JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[uk]
▶ obsession ▶ fixation ▶ hangup ▶ determination ▶ fastidiousness ▶ pickiness about (trait, style, etc.) |
|
| 2. |
[n]
[uk]
▶ complaining ▶ criticizing |
|
| 3. |
[n]
[uk]
▶ speciality (e.g. of a restaurant) |
|
| 10. | A 2022-08-27 20:52:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2022-08-27 14:36:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | こだわりを 995083 96.7% 拘りを 34385 3.3% |
|
| Comments: | 拘り has presumably become more common in recent years because I definitely wouldn't describe it as rare. It's a form that learners should be aware of. |
|
| Diff: | @@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 8. | A* 2022-08-27 09:45:42 | |
| Diff: | @@ -6,0 +7,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>拘わり</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 7. | A* 2022-08-27 09:45:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 拘わり 3822 0.0% 拘り 520471 2.7% こだわり 18959387 97.3% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -29 +30 @@ -<gloss>speciality (e.g. of restaurants)</gloss> +<gloss>speciality (e.g. of a restaurant)</gloss> |
|
| 6. | A 2017-01-27 04:59:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典 example. |
|
| Comments: | PLEASE provide references for amendments. |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ rip-off ▶ unfair overcharging ▶ clip joint
|
|||||
| 4. | A 2017-01-27 06:49:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<re_nokanji/> |
|
| 3. | A* 2017-01-17 16:51:42 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| Comments: | I don't think this is ksb (btw. 1922280 doesn't have the tag). |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ぼっ手繰り</keb> +</k_ele> @@ -12 +15 @@ -<dial>&ksb;</dial> +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2016-10-13 12:44:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-10-13 12:39:25 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G-ngrams: ぼったくり 141252 ボッタクリ 87826 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボッタクリ</reb> |
|
| 1. |
[n]
▶ taste (in fashion, music, etc.) ▶ sense (e.g. of humour) ▶ flair
|
|||||
| 6. | A 2017-06-27 11:36:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2017-06-27 11:26:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Not necessary now that "sense" is one of the glosses. |
|
| Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<lsource xml:lang="eng">sense</lsource> |
|
| 4. | A 2017-01-27 07:15:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-01-16 23:15:50 Robin Scott | |
| Refs: | Daijr, Daijs, ウィズダム英和辞典 |
|
| Comments: | センス can be bad so I took out the "good". |
|
| Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>good taste (for music, style, tact, etc.)</gloss> +<gloss>taste (in fashion, music, etc.)</gloss> +<gloss>sense (e.g. of humour)</gloss> +<gloss>flair</gloss> |
|
| 2. | A 2012-10-18 06:20:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ fiercely fought contest ▶ close game (match, race, etc.) |
|
| 2. |
[n]
▶ dead heat |
|
| 6. | A 2020-03-17 23:34:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree. |
|
| 5. | A 2020-03-17 23:07:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | koj: ①(同点・同着の意)競馬・競走などで二者以上が同着になること。
②転じて、激しいせりあい。「選挙で―を演じる」 |
|
| Comments: | The two senses have different meanings. "Dead heat" refers specifically to a situation where two or more competitors finish at exactly the same time. I don't think the sports tag is necessary here. It's not jargon. I wouldn't use the sports tag for Esports-related terms but that's something that could be discussed. I can't imagine that there are many Esports terms we'd want to add. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<field>&sports;</field> |
|
| 4. | A* 2020-03-17 01:24:06 Guillem Palau-Salvà | |
| Comments: | question: the glosses in the first sense are explanations of the idiomatic expression (2nd). What is the difference of having all three merged in just one sense? [the fact that the difference of the winner among other competitors is very narrow? or the fact that a draw is declared since a clear winner cannot be identified?] follow-up question: does the esports related terms can be considered into sports field? |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&sports;</field> |
|
| 3. | A 2017-01-27 05:19:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Good catch. |
|
| 2. | A* 2017-01-13 17:35:50 Robin Scott | |
| Refs: | Daijr, Daijs |
|
| Comments: | Very rarely (if ever) does this word mean "dead heat" in the way English speakers understand it. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,5 @@ +<gloss>fiercely fought contest</gloss> +<gloss>close game (match, race, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ bob (haircut) |
|
| 4. | A 2017-01-27 06:50:40 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-01-27 05:08:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: ボッブ 3640 ボブ 1208607 |
|
| Comments: | Merging 2003830. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>ボッブ</reb> +</r_ele> |
|
| 2. | A 2017-01-16 21:00:23 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | www-images |
|
| 1. | A* 2017-01-16 19:29:54 Robin Scott | |
| Refs: | Daijr, Daijs, www-images |
|
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>bob</gloss> +<gloss>bob (haircut)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ RAPCON (Radar Approach Control) |
|
| 2. | A 2017-01-27 05:53:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-16 22:49:59 Scott | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>RAPCON</gloss> +<gloss>RAPCON (Radar Approach Control)</gloss> |
|
| 1. |
[ctr]
▶ counter for occurrences
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ a time ▶ an instance |
|||||
| 3. |
[n]
▶ inning (baseball) ▶ round ▶ game |
|||||
| 4. |
[n,n-suf]
[col]
▶ episode ▶ chapter ▶ instalment |
|||||
| 5. |
[n]
[abbr]
▶ Hui (people)
|
|||||
| 6. |
[n]
[abbr]
▶ Islam
|
|||||
| 5. | A 2017-01-27 06:48:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2017-01-14 22:04:41 Mark | |
| Refs: | daijr/s http://dic.nicovideo.jp/a/神回 http://dic.nicovideo.jp/a/鬱回 |
|
| Comments: | Daijr/s lists a regular noun sense so I thought I should add it. Hard to translate, though. The "inning" sense is not a counter (although it often functions like one). Sense 4 is something I see in colloquial Japanese all the time. It often appears as a suffix, as in 神回,鬱回 (see refs), but it can also stand on its own, e.g. 名探偵コナンで京極真の初登場の回 - "the Detective Conan episode where Makoto Kyogoku makes his first appearance". The Islam sense is definitely the most obscure so I put it last. |
|
| Diff: | @@ -21,3 +21,3 @@ -<pos>&ctr;</pos> -<gloss>counter for games, rounds, etc.</gloss> -<gloss>counter for innings (baseball)</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>a time</gloss> +<gloss>an instance</gloss> @@ -27,3 +27,11 @@ -<pos>&n-pref;</pos> -<xref type="see" seq="1199430">回教</xref> -<gloss>Islam</gloss> +<gloss>inning (baseball)</gloss> +<gloss>round</gloss> +<gloss>game</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>episode</gloss> +<gloss>chapter</gloss> +<gloss>instalment</gloss> @@ -36,0 +45,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1199430">回教</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Islam</gloss> +</sense> |
|
| 3. | A 2012-04-27 11:42:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-04-27 08:47:52 | |
| Diff: | @@ -27,0 +27,1 @@ +<pos>&n-pref;</pos> |
|
| 1. | A* 2012-04-27 07:48:28 Marcus | |
| Refs: | daijs (for Islam) used as an abbreviation for the Hui in this entry in 世界大百科 事典 第２版 http://kotobank.jp/word/五族協和 |
|
| Diff: | @@ -25,0 +25,11 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1199430">回教</xref> +<gloss>Islam</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2157410">回族</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Hui (people)</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
▶ melt-in-the-mouth feeling |
|
| 4. | A 2017-01-28 00:03:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-01-27 17:02:05 Robin Scott | |
| Refs: | daijr, daijs |
|
| Comments: | Always a noun. |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>melt-in-the-mouth</gloss> +<gloss>melt-in-the-mouth feeling</gloss> |
|
| 2. | A 2016-11-21 22:56:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-11-21 12:38:12 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 口どけ 115250 口溶け 54934 くちどけ 15431 口解け 11376 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>口溶け</keb> +<keb>口どけ</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>口どけ</keb> +<keb>口溶け</keb> @@ -19 +18,0 @@ -<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ administrative reform
|
|||||
| 2. | A 2017-01-27 03:16:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-27 00:02:00 Robin Scott | |
| Refs: | daijr, daijs |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="1282020">行政改革・ぎょうせいかいかく</xref> |
|
| 1. |
[n]
▶ summit (of a mountain)
|
|||||
| 2. | A 2017-01-27 02:45:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-26 15:15:15 Robin Scott | |
| Refs: | daijr, daijs |
|
| Comments: | The definition is quite clear. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>summit (e.g. mountain)</gloss> +<gloss>summit (of a mountain)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ bar ▶ pub ▶ tavern |
|
| 2. | A 2017-01-27 12:36:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-27 12:25:42 | |
| Diff: | @@ -17 +17,2 @@ -<gloss>bar-room</gloss> +<gloss>pub</gloss> +<gloss>tavern</gloss> |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ West Germany (1949-1990) ▶ Federal Republic of Germany
|
|||||
| 6. | A 2024-02-01 12:22:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1088010">ドイツ連邦共和国・1</xref> |
|
| 5. | A 2021-09-13 02:27:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 4. | A 2021-07-04 16:33:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="1088010">ドイツ連邦共和国・ドイツれんぽうきょうわこく</xref> +<xref type="see" seq="1088010">ドイツ連邦共和国</xref> |
|
| 3. | A 2019-10-17 02:21:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | "n-pr" to "n" conversion. |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<pos>&n-pr;</pos> +<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A 2017-01-27 02:48:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-no,adj-na,n]
▶ best ▶ ideal ▶ perfect |
|
| 2. | A 2017-01-28 00:03:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-27 14:12:14 Robin Scott | |
| Refs: | KM n-grams: 絶好な 433 絶好の 43790 |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -19 +19,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ outskirts (of a town) ▶ edge (of a town) ▶ just outside the city limits |
|
| 6. | A 2019-06-10 22:10:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably not. |
|
| Diff: | @@ -27 +26,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 5. | A* 2019-06-10 14:36:33 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 G n-grams: 町外れ 38362 街外れ 17485 町はずれ 15354 街はずれ 7802 まちはずれ 989 |
|
| Comments: | Should this really be [adj-no]? |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +<keb>街外れ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14 +17 @@ -<keb>街外れ</keb> +<keb>街はずれ</keb> @@ -25,0 +29,2 @@ +<gloss>edge (of a town)</gloss> +<gloss>just outside the city limits</gloss> |
|
| 4. | A 2017-01-28 00:04:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-01-27 18:37:46 Robin Scott | |
| Comments: | e.g. 町外れの森 |
|
| Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 2. | A 2010-09-14 12:03:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hist,abbr]
▶ East Germany (1949-1990)
|
|||||
| 5. | A 2021-10-08 10:42:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2831244">東ドイツ・ひがしドイツ</xref> +<xref type="see" seq="2831244">東ドイツ</xref> |
|
| 4. | A 2021-10-07 22:11:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, obviously not that common now. |
|
| Diff: | @@ -6,2 +5,0 @@ -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf06</ke_pri> @@ -11,2 +8,0 @@ -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf06</re_pri> |
|
| 3. | A* 2021-10-07 12:52:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Would it be OK to remove the freq tags? Obviously not very current |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 2. | A 2017-01-27 02:49:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-26 22:45:00 Robin Scott | |
| Diff: | @@ -16 +16,3 @@ -<gloss>East Germany</gloss> +<xref type="see" seq="2831244">東ドイツ・ひがしドイツ</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>East Germany (1949-1990)</gloss> |
|
| 1. |
[exp,adj-f]
▶ strange ▶ unfamiliar ▶ mysterious ▶ suspicious ▶ [lit] of an unknown nature
|
|||||||
| 5. | A 2021-05-09 22:34:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-f;</pos> |
|
| 4. | A 2021-05-09 22:08:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&exp;</pos> |
|
| 3. | A* 2021-05-09 06:51:26 Nicolas Maia | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss g_type="lit">of an unknown nature</gloss> |
|
| 2. | A 2017-01-27 02:50:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-26 11:00:42 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
| 1. |
[adj-no,adj-na,n]
▶ original ▶ unique ▶ distinctive ▶ characteristic ▶ peculiar |
|
| 2. |
[adj-no,adj-na,n]
▶ independent ▶ one's own ▶ personal |
|
| 6. | A 2017-01-28 00:05:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 (splits senses) |
|
| 5. | A* 2017-01-27 14:04:40 Robin Scott | |
| Refs: | daijr, daijs KM n-grams: 独自な 3181 独自の 220056 |
|
| Comments: | I think it helps to separate out the senses. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,0 +21,3 @@ +<gloss>unique</gloss> +<gloss>distinctive</gloss> +<gloss>characteristic</gloss> @@ -22,4 +25,5 @@ -<gloss>unique</gloss> -<gloss>characteristic</gloss> -<gloss>proprietary</gloss> -<gloss>individual</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -27,0 +32 @@ +<gloss>personal</gloss> |
|
| 4. | A 2013-08-05 10:00:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2013-08-05 02:24:53 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | I think "on one's own" and "by oneself" are adverbial, and could match 独自に, but not 独自. . None of the current glosses matches the usage here: どの民族も独自の神話を持っている。 Every nation has its own myths. 独自の書体を作り出す develop one's own kind of writing . independent: 独自の地方税 independent local taxes 独自の再検討のきっかけとなる trigger an independent review 独自の未来を切り開く stake out an independent future 独自の核戦力開発 development of an independent nuclear capability 独自の核攻撃機 an independent nuclear strike force（ある国の） 独自の検証 independent validation |
|
| Comments: | Kojien, for example, separates the two senses: #1 original; peculiar; unique etc #2 independent; one's own . Same with this def: １ 他とは関係なく自分ひとりであること。また、そのさま。「―に開発した技術」 ２ 他と違って、そのものだけにあること。また、そのさま。独特。特有。「―な（の）文体」 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/157978/m1u/独自/ |
|
| Diff: | @@ -22,0 +22,1 @@ +<gloss>unique</gloss> @@ -25,2 +26,2 @@ -<gloss>on one's own</gloss> -<gloss>by oneself</gloss> +<gloss>independent</gloss> +<gloss>one's own</gloss> |
|
| 2. | A 2012-06-15 09:04:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ hardness of hearing ▶ bradyacusia ▶ deafness ▶ hearing loss |
|
| 2. |
[n]
▶ having poor reception (radio, etc.) |
|
| 7. | A 2022-06-30 22:27:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -24 +24 @@ -<gloss>having poor (radio, etc.) reception</gloss> +<gloss>having poor reception (radio, etc.)</gloss> |
|
| 6. | A* 2022-06-30 21:31:18 Opencooper | |
| Refs: | prog, meikyo, etc. |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>having poor (radio, etc.) reception</gloss> |
|
| 5. | A 2022-06-30 03:14:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<field>&med;</field> |
|
| 4. | A 2017-08-22 04:45:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-08-20 10:17:18 Amen Lernsky <...address hidden...> | |
| Refs: | eij |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>hearing loss</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-no,n]
▶ anti-Japanese
|
|||||
| 7. | A 2019-03-19 14:15:48 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<xref type="see" seq="1365300">親日</xref> +<xref type="ant" seq="1365300">親日</xref> |
|
| 6. | A 2019-03-18 22:13:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 反日の 40625 反日は 12134 反日が 7955 |
|
| Comments: | Aligning with other 反.. entries. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -14 +14,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 5. | A 2019-02-22 19:15:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks. Aligned. |
|
| 4. | A* 2019-02-22 18:18:52 | |
| Comments: | The 反中 entry is "adj-f" while this and 親日 are "n,adj-no" |
|
| 3. | A 2017-01-28 00:08:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ council (consultatory, advisory) ▶ board of trustees |
|
| 2. | A 2017-01-27 02:52:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Most JEs have something like that. |
|
| 1. | A* 2017-01-26 13:16:27 Amen Lernsky <...address hidden...> | |
| Comments: | needs to be distinguished from 審議会. i'm not sure i got it right. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>council</gloss> +<gloss>council (consultatory, advisory)</gloss> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
[yoji]
▶ perpetual youth and longevity ▶ immortality |
|
| 5. | A 2017-01-27 02:53:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2017-01-26 23:30:05 Robin Scott | |
| Refs: | daijr/s examples |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 3. | A 2014-08-25 02:47:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2013-02-28 02:27:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-02-28 02:24:15 winnie <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>immortality</gloss> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ folk tale ▶ folktale ▶ folk story ▶ folklore
|
|||||||
| 2. | A 2017-01-27 02:53:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-26 14:25:13 Robin Scott | |
| Refs: | prog, ウィズダム和英辞典 |
|
| Comments: | A fairly exhaustive list of glosses but I think it's helpful for reverse searches. "民話" is the word people want if they're looking for a translation of "folk tale". |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,3 @@ +<gloss>folk tale</gloss> +<gloss>folktale</gloss> +<gloss>folk story</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ rash act ▶ reckless act |
|
| 5. | A 2021-11-18 01:05:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2018-06-10 05:56:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-06-09 19:09:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5 |
|
| Comments: | ぼうどう reading only applies to 妄動. I think it's better to lead with もうどう. All the refs redirect from ぼうどう to もうどう. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<reb>ぼうどう</reb> +<reb>もうどう</reb> @@ -14 +14,2 @@ -<reb>もうどう</reb> +<reb>ぼうどう</reb> +<re_restr>妄動</re_restr> @@ -19,2 +20,2 @@ -<gloss>acting rashly</gloss> -<gloss>acting recklessly</gloss> +<gloss>rash act</gloss> +<gloss>reckless act</gloss> |
|
| 2. | A 2017-01-27 03:17:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-27 01:52:08 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, prog |
|
| Diff: | @@ -19 +19,2 @@ -<gloss>acting blindly</gloss> +<gloss>acting rashly</gloss> +<gloss>acting recklessly</gloss> |
|
| 1. |
[adj-no,adj-na,n]
▶ piping hot ▶ scalding |
|
| 2. |
[adj-no,adj-na,n]
▶ madly in love ▶ passionately in love |
|
| 4. | A 2020-07-26 06:44:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-07-26 06:31:39 dine <...address hidden...> | |
| Refs: | 研究社新英和中辞典 |
|
| Diff: | @@ -26,0 +27 @@ +<gloss>passionately in love</gloss> |
|
| 2. | A 2017-01-27 03:17:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-27 00:22:23 Robin Scott | |
| Refs: | KM n-grams: 熱々な 130 熱々の 3171 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>scalding</gloss> @@ -21,0 +23 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -24,2 +26 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>passionately in love</gloss> +<gloss>madly in love</gloss> |
|
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to diffuse ▶ to spread throughout ▶ to prevail ▶ to become widespread ▶ to reach everyone |
|
| 2. | A 2017-01-28 00:37:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-27 16:57:49 Robin Scott | |
| Refs: | KM n-grams: 行き渡る 3593 行きわたる 334 行渡る 22 |
|
| Comments: | I added "reach everyone" because none of the other glosses quite captured the usage seen here. ワインが行き渡ったら，彼のために乾杯しましょう みんなに行き渡るだけのケーキがない |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>行きわたる</keb> @@ -27 +30,4 @@ -<gloss>to spread through</gloss> +<gloss>to spread throughout</gloss> +<gloss>to prevail</gloss> +<gloss>to become widespread</gloss> +<gloss>to reach everyone</gloss> |
|
| 1. |
[v5m,vi]
▶ to be crowded ▶ to be packed ▶ to be busy
|
|||||
| 2. |
[v5m,vi]
▶ to be piled up (of work) ▶ to be busy (with many things) ▶ to be packed (of one's schedule) ▶ to have a lot of work to do ▶ to have one's hands full |
|||||
| 7. | A 2022-10-24 03:10:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 立て込む 4948 83.4% 立込む 128 2.2% <- Daijr: 立(て)込む たてこむ 663 11.2% 立てこむ 194 3.3% |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>立てこむ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 6. | A* 2022-10-23 22:19:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Diff: | @@ -18,2 +18 @@ -<xref type="see" seq="2010830">建て込む</xref> -<gloss>to be crowded (with)</gloss> +<gloss>to be crowded</gloss> @@ -20,0 +20 @@ +<gloss>to be busy</gloss> @@ -26 +26,4 @@ -<gloss>to be busy (with)</gloss> +<gloss>to be busy (with many things)</gloss> +<gloss>to be packed (of one's schedule)</gloss> +<gloss>to have a lot of work to do</gloss> +<gloss>to have one's hands full</gloss> |
|
| 5. | A 2018-01-02 21:28:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-01-01 20:24:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -19 +19,2 @@ -<gloss>to be crowded</gloss> +<gloss>to be crowded (with)</gloss> +<gloss>to be packed</gloss> @@ -24 +25,2 @@ -<gloss>to be busy</gloss> +<gloss>to be piled up (of work)</gloss> +<gloss>to be busy (with)</gloss> |
|
| 3. | A 2017-01-27 02:54:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hist,abbr]
▶ West Germany (1949-1990)
|
|||||
| 4. | A 2021-09-13 02:27:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 3. | A 2021-07-04 16:32:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="1380870">西ドイツ・にしドイツ</xref> +<xref type="see" seq="1380870">西ドイツ</xref> |
|
| 2. | A 2017-01-27 12:37:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-27 12:04:33 Robin Scott | |
| Diff: | @@ -16 +16,3 @@ -<gloss>West Germany</gloss> +<xref type="see" seq="1380870">西ドイツ・にしドイツ</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>West Germany (1949-1990)</gloss> |
|
| 1. |
[adj-na,adj-no,adv,n]
▶ beyond expectation ▶ contrary to expectations ▶ unexpectedly |
|
| 3. | A 2021-03-31 04:46:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 2. | A 2017-01-28 00:38:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>beyond or contrary to expectations</gloss> +<gloss>beyond expectation</gloss> +<gloss>contrary to expectations</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-01-27 17:07:56 Robin Scott | |
| Refs: | daijr, prog KM n-grams: 存外な 38 存外の 79 |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n-adv;</pos> @@ -14,0 +16 @@ +<gloss>unexpectedly</gloss> |
|
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to sharpen ▶ to grind ▶ to whet ▶ to hone ▶ to make keen |
|
| 2. | A 2017-01-27 02:54:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-26 11:27:26 luce | |
| Refs: | n-grams |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>研ぎすます</keb> |
|
| 1. |
[n]
▶ one's (own) house |
|
| 2. | A 2017-01-27 02:55:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2017-01-26 21:33:17 Robin Scott | |
| Refs: | daijr, daijs |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,3 @@ +<r_ele> +<reb>もちや</reb> +</r_ele> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ this place ▶ here |
|
| 2. | A 2017-01-27 02:55:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-26 22:34:18 Mark | |
| Comments: | e.g. 当地の産物 |
|
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>this place (locality)</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>this place</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ oracle ▶ divine message |
|
| 2. | D 2017-01-27 12:37:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | D* 2017-01-27 09:11:45 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | merge with 1955760 |
|
| 1. |
[n]
▶ flagstaff ▶ flagpole |
|
| 2. |
[n]
[uk]
▶ arabis (any plant of genus Arabis, esp. tower mustard, Arabis glabra) ▶ rock cress |
|
| 2. | A 2017-01-27 02:56:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-26 14:58:00 luce | |
| Comments: | seen in daijs |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>旗ざお</keb> |
|
| 1. |
[exp,v1]
▶ to deliver goods |
|
| 3. | D 2017-01-27 02:59:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | No great merit. |
|
| 2. | A* 2017-01-26 03:05:29 Scott | |
| Comments: | a+b. Fit for an example sentence. |
|
| 1. | A 2011-02-14 23:46:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v1;</pos> |
|
| 1. |
[exp,v1]
▶ to take great care (in doing) ▶ to pay attention ▶ to be careful |
|
| 5. | A 2018-01-08 07:22:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-01-01 21:24:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | I don't think "double check" or "make sure" fit the definition. |
|
| Diff: | @@ -13,3 +13,3 @@ -<gloss>to pay attention to</gloss> -<gloss>to make sure</gloss> -<gloss>to double check</gloss> +<gloss>to take great care (in doing)</gloss> +<gloss>to pay attention</gloss> +<gloss>to be careful</gloss> |
|
| 3. | A 2017-01-27 03:00:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-01-26 02:44:33 Scott | |
| Refs: | gg5 eij |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>to make sure</gloss> +<gloss>to double check</gloss> |
|
| 1. | A 2011-02-14 23:46:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v1;</pos> |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ sauce américaine ▶ American sauce
|
|||||
| 3. | A 2017-01-27 06:19:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Hmmm, if it's a French adjective it won't have a capital letter. |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>sauce Américaine</gloss> +<gloss>sauce américaine</gloss> |
|
| 2. | A 2017-01-27 06:17:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: アメリケーヌソース 6553 アメリカンソース 3341 ソースアメリケーヌ 640 ソースアメリカン 89 |
|
| Comments: | I hesitate to say it's from French, despite the bizarre katakanaization of the French terminal "ne". The word order is not French. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>アメリカンソース</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アメリカン・ソース</reb> @@ -12 +18,3 @@ -<gloss>Sauce Américaine (American sauce)</gloss> +<field>&food;</field> +<gloss>sauce Américaine</gloss> +<gloss>American sauce</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-01-16 19:26:28 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>アメリケーヌ・ソース</reb> +</r_ele> @@ -9 +12 @@ -<gloss>American sauce</gloss> +<gloss>Sauce Américaine (American sauce)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ oracle ▶ revelation ▶ divine message |
|
| 3. | A 2023-09-30 13:56:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12 +13 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16 +17 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2017-01-27 12:37:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-27 09:14:57 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: お告げ 194122 御告げ 4482 御告 645 お告 572 --- 御告 and お告 not in gg5, koj, daijs |
|
| Comments: | merging with 1694220 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,11 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御告げ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御告</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>お告</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> |
|
| 1. |
[n]
{geology}
▶ sepiolite ▶ meerschaum |
|
| 2. | A 2017-01-27 03:01:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&geol;</field> |
|
| 1. | A* 2017-01-26 09:01:33 | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>meerschaum</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ media franchising |
|
| 2. |
[n]
▶ media mix (advertising strategy) ▶ mixed media |
|
| 6. | A 2017-01-28 00:39:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, let it go in. |
|
| 5. | A* 2017-01-27 13:31:32 Robin Scott | |
| Comments: | This looks good. |
|
| 4. | A* 2017-01-27 11:49:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ルミナス has "mixed media". I don't think that sits well with the other glosses. Daijr has "効果をより高めるために、出版・放送など複数のメディアを組み合わせて行う広告活動。また広義には、現代社会の複合的なメディア状況をいう。", which is rather different to franchising. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -13,0 +17 @@ +<gloss>mixed media</gloss> |
|
| 3. | A* 2017-01-14 19:41:59 Robin Scott | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/メディアミックス https://en.wikipedia.org/wiki/Media_mix |
|
| Comments: | Nowadays, I only ever see this word used in the "media franchise" sense. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>media mix (advertising)</gloss> +<gloss>media franchising</gloss> +<gloss>media mix (advertising strategy)</gloss> |
|
| 2. | A 2012-05-12 07:52:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>メディア・ミックス</reb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ bob (haircut)
|
|||||
| 3. | D 2017-01-27 06:50:10 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2017-01-27 05:10:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ボッブ 3640 ボブ 1208607 |
|
| Comments: | Merging with 1124220. |
|
| 1. | A* 2017-01-16 22:39:10 Robin Scott | |
| Refs: | Daijr, Daijs, www-images |
|
| Diff: | @@ -9 +9,2 @@ -<gloss>bob</gloss> +<xref type="see" seq="1124220">ボブ</xref> +<gloss>bob (haircut)</gloss> |
|
| 1. |
[adj-na,n]
▶ laid-back ▶ carefree ▶ easygoing ▶ thoughtless ▶ happy-go-lucky |
|
| 5. | A 2018-03-17 19:54:29 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-03-17 12:16:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, ウィズダム和英辞典, daij |
|
| Comments: | I don't think "optimistic" or "insolent" are right. |
|
| Diff: | @@ -28 +28,4 @@ -<gloss>optimistic</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>laid-back</gloss> +<gloss>carefree</gloss> +<gloss>easygoing</gloss> @@ -30,2 +33 @@ -<gloss>carefree</gloss> -<gloss>insolent</gloss> +<gloss>happy-go-lucky</gloss> |
|
| 3. | A 2017-01-27 12:38:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-01-27 12:19:30 | |
| Diff: | @@ -29,0 +30 @@ +<gloss>carefree</gloss> |
|
| 1. | A 2004-11-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{sports}
▶ own goal
|
|||||
| 4. | A 2017-01-27 03:01:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-01-26 14:57:49 Robin Scott | |
| Refs: | daijr https://ja.wikipedia.org/wiki/オウンゴール |
|
| Comments: | Not just soccer. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>own goal (soccer)</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>own goal</gloss> |
|
| 2. | A 2013-05-11 06:55:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オウン・ゴール</reb> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
[yoji]
《from Confucius》 ▶ three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones
|
|||||||
| 9. | A 2019-03-05 19:18:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones (Confucius)</gloss> +<s_inf>from Confucius</s_inf> +<gloss>three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones</gloss> |
|
| 8. | A 2017-01-27 12:39:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2017-01-27 08:48:52 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | adding source |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones</gloss> +<gloss>three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones (Confucius)</gloss> |
|
| 6. | A 2017-01-27 06:53:04 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | restoring lost xref |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="ant" seq="2830920">損者三友・そんしゃさんゆう</xref> |
|
| 5. | A 2017-01-27 03:02:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{trademark}
▶ Excel (spreadsheet application developed by Microsoft) |
|
| 7. | A 2024-03-17 22:20:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2024-03-17 16:07:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I believe we stopped using [comp] for trademarks. |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<field>∁</field> +<field>&tradem;</field> |
|
| 5. | A 2023-06-29 12:35:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2023-06-29 10:59:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,2 +10 @@ -<gloss>Excel</gloss> -<gloss>Microsoft Excel</gloss> +<gloss>Excel (spreadsheet application developed by Microsoft)</gloss> |
|
| 3. | A 2017-01-27 03:03:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{computing}
▶ on-the-fly printer |
|
| 3. | R 2017-01-27 05:39:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fork |
|
| 2. | A* 2017-01-16 23:41:16 Scott | |
| Comments: | Not many hits. |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-f]
▶ on-the-fly ▶ on the fly |
|
| 5. | A 2017-02-09 10:59:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2017-02-09 08:45:25 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,2 +11 @@ -<pos>&adj-pn;</pos> -<field>∁</field> +<pos>&adj-f;</pos> |
|
| 3. | A 2017-01-27 05:40:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Never that happy with replacing an entry with another. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>オン・ザ・フライ</reb> +</r_ele> @@ -8 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-pn;</pos> |
|
| 2. | A* 2017-01-16 23:43:07 Scott | |
| Comments: | I think this would be more useful. http://www.wdic.org/w/TECH/オンザフライ |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>オンザフライ印字装置</keb> -</k_ele> @@ -8 +5 @@ -<reb>オンザフライいんじそうち</reb> +<reb>オンザフライ</reb> @@ -13 +10,2 @@ -<gloss>on-the-fly printer</gloss> +<gloss>on-the-fly</gloss> +<gloss>on the fly</gloss> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ compander ▶ compandor
|
|||||
| 5. | A 2017-10-07 04:38:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Correct. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2831264">コンパンダー</xref> |
|
| 4. | A* 2017-09-29 10:15:28 | |
| Refs: | djr |
|
| Comments: | see also https://dictionary.goo.ne.jp/edc/17022881401/meaning/m0u/ for しんごうあっしんき【信号圧伸器】 |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>あつしんき</reb> +<reb>あっしんき</reb> |
|
| 3. | A 2017-02-01 01:49:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-01-27 06:28:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | リーダーズ+プラス |
|
| Comments: | More usual spelling. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>compander</gloss> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ MISAM ▶ Multikey Indexed Sequential Access Method |
|
| 3. | D 2017-01-27 06:43:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | All 15 of them. |
|
| 2. | A* 2017-01-16 20:41:34 Scott | |
| Comments: | Hits only from edict |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,adj-i]
▶ natural ▶ understandable ▶ reasonable ▶ no wonder
|
|||||
| 5. | A 2024-02-07 10:15:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2019-02-24 21:19:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning glosses with 1949380. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,2 @@ +<gloss>reasonable</gloss> +<gloss>no wonder</gloss> |
|
| 3. | A 2017-01-27 03:04:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Clear enough wo the "to be". |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>(to be) natural</gloss> -<gloss>(to be) understandable</gloss> +<gloss>natural</gloss> +<gloss>understandable</gloss> |
|
| 2. | A* 2017-01-26 08:56:31 luce | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adj-i;</pos> |
|
| 1. | A 2009-04-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5r]
▶ to puzzle over ▶ to think deeply about ▶ to rack one's brains over (wrack) |
|
| 3. | A 2017-01-28 00:42:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | http://english.stackexchange.com/questions/38630/which-is-correct-rack-my-brain-or-wrack-my-brain |
|
| Comments: | Ho ho. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>to rack one's brains over</gloss> +<gloss>to rack one's brains over (wrack)</gloss> |
|
| 2. | A* 2017-01-27 13:03:31 | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>to wrack one's brains over</gloss> +<gloss>to rack one's brains over</gloss> |
|
| 1. | A 2009-06-20 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,adj-f]
▶ natural ▶ reasonable ▶ understandable
|
|||||
| 3. | A 2017-01-27 03:04:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-01-26 08:58:50 luce | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-f;</pos> |
|
| 1. | A 2009-06-20 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ cayenne pepper |
|
| 4. | A 2017-01-27 09:16:47 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-01-27 06:08:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5. G n-grams: カイエンペッパー 7399 カイエンヌペッパー 3613 |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>カイエンヌペッパー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カイエンヌ・ペッパー</reb> |
|
| 2. | A 2013-05-11 07:03:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カイエン・ペッパー</reb> |
|
| 1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ milling |
|
| 2. |
[n]
▶ milling machine |
|
| 3. | A 2017-01-27 03:05:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-01-26 10:51:42 Ben Bullock <...address hidden...> | |
| Refs: | http://dictionary.goo.ne.jp/jn/210812/meaning/m0u/ |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>milling machine</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[arch]
《from Confucius》 ▶ three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones
|
|||||||
| 6. | A 2019-03-05 19:15:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones (Confucius)</gloss> +<s_inf>from Confucius</s_inf> +<gloss>three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones</gloss> |
|
| 5. | A 2017-01-27 12:39:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2017-01-27 08:52:21 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | see 益者三友 |
|
| Comments: | adding source |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="2529090">三損友</xref> -<xref type="see" seq="2529090">三損友</xref> +<xref type="ant" seq="2529090">三損友</xref> +<xref type="ant" seq="2529090">三損友</xref> @@ -17 +17 @@ -<gloss>three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones</gloss> +<gloss>three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones (Confucius)</gloss> |
|
| 3. | A 2017-01-27 06:39:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-01-27 06:24:00 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 三益友 53 益者三友 425 |
|
| Comments: | aligning with 益者三友 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2042160">益者三友</xref> @@ -14 +15 @@ -<gloss>three kinds of good friends (honest, sincere, and knowledgeable)</gloss> +<gloss>three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[arch]
《from Confucius》 ▶ three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones
|
|||||||
| 7. | A 2019-03-05 19:15:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones (Confucius)</gloss> +<s_inf>from Confucius</s_inf> +<gloss>three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones</gloss> |
|
| 6. | A 2017-01-27 12:40:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2017-01-27 08:51:20 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | see 益者三友 |
|
| Comments: | adding source |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2529080">三益友</xref> +<xref type="ant" seq="2529080">三益友</xref> @@ -15 +15 @@ -<gloss>three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones</gloss> +<gloss>three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones (Confucius)</gloss> |
|
| 4. | A 2017-01-27 06:56:09 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams 三損友 No matches 損者三友 181 |
|
| Comments: | tidying |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2830920">損者三友</xref> |
|
| 3. | A 2017-01-27 06:40:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{trademark}
▶ capsule toy ▶ vending machine toy
|
|||||||||
| 2. |
[n]
{video games}
▶ gacha ▶ loot box ▶ loot crate ▶ [expl] system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold)
|
|||||||||
| 3. |
[n-suf]
[col]
▶ lottery (i.e. something decided by chance)
|
|||||||||
| 20. | A 2022-01-03 00:18:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | なるほど。 |
|
| 19. | A* 2022-01-02 15:05:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Not a literal lottery. |
|
| Diff: | @@ -24 +24,3 @@ -<gloss>lottery</gloss> +<xref type="see" seq="2850410">親ガチャ</xref> +<misc>&col;</misc> +<gloss>lottery (i.e. something decided by chance)</gloss> |
|
| 18. | A 2022-01-01 02:51:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Quiet |
|
| 17. | A* 2021-12-24 08:18:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 16. | A 2021-12-24 08:17:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. Here's an attempt. I'll approve for the xref and reopen. |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>lottery</gloss> |
|
| (show/hide 15 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[yoji]
▶ imitation that looks identical to the original ▶ fake causing the original to lose value |
|
| 2. | A 2017-01-27 12:32:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,3 +11,4 @@ -<pos>&exp;</pos> -<gloss>an imitation that looks identical to the original</gloss> -<gloss>a fake causing the original to lose value</gloss> +<pos>&n;</pos> +<misc>&yoji;</misc> +<gloss>imitation that looks identical to the original</gloss> +<gloss>fake causing the original to lose value</gloss> |
|
| 1. | A* 2016-12-15 04:50:58 Dan Sunstrum | |
| Refs: | http://yoji.jitenon.jp/yojie/2335.html |
|
| Comments: | Would like to have an explanatory translation for this one, but it feels a little too complex to word concisely. |
|
| 1. |
[n]
[yoji]
▶ one's fame or achievements being passed down eternally |
|
| 3. | A 2017-01-27 06:47:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2016-12-15 19:18:01 Robin Scott | |
| Comments: | Dan, for future reference, 四字熟語 are typically tagged as nouns and jojijukuko. |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A* 2016-12-15 05:12:21 Dan Sunstrum | |
| Refs: | http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/idiom/永垂不朽/m0u/ http://yoji.jitenon.jp/yoji/293.html |
|
| 1. |
[n]
[yoji]
《from Confucius》 ▶ three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones
|
|||||||
| 10. | A 2022-07-27 03:28:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Removing [exp]. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&exp;</pos> |
|
| 9. | A 2019-03-05 19:16:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones (Confucius)</gloss> +<s_inf>from Confucius</s_inf> +<gloss>three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones</gloss> |
|
| 8. | A 2017-01-27 12:40:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2017-01-27 08:53:17 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | see 益者三友 |
|
| Comments: | adding source |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones</gloss> +<gloss>three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones (Confucius)</gloss> |
|
| 6. | A 2017-01-27 06:56:36 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | tidying |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="2529090">三損友</xref> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ bad friend ▶ friend with disadvantages |
|
| 2. | A 2017-01-27 06:45:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-12-22 15:14:17 Scott | |
| Refs: | koj daij |
|
| 1. |
[n]
▶ menorrhea ▶ hypermenorrhea ▶ epimenorrhagia ▶ profuse menstruation |
|
| 2. | A 2017-01-27 06:51:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナス, 医学英和辞典 |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>epimenorrhagia</gloss> +<gloss>profuse menstruation</gloss> |
|
| 1. | A* 2016-12-22 15:39:22 Scott | |
| Refs: | LS gg5 |
|
| 1. |
[n]
▶ craps |
|
| 2. | A 2017-01-27 07:18:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-12-22 17:20:04 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ lottery |
|
| 4. | A 2023-10-11 08:17:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ロッタリー 1243 62.2% ロッテリー 754 37.8% |
|
| Comments: | From deleted submission. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ロッタリー</reb> +</r_ele> |
|
| 3. | A 2022-08-15 10:46:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: ① 宝くじ。富くじ。
② 抽選。くじ引き。
③ 運。巡り合わせ。 |
|
| Comments: | Not just 宝くじ. |
|
| Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<xref type="see" seq="1516170">宝くじ・1</xref> |
|
| 2. | A 2017-01-27 05:15:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr |
|
| 1. | A* 2016-12-22 17:22:16 Scott | |
| Refs: | eij |
|
| 1. |
(ちんちろりん only)
[adv]
▶ chirping |
|||||
| 2. |
(ちんちろりん only)
[n]
▶ pine cricket
|
|||||
| 3. |
(ちんちろりん only)
[n]
▶ pine cone
|
|||||
| 4. |
[n]
▶ cee-lo (dice gambling game) |
|||||
| 2. | A 2017-01-27 12:29:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<xref type="see" seq="1349930">マツムシ</xref> +<xref type="see" seq="1349930">マツムシ・1</xref> |
|
| 1. | A* 2016-12-22 17:50:29 Scott | |
| Refs: | gg5 wiki koj daij |
|
| 1. |
[n]
▶ Chinese red-headed centipede (Scolopendra subspinipes mutilans) ▶ Chinese red head |
|
| 2. | A 2017-01-27 05:41:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Who knows? |
|
| 1. | A* 2016-12-22 18:09:05 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| Comments: | Toby's mukade? |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ port-out ▶ port out |
|
| 2. | A 2017-01-27 06:30:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ポート・アウト</reb> |
|
| 1. | A* 2016-12-25 04:21:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ port-in ▶ port in |
|
| 3. | A 2017-01-27 11:42:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ポート・イン</reb> |
|
| 2. | A 2017-01-27 11:41:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-12-25 04:22:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| 1. |
[adj-i]
▶ measly ▶ paltry ▶ deplorable ▶ execrable |
|
| 4. | A 2020-06-27 22:33:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-06-27 20:52:02 Opencooper | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>measley</gloss> +<gloss>measly</gloss> |
|
| 2. | A 2017-01-27 05:13:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | JWN, Weblio |
|
| Diff: | @@ -9 +9,4 @@ -<gloss>measley,paltry</gloss> +<gloss>measley</gloss> +<gloss>paltry</gloss> +<gloss>deplorable</gloss> +<gloss>execrable</gloss> |
|
| 1. | A* 2016-12-25 11:29:56 Raphael | |
| Refs: | Search for すぼらしい 意味 on google. |
|
| Comments: | Apparently related to 見すぼらしい, which exists in the dictionary. The fact that most google searches refer to the meaning of the word might mean it's a rare and rarely used word. |
|
| 1. |
[n]
▶ spirograph |
|
| 2. | A 2017-01-27 05:16:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-12-26 04:22:15 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[abbr,col]
▶ working mother
|
|||||||
| 2. | A 2017-01-27 11:41:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: ワーママ 263 ワーキングマザー 149750 ワーキングママ 44575 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<xref type="see" seq="2831266">ワーキングママ</xref> |
|
| 1. | A* 2016-12-26 08:28:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.yomiuri.co.jp/komachi/plus/spice/20161108- OYT8T50040.html "昨年はあるワーママから「パパは死んだものと思っている」という名 言が生まれたこのセミナー。" ngrams ワーママ 263 |
|
| 1. |
[n]
▶ Saturnalia (ancient Roman festival) |
|
| 2. | A 2017-01-27 12:06:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 新英和大辞典, etc. G n-grams: サトゥルナリア 221 サートゥルナーリア < 20 サトゥルナーリア 80 |
|
| Comments: | Trimming too. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<r_ele> +<reb>サトゥルナリア</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>サトゥルナーリア</reb> +</r_ele> @@ -9 +15 @@ -<gloss>Saturnalia (ancient Roman festival in honor of the deity Saturn, held on December 17)</gloss> +<gloss>Saturnalia (ancient Roman festival)</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-01-08 21:38:14 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[adj-na]
▶ difficult ▶ hard ▶ troublesome ▶ complicated ▶ serious (disease, problem, etc.) |
|
| 2. | A 2017-01-27 12:35:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | JLD, Goitaikei. G n-grams: 難しげ 4865 難しげな 3376 難しげに 499 |
|
| 1. | A* 2017-01-09 00:34:18 EJ Baker <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.weblio.jp/content/難しげ |
|
| 1. |
[n]
▶ anchoring (of a vessel) |
|
| 2. |
[n]
{golf}
▶ anchoring (the club) |
|
| 3. |
[n]
{psychology}
▶ anchoring (effect) |
|
| 4. |
[n]
▶ anchoring (neuro-linguistic programming technique) |
|
| 5. | A 2023-09-25 23:50:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | See comments on deleted 2858839. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アンカーリング</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 4. | A 2023-09-23 22:06:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2023-09-22 15:21:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD追加語彙, daijr/s |
|
| Comments: | Splitting on source word. |
|
| Diff: | @@ -7,3 +6,0 @@ -<r_ele> -<reb>アンカーリング</reb> -</r_ele> @@ -12 +9 @@ -<gloss>anchoring (cognitive bias)</gloss> +<gloss>anchoring (of a vessel)</gloss> @@ -16,2 +13,11 @@ -<s_inf>usu. アンカーリング</s_inf> -<gloss>anchor ring</gloss> +<field>&golf;</field> +<gloss>anchoring (the club)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&psych;</field> +<gloss>anchoring (effect)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>anchoring (neuro-linguistic programming technique)</gloss> |
|
| 2. | A 2017-01-27 06:33:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: アンカリング 11758 アンカーリング 3759 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アンカーリング</reb> @@ -12,0 +16 @@ +<s_inf>usu. アンカーリング</s_inf> |
|
| 1. | A* 2017-01-09 00:49:13 Scott | |
| Refs: | wiki for (1), http://loop.air-nifty.com/log/2008/02/post_fa98.html for (2) |
|
| 1. |
[n]
[sl,derog,uk]
▶ retard ▶ moron ▶ cripple
|
|||||
| 4. | A 2021-07-22 22:56:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | ガイジ is by far the most common form judging from Twitter results. I don't think the note is needed. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="2469560">障害児・しょうがいじ</xref> +<xref type="see" seq="2469560">障害児</xref> @@ -19 +19 @@ -<s_inf>from 障害児</s_inf> +<misc>&uk;</misc> |
|
| 3. | A* 2021-07-22 13:39:18 Nicolas Maia | |
| Comments: | ガイジ 2576 害児 5062 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>害児</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>がいじ</reb> +</r_ele> @@ -5,0 +12 @@ +<re_nokanji/> |
|
| 2. | A 2017-01-27 07:09:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yech. |
|
| 1. | A* 2017-01-10 22:10:50 Mark | |
| Refs: | http://dic.nicovideo.jp/a/ガイジ |
|
| Comments: | Extremely derogatory. From what I've heard/seen, it’s always used to insult someone's intelligence (including, but not limited to, mentally handicapped people) but the reference says "最近では身体障害者を含む意味合いにもなっている" so I added a gloss to reflect that. |
|
| 1. |
[n]
▶ municipality ▶ basic municipality |
|
| 2. | A 2017-01-27 06:42:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>basic municipality</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-01-11 23:54:53 Robin Scott | |
| Refs: | Daijr https://ja.wikipedia.org/wiki/基礎自治体 |
|
| 1. |
[n]
▶ Hawaii-Aleutian Standard Time ▶ HAST
|
|||||
| 2. | A 2017-01-27 06:46:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ハワイアリューシャン標準時</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<reb>ハワイ・アリューシャンひょうじゅんじ</reb> +<reb>ハワイアリューシャンひょうじゅんじ</reb> |
|
| 1. | A* 2017-01-12 16:26:23 Robin Scott | |
| Refs: | Daijs https://ja.wikipedia.org/wiki/ハワイ・アリューシャン標準時 |
|
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ Hawaii-Aleutian Standard Time ▶ HAST
|
|||||
| 3. | A 2017-03-02 08:22:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Correct hyphen. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>Hawaii–Aleutian Standard Time</gloss> +<gloss>Hawaii-Aleutian Standard Time</gloss> |
|
| 2. | A 2017-01-27 06:47:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2831097">ハワイアリューシャン標準時</xref> +<misc>&abbr;</misc> |
|
| 1. | A* 2017-01-12 16:26:53 Robin Scott | |
| Refs: | Daijs |
|
| 1. |
[exp,adj-f]
[uk]
▶ that is not supposed to ... ▶ that ought not to ... ▶ that should never ... ▶ that cannot possibly ...
|
|||||
| 7. | A 2023-09-23 22:32:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2023-09-21 21:56:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Actually, it doesn't have to be a verb. |
|
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-f;</pos> @@ -23 +22,0 @@ -<s_inf>after a verb</s_inf> |
|
| 5. | A* 2023-09-21 21:20:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Since this is always prenominal, the glosses for はずがない don't really work. |
|
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<xref type="see" seq="2215370">はずが無い</xref> +<xref type="see" seq="2215370">はずがない</xref> @@ -23,3 +23,5 @@ -<gloss>cannot (do)</gloss> -<gloss>it is impossible that...</gloss> -<gloss>it is (highly) unlikely that...</gloss> +<s_inf>after a verb</s_inf> +<gloss>that is not supposed to ...</gloss> +<gloss>that ought not to ...</gloss> +<gloss>that should never ...</gloss> +<gloss>that cannot possibly ...</gloss> |
|
| 4. | A 2023-09-20 10:02:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>はずの無い</keb> -</k_ele> @@ -10,0 +8,4 @@ +<keb>はずの無い</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2017-02-16 04:53:55 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree with Jim's analysis. And Rick has not provided any refs. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,9 @@ +<k_ele> +<keb>はずの無い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>筈のない</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>筈の無い</keb> +</k_ele> @@ -9,2 +18,6 @@ -<gloss>crude</gloss> -<gloss>makeshift</gloss> +<pos>&adj-i;</pos> +<xref type="see" seq="2215370">はずが無い</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>cannot (do)</gloss> +<gloss>it is impossible that...</gloss> +<gloss>it is (highly) unlikely that...</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ sex work |
|
| 2. | A 2017-01-27 05:17:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>セックス・ワーク</reb> |
|
| 1. | A* 2017-01-15 22:52:31 Robin Scott | |
| Refs: | Daijr |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
fre
▶ amuse-bouche ▶ amuse-gueule
|
|||||||
| 5. | A 2020-09-24 02:31:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<xref type="see" seq="2434160">アミューズ・2</xref> +<xref type="see" seq="2434160">アミューズ・1</xref> |
|
| 4. | A 2017-01-27 12:20:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<xref type="see" seq="2831267">アミューズグール</xref> |
|
| 3. | A 2017-01-27 12:19:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, リーダーズ+プラス. G n-grams: アミューズブーシュ 987 アミューズブッシュ 640 アミューズグール 777 |
|
| Comments: | Although amuse-bouche and amuse-gueule are the same thing, they are different words and we don't have mixes of headwords like that. Splitting & xrefs. I'll need to approve, then add xref. |
|
| Diff: | @@ -16,6 +15,0 @@ -<r_ele> -<reb>アミューズグール</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>アミューズ・グール</reb> -</r_ele> @@ -25,0 +20 @@ +<lsource xml:lang="fre"/> |
|
| 2. | A* 2017-01-16 20:53:19 Scott | |
| Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<field>&food;</field> |
|
| 1. | A* 2017-01-16 19:22:51 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ companding
|
|||||
| 2. | A 2017-01-27 06:29:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2831264">コンパンダー</xref> |
|
| 1. | A* 2017-01-16 19:41:10 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
fre
▶ pissaladière |
|
| 2. | A 2017-01-27 05:43:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | リーダーズ+プラス |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<lsource xml:lang="fre"/> |
|
| 1. | A* 2017-01-16 19:48:12 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
fre
▶ navarin |
|
| 2. | A 2017-01-27 05:57:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | リーダーズ+プラス, etc. G n-grams: ナヴァラン 2044 ナバラン 286 |
|
| Comments: | The refs go for ナバラン. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ナバラン</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +13 @@ +<lsource xml:lang="fre"/> |
|
| 1. | A* 2017-01-16 19:51:46 Scott | |
| 1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
fre
▶ tarte flambée |
|
| 2. | A 2017-01-27 05:59:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | English glosses needn't include German ones. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<lsource xml:lang="fre"/> @@ -14,5 +14,0 @@ -<gloss>Flammekueche</gloss> -<gloss>Flàmmeküeche</gloss> -<gloss>Flàmmaküacha</gloss> -<gloss>Flammkuche</gloss> -<gloss>Flammkuchen</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-01-16 19:53:49 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
fre
▶ sauce gribiche ▶ gribiche sauce
|
|||||
| 3. | A 2017-01-27 05:52:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2831262">グリビッシュソース</xref> +<xref type="see" seq="2831262">グリビッシュソース</xref> |
|
| 2. | A 2017-01-27 05:51:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>グリビッシュソース</reb> -</r_ele> @@ -15,0 +13 @@ +<lsource xml:lang="fre"/> @@ -16,0 +15 @@ +<gloss>gribiche sauce</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-01-16 19:55:33 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
fre
▶ civet ▶ jugging |
|
| 2. | A 2017-01-27 07:14:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<lsource xml:lang="fre"/> |
|
| 1. | A* 2017-01-16 20:04:26 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
fre
▶ granité (frozen dessert)
|
|||||
| 5. | A 2020-07-15 03:21:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Just noting that our "Collins-Robert" and "Le Petit Robert" dictionaries say "granité" is Italian ice cream. |
|
| 4. | A 2020-07-14 04:03:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | グラニータ 5758 グラニタ 1242 グラニテ 18732 |
|
| 3. | A* 2020-07-14 03:51:55 Opencooper | |
| Comments: | Not in English dictionaries. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<gloss>granité</gloss> +<gloss>granité (frozen dessert)</gloss> |
|
| 2. | A 2017-01-27 05:11:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<lsource xml:lang="fre"/> |
|
| 1. | A* 2017-01-16 20:09:51 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
fre
▶ herbes de Provence (mixture of dry herbs) |
|
| 2. | A 2017-01-27 12:25:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: エルブドプロヴァンス 535 エルブドプロバンス 801 |
|
| Diff: | @@ -5 +5,10 @@ -<reb>エルブド・プロヴァンス</reb> +<reb>エルブドプロバンス</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エルブドプロヴァンス</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エルブ・ド・プロバンス</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エルブ・ド・プロヴァンス</reb> @@ -9,0 +19 @@ +<lsource xml:lang="fre"/> |
|
| 1. | A* 2017-01-16 20:14:07 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ verrine |
|
| 2. | A 2017-01-27 06:38:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙. G n-grams: ヴェリーヌ 219 ベリーヌ 449 ヴェリーン 116 ベリーン 60 |
|
| Comments: | Despite the n-grams, current Google hits favour ヴェリーヌ. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,9 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベリーヌ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヴェリーン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベリーン</reb> |
|
| 1. | A* 2017-01-16 20:15:24 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ employment mobility ▶ fluidity of employment |
|
| 2. | A 2017-01-27 05:05:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | N-grams: ~3k |
|
| Comments: | Googling for 雇用流動化 + employment brings up a number of pages supporting the gloss. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>日本経済論</reb> +<reb>こようりゅうどうか</reb> @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>employment mobility ???</gloss> +<gloss>employment mobility</gloss> +<gloss>fluidity of employment</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-01-17 10:17:42 John DeBaun <...address hidden...> | |
| Refs: | p. 286-287 |
|
| 1. |
[n]
▶ high-rise building ▶ tall building ▶ multi-storied building |
|
| 2. | A 2017-01-27 12:31:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>multi-storied building</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-01-17 14:32:44 Robin Scott | |
| Refs: | Daijr |
|
| 1. |
[n]
[sl]
Source lang:
eng(wasei) "daytripper"
▶ alpha-methyltryptamine ▶ AMT
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ daytripper |
|||||
| 5. | A 2017-04-23 12:06:25 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | restored lost xref |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2831977">α-メチルトリプタミン・アルファメチルトリプタミン</xref> |
|
| 4. | A 2017-04-23 11:46:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-04-22 20:04:39 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | The glosses in jmdict only use characters from the following Unicode blocks:
U+0000 - U+007F Basic Latin
U+0080 - U+00FF Latin-1 Supplement
U+0100 - U+017F Latin Extended-A
With one exception, this entry.
Time to fix that. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2831977">α-メチルトリプタミン・アルファメチルトリプタミン</xref> @@ -12 +12,0 @@ -<gloss>α-methyltryptamine</gloss> @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>αMT</gloss> |
|
| 2. | A 2017-01-27 12:28:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr (has the regular English meaning: 日帰り旅行者。) |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>daytripper</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A* 2017-01-18 02:15:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| 1. |
[n]
▶ girl from Hawaii
|
|||||
| 2. | A 2017-01-27 05:35:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ロコ・ガール</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2831261">ロコ</xref> |
|
| 1. | A* 2017-01-18 06:36:24 Ben Bullock <...address hidden...> | |
| Refs: | http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10 392935 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14 3379744 |
|
| 1. |
[exp,v5s]
▶ to be a match for ▶ to rival ▶ to be equal to |
|
| 2. | A 2017-01-27 03:05:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-26 08:33:49 luce | |
| Refs: | http://yourei.jp/双璧 http://www.weblio.jp/content/双璧をなす http://thesaurus.weblio.jp/content/双璧をなす |
|
| 1. |
[n]
▶ milling machine
|
|||||
| 2. | A 2017-01-27 03:06:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ミーリング・マシン</reb> |
|
| 1. | A* 2017-01-26 10:53:58 Ben Bullock <...address hidden...> | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/ミーリングマシン-637050 |
|
| 1. |
[adj-na]
▶ paradigmatic ▶ prototypical ▶ representative |
|
| 3. | A 2019-03-14 06:22:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> |
|
| 2. | A 2017-01-27 03:08:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | リーダーズ+プラス |
|
| Comments: | PLEASE provide references! |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>prototypical</gloss> +<gloss>representative</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-01-26 13:19:24 Amen Lernsky <...address hidden...> | |
| 1. |
[n]
▶ associative relationship ▶ federated relationship |
|||||
| 2. |
[n]
{linguistics}
▶ paradigmatic relation
|
|||||
| 3. | A 2017-03-03 22:51:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kotobank quotes the international Britannica: "rapports syntagmatiques et associatifs (sic)". |
|
| Comments: | I'll let it go for now. |
|
| 2. | A* 2017-01-27 03:10:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Looks like it's from Eijiro. Any other support? |
|
| 1. | A* 2017-01-26 13:25:49 Amen Lernsky <...address hidden...> | |
| 1. |
[n]
{physics}
▶ exergy |
|
| 4. | A 2020-09-19 06:10:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-09-19 05:43:58 Opencooper | |
| Refs: | * gg5: 【物】 * https://en.wiktionary.org/wiki/exergy |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&physics;</field> |
|
| 2. | A 2017-01-27 03:11:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5 |
|
| 1. | A* 2017-01-26 17:10:47 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Anglo-Japanese Alliance (1902-1923) |
|
| 4. | A 2021-10-07 13:54:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 3. | A 2019-10-17 02:24:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | "n-pr" to "n" conversion. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&n-pr;</pos> +<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A 2017-01-27 03:11:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-26 21:55:24 Robin Scott | |
| Refs: | daijs, daijs https://en.wikipedia.org/wiki/Anglo-Japanese_Alliance |
|
| 1. |
[n]
▶ the four most important tournaments in a particular sport ▶ grand slam tournaments ▶ majors |
|
| 2. | A 2017-01-27 03:12:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-26 23:25:15 Mark | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/四大大会 https://kotobank.jp/word/四大大会(テニス)-1726407 |
|
| Comments: | Usually refers to the tennis grand slams. |
|
| 1. |
[n]
▶ Hanukkah ▶ Chanukah ▶ Festival of Lights |
|
| 3. | A 2017-01-27 09:18:49 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-01-27 03:13:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Change file. |
|
| Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>5061463</ent_seq> -<ent_corp>jmnedict</ent_corp> +<ent_corp>jmdict</ent_corp> |
|
| 1. | A* 2017-01-26 07:20:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 リーダーズ+プラス G n-grams: ハヌカー 855 ハヌカ 3640 http://blog.oxforddictionaries.com/2014/12/spell-chanukah-hanukkah-hanukah-chanukkah/ |
|
| Comments: | Moving from enamdict. Don't need all the variants for the gloss. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ハヌカ</reb> +</r_ele> @@ -8 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<pos>&n;</pos> @@ -10,2 +12,0 @@ -<gloss>Hanukah</gloss> -<gloss>Hannukah</gloss> @@ -13,3 +13,0 @@ -<gloss>Chanukkah</gloss> -<gloss>Channukah</gloss> -<gloss>Channukkah</gloss> @@ -17,3 +14,0 @@ -<gloss>Feast of Lights</gloss> -<gloss>Feast of Dedication</gloss> -<gloss>Feast of the Dedication</gloss> |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng "loco, local"
▶ person born in Hawaii ▶ resident of Hawaii
|
|||||
| 2. | A 2017-02-01 01:53:22 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-27 05:34:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr |
|
| Comments: | Used in compounds such as ロコスタイル, ロコガール. Poss ロコモコtoo. |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ gribiche sauce ▶ sauce gribiche
|
|||||
| 4. | A 2017-02-01 01:58:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-01-27 05:51:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A 2017-01-27 05:50:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Approve & reopen. |
|
| 1. | A* 2017-01-27 05:49:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ソース・グリビッシュ N-hgrams: グリビッシュソース 144 グリビッシュ・ソース < 20 |
|
| Comments: | Split from ソースグリビッシュ submission. |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
fre
▶ sauce américaine ▶ American sauce
|
|||||
| 2. | A 2017-02-01 01:58:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-27 06:23:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙. G n-grams: アメリケーヌソース 6553 アメリカンソース 3341 ソースアメリケーヌ 640 ソースアメリカン 89 |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ compander ▶ compandor
|
|||||||
| 2. | A 2017-02-01 01:58:24 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-27 06:27:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | リーダーズ+プラス. N-grams: コンパンダー 454 コンパンダ 378 |
|
| 1. |
[n]
▶ civet ▶ civet cat
|
|||||
| 2. | A 2017-02-01 01:54:22 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<gloss>civet</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-01-27 07:14:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | リーダーズ+プラス, 新英和大辞典. N-grams:2636 |
|
| 1. |
[n]
▶ working mother
|
|||||
| 2. | A 2017-02-01 01:58:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-27 11:40:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr (xrefs to ワーキングマザー), ＫＯＤ追加語彙. G n-grams: ワーママ 263 ワーキングマザー 149750 ワーキングママ 44575 |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
fre
▶ amuse-gueule ▶ amuse-bouche
|
|||||||
| 3. | A 2020-09-24 02:31:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2434160">アミューズ・2</xref> +<xref type="see" seq="2434160">アミューズ・1</xref> |
|
| 2. | A 2017-01-27 12:21:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2434160">アミューズ・2</xref> +<xref type="see" seq="2831159">アミューズブーシュ</xref> |
|
| 1. | A 2017-01-27 12:15:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | リーダーズ+プラス. G n-grams: アミューズブーシュ 987 アミューズブッシュ 640 アミューズグール 777 |
|
| Comments: | Splitting from アミューズブーシュ. Will approve and reopen. |
|
| 1. |
[n]
▶ swordsmith
|
|||||
| 2. | A 2017-01-28 00:08:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOJ (points to 刀鍛冶) |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1446600">刀鍛冶・かたなかじ</xref> |
|
| 1. | A* 2017-01-27 12:53:36 | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/剣匠-492254 |
|
| 1. |
[exp,v5s]
▶ to disappear ▶ to vanish ▶ to abscond ▶ to decamp |
|
| 2. | A 2017-01-28 00:47:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Eijiro, GG5 example. G n-grams: 姿をくらます 4589 姿を晦ます 178 姿を暗ます 94 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>姿を晦ます</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>姿を暗ます</keb> @@ -14,0 +21,2 @@ +<gloss>to abscond</gloss> +<gloss>to decamp</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-01-27 13:24:00 | |
| Refs: | http://eow.alc.co.jp/search?q=姿をくらます http://www.weblio.jp/content/姿をくらます |
|
| 1. |
[exp,v5s]
▶ to disappear ▶ to vanish ▶ to bolt ▶ to go into hiding
|
|||||
| 2. | A 2017-01-28 00:52:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典, GG5 examples. G n-grams: 行方をくらます 4104 行方を晦ます 133 行方を暗ます 58 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>行方を晦ます</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>行方を暗ます</keb> @@ -14,0 +21,2 @@ +<gloss>to bolt</gloss> +<gloss>to go into hiding</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-01-27 13:25:55 | |
| Refs: | http://www.weblio.jp/content/行方をくらます http://eow.alc.co.jp/search?q=行方をくらます |
|
| 1. |
[n]
▶ full cooperation |
|
| 2. | A 2017-01-28 00:06:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2017-01-27 14:00:35 | |
| Refs: | http://eow.alc.co.jp/search?q=全面協力 |
|
| 1. |
[n]
▶ Consumer Affairs Agency ▶ CAA |
|
| 3. | A 2019-10-17 02:34:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | "n-pr" to "n" conversion. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&n-pr;</pos> +<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A 2017-01-28 01:00:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Already in JMnedict. Not sure it's needed here too. |
|
| 1. | A* 2017-01-27 18:40:59 Robin Scott | |
| Refs: | daijr, daijs https://ja.wikipedia.org/wiki/消費者庁 |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "maternity mark"
▶ pregnancy badge ▶ baby on board badge |
|
| 4. | A 2021-10-24 11:19:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-10-24 10:35:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://tfl.gov.uk/transport- accessibility/baby-on-board |
|
| Diff: | @@ -19 +19,2 @@ -<gloss>badge (or keyring, etc.) used to inform others that the wearer is pregnant</gloss> +<gloss>pregnancy badge</gloss> +<gloss>baby on board badge</gloss> |
|
| 2. | A 2017-01-28 01:01:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-27 18:55:21 Mark | |
| Refs: | daijr/s |
|
| 1. |
[n]
{video games}
▶ directional button (on a controller) ▶ d-pad button |
|
| 4. | A 2022-02-01 00:24:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>directional button (on a keypad, game controller, etc.)</gloss> +<gloss>directional button (on a controller)</gloss> |
|
| 3. | A* 2022-01-31 11:49:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>directional button</gloss> -<gloss>button with arrow(s) (on keypad, game controller, etc.)</gloss> +<field>&vidg;</field> +<gloss>directional button (on a keypad, game controller, etc.)</gloss> +<gloss>d-pad button</gloss> |
|
| 2. | A 2017-01-28 01:04:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Directional button</gloss> +<gloss>directional button</gloss> +<gloss>button with arrow(s) (on keypad, game controller, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-01-27 19:46:41 Rodolfo Ribeiro Gomes <...address hidden...> | |
| Refs: | http://eow.alc.co.jp/search?q=方向ボタン https://www.google.com.br/search?q=方向ボタン&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi779mAi-PRAhXGf5AKHSKIBWMQ_AUICCgB&biw=960&bih=945 |
|
| Comments: | Videogame controller |
|
| 1. |
[n]
▶ gyrosensor |
|
| 2. | A 2017-01-28 00:02:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Comments: | We have ジャイロスコープ. |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>ジャイロセンサー</keb> -</k_ele> @@ -9,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ジャイロセンサ</reb> +</r_ele> @@ -12 +12 @@ -<gloss>Gyroscope</gloss> +<gloss>gyrosensor</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-01-27 19:57:00 Rodolfo Ribeiro Gomes <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ジャイロスコープ "ジャイロスコープ（英語: gyroscope）とは、物体の角度（姿勢）や角速度あるいは角加速度を検出する計測器ないし装置。ジャイロと略されることもある（ジャイロセンサと呼ばれることもある）。" |
|
| 1. |
[n]
▶ sister ship
|
|||||
| 2. | A 2017-01-28 01:08:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2831277">姉妹船</xref> |
|
| 1. | A* 2017-01-27 23:05:31 Scott | |
| Refs: | gg5 |
|
| 1. |
[product]
▶ Furby (robotic toy) |
|
| 3. | A 2023-05-04 01:42:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 2. | A 2017-01-28 01:08:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-01-27 14:10:48 Mark | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ファービー |
|