02-23 05:12:18 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 人事ではない 111516 他人事ではない 93003 人ごとではない 13533 他人ごとではない 4270 ひとごとではない 5000
	Comments:	I think the gloss could be simplified
	Diff:	@@ -8,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>人ごとではない</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>他人ごとではない</keb>
1.	A 2006-12-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2119230 Active (id: 1983894)
人のことを言う；人のことをいう；人の事を言う；人の事をいう
【ひとのことをいう】

1.

[exp,v5u]
▶ to find fault with other people rather than oneself
▶ (for the pot) to call the kettle black

Cross references:
	⇐ see: 2841177 人のこと言えない【ひとのこといえない】 1. not one to talk; who are you to say; look who's talking

Conjugations

History:

6.	A 2018-07-08 22:42:28 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-06-15 02:06:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss>the pot calling the kettle black</gloss> +<gloss>(for the pot) to call the kettle black</gloss>
4.	A 2017-02-24 11:16:06 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-02-23 09:45:48 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 人のことを言う 12225 人のことをいう 6309 人の事を言う 3907 人の事をいう 796 ひとのことをいう 145
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>人のことを言う</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>人のことをいう</keb> +</k_ele> @@ -8 +14 @@ -<keb>人のことをいう</keb> +<keb>人の事をいう</keb>
2.	A 2010-11-08 03:44:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5u;</pos>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-12-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2122100 Active (id: 2147604)
どこ吹く風；何処吹く風
【どこふくかぜ】

1.

[exp,adj-no,adv-to]
▶ showing no concern at all
▶ being not at all bothered
▶ devil-may-care attitude

History:

7.	A 2021-09-24 07:19:51 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-09-24 03:22:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs example: 何処吹く風と聞き流す nikk: 外がわに何が起ろうとどこ吹く風とやりすごすことができると主張するであろう koj: 親の説教も―のどら息子 prog (?): 何処吹く風とすます have an air of complete indifference. saw as "注意してもどこ吹く風の店主なので" in a review of a restaurant
	Diff:	@@ -14,0 +15,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adv-to;</pos>
5.	A 2017-02-24 11:18:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>devil-may-care attitude</gloss>
4.	A* 2017-02-23 20:23:00 Robin Scott
	Refs:	daijr, daijs
	Comments:	Closer to the 国語 dictionary definitions.
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>something that doesn't concern one at all</gloss> +<gloss>showing no concern at all</gloss> +<gloss>being not at all bothered</gloss>
3.	A 2013-03-12 03:47:58 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2013-03-11 18:10:05 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s 何処吹く風 gets more hits on Bing, どこ吹く風 gets more hits on Google.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>何処吹く風</keb>
1.	A 2006-12-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2130940 Active (id: 1946479)
ドジを踏む；どじを踏む
【ドジをふむ (ドジを踏む)；どじをふむ (どじを踏む) 】

1.

[exp,v5m]
▶ to make a blunder
▶ to bungle
▶ to mess up
▶ to make a foolish mistake

Conjugations

History:

4.	A 2017-02-24 11:19:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-02-23 22:33:05 Robin Scott
	Refs:	ウィズダム和英辞典 KM n-grams: ドジを踏む 115 どじを踏む 9
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ドジを踏む</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +11,4 @@ +<reb>ドジをふむ</reb> +<re_restr>ドジを踏む</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<re_restr>どじを踏む</re_restr> @@ -12,0 +21 @@ +<gloss>to make a blunder</gloss> @@ -14 +23,2 @@ -<gloss>to make a blunder</gloss> +<gloss>to mess up</gloss> +<gloss>to make a foolish mistake</gloss>
2.	A 2010-11-06 00:04:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5m;</pos>
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2216780 Active (id: 1946480)
心的外傷
【しんてきがいしょう】

1.

[n]
▶ psychic trauma
▶ psychological trauma

History:

3.	A 2017-02-24 11:19:54 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-02-23 05:04:46 Scott
	Refs:	gg5 wiki
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>emotional trauma</gloss> +<gloss>psychic trauma</gloss> +<gloss>psychological trauma</gloss>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2619770 Active (id: 1963454)
だし巻き卵；出し巻き卵；だし巻きたまご；出し巻きたまご；出汁巻卵；だし巻き玉子；出し巻き玉子
【だしまきたまご】

1.

[n] {food, cooking}
▶ rolled Japanese-style omelette

Cross references:
	⇐ see: 2770110 だし巻き【だしまき】 1. rolled Japanese-style omelette

History:

7.	A 2017-11-05 19:44:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	jwiki
	Diff:	@@ -16,0 +17,3 @@ +<keb>出汁巻卵</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -17,0 +21,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>出し巻き玉子</keb>
6.	A* 2017-11-05 08:59:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://www.sej.co.jp/i/products/allergy/oden/
	Diff:	@@ -15,0 +16,3 @@ +<k_ele> +<keb>だし巻き玉子</keb> +</k_ele>
5.	A 2017-02-24 11:59:46 Johan Råde <...address hidden...>
4.	A* 2017-02-23 23:42:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. G n-grams: だし巻き卵 26861 だしまきたまご 8034 出し巻き卵 15531 だし巻きたまご 5552 出し巻きたまご 2000
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>だし巻き卵</keb> +</k_ele> @@ -8 +11,4 @@ -<keb>だし巻き卵</keb> +<keb>だし巻きたまご</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>出し巻きたまご</keb> @@ -16 +22 @@ -<gloss>Japanese omelette</gloss> +<gloss>rolled Japanese-style omelette</gloss>
3.	A 2013-02-12 11:45:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<field>&food;</field>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-03-22 08:31:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-22 06:20:58 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2745190 Active (id: 2281698)
真っ赤な嘘；真っ赤なウソ；真っ赤なうそ [sK] ；まっ赤な嘘 [sK] ；まっ赤なウソ [sK] ；真赤な嘘 [sK] ；真赤なウソ [sK]
【まっかなうそ】

1.

[exp,n]
▶ complete lie
▶ outright lie

History:

8.	A 2023-10-29 22:03:53 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-10-29 21:29:28 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈真／ま〉（っ）〈赤／か〉な〈嘘／噓／うそ／ウソ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 真っ赤な嘘　 │ 23,819 │ 56.3% │ │ 真っ赤なウソ │ 13,063 │ 30.9% │ │ 真っ赤なうそ │ 2,969 │ 7.0% │ - sK │ まっ赤な嘘　 │ 145 │ 0.3% │ - sK │ まっ赤なウソ │ 113 │ 0.3% │ - sK │ 真赤な嘘　　 │ 359 │ 0.8% │ - [io] to [sK] │ 真赤なウソ　 │ 461 │ 1.1% │ - [io] to [sK] │ まっかな嘘　 │ 476 │ 1.1% │ │ 真赤なうそ　 │ 28 │ 0.1% │ │ まっ赤なうそ │ 27 │ 0.1% │ │ まっかなうそ │ 266 │ 0.6% │ │ まっかなウソ │ 555 │ 1.3% │ - drop ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -21 +24 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -25 +28 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -29,10 +31,0 @@ -<re_restr>真っ赤な嘘</re_restr> -<re_restr>真っ赤なうそ</re_restr> -<re_restr>まっ赤な嘘</re_restr> -<re_restr>真赤な嘘</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>まっかなウソ</reb> -<re_restr>真っ赤なウソ</re_restr> -<re_restr>まっ赤なウソ</re_restr> -<re_restr>真赤なウソ</re_restr>
6.	A 2017-02-24 21:45:59 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-02-24 13:32:56 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	see 真っ赤
	Comments:	adding [io]
	Diff:	@@ -14,6 +13,0 @@ -<keb>真赤な嘘</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>真赤なウソ</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -24,0 +19,8 @@ +<k_ele> +<keb>真赤な嘘</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>真赤なウソ</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> @@ -28,0 +31 @@ +<re_restr>まっ赤な嘘</re_restr> @@ -30 +32,0 @@ -<re_restr>まっ赤な嘘</re_restr> @@ -34,0 +37 @@ +<re_restr>まっ赤なウソ</re_restr> @@ -36 +38,0 @@ -<re_restr>まっ赤なウソ</re_restr>
4.	A 2017-02-24 11:20:20 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2017-02-23 05:44:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 真っ赤な嘘 23819 真っ赤なウソ 13063 真っ赤なうそ 2969 真赤な嘘 359 真赤なウソ 461 まっ赤な嘘 145 まっ赤なウソ 113
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>真っ赤なウソ</keb> @@ -12,0 +16,9 @@ +<k_ele> +<keb>真赤なウソ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>まっ赤な嘘</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>まっ赤なウソ</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +27,10 @@ +<re_restr>真っ赤な嘘</re_restr> +<re_restr>真っ赤なうそ</re_restr> +<re_restr>真赤な嘘</re_restr> +<re_restr>まっ赤な嘘</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>まっかなウソ</reb> +<re_restr>真っ赤なウソ</re_restr> +<re_restr>真赤なウソ</re_restr> +<re_restr>まっ赤なウソ</re_restr>
2.	A 2012-10-11 07:39:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙 (in example), GG5: 真っ赤な嘘をつく
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<gloss>outright lie</gloss>
1.	A* 2012-09-18 07:46:43 Marcus
	Refs:	daijs, eblio英和対訳辞書 http://gogen-allguide.com/ma/makkanauso.html 552k "真赤なウソ" also gets 98,900 results but I skipped it because of the restrictions

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2750870 Active (id: 2007931)
嘘っぽい；噓っぽい
【うそっぽい；ウソっぽい (nokanji) 】

1.

[adj-i] [col]
▶ contrived
▶ false-sounding

Conjugations

History:

8.	A 2019-05-29 06:08:47 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2019-05-28 18:07:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>噓っぽい</keb>
6.	A 2017-02-24 11:05:30 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-02-23 05:07:46 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 嘘っぽい 36246 うそっぽい 8624 ウソっぽい 13578
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ウソっぽい</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>
4.	A 2016-11-02 11:45:58 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-11-02 11:40:41 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 嘘っぽい 36246 うそっぽい 8624
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
2.	A 2012-10-12 11:00:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: 俗語
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<misc>&col;</misc>
1.	A* 2012-10-11 14:53:35 Marcus
	Refs:	daijs, eij, 研究社新和英中辞典 (sentence: "彼女の報告の最後の部分は嘘っぽい. The last portion of her report sounds unlikely") kanji: 728k (g) kana: 2.7m (g)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2770110 Active (id: 1946506)
だし巻き；出し巻き；だし巻；出し巻
【だしまき】

1.

[n] [abbr] {food, cooking}
▶ rolled Japanese-style omelette

Cross references:
	⇒ see: 2619770 出し巻き卵 1. rolled Japanese-style omelette

History:

5.	A 2017-02-24 12:00:12 Johan Råde <...address hidden...>
4.	A* 2017-02-23 23:45:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams: 出し巻 4768 だし巻き 80018 出し巻き 46344 だし巻 10457
	Comments:	Aligning glosses.
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>だし巻き</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>だし巻</keb> @@ -19,3 +25 @@ -<gloss>Japanese omelette</gloss> -<gloss>rolled egg</gloss> -<gloss>rolled omelette</gloss> +<gloss>rolled Japanese-style omelette</gloss>
3.	A 2013-02-13 02:39:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	hits
	Comments:	sloppy me.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>出し巻</keb> +<keb>出し巻き</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>出し巻き</keb> +<keb>出し巻</keb>
2.	A 2013-02-13 02:01:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-02-12 11:45:31 Marcus Richert

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827249 Active (id: 1946482)
事細かい；こと細かい
【ことこまかい】

1.

[adj-i]
▶ detailed
▶ minute
▶ articulate

Conjugations

History:

5.	A 2017-02-24 11:21:05 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-02-23 05:19:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 事細かく 27458 こと細かく 20739 ことこまかく 1287
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>こと細かい</keb> +<keb>事細かい</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>事細かい</keb> +<keb>こと細かい</keb>
3.	A* 2017-02-23 05:05:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: こと細かい 2632 事細かい 1666 ことこまかい 72
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>こと細かい</keb> +</k_ele>
2.	A 2015-06-08 09:26:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr
1.	A* 2015-06-04 15:08:03 luce
	Refs:	eij
	Comments:	seems to be primarily used as 事細かく

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830225 Active (id: 2115384)
無かったことにする；なかった事にする；無かった事にする
【なかったことにする】

1.

[exp,vs-i] [uk]
▶ to forget something ever existed
▶ to pretend something didn't happen
▶ to put something behind one
▶ to forgive (something)

Conjugations

History:

7.	A 2021-07-11 11:51:15 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-07-11 07:22:58
	Comments:	i feel "to pretend something never happened" can have a pretty negative nuance in English, while in Japanese there's more a sense or kindness, of forgiving, of not dwelling on it
	Diff:	@@ -21,0 +22,2 @@ +<gloss>to put something behind one</gloss> +<gloss>to forgive (something)</gloss>
5.	A 2017-02-24 11:21:36 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-02-23 18:03:24 luce
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vs-i;</pos>
3.	A* 2017-02-23 09:40:16 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 無かったことにする 7569 なかった事にする 5056 無かった事にする 3290 なかったことにする 28249
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>無かったことにする</keb> +</k_ele>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2016-09-12 08:23:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. G n-grams: 無かった事にする 3290 なかった事にする 5056 なかったことにする 28249
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>なかった事にする</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2016-09-12 08:05:22
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/search?q=なかったことにする https://kotobank.jp/word/無かったことにする-345943

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831564 Active (id: 1946449)

ギャマ

1.

[n] [rare]
▶ colour gamut
▶ color gamut

Cross references:
	⇒ see: 2831542 色域 1. colour gamut; color gamut

History:

5.	A 2017-02-24 07:02:31 Johan Råde <...address hidden...>
4.	A* 2017-02-23 22:23:24 Robin Scott
	Comments:	Worth adding this so people so don't get confused.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<misc>&obsc;</misc>
3.	A 2017-02-21 11:28:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Gamut
2.	A* 2017-02-21 11:22:16 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	unlike ガモット and ガマット and can't find many relevant web hits, but if daijs says so...
1.	A* 2017-02-21 11:15:23 Robin Scott
	Refs:	daijs KM n-grams: 色域 459 ギャマ 4
	Comments:	Daijs redirects to 色域.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831574 Active (id: 2225087)
ＰＫ
【ピー・ケー；ピーケー [sk] ；ピーケイ [sk] 】

1.

[n] [abbr] {sports}
▶ penalty kick

Cross references:
	⇒ see: 1121140 ペナルティーキック 1. penalty kick

2.

[n] [abbr]
▶ psychokinesis

Cross references:
	⇒ see: 1055690 サイコキネシス 1. psychokinesis

3.

[n] [abbr]
▶ parkour

Cross references:
	⇒ see: 2404090 パルクール 1. parkour

History:

3.	A 2023-03-16 05:14:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reformat initialsms -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ピー・ケー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ピーケイ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
2.	A 2017-02-23 02:58:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-02-22 16:24:00 Robin Scott
	Refs:	daijr, daijs https://ja.wikipedia.org/wiki/パルクール https://ja.wikipedia.org/wiki/念力

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831575 Active (id: 1946364)
代数的数
【だいすうてきすう】

1.

[n] {mathematics}
▶ algebraic number

History:

2.	A 2017-02-23 06:20:11 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	jwiki
1.	A* 2017-02-23 03:04:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. N-grams: 2k

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831576 Active (id: 1946365)
秋田蕗
【あきたぶき；アキタブキ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ Japanese butterbur (Petasites japonicus subsp. giganteus)

Cross references:
	⇒ see: 1500170 蕗【ふき】 1. giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot

History:

2.	A 2017-02-23 06:25:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 jwiki
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>Japanese butterbur (Petasites japonicus)</gloss> +<xref type="see" seq="1500170">蕗・ふき</xref> +<gloss>Japanese butterbur (Petasites japonicus subsp. giganteus)</gloss>
1.	A* 2017-02-23 03:29:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831577 Active (id: 1946484)
精神的ショック
【せいしんてきショック】

1.

[n]
▶ acute stress reaction
▶ acute stress disorder
▶ psychological shock
▶ mental shock
▶ emotional shock
▶ emotional trauma

History:

2.	A 2017-02-24 11:23:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, it sounds odd.
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>shock</gloss> +<gloss>emotional shock</gloss> +<gloss>emotional trauma</gloss>
1.	A* 2017-02-23 05:01:15 Scott
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Acute_stress_reaction http://ejje.weblio.jp/content/精神的ショック e.g. http://www.yomiuri.co.jp/national/20170221-OYT1T50024.html "関西学院大（兵庫県西宮市）の外国人講師が、福島県出身の女子学生に対し、「放射能を浴びているから電気を消すと光ると思った」と発言していたことがわかった。　女子学生は精神的ショックで体調を崩しており、休学も検討しているという。"
	Comments:	psychic shock seems to be an older term from the Victorian era

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831578 Active (id: 2272631)
急性ストレス障害
【きゅうせいストレスしょうがい】

1.

[n] {medicine}
▶ acute stress disorder
▶ ASD

Cross references:
	⇐ see: 2858314 ＡＳＤ【エー・エス・ディー】 2. acute stress disorder; ASD

History:

3.	A 2023-07-08 10:35:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
2.	A 2017-02-24 11:24:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス, ＫＯＤ追加語彙, Daijr
1.	A* 2017-02-23 05:02:44 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831579 Active (id: 1946486)
外傷体験
【がいしょうたいけん】

1.

[n]
▶ traumatic experience

History:

2.	A 2017-02-24 11:24:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2017-02-23 05:05:47 Scott
	Refs:	daijr https://ja.wikipedia.org/wiki/心的外傷

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831580 Active (id: 1946487)
十分統計量
【じゅうぶんとうけいりょう】

1.

[n]
▶ sufficient statistic

History:

2.	A 2017-02-24 11:25:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	理化学英和辞典
1.	A* 2017-02-23 08:34:02 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	jwiki wiki G n-grams 550

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831581 Active (id: 1946418)
パン一
【パンいち；パンイチ (nokanji) 】

1.

[n] [sl,abbr,uk]
▶ (wearing only) a pair of underpants

Cross references:
	⇒ see: 2266560 パンツ一丁 1. (wearing only) a pair of underpants

History:

2.	A 2017-02-24 05:32:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: パン一 20206 パンいち 992 パンイチ 7438 パン一個 4337 パン一丁 3920 パン一枚 3214 パン一つ 2653 パン一切れ 1702 パン一斤 1670 パン一覧 790 パン一本 620 Also the Googits for パンイチ are about double those for パン一.
1.	A* 2017-02-23 22:20:18 Robin Scott
	Refs:	http://www.kkyg.jp/details/17/11/details_1117.html
	Comments:	Saw in this article today: http://www.football-zone.net/archives/53591/2 I don't have data to back up the [uk] tag but it looks to be the most popular form. (Many of the hits for パン一 overlap with things like パン一斤)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831582 Active (id: 1946594)
実務実習
【じつむじっしゅう】

1.

[n] {medicine}
▶ clinical teaching
▶ clinical training

History:

2.	A 2017-02-25 15:03:59 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	weblio
1.	A* 2017-02-23 23:24:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	LSD, FB discussion. N-grams: 17899

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5454792 Active (id: 2236395)
石亭
【せきてい [spec1] 】

1.

[company]
▶ Sekitei (ryokan)

History:

3.	A 2023-05-08 23:47:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2017-02-23 03:14:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-02-22 14:17:37 luce
	Comments:	in atami / izu, I guess
	Diff:	@@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Sekitei</gloss> +<misc>&company;</misc> +<gloss>Sekitei (ryokan)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

4.	A 2021-11-09 07:56:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk addition of vi and vt from Meikyo -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<pos>&vt;</pos>
3.	A 2017-02-24 05:17:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree with Johan. The count is a bit low for "spec1".
2.	A* 2017-02-23 17:45:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: アウトプット 290250 アウトゥプット No matches インプット 444886
	Comments:	Robin, the way I understand it the [ichi], [news] and [gai*] tags are based on external sources and should in principle not be edited. (Although if an [ichi1], [news1] or [gai1] tag is completely ridiculous, we sometimes downgrade it to [ichi2] etc.) So if we want to mark this words as common, we should add [spec1], not [gai1]. -- Jim, is the above correct? -- Statistically the cutoff for a (P) tag should probably be somewhere around 350.000. Personally I mostly add [spec1] to words with a frequency > 1.000.000. But for words with a frequency between 100,000 and 1,000,000 I'd be happy to oblige if someone else wants to add a (P) tag.
1.	A* 2017-02-23 16:27:27 Robin Scott
	Refs:	daijr, daijs
	Comments:	No non-EDICT hits for アウトゥプット on Google. Should this have a [gai1] tag?
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<r_ele> -<reb>アウトゥプット</reb> -</r_ele> @@ -11,0 +9,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1024470">インプット</xref>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries