JMdictDB - Entries

jmdict 1040850 Active (id: 1963855)

キーパンチ

1.

[n]
▶ keypunch
▶ card punching machine

History:

3.	A 2017-11-18 02:26:04 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-11-15 23:28:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 https://en.wikipedia.org/wiki/Keypunch
	Comments:	"Keypunch" is one word
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<r_ele> -<reb>キー・パンチ</reb> -</r_ele> @@ -12 +9,2 @@ -<gloss>key punch</gloss> +<gloss>keypunch</gloss> +<gloss>card punching machine</gloss>
1.	A 2013-05-11 07:13:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キー・パンチ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1103220 Active (id: 1964007)

パンチ [gai1]

1.

[n,vs]
▶ punch (with the fist)

Cross references:
	⇐ see: 2778700 グーパン 1. punch (with a fist)

2.

[n,vs]
▶ punching (a hole)
▶ hole punch

Cross references:
	⇐ see: 2472480 パンチャー 2. hole punch

3.

[n]
▶ punch (drink)

4.

[n]
▶ punch (in a song, speech, etc.)
▶ impact

Conjugations

History:

4.	A 2017-11-20 03:44:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2017-11-15 23:05:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Tidying. Added sense.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<gloss>punch (a strike with the fist)</gloss> +<gloss>punch (with the fist)</gloss> @@ -16,4 +16,2 @@ -<gloss>punch (a hole)</gloss> -<gloss>punch (a ticket)</gloss> -<gloss>a hole punch</gloss> -<gloss>a hole puncher</gloss> +<gloss>punching (a hole)</gloss> +<gloss>hole punch</gloss> @@ -23 +21,6 @@ -<gloss>punch (a drink)</gloss> +<gloss>punch (drink)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>punch (in a song, speech, etc.)</gloss> +<gloss>impact</gloss>
2.	A 2011-06-03 22:52:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-03 16:25:12 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	More senses
	Diff:	@@ -11,1 +11,13 @@ -<gloss>punch</gloss> +<gloss>punch (a strike with the fist)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>punch (a hole)</gloss> +<gloss>punch (a ticket)</gloss> +<gloss>a hole punch</gloss> +<gloss>a hole puncher</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>punch (a drink)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1213220 Active (id: 1963875)
漢文 [ichi1,news2,nf29]
【かんぶん [ichi1,news2,nf29] 】

1.

[n]
▶ Chinese classical writing
▶ Chinese classics

Cross references:
	⇐ see: 2651540 訓読文【くんどくぶん】 1. kanbun converted into literary Japanese
	⇐ see: 2651490 漢文訓読文【かんぶんくんどくぶん】 1. kanbun converted into literary Japanese
	⇐ see: 2651680 漢文典【かんぶんてん】 1. dictionary of kanbun grammar and usage
	⇐ see: 2651700 漢文法【かんぶんぽう】 1. kanbun grammar
	⇐ see: 1519010 傍点【ぼうてん】 2. guiding marks written beside kanji to facilitate reading of kanbun
	⇐ see: 2857515 文選読み【もんぜんよみ】 1. reading kanbun by pronouncing a word with its on reading followed by its kun reading
	⇐ see: 1213230 漢文訓読【かんぶんくんどく】 1. reading a classical Chinese text in Japanese
	⇐ see: 1788630 置き字【おきじ】 1. kanji left unpronounced when reading kanbun in Japanese

2.

[n]
▶ writing composed entirely of kanji

Cross references:
	⇐ see: 2844425 真名文【まなぶみ】 1. writing entirely in kanji

History:

2.	A 2017-11-18 06:39:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-15 00:35:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Not limited to literature.
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>Chinese classical literature</gloss> +<gloss>Chinese classical writing</gloss> +<gloss>Chinese classics</gloss> @@ -22 +23 @@ -<gloss>literature written entirely in kanji</gloss> +<gloss>writing composed entirely of kanji</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1232360 Active (id: 1964197)
拒む [ichi1,news2,nf31]
【こばむ [ichi1,news2,nf31] 】

1.	[v5m,vt] ▶ to refuse ▶ to reject ▶ to decline
2.	[v5m,vt] ▶ to prevent (from doing) ▶ to deny (e.g. access) ▶ to block

Conjugations

History:

2.	A 2017-11-22 03:16:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-15 16:53:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -22,0 +23,7 @@ +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to prevent (from doing)</gloss> +<gloss>to deny (e.g. access)</gloss> +<gloss>to block</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1286970 Active (id: 1963819)
国費 [ichi1,news1,nf20]
【こくひ [ichi1,news1,nf20] 】

1.

[n]
▶ national expenditure
▶ government spending
▶ public funds

History:

2.	A 2017-11-16 05:29:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-15 17:07:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -18 +18,3 @@ -<gloss>national expenditures</gloss> +<gloss>national expenditure</gloss> +<gloss>government spending</gloss> +<gloss>public funds</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1314270 Active (id: 1963877)
事務 [ichi1,news1,nf01]
【じむ [ichi1,news1,nf01] 】

1.

[n]
▶ office work
▶ clerical work
▶ administration
▶ business
▶ affairs

History:

4.	A 2017-11-18 06:40:06 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-11-15 17:10:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	Probably shouldn't lead with "business". Can't find any [adj-no] examples.
	Diff:	@@ -18 +18,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>office work</gloss> +<gloss>clerical work</gloss> +<gloss>administration</gloss> @@ -20,2 +22 @@ -<gloss>office work</gloss> -<gloss>administration</gloss> +<gloss>affairs</gloss>
2.	A 2016-08-15 02:28:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-08-14 14:58:50 Mislav Blažević <...address hidden...>
	Comments:	e.g. 国家事務
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>administration</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1314450 Active (id: 1963993)
事務的 [news1,nf23]
【じむてき [news1,nf23] 】

1.	[adj-na] ▶ administrative ▶ businesslike ▶ practical
2.	[adj-na] ▶ impersonal ▶ perfunctory ▶ robot-like

History:

4.	A 2017-11-20 03:16:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2017-11-15 17:12:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>administrative</gloss>
2.	A 2017-11-02 03:23:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -21 +21,3 @@ -<gloss>robotlike</gloss> +<gloss>impersonal</gloss> +<gloss>perfunctory</gloss> +<gloss>robot-like</gloss>
1.	A* 2017-11-01 20:51:37 Mislav Blažević <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -18,0 +19,4 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>robotlike</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1363970 Active (id: 2053681)
真心 [ichi1,news2,nf32]
【まごころ [ichi1,news2,nf32] ；まこころ [ok] 】

1.

[n,adj-no]
▶ sincerity
▶ true heart
▶ devotion

History:

6.	A 2019-12-11 15:54:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2019-12-11 11:41:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	真心 696779 真心の 133860
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
4.	A 2017-11-20 04:13:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	oubunsha zen'yaku kogo jiten: ま-ごころ【真心】（名）〔古くは「まこころ」とも〕
	Comments:	i think it can stay as [ok]
	Diff:	@@ -15,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>まこころ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele>
3.	A* 2017-11-16 22:06:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Should I take that as a yes?
	Diff:	@@ -16,3 +15,0 @@ -<r_ele> -<reb>まこころ</reb> -</r_ele>
2.	A 2017-11-16 10:16:09 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-11-15 17:06:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	まこころ isn't in my refs. Drop it?
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<gloss>true heart</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1473920 Active (id: 1963820)
売り払う [news2,nf45] ；売払う
【うりはらう [news2,nf45] 】

1.

[v5u,vt]
▶ to sell off
▶ to sell completely

Cross references:
	⇐ see: 2833847 売っぱらう【うっぱらう】 1. to sell off; to sell completely

Conjugations

History:

5.	A 2017-11-16 05:29:53 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-11-15 01:22:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	"sell out of" is also misleading.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>to sell out of</gloss> +<gloss>to sell off</gloss>
3.	A 2010-10-05 21:53:12 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-05 00:37:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	'to dispose of' is misleading
	Diff:	@@ -20,1 +20,1 @@ -<gloss>to dispose of</gloss> +<gloss>to sell out of</gloss>
1.	A* 2010-10-04 22:43:24 Scott
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>売払う</keb> @@ -18,0 +21,1 @@ +<gloss>to sell completely</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1478510 Active (id: 2165118)
判官 [news2,nf27]
【はんがん [news2,nf27] ；ほうがん；じょう；ぞう】

1.

(はんがん only) [n]
▶ judge
▶ magistrate

2.

[n] [arch]
▶ 3rd grade official (ritsuryō system)
▶ assistant district officer
▶ inspector

Cross references:
	⇒ see: 2249690 四等官 1. four administrative positions (of the ritsuryō system: kami, suke, jou, sakan)
	⇔ see: 1156390 尉【じょう】 1. inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system)
	⇐ see: 2580360 少監【しょうげん】 1. inspector (of the Dazaifu)
	⇐ see: 2593530 忠【ちゅう】 2. inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)

History:

7.	A 2021-11-20 05:42:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	ritsuryo conversion -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<gloss>3rd grade official (ritsuryo system)</gloss> +<gloss>3rd grade official (ritsuryō system)</gloss>
6.	A 2017-11-18 06:45:04 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-11-15 00:49:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	I don't think ほうがん applies to sense 1.
	Diff:	@@ -25 +24,0 @@ -<stagr>ほうがん</stagr>
4.	A 2013-11-13 03:53:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	no, i just knew that this edit would take some time to check over... there are multiple writings of じょう in this sense and i wanted to make sure that this was right. seems fine
3.	A* 2013-11-07 06:08:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've removed the Minamoto-no-Yoshitsune nickname sense, in case that's been blocking approval. There was already a 判官/はんがん surname entry in Enamdict, and I've added the nickname there.
	Diff:	@@ -39,7 +39,0 @@ -<sense> -<stagr>はんがん</stagr> -<stagr>ほうがん</stagr> -<pos>&n;</pos> -<s_inf>nickname</s_inf> -<gloss>Minamoto-no-Yoshitsune (1159-1189.6.15)</gloss> -</sense>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2013-09-15 07:21:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Comments:	I don't think the じょう/ぞう readings apply to sense 1.
	Diff:	@@ -24,0 +24,2 @@ +<stagr>はんがん</stagr> +<stagr>ほうがん</stagr> @@ -38,0 +40,7 @@ +<sense> +<stagr>はんがん</stagr> +<stagr>ほうがん</stagr> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>nickname</s_inf> +<gloss>Minamoto-no-Yoshitsune (1159-1189.6.15)</gloss> +</sense>
1.	A* 2013-09-15 04:57:15 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	* Merge from 2249740 (2/3) * Link to 尉・じょう, which explains the weird reading.
	Diff:	@@ -17,0 +17,6 @@ +<r_ele> +<reb>じょう</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぞう</reb> +</r_ele> @@ -24,0 +30,3 @@ +<xref type="see" seq="2249690">四等官</xref> +<xref type="see" seq="1156390">尉・じょう</xref> +<xref type="see" seq="1156390">尉・じょう・1</xref> @@ -25,1 +34,1 @@ -<gloss>4th (or 3rd) grade official</gloss> +<gloss>3rd grade official (ritsuryo system)</gloss> @@ -27,0 +36,1 @@ +<gloss>inspector</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1494670 Active (id: 1964133)
不敏
【ふびん】

1.	[n,adj-na] ▶ slowness ▶ inertness
2.	[n,adj-na] ▶ inability ▶ lack of talent ▶ dullness ▶ stupidity

History:

2.	A 2017-11-21 11:45:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-15 17:43:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -11,0 +13,4 @@ +<gloss>slowness</gloss> +<gloss>inertness</gloss> +</sense> +<sense> @@ -12,0 +18 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -13,0 +20 @@ +<gloss>lack of talent</gloss> @@ -15 +22 @@ -<gloss>unworthiness</gloss> +<gloss>stupidity</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1495990 Active (id: 1963878)
付け足す [ichi1] ；つけ足す；付足す
【つけたす [ichi1] 】

1.

[v5s,vt]
▶ to add (to)
▶ to add on
▶ to append

Conjugations

History:

2.	A 2017-11-18 06:40:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-15 17:34:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>つけ足す</keb> @@ -18 +21,3 @@ -<gloss>to add to</gloss> +<gloss>to add (to)</gloss> +<gloss>to add on</gloss> +<gloss>to append</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1573930 Active (id: 2159924)
鑿井；さく井；削井 [iK]
【さくせい】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ well drilling

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:35:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19,0 +20,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2017-11-16 02:11:23 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-15 23:17:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	さく井: 500k googits
	Comments:	I think 削井 is irregular. Not in the refs. Gets a few thousand googits.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>さく井</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1602810 Active (id: 2186315)
不憫；不愍 [rK] ；不便 [rK]
【ふびん】

1.

[adj-na,n]
▶ poor
▶ pitiful
▶ piteous
▶ pitiable

History:

4.	A 2022-05-11 00:59:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj: 「不憫」「不愍」は後の当て字 Daijr, Daijs (leads with it)
	Comments:	Better leave it there with "rK".
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A* 2022-05-11 00:31:28 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Not sure if 不便 belongs in this entry. shinmeikai, oukoku, meikyo, iwakoku, and GG5 do not list it. Google N-gram Corpus Counts 209,330 不憫 247 不愍 2,230,848 不便 8,280 ふびん
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2017-11-18 06:39:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-15 16:58:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	不憫 is the most common form. JEs only have adjective glosses.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>不便</keb> +<keb>不憫</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>不憫</keb> +<keb>不便</keb> @@ -19,2 +19,4 @@ -<gloss>pity</gloss> -<gloss>compassion</gloss> +<gloss>poor</gloss> +<gloss>pitiful</gloss> +<gloss>piteous</gloss> +<gloss>pitiable</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1630040 Active (id: 1964189)
垢抜ける；あか抜ける
【あかぬける】

1.

[v1,vi]
▶ to be refined
▶ to be polished
▶ to be stylish
▶ to be sophisticated

Conjugations

History:

2.	A 2017-11-22 02:48:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-15 17:03:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	It's intransitive.
	Diff:	@@ -15 +15,5 @@ -<gloss>to refine</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be refined</gloss> +<gloss>to be polished</gloss> +<gloss>to be stylish</gloss> +<gloss>to be sophisticated</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1658750 Active (id: 1964039)
実態調査 [news1,nf08]
【じったいちょうさ [news1,nf08] 】

1.

[n]
▶ fact-finding investigation
▶ investigation into actual conditions
▶ fact-finding survey

History:

2.	A 2017-11-20 04:44:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>factual investigation</gloss> +<gloss>fact-finding investigation</gloss>
1.	A* 2017-11-15 17:18:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Aren't all investigations factual?
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>investigation into actual conditions</gloss> +<gloss>fact-finding survey</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1715020 Active (id: 1963874)
漢文学
【かんぶんがく】

1.

[n]
▶ Chinese classical literature
▶ Chinese classics

History:

2.	A 2017-11-18 06:38:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-15 00:48:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Doesn't refer to modern literature.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>Chinese literature</gloss> -<gloss>literature in Chinese</gloss> +<gloss>Chinese classical literature</gloss> +<gloss>Chinese classics</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1798400 Active (id: 1963754)
創立記念日
【そうりつきねんび】

1.

[n]
▶ anniversary of the establishment (of)

History:

1.	A 2017-11-15 17:04:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>anniversary of the establishment of</gloss> +<gloss>anniversary of the establishment (of)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1811880 Active (id: 1964202)
穿孔機；せん孔機
【せんこうき】

1.	[n] ▶ drilling machine ▶ boring machine ▶ drill press
2.	[n] ▶ keypunch ▶ card punching machine

History:

2.	A 2017-11-22 03:26:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-15 23:47:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, WWW images
	Comments:	Splitting. I don't think this describes a hole punch or a conventional drill.
	Diff:	@@ -15,3 +15,6 @@ -<gloss>drill</gloss> -<gloss>perforator</gloss> -<gloss>(hole) puncher</gloss> +<gloss>drilling machine</gloss> +<gloss>boring machine</gloss> +<gloss>drill press</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -18,0 +22 @@ +<gloss>card punching machine</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1837190 Active (id: 2227591)
垢抜け；あか抜け；垢抜 [io]
【あかぬけ】

1.

[n,vs,vi]
▶ refinement
▶ style
▶ sophistication

Conjugations

History:

5.	A 2023-04-02 05:05:26 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-04-02 00:37:18 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: sankoku, iwakoku, obunsha
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos>
3.	A 2017-11-15 18:01:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>あか抜け</keb> @@ -18,0 +22 @@ +<gloss>sophistication</gloss>
2.	A 2010-07-30 04:22:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-29 21:16:35 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>垢抜</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2275910 Active (id: 1964358)

バレバレ

1.

[adj-no,adj-na,vs] [col]
▶ (of a lie, etc.) obvious
▶ transparent

Cross references:
	⇒ see: 1010350 ばれる 1. to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered

Conjugations

History:

3.	A 2017-11-23 06:49:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Making losses and POS align.
	Diff:	@@ -8 +7,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -10,0 +10 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -13 +13 @@ -<gloss>(of a lie etc.) obvious</gloss> +<gloss>(of a lie, etc.) obvious</gloss>
2.	A* 2017-11-15 14:14:20
	Refs:	大辞泉 + 大辞林
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>to be found out</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>(of a lie etc.) obvious</gloss> +<gloss>transparent</gloss>
1.	A 2008-05-19 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2369840 Active (id: 1963975)
穿孔機構
【せんこうきこう】

1.

[n]
▶ punch (e.g. card, tape)

History:

3.	A 2017-11-19 23:13:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	In the Denshi and Kagaku glossaries. Also part of カード穿孔機構 and テープ穿孔機構. Probably best kept.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>punch</gloss> +<gloss>punch (e.g. card, tape)</gloss>
2.	A* 2017-11-15 22:48:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Do we need this? Eij has "punch station; punching station" but it's not in any other refs. Doesn't look like a computing term.
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2470150 Active (id: 1963903)

キーパンチャー

1.

[n]
▶ keypunch operator
▶ keypuncher

Cross references:
	⇐ see: 2472480 パンチャー 3. keypuncher

History:

5.	A 2017-11-18 15:26:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with キーパンチ.
	Diff:	@@ -6,3 +5,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>キー・パンチャー</reb>
4.	A 2017-11-16 02:07:44 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-11-15 22:52:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think this makes it clearer that the word refers to a person.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>key puncher</gloss> +<gloss>keypunch operator</gloss> +<gloss>keypuncher</gloss>
2.	A 2013-05-11 07:13:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キー・パンチャー</reb>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2603460 Active (id: 1963980)
鑑賞眼
【かんしょうがん】

1.

[n]
▶ ability to appreciate art (music, poetry, etc.)
▶ an eye for art

History:

5.	A 2017-11-19 23:17:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Why not.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>an eye for art</gloss>
4.	A* 2017-11-15 11:06:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"an eye for art"? no?
3.	A* 2017-11-15 00:10:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "芸術作品を深く味わい，その価値などを明らかにし得る能力"
	Comments:	This is quite 直訳-ish but I think it's important to distinguish this from 鑑賞.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>appreciation (e.g. of art)</gloss> +<gloss>ability to appreciate art (music, poetry, etc.)</gloss>
2.	A 2010-12-25 17:28:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Appreciation, understanding (e.g. of art)</gloss> +<gloss>appreciation (e.g. of art)</gloss>
1.	A* 2010-12-24 14:18:49 Trevor <...address hidden...>
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/48471/m1u/鑑賞眼/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833838 Active (id: 2151748)
神聖同盟
【しんせいどうめい】

1.

[n] [hist]
▶ Holy Alliance (of Russia, Austria and Prussia in 1815)

History:

3.	A 2021-10-15 10:49:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2017-11-19 23:09:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, GG5
1.	A* 2017-11-15 01:15:04 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833839 Active (id: 1963979)

スマートコントラクト；スマート・コントラクト

1.

[n] {computing}
▶ smart contract

History:

2.	A 2017-11-19 23:15:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-15 05:27:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	142k googits https://japan.cnet.com/article/35107849/ "KDDIら3社、企業向けイーサリアムを活用した「スマートコントラクト」の実証実験"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833840 Active (id: 1963868)
哭慟
【こくどう】

1.

[n,vs] [arch]
▶ wailing
▶ lamentation

Cross references:
	⇒ see: 1566920 慟哭 1. wailing; lamentation

Conjugations

History:

2.	A 2017-11-18 06:31:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-15 16:47:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	Not in any other refs.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833841 Active (id: 2287735)
試錐
【しすい】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ boring
▶ drilling

Cross references:
	⇒ see: 2850578 ボーリング 1. boring; drilling

Conjugations

History:

4.	A 2024-01-07 14:13:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
3.	A 2021-09-26 11:06:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2850578">ボーリング</xref>
2.	A 2017-11-18 02:36:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-15 22:42:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833842 Active (id: 2287733)
試鑽
【しさん】

1.

[n] [obs]
▶ boring
▶ drilling

Cross references:
	⇒ see: 2850578 ボーリング 1. boring; drilling

History:

4.	A 2024-01-07 14:04:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Appears to be obsolete.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<misc>&rare;</misc> +<misc>&obs;</misc>
3.	A* 2024-01-07 10:11:39 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/ボーリング/#jn-203158 し‐さん【試×鑽】の解説 ⇒ボーリング（boring）ボーリング 938227 100.0% 試鑽 0 0.0%
	Comments:	Some book results, either Chinese or older Japanese.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2850578">ボーリング</xref> +<misc>&rare;</misc>
2.	A 2017-11-19 23:20:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-15 22:44:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833843 Active (id: 1963983)
試錐機
【しすいき】

1.

[n]
▶ drill (for boring)

History:

2.	A 2017-11-19 23:20:42 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-15 22:45:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833844 Rejected (id: 1963831)
羽尻
【はじり】

1.

▶ (p,s) Hajiri

History:

2.	R 2017-11-16 10:19:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Already in the name dictionary.
1.	A* 2017-11-15 23:53:36 Paul Barnier <...address hidden...>
	Refs:	http://hajiritoshikado.com/ https://myoji-yurai.net/searchResult.htm? myojiKanji=%E7%BE%BD%E5%B0%BB http://www.city.toyooka.lg.jp/www/contents/1486529951060/files/ hajiri.pdf
	Comments:	Came across this name of someone in my workplace and had to look up the readings. Possibly also read Hashiri but I haven't seen any firm examples of that.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

9.	A 2021-12-03 20:13:58 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2021-12-03 10:21:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/20924/ 「わ！お皿がピカピカだ！全部食べたの！？すごいね！」 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14231568264 毎日ピカピカ食べたらデザートあると言っているのに、残しても、デザート食べるーと言います。お腹いっぱいなんでしょ？それに、ごはんピカピカじゃないからないよーと言うと泣きます。
	Comments:	better xref target for ピッカリン. maybe adv also
	Diff:	@@ -40,0 +41,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<misc>&chn;</misc> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>cleaned (of a plate, etc.)</gloss> +<gloss>finished</gloss>
7.	A 2019-08-08 16:44:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2019-08-06 11:52:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ピカピカ 1081856 ぴかぴか 290753 ピッカピカ 131811 ぴっかぴか 23355 ビカビカ 14758 びかびか 1366 ピッカピカ光る 27 ビカビカ光る 711
	Comments:	ピッカピカ/ぴっかぴか seems to be a more emphatic version too, and should be included somewhere. I'll propose adding them here, but I wouldn't mind if they were split off.
	Diff:	@@ -11,0 +12,12 @@ +<r_ele> +<reb>ピッカピカ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぴっかぴか</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ビカビカ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>びかびか</reb> +</r_ele> @@ -18,0 +31 @@ +<s_inf>ピッカピカ and ビカビカ are more emphatic</s_inf>
5.	A* 2019-07-28 02:46:31 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12105692267 examples: "繁華街とはどういう意味ですか?" "ネオンビカビカの、欲望の町です。" "なにより、晴天の日にビカビカの車で出掛けると気持ちがいいですよ。"
	Comments:	I've just encountered ビカビカ, which seems to be a colloquial (and possibly more emphatic?) form of ピカピカ. Should that be added to this entry or should it be a new entry?
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2017-11-23 05:05:54 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-11-15 22:05:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, etc.
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -14,2 +17,6 @@ -<pos>&adv-to;</pos> -<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>with a glitter</gloss> +<gloss>with a sparkle</gloss> +</sense> +<sense> @@ -16,0 +24 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -18,2 +26,2 @@ -<gloss>glitter</gloss> -<gloss>sparkle</gloss> +<gloss>brand new</gloss> +<gloss>shiny and new</gloss>
2.	A 2016-10-10 08:12:02 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-10 07:14:41 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ピカピカ 1081856 ぴかぴか 290753
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<r_ele> +<reb>ピカピカ</reb> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries