The abbreviated form is more common than the full form so I think it's worth adding an x-ref.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1018770">アメフト</xref>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アメリカン・フットボール</reb>

I've tweaked the indexing.

sentence should be indexed to the second sense and the 暗礁に乗り上げる entry

daijs (sense 2)
gg5

Added sense.

@@ -18,0 +19,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2089170">暗礁に乗り上げる・2</xref>
+<gloss>unforeseen difficulty</gloss>
+</sense>

Almost always 一目散に.

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>at full speed</gloss>
-<gloss>as fast as one can go</gloss>
+<xref type="see" seq="1166990">一目散に</xref>
+<gloss>running at full speed</gloss>
+<gloss>going as fast as one can go</gloss>

gg5, prog

Don't need adjective gloss. Not [adj-no].
JEs lead with hygiene/sanitation.

@@ -18,2 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>health</gloss>
@@ -22 +20 @@
-<gloss>medical</gloss>
+<gloss>health</gloss>

gg5, prog, daij

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>low production</gloss>
+<xref type="ant" seq="1787740">多作・1</xref>
+<gloss>unprolific (writer, artist, etc.)</gloss>

gg5, prog, WWW hits

[adj-no] usage is much more common.

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -13,0 +13,3 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>urgency</gloss>
+<gloss>exigency</gloss>
@@ -15 +16,0 @@
-<gloss>urgency</gloss>

28 Googits, most if not all from here.

Chinese?

@@ -26 +26 @@
-<gloss>reopening (e.g. a road to traffic)</gloss>
+<gloss>reopening (e.g. of a road to traffic)</gloss>

mk

not vt apparently...

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -23,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -24 +24 @@
-<gloss>reopening (e.g a road to traffic)</gloss>
+<gloss>reopening (e.g. a road to traffic)</gloss>

gg5, prog

The refs only have one sense but I suggest a split.
I think it's messy to have all these glosses together.

@@ -17,4 +17,9 @@
-<gloss>opening</gloss>
-<gloss>open</gloss>
-<gloss>taking effect</gloss>
-<gloss>becoming active</gloss>
+<gloss>opening (of a new road, railway, etc.)</gloss>
+<gloss>going into operation (e.g. telephone communication)</gloss>
+<gloss>beginning services</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>reopening (e.g a road to traffic)</gloss>
+<gloss>resumption of services</gloss>

OK

prog:〔漢民族の言語〕ancient Chinese
https://ja.wikipedia.org/wiki/中国語
"中国は多民族・多言語国家であり、少数民族の言語も「中国の言語」と言えなくもないことから、それらと区別するために漢語（漢族の言語）と呼ぶことがあり、学術的な用語としてもよく使われる。"

It was the former. I took the gloss from prog. But it doesn't appear to refer to ancient Chinese specifically.
This might be better.

@@ -23,2 +23,3 @@
-<misc>&dated;</misc>
-<gloss>Chinese language</gloss>
+<xref type="see" seq="1424290">中国語</xref>
+<gloss>language of the Han people</gloss>
+<gloss>Chinese</gloss>

Daijs: (2)中国の漢民族の言語。中国語。

I think it's the latter, but I'll leave it to Robin to confirm as he added the sense.

@@ -23 +23,2 @@
-<gloss>(ancient) Chinese language</gloss>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>Chinese language</gloss>

In the second gloss, does "ancient" mean "ancient Chinese" or does it mean it's an archaic word for 中国語?

rK isn't applicable here as 寄道 has the same kanji as 寄り道. It's really a "rare okurigana" form (or "okurigana-less", to be precise), but we don't have a tag for that.

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

meikyo

Google N-gram Corpus Counts
967476	 89.3%	寄り道
 10368	  1.0%	寄道
105153	  9.7%	よりみち

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -21,0 +23 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -28,0 +31 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5
daijs: "また、回り道して立ち寄ること"

Prog splits. I think this is clearer.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>寄道</keb>
@@ -20,3 +23,8 @@
-<gloss>breaking one's journey</gloss>
-<gloss>making a stopover</gloss>
-<gloss>going out of one's way</gloss>
+<gloss>stopping off at</gloss>
+<gloss>making a side trip</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>going the long way round</gloss>
+<gloss>making a detour</gloss>

[vt]: shinmeikai, meikyo, etc.

@@ -24,0 +25 @@
+<pos>&vt;</pos>

daij, prog, gg5

Splitting.

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -21,0 +21,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -24,0 +28 @@
+<gloss>providing with</gloss>

daijirin

@@ -19,0 +20,2 @@
+<xref type="ant" seq="1349470">承諾</xref>
+<xref type="ant" seq="1349470">承諾</xref>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog, daij

I think it's better to lead with these glosses - they're less specific.
Not [adj-no], as far as I can tell.

@@ -19 +19,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>refusal</gloss>
+<gloss>rejection</gloss>
@@ -22,2 +22,0 @@
-<gloss>rejection</gloss>
-<gloss>refusal</gloss>

* GG5: "a shoji"
* OED: https://www.lexico.com/definition/shoji

That doesn't align with our 「障子」 entry, not to mention that "shoji" is in English dictionaries.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>fittings that open and close (doors, windows, shōji, fusuma, etc.)</gloss>
+<gloss>fittings that open and close (doors, windows, shoji, fusuma, etc.)</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>fittings that open and close (doors, windows, shoji, fusuma, etc.)</gloss>
+<gloss>fittings that open and close (doors, windows, shōji, fusuma, etc.)</gloss>

I felt a need to explain it could refer both to the relatively innocent WC water splashback and the more gruesome pit latrine splashback, 
but yeah, probably too much detail.

I think the term "toilet splashback" is understood well enough in English. I don't think the rather gruesome detailed description is needed.

@@ -31 +30,0 @@
-<gloss>water, urine, and/or feces splashing up from the toilet bowl hitting the person defecating (in a shallow pit latrine or water closet)</gloss>

Heard discussed by Osakan in his late 60's. 
"おつりが帰ってくる" 
he was talking about "stored-up" excrements 
from "previous users" of old 汲み取り式 toilets
but there's plenty of evidence of it also 
being used just for water splashback in modern 
様式トイレ.
https://blog.kushii.net/archives/1870478
トイレ入ってウンコして、ポチャンとお釣りもらうと凹みます
ね。それをどんな形状でもほぼ100%防ぐ
方法をご紹介。先に書いておくと「トイレットペーパーを一枚
浮かべておく」これだけ。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9989467
Q: うんこした時に、はねかってくる水について あの水はう
んこに当たった水で汚いですよね？ あの水の呼び名
うんこした時に、はねかってくる水について

あの水はうんこに当たった水で汚いですよね？
あの水の呼び名があれば教えてください。
...
A: 先の方が話題にされていますが、昔のくみ取り式の場合、
勢いでたまっている尿便が跳ね返ってくることをおつりと呼び
ましたが、尿便を落として尿便が帰ってくる、お金を支払いお
金が返ってくる、同じ用途？の物だからおつりでしょうが、質
問は便をして水が返ってくるのだから提供した物と違う物が余
計に来るという意味で「ポイント」かな？（笑）
https://realestate.yahoo.co.jp/knowledge/chieb
ukuro/detail/1092162265/
Q: 和式トイレはお釣りが来るといいますが、構造上、洋式の
ほうがお釣り来ますよね？ 運湖をぶつ切りしながら排泄する
のが標準でしょうか？ 和式は水流を横からも出る様にしない
と脇にそれた運湖
の痕跡が消せません。
みなさん、和式トイレについてどう思いますか？
A: 和式のお釣りは昔の話ですが今は置き土産といいます。
A: >和式トイレはお釣りが来るといいますが
水洗式のことではありません。
汲み取り式の場合におつりが良く来ました。
https://faq.lixil.co.jp/faq/show/5856?
site_domain=default
大便器の用便時に水がはね返る（おつり）。改善する方法はな
いでしょうか？
https://qa.toto.jp/faq_detail.htm?
id=82870&category=12&page=1
使用時に水が跳ね返らない便器はありますか？

残念ながらありません。 

《理由》
トイレ使用時の水はね、俗にいう「おつり」は便器の水たまり
があることが原因です。
汚物の形や量などによっては水がはねかえってくることがあり
ますが、
この水たまりには下水からの臭気を遮断する大切な役目がある
ため、なくすわけにはいきません。
汚物の形状は一定でないため、完全にはなくせないのが現状で
す。

《おつり防止の方法》
気になる場合は、あらかじめトイレットペーパーを浮かせてご
使用ください。
(lixil and toto are toilet makers)

@@ -25,0 +26,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&joc;</misc>
+<gloss>water, urine, and/or feces splashing up from the toilet bowl hitting the person defecating (in a shallow pit latrine or water closet)</gloss>
+<gloss>toilet splashback</gloss>

G n-grams:
 お釣りが来る	14605
 お釣が来る	1279
 御釣りが来る	99
 御釣が来る	22
 おつりが来る	12011

@@ -6,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お釣</keb>

I can see balance working in some contexts, but no need for it as a gloss.

There are 13 Tanaka sentences, several of which use "linguistic" in the context of learning/speaking foreign languages. I've tagged them all as sense 1.

gg5
jwiki: "語学は実用を目的として母語以外の言語を学ぶことであり、言語を学問・研究の対象とする言語学とは別である。ただし、「語学」を言語学の意味で用いる場合もある"

Swapping order of senses.

@@ -18,3 +18 @@
-<xref type="see" seq="1264430">言語学</xref>
-<gloss>study of language</gloss>
-<gloss>linguistics</gloss>
+<gloss>study of foreign languages</gloss>
@@ -24 +22,2 @@
-<gloss>foreign language study</gloss>
+<xref type="see" seq="1264430">言語学</xref>
+<gloss>linguistics</gloss>

daij, gg5, prog

Two senses in the kokugos.

@@ -18 +18,7 @@
-<gloss>language study</gloss>
+<xref type="see" seq="1264430">言語学</xref>
+<gloss>study of language</gloss>
+<gloss>linguistics</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>foreign language study</gloss>

yes, i think this makes more sense

daij, meikyo

On second thought, this is probably a better split. Sense 2 doesn't just have the "public ownership" meaning.

@@ -23 +23 @@
-<gloss>public (use, facility, etc.)</gloss>
+<gloss>public (use, matter, forum, etc.)</gloss>
@@ -27 +26,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -30,2 +29,4 @@
-<gloss>public (matter, place, etc.)</gloss>
-<gloss>(out in the) open</gloss>
+<s_inf>as 公にする or 公になる</s_inf>
+<gloss>being public knowledge</gloss>
+<gloss>being out in the open</gloss>
+<gloss>exposure to public view</gloss>

Sense 2 is public in the 公共 sense, and sense 3 in the 表ざた sense.
I put "public place" with sense 3 because it's one of daijs's examples for that sense: "「―の場に持ち出す」". That seemed logical to me because a "public place" is simply somewhere in open view; it's not necessarily publicly *owned*, unlike a public facility.

@@ -21,0 +22,2 @@
+<xref type="ant" seq="2842390">私・わたくし・2</xref>
+<xref type="ant" seq="2842390">私・わたくし・2</xref>

the sense splitting seems odd here. should "public facility" (s2) and "public place" (s3) really be in different senses?

it seems like sense 3 should be reserved for "public" in the sense of "not secret"

whichever sense is intended to mean "not private(ly owned)" should xref to わたくし as an antonym

daij, prog, gg5

Splitting.

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>space assigned for something (e.g. for article in magazine)</gloss>
@@ -14,0 +14,9 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>allotted number of pages (e.g. for article in magazine)</gloss>
+<gloss>assigned space</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>binding for calligraphy and paintings</gloss>
+</sense>

gg5, prog

Not always plural (e.g. 彼は東京の住民だ).

@@ -18,3 +18,3 @@
-<gloss>citizens</gloss>
-<gloss>inhabitants</gloss>
-<gloss>residents</gloss>
+<gloss>inhabitant</gloss>
+<gloss>resident</gloss>
+<gloss>citizen</gloss>

meikyo

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog, daij

"Catering" is too broad.

@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>catering</gloss>
-<gloss>meal delivery service</gloss>
+<gloss>home delivery (of food)</gloss>
+<gloss>outside catering</gloss>

gg5, daij

Not necessarily a boy.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>出前持</keb>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>boy who delivers cooked food</gloss>
+<gloss>delivery person (of food)</gloss>

see Scott's comments

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog, daij
intransitive: "船が暗礁に乗り上げる"
transitive: "浅瀬に船を乗り上げる"

乗り上げる can be both transitive and intransitive but intransitive usage is far more common.

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>乗上げる</keb>
@@ -16 +19 @@
-<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to run up onto (e.g. sidewalk)</gloss>

gg5, daijs, koj

From rejected 2833540 entry.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +13,9 @@
-<gloss>to become famous</gloss>
+<gloss>to establish oneself in life</gloss>
+<gloss>to achieve success</gloss>
+<gloss>to reach a high position</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5t;</pos>
+<gloss>to begin life (as an adult)</gloss>
+<gloss>to step out into the world</gloss>

gg5, WWW-hits

I think a short gloss like this is fine.
Definitely [uk].

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>whorl of hair on the (back of the) head</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>hair whorl</gloss>

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>a whorl of hair on the (back of the) head</gloss>
+<gloss>whorl of hair on the (back of the) head</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>state of health</gloss>
@@ -20 +20,0 @@
-<gloss>state of health</gloss>

wisdom

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>shape</gloss>

Making it less ambiguous.

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>state of health</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

達成	7659026
たっ成	No matches

@@ -9,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>たっ成</keb>

gg5, prog

@@ -22,0 +23,3 @@
+<gloss>attainment</gloss>
+<gloss>accomplishment</gloss>
+<gloss>realization</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18 +18 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

daij

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -18,0 +18 @@
+<pos>&n-adv;</pos>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog

I don't think we need separate [n] and [vs] senses.
"permanence" is wrong.

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>permanence</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>lasting long</gloss>
@@ -23,7 +24,2 @@
-<gloss>long-lasting</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>to last a long time</gloss>
-<gloss>to continue</gloss>
-<gloss>to keep at something for a long time</gloss>
+<gloss>keeping at (something)</gloss>
+<gloss>sticking to (something)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog

@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>falling</gloss>
-<gloss>crashing</gloss>
+<gloss>fall</gloss>
+<gloss>crash (e.g. aircraft)</gloss>

meikyo

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5

I don't think we need both "great effort" and "effort". The JEs go with "effort".

@@ -19 +19 @@
-<gloss>great effort</gloss>
+<gloss>effort</gloss>
@@ -23 +23,2 @@
-<gloss>effort</gloss>
+<gloss>hard work</gloss>
+<gloss>striving</gloss>

oops, I should add this too.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>なんぱ船</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

meikyo (難破): 「難波（船）」と書くのは誤り。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 難破船　 │ 33,655 │ 97.4% │
│ 難波船　 │    365 │  1.1% │ 🡠 adding
│ なんぱ船 │    522 │  1.5% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>難波船</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog

Distinguishing from 難破.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>shipwreck</gloss>
+<gloss>wrecked ship</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15 +15 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

gg5, prog

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>around the clock</gloss>
@@ -18,0 +20 @@
+<gloss>constantly</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, daij

@@ -13,3 +13,3 @@
-<gloss>dying</gloss>
-<gloss>entering nirvana</gloss>
-<gloss>death (of Buddhist saint)</gloss>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>entering Nirvana</gloss>
+<gloss>death (of Buddha, high priest, saint, etc.)</gloss>

gg5, prog, daij

I don't think it's used adverbially.
I prefer "later" to "last".

@@ -17,3 +17,3 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
-<pos>&n-t;</pos>
-<gloss>(one's) last years</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>one's later years</gloss>
+<gloss>final years (in life)</gloss>

Obunsha has a (哲) tag

@@ -26 +26,2 @@
-<gloss>absurdity (philosophy)</gloss>
+<field>&phil;</field>
+<gloss>absurdity</gloss>

daij, koj gg5, ウィズダム和英辞典

Added sense.
I think we can go with adjective glosses for sense 1.

@@ -19,3 +19,8 @@
-<gloss>absurdity</gloss>
-<gloss>irrationality</gloss>
-<gloss>inconsistency</gloss>
+<gloss>absurd</gloss>
+<gloss>irrational</gloss>
+<gloss>unreasonable</gloss>
+<gloss>illogical</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>absurdity (philosophy)</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5
daijr: "仕事・責任・費用などを分けて受け持つこと。分けて負担すること"
[adj-no] ex: "それぞれ分担の場所を掃除した.　Each of us cleaned their allotted place."

The "受け持つ" part of the definition needs to be reflected in at least one of the glosses.

@@ -18,0 +19,3 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>taking on one's share (e.g. of work)</gloss>
+<gloss>dividing (work, expenses, etc.) between</gloss>
@@ -21 +24,2 @@
-<gloss>share</gloss>
+<gloss>allocation</gloss>
+<gloss>assignment</gloss>

Pity it can't be shorter, but I think that works.

Kana (and kanji) can only be used in notes. Not sure it's needed here.
Here's my attempt.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>irrealis form (conjugation used to connect to certain auxiliares, e.g. ～う, ～よう, ～ない, ～ぬ, ～せる, etc)</gloss>
+<gloss>irrealis form (of Japanese verbs and adjectives; used with auxiliaries to form negative, causative, passive and volitional constructions)</gloss>

This kind of puts us back where we were: "of verbs preceding nai" implicates that it is the -a ending stem for godan and the -i ending stem for suru class, and also that 未然形 is a term used for the irrealis form of verbs only. I must also raise the concern that I am not sure how many will actually identify this gloss with those stems, and how many will think it is some other, unheard of inflection that can be done to verbs connected to ない.

Now, do correct me if I am wrong: it seems to me that by relating 未然形 to -nai you hope to give readers a brief understanding of what it is, but we cannot really do that like this or else we will be giving them a wrong definition of it.
For example, the definition of the 連用形 as the -masu stem could be said to be a misnomer given its array of other uses, but it has the sizeable benefit of being a widely-known term that is able to locate all instances of a 連用形. 
That is not the case with the 未然形, calling it the -nai stem and trying to identify it through ～ない will not be able to return 良かろ～う, あろ～う, せ～ぬ, しょ～う or さ～せる; it only identifies a fraction of the 未然形 and it also suggests the fraction to be the whole. 

From here, I think we have 3 options:
1. We leave it as it is, giving them a brief but incomplete and unfortunately inaccurate understanding of the term.
2. Decrease the information: Inform nothing of its use or identification, only of what it is conceptually and leave a translation. This is what I proposed, I think this enables the reader to research the term on their own, avoiding the potential maluses of the first option - or at the very least making so that any misconceptions by the reader will not have this as their origin.
3. Increase the information: expand the gloss so that the scope of the term is clearer. 

The third is what I am now putting forth. I have made it as short as I could due to the preference for short entries, but I think that less in not necessarily better depending on what the goal is, someone reading this proposal will probably still have questions after reading it, but at least they are unlikely to take from it a wrong answer - which I think is the problem with the previous entries.

In any case, the proposal: Expand upon identification by auxiliary with additional auxiliaries that can identify the rest of the 未然形. If the entry for one of these auxiliaries has a note on stem-connection, a cross-reference could be added here to supplement this. Though, presently, some of them have no such notes and those that do are incomplete. よう Could be discarded depending on which understanding of ましょう, しょう, etc. we are going with.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>irrealis form (of verbs preceding nai)</gloss>
+<gloss>irrealis form (conjugation used to connect to certain auxiliares, e.g. ～う, ～よう, ～ない, ～ぬ, ～せる, etc)</gloss>

I think "verbs preceding nai" is very hard to understand.

GG5: 【国文法】 a form of a verb preceding nai; a form of 「a verb [an adjective] preceding the auxiliary verb u.
ルミナス: 〔文法〕 conjugated form where an incomplete action is connoted
Wiktionary:     (grammar) a Japanese verbal inflectional category: the irrealis form - Indicates that something has not yet happened, or not yet begun.
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_grammar#Stem_forms

Our glosses of the other grammatical XX形:
已然形 realis form (of verbs and adjectives in classical Japanese); perfective form
仮定形 hypothetical form (of verbs and  adjectives in modern Japanese); conditional form
終止形 plain form (of a Japanese verb or adjective); dictionary form; predicative form
命令形 imperative form; command
連用形  continuative form (of a Japanese verb or adjective); conjunctive form; masu stem (of a verb)
連体形 attributive form (of a Japanese verb or adjective)
---
I agree it's not the stem itself, and the "imperfective form" is a bit misleading. I think the mention of "nai" helps.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>irrealis form</gloss>
-<gloss g_type="expl">one of the six conjugations in japanese</gloss>
+<gloss>irrealis form (of verbs preceding nai)</gloss>

daijr, gg5, prog

Splitting.

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>managerial position</gloss>
@@ -19,0 +19,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>managerial position</gloss>
+<gloss>executive position</gloss>
+</sense>

daij, gg5, prog

Splitting.

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>carouser</gloss>
@@ -14 +13,13 @@
-<gloss>gambler</gloss>
+<gloss>libertine</gloss>
+<gloss>profligate</gloss>
+<gloss>debauchee</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(professional) gambler</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>person without a steady job</gloss>
+<gloss>idler</gloss>
+<gloss>freeloader</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, daij

A bit clearer.

@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>guessing</gloss>
@@ -21 +20,3 @@
-<gloss>conclusion</gloss>
+<gloss>prejudgment</gloss>
+<gloss>presupposition</gloss>
+<gloss>foregone conclusion</gloss>

meikyo (only 1 sense)

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -26,0 +28 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -33,0 +36 @@
+<pos>&vt;</pos>

Not [adj-no]. (予約した rather than 予約の)

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -28 +26,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

mk

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>education</gloss>
@@ -20,0 +22 @@
+<gloss>cultivation</gloss>

gg5, prog

@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>thunderclap</gloss>
+<gloss>crash of thunder</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<field>&ling;</field>
+<field>&gramm;</field>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>attributive form (of a Japanese verb or adjective))</gloss>
+<gloss>attributive form (of a Japanese verb or adjective)</gloss>

GG5, ルミナス

https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_grammar#Stem_forms
https://ja.wikipedia.org/wiki/形容詞

"participle adjective" looks weird

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>participle adjective</gloss>
-<gloss>attributive form</gloss>
+<gloss>attributive form (of a Japanese verb or adjective))</gloss>

meikyo: 俗に「柔らぐ」「軟らぐ」とも書かれるが、標準的でない。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 和らぐ　　 │  82,011 │ 80.4% │
│ 柔らぐ　　 │     406 │  0.4% │
│ 軟らぐ　　 │       0 │  0.0% │
│ やわらぐ　 │  19,580 │ 19.2% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 和らげる　 │ 254,838 │ 72.9% │
│ 柔らげる　 │   2,186 │  0.6% │
│ 軟らげる　 │      40 │  0.0% │
│ やわらげる │  92,713 │ 26.5% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>柔らぐ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog

More glosses.

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>to be eased</gloss>
@@ -21,0 +23,2 @@
+<gloss>to subside</gloss>
+<gloss>to abate</gloss>

removed this on the お愛想 entry

@@ -55 +55 @@
-<gloss>bill (at a restaurant; formerly, not used by customers)</gloss>
+<gloss>bill (at a restaurant)</gloss>

daij, gg5, prog, 中辞典

Splitting.

@@ -21,0 +22,7 @@
+<gloss>amiability</gloss>
+<gloss>friendliness</gloss>
+<gloss>affability</gloss>
+<gloss>sociability</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -23,2 +30,7 @@
-<gloss>civility</gloss>
-<gloss>courtesy</gloss>
+<gloss>fondness (of someone)</gloss>
+<gloss>affection</gloss>
+<gloss>liking</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2119810">お愛想・1</xref>
@@ -26,2 +38,16 @@
-<gloss>sociability</gloss>
-<gloss>graces</gloss>
+<gloss>civilities</gloss>
+<gloss>courtesies</gloss>
+<gloss>flattery</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2119810">お愛想・2</xref>
+<gloss>hospitality</gloss>
+<gloss>special treatment</gloss>
+<gloss>entertainment</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2119810">お愛想・3</xref>
+<gloss>bill (at a restaurant; formerly, not used by customers)</gloss>
+<gloss>check</gloss>

Just an x-ref

@@ -22,0 +22,1 @@
+<xref type="see" seq="1855980">愛想を尽かす</xref>

gg5

Odd gloss.

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>exclusion principle</gloss>
+<gloss>exclusivism</gloss>
+<gloss>exclusionism</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, daij

Not an adjective.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>estranged</gloss>
-<gloss>alienated</gloss>
+<gloss>estrangement</gloss>
+<gloss>alienation</gloss>

GG5 & Daijr split senses.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1624410">赤子・あかご</xref>
@@ -14 +15,7 @@
-<gloss>people (metaphorically the Emperor's children)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<s_inf>metaphorically the Emperor's children</s_inf>
+<gloss>subject</gloss>
+<gloss>people</gloss>

Daijisen, Daijirin

Arch but not so rare, especially before end of WWII

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>imperial children</gloss>
-<gloss>imperial child</gloss>
+<gloss>baby</gloss>
+<gloss>people (metaphorically the Emperor's children)</gloss>

Aligning.

@@ -13 +13 @@
-<field>&ling;</field>
+<field>&gramm;</field>

mailing list discussion
aligning with 1527750

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>perfective form</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Japanese_language#Conjugation_table

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1187890">仮定形・かていけい</xref>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>realis form (e.g. has happened)</gloss>
+<gloss>realis form (of verbs and adjectives in classical Japanese)</gloss>

gg5, prog

"Writings" suggests something different to me.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>paintings and writings (of calligraphy)</gloss>
+<gloss>paintings and calligraphic works</gloss>

@@ -19,0 +20 @@
+<re_restr>桁はずれ</re_restr>

@@ -11,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>桁はずれ</keb>

ngrams, JWN, GG5, etc.

けた外れ popped up on the translators' FB page.

@@ -7,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>ケタ外れ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>けた外れ</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +15,10 @@
+<re_restr>桁外れ</re_restr>
+<re_restr>けた外れ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ケタはずれ</reb>
+<re_restr>ケタ外れ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ケタハズレ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -15,0 +31,2 @@
+<gloss>exceptional</gloss>
+<gloss>phenomenal</gloss>

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>throwing a ball (in sports)</gloss>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>throwing a ball</gloss>

daij, koj

@@ -17 +17 @@
-<gloss>throwing a ball</gloss>
+<gloss>throwing a ball (in sports)</gloss>

@@ -20,0 +21 @@
+<xref type="see" seq="1096790">ハンドボール</xref>

daijs, jwiki

@@ -18,0 +19,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>handball</gloss>
+</sense>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, daij

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>going somewhere warmer for the winter</gloss>

GG5: a (warm) winter resort; a place to spend the winter comfortably

As JM Murray said: "lexicographers copy shamelessly from each other" (or words to that effect.)

https://sirabee.com/2014/11/30/9221/
gg5

I cannot work out why GG5 and prog go with "winter resort". It's terribly misleading and (for me, at least) only conjurers up images of ski resorts.
Also, according to the link above, this isn't a common term.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>winter resort</gloss>
+<gloss>place with warmer weather to spend the winter</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 極道　　 │ 236,412 │ 97.9% │
│ 獄道　　 │     556 │  0.2% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ ごくどう │   4,495 │  1.9% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Please provide sources/references.

@@ -37 +36,0 @@
-<gloss>"The extreme path"</gloss>

The original meaning for 極道 was a self-styled name 
for the Yakuza gangs, meaning "The extreme path", 
showing their dedication to this way of life.

@@ -36,0 +37 @@
+<gloss>"The extreme path"</gloss>

daij, gg5, prog

More glosses.
Added sense.

@@ -14,0 +15,7 @@
+<gloss>rake</gloss>
+<gloss>debauchee</gloss>
+<gloss>fast liver</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>lazy person</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1542100">遊び人</xref>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<gloss>playboy</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ムシクイ類

@@ -15,0 +16,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ムシクイ</reb>
+<re_nokanji/>

GG5, 中辞典

@@ -29,0 +30,2 @@
+<gloss>chiffchaff</gloss>
+<gloss>willow wren</gloss>

Technically, it *is* a noun by the following definition, but it would be rendered in translation by an English adjective (moth-eaten).
むし‐くい 〔‐くひ〕 【虫食い／虫×喰い】
１ 虫が食うこと。また、そのあと。「―の古本」「―の葉」 
...
http://kotobank.jp/word/虫食い
I suppose the そのあと part of the definition means it can also refer to the damage to the clothes (holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.) so it's a noun in that sense.

@@ -18 +18 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20,0 +21,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.</gloss>

Hi, this is labelled as a noun, but the definitions are adjectives.

daij, gg5, prog

Not always [vs] (e.g. 多作家).
Interestingly, the kokugos do not consider this a 形容動詞 but 2 of my JE dicts have [adj-na] examples. Going by WWW-hits, [adj-no] usage appears to be more common, though.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12,2 +13,3 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>prolific</gloss>
+<xref type="ant" seq="1192590">寡作</xref>
+<xref type="ant" seq="1192590">寡作</xref>
+<gloss>prolific (writer, artist, etc.)</gloss>
@@ -16,0 +19 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,2 +21,2 @@
-<gloss>to be prolific</gloss>
-<gloss>to write prolifically</gloss>
+<gloss>producing many works</gloss>
+<gloss>writing prolifically</gloss>

WWW-hits

Almost always [adj-no].

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>suited to the occasion</gloss>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>ad hoc</gloss>

All 6 example sentences are for the "book" sense, so I'm making that the first one.

@@ -9,0 +10,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>book</gloss>
+<gloss>document</gloss>
+</sense>
@@ -21,6 +26,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<gloss>book</gloss>
-<gloss>document</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>

daij, gg5, prog

Splitting. Added sense.

@@ -12,3 +12,2 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<gloss>document</gloss>
-<gloss>book</gloss>
+<gloss>calligraphy (esp. Chinese)</gloss>
+<gloss>penmanship</gloss>
@@ -18 +16,0 @@
-<gloss>penmanship</gloss>
@@ -20 +18,11 @@
-<gloss>calligraphy (esp. Chinese)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>book</gloss>
+<gloss>document</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>letter</gloss>
+<gloss>note</gloss>

Entry created

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>to incorporate (shogi)</gloss>
+<field>&shogi;</field>
+<gloss>to incorporate</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>to incorporate (shoji)</gloss>
+<gloss>to incorporate (shogi)</gloss>

Entry created

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Aligning.

@@ -18 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="1575660">愛想・1</xref>
@@ -20 +19,3 @@
-<gloss>compliment</gloss>
+<gloss>compliments</gloss>
+<gloss>civilities</gloss>
+<gloss>courtesies</gloss>
@@ -26 +26,0 @@
-<gloss>service</gloss>
@@ -28,0 +29 @@
+<gloss>entertainment</gloss>

i don't think that "formerly, not used by customers" note is helpful

@@ -34 +34 @@
-<gloss>bill (at a restaurant; formerly, not used by customers)</gloss>
+<gloss>bill (at a restaurant)</gloss>

gg5

@@ -24,0 +25 @@
+<misc>&pol;</misc>
@@ -26,0 +28 @@
+<gloss>special treatment</gloss>
@@ -29,0 +32 @@
+<misc>&pol;</misc>

中辞典, etc.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>to stand by sb's side</gloss>
@@ -16,0 +16 @@
+<gloss>to stand by (someone)</gloss>

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>to stand by sb's side</gloss>

POS!

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>

It was from a shaky source.

Should be "for several reasons" but I don't think we need this. It's not idiomatic.

Entry created

@@ -11,4 +10,0 @@
-<reb>ヤクザもの</reb>
-<re_restr>ヤクザ者</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -16 +11,0 @@
-<re_restr>やくざ者</re_restr>

gg5, daijs

Not just a gambler.　Daijs redirects to やくざ.
The katakana form appears to be more common.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ヤクザ者</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11,4 @@
+<reb>ヤクザもの</reb>
+<re_restr>ヤクザ者</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_restr>やくざ者</re_restr>
@@ -12 +20 @@
-<xref type="see" seq="1012760">やくざ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1012760">ヤクザ・1</xref>
@@ -13,0 +22,2 @@
+<gloss>gangster</gloss>
+<gloss>gang member</gloss>

Tightening x-ref.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1012760">やくざ</xref>
+<xref type="see" seq="1012760">やくざ・1</xref>

I don't think that's needed. It's implied.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>splitting (something) evenly between two people</gloss>
+<gloss>splitting evenly between two people</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -16 +17 @@
-<gloss>splitting evenly between two people</gloss>
+<gloss>splitting (something) evenly between two people</gloss>

See comments on 2833567.

@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="2577750">こ・3</xref>
+<xref type="see" seq="2577750">こ・2</xref>

GG5

@@ -12,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="2577750">こ・3</xref>
+<misc>&chn;</misc>

Entry created

gg5, prog

I think these glosses work better.

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>right in front of</gloss>
@@ -14 +13,4 @@
-<gloss>downright</gloss>
+<gloss>to one's face</gloss>
+<gloss>squarely</gloss>
+<gloss>directly</gloss>
+<gloss>flatly (e.g. refuse)</gloss>

Entry created

gg5, ウィズダム和英辞典
道路はそのライトの後、急に曲がりくねっている
The road twists sharply after the light
----
山は急に上り坂になり岩だらけの頂上へと続いていた
The mountain ascended sharply to a craggy peak.

Added sense and glosses.
"immediately" belongs in sense 1.

@@ -15,0 +16,4 @@
+<gloss>quickly</gloss>
+<gloss>immediately</gloss>
+<gloss>hastily</gloss>
+<gloss>hurriedly</gloss>
@@ -21 +25,6 @@
-<gloss>immediately</gloss>
+<gloss>unexpectedly</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>sharply (of a slope, bend, etc.)</gloss>
+<gloss>steeply</gloss>

Indeed. 80M hits.

@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -9,0 +10,1 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

This word should be marked (P) since it is very commonly used.

Entry created

Correct.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2831264">コンパンダー</xref>

djr

see also https://dictionary.goo.ne.jp/edc/17022881401/meaning/m0u/ 
for しんごうあっしんき【信号圧伸器】

@@ -8 +8 @@
-<reb>あつしんき</reb>
+<reb>あっしんき</reb>

リーダーズ+プラス

More usual spelling.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>compander</gloss>

Entry created

GG5: "sportiveness; playfulness".

gg5, WWW-hits

Adjectival use is much more common.
In most of the noun examples I found online, the word refers to the person itself. (e.g. "バーベキューやボウリング大会などのイベントが盛り沢山で、遊び好きが集まっています").

@@ -10,0 +11,2 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12 +14,8 @@
-<gloss>playfulness</gloss>
+<gloss>playful</gloss>
+<gloss>sportive</gloss>
+<gloss>pleasure-seeking</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>pleasure seeker</gloss>
+<gloss>playful person</gloss>

Entry created

gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_walkway

Other common names.

@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>moving sidewalk</gloss>
+<gloss>travelator</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

Entry created

ばくち打ち	4077  <- GG5
博打打ち	5380  <- Daijirin
博奕打ち	9811
博奕打	286
博打打	1050

@@ -5 +5 @@
-<keb>ばくち打ち</keb>
+<keb>博奕打ち</keb>
@@ -11 +11,5 @@
-<keb>博奕打ち</keb>
+<keb>ばくち打ち</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>博打打</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -14,0 +19 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

https://ejje.weblio.jp/content/博奕打
https://sentencesearch.neocities.org/#博奕打

@@ -12,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>博奕打</keb>
+</k_ele>

GG5

OK

@@ -19,4 +19 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>gambling</gloss>
+<gloss>gamester</gloss>

I can't find any evidence for sense 2. The refs only have the "gambler" sense. Can we drop it?

This word doesn't describe an action so "making" looks odd to me.
As Rene said, the ant ref is necessary.

@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="ant" seq="1307610">始発・しはつ・2</xref>
-<gloss>making one's final stop (e.g. of a bus, train, etc.)</gloss>
+<gloss>arriving at the final stop (of a bus, train, etc.)</gloss>

x-ref from 始発 to here has been removed, so for consistency's sake i guess 
there's no sense in keeping this one either.

i guess 'departing from the beginning of the line' and 'arriving at the end of the 
line' could be considered antonyms, but i usually reserve that for 'big vs. small', 
etc.

Eij, Kagaku

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>

http://ejje.weblio.jp/content/残材
http://www.weblio.jp/content/残材

adios

No sign of 記名付 on that page. Few hits, and none confirming this meaning.

Reject?

@@ -5 +5,4 @@
-<keb>記名付け、記名付</keb>
+<keb>記名付け</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>記名付</keb>

http://3219.cc/plusmarks/7.1/T048-000909/

医学大辞典

Thank you.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>internal rotation</gloss>
+<gloss>internal rotation (rotating a limb towards the midline of the body)</gloss>
+<gloss>medial rotation</gloss>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss g_type="expl">rotating upper arm or leg inwards towards the body</gloss>

Fixed typo of "endorotaion" to "endorotation"

@@ -14 +14 @@
-<gloss>endorotaion</gloss>
+<gloss>endorotation</gloss>

医学英和辞典, GG5
Kotobank is quoting Daijisen.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12 +13,8 @@
-<gloss>Rotating of the upper arm or upper leg inward, towards the body.</gloss>
+<gloss>internal rotation</gloss>
+<gloss>endorotaion</gloss>
+<gloss g_type="expl">rotating upper arm or leg inwards towards the body</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&bot;</field>
+<gloss>involution</gloss>

Definition: https://kotobank.jp/word/内旋-689685#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89
First found:
https://kishiropt.com/aoyama20161118/
「この座り方を股関節にフォーカスして見てみると、股関節(大腿骨)を内側にねじる内旋という動きになっており、ここに自分自身の体重が長時間かかってきます。」

The "supplementary information" on Kotobank can be imagined as one holding one's hands at their hip level and then bringing them down. This causes the forearm to move closer to the body and causes the upper arm to rotate towards the body.

Plenty of WWW confirmation.

www.weblio.jp/content/統失

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&obsc;</misc>

gg5, daij, koj

https://ja.wikipedia.org/wiki/闘球 
https://ja.wikipedia.org/wiki/ラグビー  "和名を闘球という"
http://agurfc.com/toukyukai/
http://hayabusa6.5ch.net//test/read.cgi/dome/1499540749/

Obscure, but not too difficult to find examples online.

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/4381533.html
daijr (こ[接尾], sense 2): "動詞の連用形に付いて，互いに…する，互いに…して競争するなどの意を表す。「背中の流しっ―」「駆けっ―」「にらめっ―」"

According to the link above, it's this sense of こ be used.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2577750">こ・3</xref>
+<xref type="see" seq="2577750">こ・2</xref>

16k Google hits. Try inverted commas.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2577750">こ・3</xref>
+<misc>&chn;</misc>

61,600,000 bing hits