JMdictDB - Entries

jmdict 1408890 Active (id: 1963659)
打算的 [ichi1]
【ださんてき [ichi1] 】

1.

[adj-na]
▶ calculating
▶ mercenary
▶ selfish
▶ self-interested

History:

2.	A 2017-11-13 01:27:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-12 19:52:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>selfish</gloss> +<gloss>self-interested</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1473680 Active (id: 1964236)
買い上げる [news2,nf38] ；買上げる
【かいあげる [news2,nf38] 】

1.	[v1,vt] ▶ to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen) ▶ to purchase
2.	[v1,vt] ▶ to buy up (all of something)

Conjugations

History:

3.	A 2017-11-22 05:08:10 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-11-12 19:58:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Splitting. The gloss for sense 1 has become quite long but I think it's an important detail.
	Diff:	@@ -20,3 +20,7 @@ -<gloss>to buy</gloss> -<gloss>to buy up</gloss> -<gloss>to bid up</gloss> +<gloss>to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen)</gloss> +<gloss>to purchase</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to buy up (all of something)</gloss>
1.	A 2011-07-12 06:38:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>買上げる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1887720 Active (id: 1963660)
政治色
【せいじしょく】

1.

[n]
▶ political tone
▶ political flavour (flavor)

History:

2.	A 2017-11-13 01:30:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Straight "politics" is not quite correct.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>politics</gloss> +<gloss>political flavour (flavor)</gloss>
1.	A* 2017-11-12 02:25:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"political coloring" is vague - the word doesn't refer to "political colors" but too "politically colored" (which I think would be a fine gloss if we added an adj-no)
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>political coloring</gloss> -<gloss>political colouring</gloss> +<gloss>political tone</gloss> +<gloss>politics</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2243090 Active (id: 1963623)
パーリ語；巴利語
【パーリご】

1.

[n]
▶ Pali (language)

Cross references:
	⇐ see: 2840349 巴【パ】 1. Pali language

History:

2.	A 2017-11-12 03:13:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>巴利語</keb> +<keb>パーリ語</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>パーリ語</keb> +<keb>巴利語</keb>
1.	A 2007-12-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829699 Active (id: 2158059)

ブレグジット；ブレクジット；ブレクシット

1.

[n]
▶ Brexit (withdrawal of the United Kingdom from the European Union)

History:

8.	A 2021-11-12 20:04:38 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-11-12 19:51:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think we should keep it. Several major dictionaries still don't have a "Brexit" entry.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>Brexit</gloss> +<gloss>Brexit (withdrawal of the United Kingdom from the European Union)</gloss>
6.	A 2021-11-12 12:33:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	probably doesn't need any explanation at this stage
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<gloss g_type="expl">withdrawal of the United Kingdom from the European Union</gloss>
5.	A 2017-11-12 15:24:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "「ブレクシット」とも"
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ブレクシット</reb> +</r_ele>
4.	A 2016-07-02 03:22:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	can't hurt to define
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss g_type="expl">withdrawal of the United Kingdom from the European Union</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-07-01 16:10:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://bylines.news.yahoo.co.jp/bradymikako/20160623- 00059151/ 英EU離脱投票：ブレクジットが「労働者階級の反乱」にならない理由 https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2016-06- 29/O9IEX96TTDSM01 "野村など日本勢､アジアの金融機関で最も打撃､ブレクジット－チャート" "ブレグジット" seems much more common though (did a twitter "live" search)
	Comments:	(A handful of hits for ブレクシット too https://twitter.com/search? q=%E3%83%96%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%83%E3%83%88&src= typd )
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブレクジット</reb>
2.	A 2016-06-26 05:39:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-06-25 21:24:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://www.newsweekjapan.jp/tagsearch/ブレグジット http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160624- 00000087-reut-eurp "「ブレグジット」に特別待遇ない、2年でＥＵ離脱を＝独欧州議員" (Reuters)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833339 Active (id: 2224485)
Ｊアラート
【ジェーアラート；ジェイアラート】

1.

[n]
▶ J-Alert system
▶ [expl] satellite-based early warning system used in Japan

Cross references:
	⇔ see: 2833338 全国瞬時警報システム 1. nationwide instantaneous alert system; J-Alert system; satellite-based early warning system used in Japan

History:

6.	A 2023-03-12 20:27:35 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-03-12 12:14:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/J-Alert
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<xref type="see" seq="2833338">全国瞬時警報システム・ぜんこくしゅんじけいほうシステム</xref> +<xref type="see" seq="2833338">全国瞬時警報システム</xref> @@ -17 +17 @@ -<gloss g_type="expl">Japan's satellite-based disaster warning system</gloss> +<gloss g_type="expl">satellite-based early warning system used in Japan</gloss>
4.	A 2017-11-12 15:14:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think we can drop it.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<gloss>nationwide instantaneous alert system</gloss>
3.	A* 2017-11-12 02:36:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	jawiki
	Comments:	Isn't the second gloss also expl? Jアラート doesn't refer to ANY nationwide instantaneous alert system
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ジェイアラート</reb>
2.	A 2017-09-02 19:20:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>J-Alert system</gloss> @@ -14,2 +15 @@ -<gloss>J-ALERT system</gloss> -<gloss>Japan's satellite-based disaster warning system</gloss> +<gloss g_type="expl">Japan's satellite-based disaster warning system</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-09-02 02:34:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833810 Active (id: 1963825)
取れ高
【とれだか】

1.

[n]
▶ crop
▶ yield
▶ harvest
▶ catch
▶ take

History:

2.	A 2017-11-16 10:12:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-12 01:54:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833811 Active (id: 1964120)
撮れ高；とれ高
【とれだか】

1.

[n]
▶ useable footage ratio
▶ proportion of footage that can be used for the final cut

History:

3.	A 2017-11-21 09:54:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Trimming
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>proportion of video footage taken for a television production that can be used for the final cut</gloss> +<gloss>useable footage ratio</gloss> +<gloss>proportion of footage that can be used for the final cut</gloss>
2.	A* 2017-11-12 05:07:42
	Comments:	"useable footage ratio"? "ratio of useable vs unuseable video footage"!
1.	A* 2017-11-12 02:06:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	www.weblio.jp/content/撮れ高 http://d.hatena.ne.jp/keyword/��
	Comments:	254k googits Gloss needs some work.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833812 Active (id: 1963985)
睡眠負債
【すいみんふさい】

1.

[n]
▶ sleep debt
▶ sleep deficit

History:

2.	A 2017-11-19 23:22:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-12 02:41:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	wiki, eij https://ja.wikipedia.org/wiki/睡眠負%E 5%82%B5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833813 Active (id: 1963642)

スリーパー

1.	[n] ▶ sleeper ▶ sleeping person
2.	[n] ▶ wearable blanket
3.	[n] ▶ sleeper agent
4.	[n] ▶ sleeper (bowling)

History:

2.	A 2017-11-13 01:07:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Presumably not a 寝台車.
1.	A* 2017-11-12 03:02:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs google images http://baby-fashion.club/baby20/entry122.html http://www.businesswire.com/news/home/20120827005389/en/Bre athableBaby%C2%AE-Launches-BreathableSack%E2%84%A2- Wearable-Blanket-Technologically-Advanced

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833814 Active (id: 1963860)

ロングスリーパー；ロング・スリーパー

1.

[n]
▶ long sleeper
▶ person who needs a lot of sleep

History:

2.	A 2017-11-18 02:36:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>person who needs a lot of sleep</gloss>
1.	A* 2017-11-12 03:03:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833815 Active (id: 1964185)

ショートスリーパー；ショート・スリーパー

1.

[n]
▶ short sleeper
▶ person who doesn't need much sleep

Cross references:
	⇒ see: 2833851 短時間睡眠者【たんじかんすいみんしゃ】 1. short sleeper; person who does not need much sleep

History:

3.	A 2017-11-22 02:21:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,3 +12,3 @@ -<xref type="see" seq="2833851">短時間睡眠</xref> -<xref type="see" seq="2833851">短時間睡眠</xref> -<xref type="see" seq="2833851">短時間睡眠</xref> +<xref type="see" seq="2833851">短時間睡眠・たんじかんすいみん</xref> +<xref type="see" seq="2833851">短時間睡眠・たんじかんすいみん</xref> +<xref type="see" seq="2833851">短時間睡眠者・たんじかんすいみんしゃ</xref>
2.	A 2017-11-18 02:32:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2833851">短時間睡眠</xref> +<xref type="see" seq="2833851">短時間睡眠</xref> @@ -12,0 +15 @@ +<gloss>person who doesn't need much sleep</gloss>
1.	A* 2017-11-12 03:04:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833816 Active (id: 1964314)

スリーパーエフェクト；スリーパー・エフェクト

1.

[n]
▶ sleeper effect
▶ delayed effect of advertising, etc.

History:

2.	A 2017-11-23 04:53:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>delayed effect of advertising, etc.</gloss>
1.	A* 2017-11-12 03:05:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833817 Active (id: 1963775)

ポストトゥルース；ポスト・トゥルース

1.

[adj-no,n]
▶ post-truth

History:

2.	A 2017-11-16 01:42:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD: 脱真実
	Comments:	I think as you have it.
1.	A* 2017-11-12 03:21:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	[adj-no] post-truth or [n] post truth ?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833818 Active (id: 1964102)
ポスト真実
【ポストしんじつ】

1.

[adj-no,n]
▶ post-truth

History:

2.	A 2017-11-21 08:52:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK as-is.
1.	A* 2017-11-12 03:22:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs, wiki
	Comments:	[adj-no] post-truth or [n] post truth ? _ daijs redirects to ポストトゥルース but ポスト真実 is one of the 30 candidates for shingo of the year

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833819 Active (id: 1969508)
一線を越える；一線を超える
【いっせんをこえる】

1.

[v1,exp] [id]
▶ to cross the line
▶ to go too far

Conjugations

History:

5.	A 2018-01-27 22:39:58 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-01-27 20:36:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	zokugo
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>一線を超える</keb> @@ -12,0 +16 @@ +<misc>&id;</misc>
3.	A 2017-11-18 06:53:11 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-11-18 04:50:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>to go to far</gloss> +<gloss>to go too far</gloss>
1.	A* 2017-11-12 03:34:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833820 Active (id: 2225050)
ＭＶＮＯ
【エム・ブイ・エヌ・オー；エムブイエヌオー [sk] 】

1.

[n] {telecommunications}
▶ mobile virtual network operator
▶ MVNO

Cross references:
	⇐ see: 2276470 仮想移動体通信事業者【かそういどうたいつうしんじぎょうしゃ】 1. mobile virtual network operator; MVNO

History:

5.	A 2023-03-16 05:14:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reformat initialsms -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>エム・ブイ・エヌ・オー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf>
4.	A 2022-11-26 02:29:50 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-11-23 23:41:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It's not our usual style to include nakaguro forms for acronyms.
	Diff:	@@ -10,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>エム・ブイ・エヌ・オー</reb> -</r_ele> @@ -14,0 +12 @@ +<field>&telec;</field>
2.	A 2017-11-18 06:51:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-12 03:39:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833821 Rejected (id: 1963887)
仮想移動体通信事業者
【かそういどうたいつうしんじぎょうしゃ】

1.

[n]
▶ mobile virtual network operator
▶ MVNO

Cross references:
	⇒ see: 2833820 ＭＶＮＯ 1. mobile virtual network operator; MVNO

History:

2.	R 2017-11-18 06:51:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Already an entry: 2276470 .
1.	A* 2017-11-12 03:40:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833822 Active (id: 1963971)
格安ＳＩＭ
【かくやすシム】

1.

[n]
▶ cheap SIM card (usu. one provided by an MVNO)

History:

2.	A 2017-11-19 22:21:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-12 03:40:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

4.	A 2020-06-03 23:33:01 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-06-03 22:31:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	闇雲 113220 闇雲に 101580 闇雲な 4900
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>usu. as 〜に</s_inf>
2.	A 2017-11-13 01:20:56 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-11-12 19:50:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	All the JE examples are やみくもに but the word should still be glossed as an adjective.
	Diff:	@@ -13,3 +13,6 @@ -<gloss>recklessly</gloss> -<gloss>blindly</gloss> -<gloss>at random</gloss> +<gloss>reckless</gloss> +<gloss>(at) random</gloss> +<gloss>haphazard</gloss> +<gloss>blind</gloss> +<gloss>sudden</gloss> +<gloss>abrupt</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries