JMdictDB - Entries

jmdict 1011680 Active (id: 1944248)
程々；程ほど；程程
【ほどほど】

1.

[adj-no,n] [uk]
▶ moderate

History:

6.	A 2017-01-31 22:25:24 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-01-31 14:59:02 Robin Scott
	Comments:	I think having a separate entry for ほどほどに is a good idea. I'll go ahead and do that.
4.	A* 2017-01-28 21:19:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 　ほどほど　 693879 　ほどほどに 534010 　ほどほどの　59972 　ほどほどが　26668 　ほどほどな　　4256
	Comments:	Usually ほどほどに. Maybe [adj-na] was meant to cover that. I think that, as a general rule, if Xに is common and Xな is not, then Xに could be a separate [adv] entry. gg5 has a 程々に entry.
3.	A* 2017-01-28 16:48:20 Robin Scott
	Refs:	daijr, daijs KM n-grams: ほどほどの 2169 ほどほどな 151 --- 程程 50 程ほど 1257 程々 5663
	Comments:	Not marked as a 形容動詞 in daijr/s (and much more commonly used with の).
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>程程</keb> +<keb>程々</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>程々</keb> +<keb>程程</keb> @@ -17 +17 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -20 +20 @@ -<gloss>moderately</gloss> +<gloss>moderate</gloss>
2.	A 2016-04-08 00:31:46 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-04-07 09:17:38 luce
	Refs:	n-grams ほどほど 18994 程程 50 程々 5663 程ほど 1257
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>程ほど</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1140520 Active (id: 1944287)

リージョン；リジョン [ik]

1.

[n]
▶ region

History:

2.	A 2017-02-01 01:55:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2017-01-31 21:56:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: リージョン 1631564 リジョン 3631
	Comments:	My Kagaku glossary has terms like フォアグラウンドリジョン and バックグラウンドリジョン.
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>リジョン</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1165070 Active (id: 2156799)
一転 [news2,nf25]
【いってん [news2,nf25] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ one turn ▶ spinning around
2.	[n,vs,vt,vi,adv] ▶ complete change ▶ reversal ▶ (an) about-face ▶ sudden transformation

Conjugations

History:

6.	A 2021-11-07 03:00:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -22,0 +24,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
5.	A 2021-03-31 04:32:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos>
4.	A 2017-01-31 21:13:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 eij
	Comments:	1 = literal sense 2 = figurative sense
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>reversal</gloss> +<gloss>spinning around</gloss> @@ -24,0 +25,3 @@ +<gloss>reversal</gloss> +<gloss>(an) about-face</gloss> +<gloss>sudden transformation</gloss>
3.	A* 2017-01-31 19:23:13 Robin Scott
	Refs:	daijr, daijs
	Diff:	@@ -14,0 +15,8 @@ +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>one turn</gloss> +<gloss>reversal</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -16,2 +23,0 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>turn</gloss>
2.	A 2016-11-11 10:56:18 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-11-10 16:20:06
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vs;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1190610 Active (id: 2238263)
加盟店
【かめいてん】

1.

[n]
▶ participating store
▶ participating merchant
▶ member store
▶ franchise store
▶ franchisee

History:

4.	A 2023-05-24 08:02:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	研究社ビジネス英和辞典, 中辞典
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>member store</gloss>
3.	A* 2023-05-24 07:17:23 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>franchisee</gloss>
2.	A 2017-01-31 22:15:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-01-31 19:41:39 Mark
	Refs:	http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170131-00000006-mai-soci
	Comments:	Example in the article above.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>franchise store</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1589260 Active (id: 2220331)
落とす [ichi1,news1,nf17] ；落す；堕とす [sK] ；墜とす [sK]
【おとす [ichi1,news1,nf17] 】

1.

[v5s,vt]
▶ to drop
▶ to lose
▶ to let fall
▶ to shed (light)
▶ to cast (one's gaze)
▶ to pour in (liquid)
▶ to leave behind

Cross references:
	⇐ see: 2068570 落っことす【おっことす】 1. to drop; to lose; to let fall

2.

[v5s,vt]
▶ to clean off (dirt, makeup, paint, etc.)
▶ to remove (e.g. stains or facial hair)
▶ to lose
▶ to spend money at a certain place
▶ to omit
▶ to leave out
▶ to secretly let escape

3.

[v5s,vt]
▶ to lose (a match)
▶ to reject (an applicant)
▶ to fail (a course)
▶ to defeat (in an election)

4.

[v5s,vt]
▶ to lower (e.g. shoulders or voice)
▶ to lessen (e.g. production or body weight)
▶ to worsen (quality)
▶ to reduce (e.g. rank or popularity)
▶ to speak badly of
▶ to make light of
▶ to fall into straitened circumstances

5.

[v5s,vt]
▶ to fall into (e.g. a dilemma or sin)
▶ to make one's own
▶ to have one's bid accepted
▶ to force surrender
▶ to take (e.g. an enemy camp or castle)
▶ to forcefully convince
▶ to press for a confession
▶ to deal with

Cross references:
	⇐ see: 1898020 砦を落とす【とりでをおとす】 1. to capture a fort

6.

[v5s,vt] {computing}
▶ to download
▶ to copy from a computer to another medium

7.

[v5s,vt] {martial arts}
▶ to make someone swoon (judo)

8.

[v5s,vt]
▶ to finish a story (e.g. with the punch line)

9.

[v5s,vt]
▶ to finish (a period, e.g. of fasting)

10.

[v5s,vt] [col]
▶ to win over
▶ to seduce
▶ to conquer (unwillingness)

Conjugations

History:

7.	A 2023-01-29 03:42:39 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-01-28 17:23:12 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 落とす　　 │ 2,487,469 │ 93.7% │ │ 落す　　　 │ 93,883 │ 3.5% │ - (daijr/s, shinmeikai) │ 堕とす　　 │ 5,180 │ 0.2% │ - adding (meikyo) │ 墜とす　　 │ 2,359 │ 0.1% │ - adding (meikyo) │ 堕す　　　 │ 3,686 │ 0.1% │ - also だす (entry 2410070) │ 墜す　　　 │ 227 │ 0.0% │ │ おとす　　 │ 61,782 │ 2.3% │ ├─ーーーーー─┼───────────┼───────┤ │ を落として │ 1,073,254 │ 94.7% │ │ を落して　 │ 25,853 │ 2.3% │ │ を堕として │ 892 │ 0.1% │ │ を墜として │ 382 │ 0.0% │ │ を堕して　 │ 333 │ 0.0% │ │ を墜して　 │ 40 │ 0.0% │ │ をおとして │ 32,873 │ 2.9% │ ╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>堕とす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>墜とす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5.	A 2021-08-25 00:32:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (has 22 senses): (10) 〔こちらの意向に従わせる〕 make sb agree; bring sb round 《to…》; overcome 《sb's reluctance》; conquer 《sb's unwillingness》.
	Comments:	A horror of a word.
	Diff:	@@ -99,3 +99,3 @@ -<gloss>to win over (a man, woman)</gloss> -<gloss>to seduce successfully</gloss> -<gloss>to make fall in love</gloss> +<gloss>to win over</gloss> +<gloss>to seduce</gloss> +<gloss>to conquer (unwillingness)</gloss>
4.	A* 2021-08-24 17:35:32
	Refs:	meikyo sense 24
	Diff:	@@ -94,0 +95,8 @@ +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>to win over (a man, woman)</gloss> +<gloss>to seduce successfully</gloss> +<gloss>to make fall in love</gloss> +</sense>
3.	A 2017-01-31 09:38:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	While I'm tempted to keep them with "oK" tags, from what I have been able to glean, combined with Rene's quote from Meikyo, it seems they don't really fit the glosses of this entry. I'll remove them. If Timofei wants to resubmit with references supporting their addition, we can reconsider.
	Diff:	@@ -12,6 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>堕とす</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>墜とす</keb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2016-12-24 20:18:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo: 「墜」は「敵機を墜とす」のように重い物を落とす場合に使い、「堕」は「堕落」をふまえてに好まれるほか「地獄に堕とす」などと使うが、今は一般に「落」でまかなう。
1.	A* 2016-12-18 10:35:29 Timofei Shatrov <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>堕とす</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>墜とす</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1601120 Active (id: 1944239)
貼り付ける [spec1] ；貼付ける；貼りつける；張り付ける；張りつける；張付ける
【はりつける [spec1] 】

1.

[v1,vt]
▶ to paste
▶ to stick
▶ to affix

Cross references:
	⇐ see: 1440970 貼り付け【はりつけ】 1. affixing; pasting; sticking

2.

[v1,vt]
▶ to station
▶ to post

Conjugations

History:

9.	A 2017-01-31 22:15:48 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2017-01-31 05:36:59 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	accidental self-approval, reopen
7.	A 2017-01-31 05:35:10 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -23,0 +25 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
6.	A 2017-01-30 22:08:44 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-01-30 08:25:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 貼り付ける 1065317 貼付ける 62956 貼りつける 25059 張り付ける 37401 張りつける 10176 張付ける 1384
	Comments:	not strict frequency order on purpose
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<keb>張り付ける</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -14,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>張り付ける</keb>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2017-01-30 08:22:56 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2017-01-29 22:31:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 張り付ける 37401 貼り付ける 1065317 張りつける 10176 貼りつける 25059 張付ける 1384 貼付ける 62956
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>貼り付ける</keb> +</k_ele> @@ -8 +11,4 @@ -<keb>貼り付ける</keb> +<keb>貼付ける</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>貼りつける</keb> @@ -12,3 +17,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>貼りつける</keb>
2.	A 2010-12-15 23:26:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-11 05:17:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Diff:	@@ -16,0 +16,3 @@ +<k_ele> +<keb>張付ける</keb> +</k_ele> @@ -22,1 +25,0 @@ -<gloss>to attach to a flat surface with glue</gloss> @@ -27,0 +29,6 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to station</gloss> +<gloss>to post</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1643790 Active (id: 1944233)
大関 [news1,nf05]
【おおぜき [news1,nf05] 】

1.

[n] {sumo}
▶ ōzeki (second highest rank in sumo)

Cross references:
	⇐ see: 2042420 大関陥落【おおぜきかんらく】 1. demotion from ōzeki ranking
	⇐ see: 1983850 綱取り【つなとり】 1. ozeki wrestler's attempt to reach the rank of yokozuna; being eligible for promotion to yokozuna

History:

4.	A 2017-01-31 21:13:59 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2017-01-31 20:00:24 Robin Scott
	Comments:	Clearer.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>wrestler of second highest rank</gloss> +<gloss>ōzeki (second highest rank in sumo)</gloss>
2.	A 2012-06-28 00:14:56 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>sumo wrestler of second highest rank</gloss> +<gloss>wrestler of second highest rank</gloss>
1.	A* 2012-06-26 14:08:35 Scott
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<field>&sumo;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1665010 Active (id: 2219220)
張り付く；貼り付く；張りつく [sK] ；貼りつく [sK] ；はり付く [sK] ；張付く [sK] ；貼付く [sK]
【はりつく】

1.	[v5k,vi] ▶ to stick (to) ▶ to cling (to) ▶ to adhere (to) ▶ to be pasted (to)
2.	[v5k,vi] ▶ to stay (in a place) ▶ to stick close (to someone) ▶ to follow (someone) around

Conjugations

History:

6.	A 2023-01-17 07:06:02 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-01-16 21:28:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij はり付く 1304
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>はり付く</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -32 +37,0 @@ -<gloss>to paste (to)</gloss> @@ -33,0 +39 @@ +<gloss>to be pasted (to)</gloss> @@ -38 +44,3 @@ -<gloss>to stay (e.g. in the office)</gloss> +<gloss>to stay (in a place)</gloss> +<gloss>to stick close (to someone)</gloss> +<gloss>to follow (someone) around</gloss>
4.	A 2023-01-15 20:33:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	張り付く 84714 68.2% 貼り付く 11193 9.0% 張りつく 6226 5.0% 貼りつく 9528 7.7% 張付く 591 0.5% 貼付く 288 0.2% はりつく 11752 9.5%
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,0 +22 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3.	A* 2023-01-14 09:25:25 Kyle Ong <...address hidden...>
	Refs:	added definition
	Comments:	ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典
	Diff:	@@ -29,0 +30,2 @@ +<gloss>to paste (to)</gloss> +<gloss>to adhere (to)</gloss>
2.	A 2017-01-31 09:24:50 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-01-31 05:49:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs G n-grams: 張り付く 84714 貼り付く 11193 張りつく 6226 貼りつく 9528 張付く 591 貼付く 288
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>張りつく</keb> +<keb>貼り付く</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>貼り付く</keb> +<keb>張りつく</keb> @@ -26,0 +27,2 @@ +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to stick (to)</gloss> @@ -28,0 +31,5 @@ +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to stay (e.g. in the office)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2393490 Active (id: 1944235)
論理矛盾
【ろんりむじゅん】

1.

[n]
▶ logical inconsistency
▶ logical contradiction

History:

4.	A 2017-01-31 21:15:53 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
3.	A 2017-01-31 21:14:24 Johan Råde <...address hidden...>
2.	A* 2017-01-31 15:47:24 Robin Scott
	Comments:	Not specifically a computing term.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>(logically) inconsistent</gloss> +<gloss>logical inconsistency</gloss> +<gloss>logical contradiction</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830914 Active (id: 1944210)
台の物
【だいのもの】

1.	[n] ▶ food set out on a stand ▶ gift placed on a stand
2.	[n] [arch] ▶ food brought on a large stand to a brothel by a red-light district caterer

History:

2.	A 2017-01-31 09:24:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>food or gift put on a stand</gloss> +<gloss>food set out on a stand</gloss> +<gloss>gift placed on a stand</gloss> @@ -16 +17,2 @@ -<gloss>food brought by a red-light district caterer on a large stand to a brothel</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>food brought on a large stand to a brothel by a red-light district caterer</gloss>
1.	A* 2016-12-21 23:09:06 Scott
	Refs:	daij koj http://www.kabuki-za.com/syoku/2/no121.html (picture)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831314 Active (id: 1970163)

かまちょ；カマチョ

1.

[exp] [sl,abbr]
《from かまってちょうだい》
▶ please pay attention to me
▶ please entertain me

Cross references:
	⇒ see: 1279680 構う 1. to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for

History:

6.	A 2018-02-02 06:47:23 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-02-01 19:57:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1279680">構う・1</xref>
4.	A 2018-02-01 02:31:14 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-01-31 07:34:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	lots of hits on twitter
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カマチョ</reb>
2.	A 2017-01-31 23:17:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Diff:	@@ -8 +8,4 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&abbr;</misc> +<s_inf>from かまってちょうだい</s_inf>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-01-29 18:48:23 Scott
	Refs:	https://kw-note.com/internet-slang/kamacho/ http://zokugo-dict.com/06ka/kamacho.htm
	Comments:	from かまってちょうだい

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831323 Active (id: 1944209)
添い寝フレンド
【そいねフレンド】

1.

[n]
▶ friends who sleep next to each other (without engaging in sexual activities)

Cross references:
	⇐ see: 2831324 ソフレ 1. friends who sleep next to each other (without engaging in sexual activities)

History:

2.	A 2017-01-31 07:13:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-01-29 23:26:14 Scott
	Refs:	http://asajo.jp/excerpt/4881

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831324 Active (id: 1944208)

ソフレ

1.

[n] [abbr]
▶ friends who sleep next to each other (without engaging in sexual activities)

Cross references:
	⇒ see: 2831323 添い寝フレンド 1. friends who sleep next to each other (without engaging in sexual activities)

History:

2.	A 2017-01-31 07:13:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-01-29 23:27:00 Scott
	Refs:	http://asajo.jp/excerpt/4881

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831339 Active (id: 1944215)
頬を紅潮させる
【ほおをこうちょうさせる】

1.

[exp,v1]
▶ to blush
▶ to have flushed cheeks

Conjugations

History:

2.	A 2017-01-31 10:37:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	頬を紅潮させ 5085
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>to have flushed cheeks</gloss>
1.	A* 2017-01-30 13:50:35

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831340 Active (id: 1944196)

ワンナイトラブ；ワンナイト・ラブ

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "one night love"
▶ single sexual encounter
▶ one-night stand

History:

3.	A 2017-01-31 00:14:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Making it clearer.
	Diff:	@@ -12,2 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="2831347">ワンナイトスタンド</xref> -<xref type="see" seq="2831347">ワンナイトスタンド</xref> @@ -14,0 +13 @@ +<gloss>single sexual encounter</gloss>
2.	A 2017-01-30 22:23:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<lsource xml:lang="eng">one night love</lsource> -<gloss>one night stand</gloss> +<xref type="see" seq="2831347">ワンナイトスタンド</xref> +<lsource ls_wasei="y">one night love</lsource> +<gloss>one-night stand</gloss>
1.	A* 2017-01-30 15:32:56 Scott
	Refs:	many google hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831342 Active (id: 1944217)
ウェイ系；ウェーイ系；うぇい系；うぇーい系
【ウェイけい (ウェイ系)；ウェーイけい (ウェーイ系)；うぇいけい (うぇい系)；うぇーいけい (うぇーい系) 】

1.

[n]
▶ young people who behave in a rowdy fashion (e.g. in a pub)
▶ young people who cheer and drink loudly

History:

9.	A 2017-01-31 14:12:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I agree with Jim. Cleaner this way.
8.	A* 2017-01-31 10:41:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We do keep them together when they are variants of each other. As with 外来語 the main differences here are vowel lengths, and we certainly consolidate them. I agree that it can get messy when each surface form has a unique reading, but I think it's better than having 4 separate entries.
7.	A* 2017-01-31 10:28:49 Marcus Richert
	Comments:	I agree the meaning's the same, but we don't usually keep different surface forms together so if we want to record both ウェイ系 and ウェーイ系, we should probably keep them apart, no?
6.	A 2017-01-31 09:26:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, let's close it.
5.	A* 2017-01-31 03:58:09 Scott
	Refs:	http://daigaku-wm.com/article545
	Comments:	I agree. Ref shows that ウェイ系 is the same thing.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2017-01-31 00:54:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Googits: ウェイ系 - 64k raw, 147 with omissions うぇい系 - 3.8 raw, 92 with omissions ウェーイ系 - 63k raw, 163 with omissions うぇーい系 - 11.8k raw, 90 with omissions WWW images for the above all mostly show young people carousing.
	Comments:	I think they are all variants of the same term.
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>ウェイ系</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>うぇい系</keb> @@ -10,0 +17,4 @@ +<reb>ウェイけい</reb> +<re_restr>ウェイ系</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12,0 +23,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>うぇいけい</reb> +<re_restr>うぇい系</re_restr>
3.	A* 2017-01-31 00:31:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ngrams ウェーイ系 No matches ウェイ系 259 ウェイ系 gets ca 4x the hits on twitter
	Comments:	should this be ウェイ系, or should ウェイ系 be a separate entry?
2.	A 2017-01-31 00:01:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>うぇーい系</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>ウェーイ系</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>うぇーいけい</reb> +<re_restr>うぇーい系</re_restr> @@ -12,2 +20,2 @@ -<gloss>young people who behave in a rowdy fashion at the pub</gloss> -<gloss>young people who cheer and drink loudly at the pub</gloss> +<gloss>young people who behave in a rowdy fashion (e.g. in a pub)</gloss> +<gloss>young people who cheer and drink loudly</gloss>
1.	A* 2017-01-30 15:52:31 Scott
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/ウェイウェイ http://newsenku.com/2016/10/06/we-i/ " ウェーイ系とは、そういった「ウェーイ」をよく言うような人たち、すなわちよく集まったり飲み会をしたりするような集団を指します。（実際に「ウェーイ、ウェーイ」といっているわけでなくても、そういった仲の良い集団は「ウェーイ系」と呼ばれることもあります）特に、毎週のように居酒屋にみんなで行ってワイワイしたり、サークルや部活での仲が良かったりするような人たちは「ウェーイ系」と呼ばれることが多いように感じます。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831343 Active (id: 1944240)

スパークリング

1.

[adj-f,n,adj-na]
▶ sparkling

Cross references:
	⇒ see: 2142580 発泡性 1. effervescence; fizziness; foamability

History:

4.	A 2017-01-31 22:16:09 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-01-31 15:28:09 Robin Scott
	Comments:	Forgot to add this. Typically スパークリング appears directly before another noun.
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<pos>&adj-f;</pos>
2.	A 2017-01-30 22:24:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-01-30 17:16:02 Robin Scott
	Refs:	daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831345 Active (id: 1944193)
運否
【うんぷ】

1.

[n]
▶ good and bad fortune

History:

2.	A 2017-01-31 00:01:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2017-01-30 17:57:24 Robin Scott
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831346 Active (id: 1944194)
海食棚
【かいしょくだな】

1.

[n] {geology}
▶ wave-cut platform
▶ abrasion platform
▶ coastal bench

Cross references:
	⇒ see: 2831306 波食棚 1. wave-cut platform; abrasion platform; coastal bench
	⇒ see: 2831307 波食台 1. wave-cut platform; abrasion platform; coastal bench

History:

2.	A 2017-01-31 00:02:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-01-30 18:24:43 Robin Scott
	Refs:	daijr
	Comments:	Less common alternative of 波食棚/波食台.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831347 Active (id: 1944294)

ワンナイトスタンド；ワン・ナイト・スタンド

1.

[n]
▶ single-night performance (theatre, comedy, etc.)
▶ one-night stand

History:

4.	A 2017-02-01 01:59:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2017-01-31 00:13:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (一夜限りの興行。)
	Comments:	Not a sexual encounter.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>single-night performance (theatre, comedy, etc.)</gloss>
2.	A* 2017-01-30 22:23:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Whoops.
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>5741393</ent_seq> -<ent_corp>jmnedict</ent_corp> +<ent_corp>jmdict</ent_corp>
1.	A* 2017-01-30 22:21:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831348 Active (id: 1944207)
危険予知訓練
【きけんよちくんれん】

1.

[n]
▶ work injury prevention training
▶ accident awareness training
▶ hazard prediction training

History:

2.	A 2017-01-31 07:09:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>accident awareness training</gloss> +<gloss>hazard prediction training</gloss>
1.	A* 2017-01-31 04:36:21 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831349 Active (id: 1944241)
程々に；程ほどに；程程に
【ほどほどに】

1.

[adv] [uk]
▶ moderately
▶ in moderation

History:

2.	A 2017-01-31 22:16:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
1.	A* 2017-01-31 14:59:30 Robin Scott
	Comments:	See comments on 1011680.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831350 Active (id: 1944242)
愚才
【ぐさい】

1.

[n] [hum]
▶ (one's own) abilities and intelligence

History:

2.	A 2017-01-31 22:17:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-01-31 19:53:58 Robin Scott
	Refs:	daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831351 Active (id: 1944243)
非接触型決済
【ひせっしょくがたけっさい】

1.

[n]
▶ contactless payment

Cross references:
	⇐ see: 2831363 非接触決済【ひせっしょくけっさい】 1. contactless payment

History:

2.	A 2017-01-31 22:18:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-01-31 20:06:12 Robin Scott
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/非接触型決済 http://mainichi.jp/articles/20160909/k00/00m/020/068000c

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831352 Active (id: 1944245)
非接触充電
【ひせっしょくじゅうでん】

1.

[n]
▶ inductive charging
▶ wireless charging

Cross references:
	⇐ see: 2831356 インダクティブ充電【インダクティブじゅうでん】 1. inductive charging

History:

2.	A 2017-01-31 22:22:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2017-01-31 20:14:15 Robin Scott
	Refs:	daijr, daijs https://en.wikipedia.org/wiki/Inductive_charging

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831353 Active (id: 1944246)
相互誘導
【そうごゆうどう】

1.

[n] {physics}
▶ mutual induction

History:

2.	A 2017-01-31 22:23:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
1.	A* 2017-01-31 20:23:31 Robin Scott
	Refs:	daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831354 Active (id: 1944247)
相互インダクタンス
【そうごインダクタンス】

1.

[n] {physics}
▶ mutual inductance

History:

2.	A 2017-01-31 22:24:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
1.	A* 2017-01-31 20:25:01 Robin Scott
	Refs:	daijr, daijs, E-DIC

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831355 Active (id: 1944286)

レギオン

1.

[n]
▶ legion

History:

2.	A 2017-02-01 01:54:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2017-01-31 20:35:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Esp. Roman troops. There's also レジオン, but only in レジオンドヌール.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831356 Active (id: 1944267)
インダクティブ充電
【インダクティブじゅうでん】

1.

[n]
▶ inductive charging

Cross references:
	⇒ see: 2831352 非接触充電 1. inductive charging; wireless charging

History:

2.	A 2017-02-01 01:49:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2017-01-31 22:22:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, Weblio, etc. G n-grams: インダクティブ充電 54 非接触充電 1715

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741393 Rejected (id: 1944199)

ワンナイトスタンド；ワン・ナイト・スタンド

1.

[n]
▶ one-night stand (e.g. title of 1997 movie)

History:

3.	R 2017-01-31 00:21:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This is a fork, so I'll have to reject it. I've cfreated JMnedict entries for it (1997 & 2016 movies).
2.	A* 2017-01-30 22:47:08 Scott
	Comments:	I see that you added this to jmnedict, so presumably you meant the movie. I didn't add it myself because it doesn't seem to be used in Japanese. The googits that come up are mostly about a movie or a song. The expression is often explained. I don't think that it's used as a Japanese word. Not sure how to reflect this in the entry. e.g. explained here: one night stand ということは、別に恋愛関係があったりデートした相手ではなくて、その場で知り合いと寝たってことですよね？ (http://bbs.jpcanada.com/log/14/3450.html)
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>one-night stand</gloss> +<gloss>one-night stand (e.g. title of 1997 movie)</gloss>
1.	A* 2017-01-30 22:21:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741394 Active (id: 2235347)

ワンナイトスタンド [spec1]

1.

[work]
▶ One Night Stand (movies 1997 and 2016)

History:

2.	A 2023-05-07 06:33:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
1.	A 2017-01-31 00:20:08 Jim Breen <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741395 Active (id: 2235348)

ワン・ナイト・スタンド [spec1]

1.

[work]
▶ One Night Stand (movies 1997 and 2016)

History:

2.	A 2023-05-07 06:33:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
1.	A 2017-01-31 00:20:38 Jim Breen <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	[exp,adj-no] [uk] ▶ so far ▶ up to now ▶ hitherto
2.	[exp] [uk] ▶ that's enough (for today) ▶ it ends here

6.	A 2021-12-01 01:32:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -16 +18 @@ -<ke_pri>ichi2</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5.	A 2017-01-31 22:13:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: これ迄 15169 是迄 2301 此れ迄 1201 此れまで 5069 これまで 15806623
	Comments:	ルミナス has sense 2: きょうは*これまでにしましょう ... So much for today. / That's all for today
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>此れまで</keb> @@ -12,4 +16 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>此れまで</keb> +<ke_pri>ichi2</ke_pri> @@ -19 +20,2 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> +<re_pri>ichi2</re_pri> +<re_pri>spec1</re_pri>
4.	A* 2017-01-31 19:38:48 Mark
	Refs:	daijr/s, prog KM n-grams: これ迄 832 是迄 159 此れまで 145 此れ迄 126
	Comments:	I think the second sense needs a mention. Tricky to think of good glosses though.
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>これ迄</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>是迄</keb> +</k_ele> @@ -18,0 +25,2 @@ +<gloss>so far</gloss> +<gloss>up to now</gloss> @@ -20 +28,6 @@ -<gloss>so far</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>that's enough (for today)</gloss> +<gloss>it ends here</gloss>
3.	A 2015-09-04 01:11:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2015-08-12 00:45:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hmmm. pronoun+particle doesn't make a noun, usually. Adverb? Doubt it. I'll suggest the usual cop-out: "exp".
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&adv;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2015-08-10 12:08:24 luce
	Comments:	noun doesn't look correct. exp+adv perhaps. otoh, it acts like an adj-no which makes it a noun?
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&adv;</pos>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries