gg5, prog, daij

Splitting.

@@ -11,0 +12,6 @@
+<gloss>important duty</gloss>
+<gloss>heavy responsibility</gloss>
+<gloss>responsible post</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,3 +18,0 @@
-<gloss>heavy responsibility</gloss>
-<gloss>important post</gloss>
-<gloss>reelection</gloss>

daij, gg5

Splitting. おもやく doesn't apply to sense 1.

@@ -17,0 +18 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -19,0 +21 @@
+<stagr>じゅうやく</stagr>
@@ -21 +23,2 @@
-<gloss>company director</gloss>
+<gloss>(company) director</gloss>
+<gloss>executive</gloss>
@@ -23,2 +26,5 @@
-<gloss>high executive</gloss>
-<gloss>(person with) heavy responsibilities</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>important post</gloss>
+<gloss>role with heavy responsibilities</gloss>

GG5

Wording – clarify *company* director to start.

@@ -21,1 +21,2 @@
-<gloss>director</gloss>
+<gloss>company director</gloss>
+<gloss>top management</gloss>

Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

gg5

Better to lead with these glosses.
Don't believe it's [adj-no].

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>island country mentality</gloss>
+<gloss>insular spirit</gloss>
@@ -16 +16,0 @@
-<gloss>island country mentality</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

飽気 is in a note in shinmeikai, but it doesn't get many n-grams.

meikyo and shinmeikai both say 呆気 is ateji. Presumably that also applies to あっ気.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -9,0 +11 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

飽気 is in Goi Taikei. AFAICT it means bored/sated.

@@ -10,3 +9,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>飽気</keb>

--> noun glosses
Where does 飽気 come from? Not in my refs.

@@ -21,2 +21,3 @@
-<gloss>taken aback</gloss>
-<gloss>dumbfounded</gloss>
+<gloss>being taken aback</gloss>
+<gloss>state of shock</gloss>
+<gloss>dumbfoundedness</gloss>

I think it's useful.

Better as a note (if it's needed at all)?

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>island country (sometimes used as a metaphor for Japan)</gloss>
+<s_inf>sometimes used as a metaphor for Japan</s_inf>
+<gloss>island country</gloss>

gg5, prog

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>flying range</gloss>

gg5, daijr

Added sense.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>単坐</keb>
@@ -13 +16 @@
-<gloss>single seat</gloss>
+<gloss>single-seater</gloss>
@@ -15,0 +19,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>sitting alone</gloss>
+</sense>

daij, koj

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>複坐</keb>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>two-seater</gloss>
+<gloss>two-seater (e.g. aircraft)</gloss>

This is a historical term that only applies to the French monarchy. Not needed.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>dauphin</gloss>

Entry created

gg5, daij, koj

Definitely doesn't mean "love".

@@ -11,2 +11,7 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>love</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<s_inf>referring to someone of lower status</s_inf>
+<gloss>fine (person)</gloss>
+<gloss>good</gloss>
+<gloss>nice</gloss>
+<gloss>splendid</gloss>
+<gloss>admirable</gloss>

https://kotobank.jp/word/愛い-438173

Maybe "dominant" is closer?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>best-selling local newspaper in the prefecture</gloss>
+<gloss>dominant local newspaper in the prefecture</gloss>

広告用語辞典, daijs

Struggled to come up with a good gloss. Can be improved.

I think this covers both. GG5 just says "regional newspaper".

@@ -12 +12 @@
-<gloss>large regional newspaper (that is sold in more than one prefecture)</gloss>
+<gloss>large regional newspaper (usu. sold in more than one prefecture)</gloss>

daij

more than one prefecture OR just Hokkaido prefecture, 
according to daijs (e.g. Hokkaido Shimbun counts as a ブロ
ック紙 despite only being sold in Hokkaido)

daijs is more wordy/specific:
"地方紙のうち、単一の都道府県で発行され、部数などの上で県紙に準ず
る新聞。"

"andratidning" in Swedish.

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

Daijr, GG5, 中辞典, etc.

I think it's just the one sense.

@@ -13,6 +13,3 @@
-<gloss>a bird leaving its nest</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>becoming independent of one's parents</gloss>
+<xref type="see" seq="1400480">巣立つ・すだつ</xref>
+<gloss>leaving the nest</gloss>
+<gloss g_type="fig">becoming independent of one's parents</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/jn/119507/meaning/m0u/

in English birds that show the described beaviour are called precocial or nidifugous bird.
I am not aware if there is a noun describing their action of leaving the nest in the English language.
German for example knows it as 'Nestflucht'

As for the third meaning in the reference link, I have never encountered that meaning and was unable to translate it whithout needing several lines, thus omitting it.