Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&vt;</pos>

daijr: "ある官職地位仕事などにふさわしい人として，（上の人に）すすめる"

I think this is worth mentioning.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>recommendation</gloss>
+<gloss>recommendation (of a person for a position)</gloss>

OK.

meikyo:
古くは「吹挙」とも。
shinmeikai:
もとの用字は、｢吹挙｣。

only 202 n-grams (and not in gg5, etc.), so we may want to call it oK

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

gg5, prog, daij

Splitting.

@@ -16,0 +17,6 @@
+<gloss>weak</gloss>
+<gloss>frail</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -17,0 +24,2 @@
+<gloss>sentimental</gloss>
+<gloss>easily moved</gloss>

eij mostly kana
prog kana
tanaka 7/7 kana
n-grams
もろい	4309
脆い	4715

[uk]?

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&uk;</misc>

掃き立て	537
掃立て	312
掃きたて	36  <- in GG5 examples

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>掃きたて</keb>
+</k_ele>
@@ -14 +16,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -16 +18 @@
-<gloss>being newly swept</gloss>
+<gloss>newly swept (room, etc.)</gloss>

daij, gg5

Splitting.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掃立て</keb>
@@ -12 +15,5 @@
-<gloss>being newly-swept</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>being newly swept</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

gg5, prog

Added sense.
I don't think "gather up" is right.

@@ -17 +17,6 @@
-<gloss>to gather up</gloss>
+<gloss>to clean</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to gather silkworms</gloss>

jwiki

@@ -28,0 +29,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>statement</gloss>
+</sense>

@@ -27 +27 @@
-<gloss>litterature</gloss>
+<gloss>literature</gloss>

No problem with folk, but perhaps not second. "Nation" is ok in contexts like the "Sioux nation", but it doesn't mean a country such as a member of the United Nations. I agree it's probably best not in the glosses.

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>folk</gloss>
@@ -19,0 +19 @@
+<gloss>folk</gloss>

Hi, I noticed that the word "nation" had been removed from this entry.

I do not contest that it is confusing, but I am not quite sure a user of this dictionary would get the correct impression from this entry now.

It would be quite important to state that the sense of the word "people" used here is the one that (in English) can be used in the plural ("peoples"}.

Keeping "nation" would be one way to achieve that.

I have added the word "folk" here, hoping to give a similar effect.

At least in fantasy fiction, it is often quite accurate.

For example, I have captured this screenshot from a game: https://i.imgur.com/VLUxfl3.png

The word as used in thescreenshot could alternatively be translated as "tribe" too.

I cannot say anything about the two other translations given because I have not come across the word often elsewhere.

I hope this is all right with you.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>folk</gloss>

daij

GG5 has "nation" but I think it's confusing.

@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>nation</gloss>
@@ -17,0 +17,2 @@
+<gloss>citizens</gloss>
+<gloss>subjects</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&comp;</field>

gg5, prog, 中辞典

併さる isn't in my refs. [iK]? Gets ~1000 googits.

@@ -10 +10 @@
-<keb>併さる</keb>
+<keb>合さる</keb>
@@ -13 +13,2 @@
-<keb>合さる</keb>
+<keb>併さる</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -23 +24,3 @@
-<gloss>to get together</gloss>
+<gloss>to join</gloss>
+<gloss>to be put together</gloss>
+<gloss>to combine</gloss>
@@ -24,0 +28,2 @@
+<gloss>to fit</gloss>
+<gloss>to close (e.g. of a wound)</gloss>

Thanks

190 available example sentences in Tatoeba according to WWWJDIC.
I reindexed the current priority sentence (#145949) to sense 02.

I set a priority flag on sentence #228437 for sense 01.
  いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
  I've visited many countries, but I like Japan best of all.

I searched the sentences for "のいろ" and "の色" but didn't see any that seemed to match sense 03.

gg5, daij, meikyo

I think we should have a separate adverb sense.
I don't think the arch sense is needed.

@@ -25,0 +26,7 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>various</gloss>
+<gloss>a variety of</gloss>
+<gloss>all sorts of</gloss>
+<gloss>many (different)</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -28 +34,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -30,3 +36,3 @@
-<gloss>various</gloss>
-<gloss>all sorts of</gloss>
-<gloss>variety of</gloss>
+<gloss>variously</gloss>
+<gloss>in various ways</gloss>
+<gloss>in many ways</gloss>
@@ -36,2 +42,4 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>various colors (colours)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>as ...のいろいろ</s_inf>
+<gloss>various things</gloss>
+<gloss>this and that</gloss>

Seen in the definition for おどす【縅す】 in shinmeikai.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────────╮
│ 色々　　 │ 26,849,640 │
│ 色色　　 │     25,371 │
│ 色いろ　 │     28,848 │ - add, sK
│ いろいろ │ 41,587,255 │
╰─ーーーー─┴────────────╯

@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>色いろ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I think these glosses are confusing (or even wrong).

@@ -17,2 +16,0 @@
-<gloss>to wear clothes for a long time</gloss>
-<gloss>to wear old clothes</gloss>

prog
daijs (adj-no): "父の着古しのコート"

Not just "old" as in "from a long time" but also well-used.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>worn-out clothes</gloss>

daijs

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>だつほく</reb>
+</r_ele>

daij

@@ -13 +13 @@
-<gloss>successfully fleeing from North Korea</gloss>
+<gloss>fleeing from North Korea</gloss>

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/137467/meaning/m0u/脱北/

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs;</pos>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>person who has successfully fled from North Korea</gloss>
+<gloss>person who has fled from North Korea</gloss>

--> singular form

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>people who have successfully fled from North Korea</gloss>
-<gloss>North Korean defectors</gloss>
+<gloss>person who has successfully fled from North Korea</gloss>
+<gloss>North Korean defector</gloss>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1224680">偽薬</xref>

Entry created

gg5, daijs, koj

There's also 刷く (はだく) but it has a different meaning and looks archaic.

Not sure "leisure" fits that well.

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>amusement, pleasure, recreation, leisure</gloss>
+<gloss>amusement</gloss>
+<gloss>pleasure</gloss>
+<gloss>recreation</gloss>
+<gloss>leisure</gloss>

https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"娯遊"
http://www.dictionnaire-japonais.com/w/39526/娯遊
https://kotobank.jp/word/娯遊-505016
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/82465/meaning/m0u/
https://www.weblio.jp/content/娯遊

Real-life applications:
1. http://ameblo.jp/peche-et-pomme/theme-10009664444.html
今日は中目と代官山巡り
テーマ：娯遊
2. https://ameblo.jp/ykearth/entry-10849868772.html
「極娯遊」　と　東京スカイツリーは
テーマ：書道と私
3. http://chimpan.blog.jp/
東讃娯遊雑録

daij, koj

Took the gloss from welbio.