JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1243690 Active (id: 2045396)
九死に一生
【 きゅうしにいっしょう 】
1. [exp,n] [id]
▶ narrow escape from death



History:
3. A 2019-07-28 08:58:19  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>
2. A 2017-01-26 01:24:24  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-01-21 22:14:28  luce
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1324670 Active (id: 1943353)
弱音 [ichi1,news2,nf28]
【 よわね [ichi1,news2,nf28] 】
1. [n]
▶ feeble complaint
▶ whine



History:
2. A 2017-01-25 04:53:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2017-01-21 22:43:59  Mark
  Refs: 
daijr/s
  Comments: 
Not just any complaint.
  Diff: 
@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>complaints</gloss>
+<gloss>feeble complaint</gloss>
+<gloss>whine</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1376880 Active (id: 1943452)
正規表現
【 せいきひょうげん 】
1. [n] {computing}
▶ regular expression
▶ regex
Cross references:
  ⇐ see: 2551850 正則表現【せいそくひょうげん】 1. regular expression



History:
2. A 2017-01-26 01:25:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>regex</gloss>
1. A* 2017-01-21 00:41:40  Mislav Blažević <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>(computer) regular expression</gloss>
+<gloss>regular expression</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1423200 Active (id: 2163199)
着任 [news2,nf29]
【 ちゃくにん [news2,nf29] 】
1. [n,vs,vi]
▶ taking up a new post

Conjugations


History:
3. A 2021-11-18 01:13:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
2. A 2017-01-26 01:26:21  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-01-21 19:56:33  Robin Scott
  Diff: 
@@ -17 +17 @@
-<gloss>take up a new post</gloss>
+<gloss>taking up a new post</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1527780 Active (id: 1943454)
未知数 [news1,nf20]
【 みちすう [news1,nf20] 】
1. [n] {mathematics}
▶ (an) unknown
▶ unknown number
▶ variable
Cross references:
  ⇔ see: 1639400 既知数 1. known quantity
2. [n,adj-no]
▶ unknown quantity
▶ not yet known



History:
5. A 2017-01-26 01:27:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<gloss>an unknown</gloss>
+<gloss>(an) unknown</gloss>
4. A* 2017-01-21 20:54:34  Mark
  Refs: 
daijr/s
  Comments: 
Daijr/s splits this into two senses.
  Diff: 
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>an unknown</gloss>
@@ -19 +19,0 @@
-<gloss>unknown quantity</gloss>
@@ -21,0 +22,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>unknown quantity</gloss>
+<gloss>not yet known</gloss>
+</sense>
3. A 2015-05-01 05:52:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5, etc.
  Diff: 
@@ -16,0 +17 @@
+<field>&math;</field>
@@ -18 +19,2 @@
-<gloss>variable (mathematics)</gloss>
+<gloss>unknown quantity</gloss>
+<gloss>variable</gloss>
2. A* 2015-04-30 13:48:28 
  Diff: 
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>variable (mathematics)</gloss>
1. A 2011-01-06 08:30:57  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1639400">既知数</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1642050 Active (id: 2163959)
物乞い； 物ごい； もの乞い； モノ乞い； 物乞 [io]
【 ものごい (物乞い, 物ごい, もの乞い, 物乞)； モノごい (モノ乞い) 】
1. [n,vs,vi]
▶ beggar
▶ begging

Conjugations


History:
5. A 2021-11-18 01:21:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -33,0 +34 @@
+<pos>&vi;</pos>
4. A 2017-01-26 01:29:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -21,0 +22,8 @@
+<re_restr>物乞い</re_restr>
+<re_restr>物ごい</re_restr>
+<re_restr>もの乞い</re_restr>
+<re_restr>物乞</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>モノごい</reb>
+<re_restr>モノ乞い</re_restr>
3. A* 2017-01-21 19:45:31  Mark
  Comments: 
Saw these two variants recently. Comparatively not very common but they get a fair number of results on Google.
  Diff: 
@@ -8,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>もの乞い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>モノ乞い</keb>
2. A 2010-10-05 17:42:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-05 14:44:46  Scott
  Diff: 
@@ -9,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>物乞</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1670100 Active (id: 2202751)
血税 [news2,nf41]
【 けつぜい [news2,nf41] 】
1. [n]
▶ taxpayers' hard-earned money
2. [n]
▶ heavy tax
3. [n] [obs]
▶ conscription
▶ compulsory military service
Cross references:
  ⇒ see: 1428130 徴兵 1. conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment



History:
6. A 2022-08-10 16:18:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
"heavy tax" is really a separate sense.
  Diff: 
@@ -17 +17,3 @@
-<gloss>hard-earned tax money</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
5. A* 2022-08-08 08:52:36 
  Comments: 
This is how it's usually phrased I believe
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>taxpayers' (precious) money</gloss>
+<gloss>taxpayers' hard-earned money</gloss>
4. A 2021-05-24 01:33:49  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-05-23 14:30:57  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, meikyo
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>tax payers' money</gloss>
+<gloss>taxpayers' (precious) money</gloss>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>heavy taxation</gloss>
+<gloss>heavy tax</gloss>
@@ -22,2 +22,2 @@
-<xref type="see" seq="1428130">徴兵・ちょうへい</xref>
-<misc>&arch;</misc>
+<xref type="see" seq="1428130">徴兵</xref>
+<misc>&obs;</misc>
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>compulsory military service</gloss>
2. A 2017-01-26 01:29:58  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2075700 Active (id: 1943458)
呆れてものが言えない； あきれてものが言えない； 呆れて物が言えない； あきれて物が言えない
【 あきれてものがいえない 】
1. [exp,adj-i]
▶ astonished beyond words
▶ speechless out of shock
Cross references:
  ⇒ see: 2075710 ものが言えない【ものがいえない】 1. speechless (with amazement); struck dumb; tongue-tied; dumbfounded

Conjugations


History:
5. A 2017-01-26 01:46:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
あきれて物が言えない	1533
呆れてものが言えない	2892
あきれてものが言えない	2237
呆れて物が言えない	2038
ものが言えない	9232
物が言えない	6580
  Comments: 
This accounts for a lot of the usage of 物が言えない. I think it's worth keeping.
  Diff: 
@@ -5 +5,4 @@
-<keb>あきれて物が言えない</keb>
+<keb>呆れてものが言えない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>あきれてものが言えない</keb>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>あきれて物が言えない</keb>
@@ -15,0 +22 @@
+<xref type="see" seq="2075710">ものが言えない・ものがいえない</xref>
4. A* 2017-01-21 17:14:17  luce
  Refs: 
eij (under 物も言えない and 物が言えない)
  Comments: 
I'd prefer this be trimmed down to 物が言えない 'to be speechless/unable to speak'
-
it doesn't have to be あきれて, eij has 驚いて and ショックで for example
  Diff: 
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>utterly scandalized</gloss>
+<gloss>astonished beyond words</gloss>
+<gloss>speechless out of shock</gloss>
3. A 2010-10-30 18:50:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2010-10-30 18:36:14  Scott
  Comments: 
Worth having?
  Diff: 
@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&adj-i;</pos>
1. A 2006-02-07 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2075710 Active (id: 1943457)
ものが言えない； 物が言えない
【 ものがいえない 】
1. [exp,adj-i]
▶ speechless (with amazement)
▶ struck dumb
▶ tongue-tied
▶ dumbfounded
Cross references:
  ⇐ see: 2075700 呆れてものが言えない【あきれてものがいえない】 1. astonished beyond words; speechless out of shock

Conjugations


History:
3. A 2017-01-26 01:42:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5. G n-grams:
ものが言えない	9232
物が言えない	6580
  Diff: 
@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>tongue-tied</gloss>
+<gloss>dumbfounded</gloss>
2. A* 2017-01-21 17:17:19  luce
  Comments: 
whoops, there was a 物が言えない entry already
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-i;</pos>
1. A 2006-02-07 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831193 Active (id: 1943460)
月月火水木金金
【 げつげつかすいもくきんきん 】
1. [exp,n] [joc]
▶ seven-day workweek
▶ working every day of the week
▶ [lit] Mon-Mon-Tue-Wed-Thu-Fri-Fri



History:
4. A 2017-01-26 02:38:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Fine with me. I think it's useful.
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
3. A* 2017-01-21 07:20:10  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
7 mentions just the past hour on Twitter.
"リアル月月火水木金金"
"最近、月月火水木金金の生活を送っている。"
"月月火水木金金 #社畜"
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&joc;</misc>
2. A* 2017-01-17 23:05:06  Robin Scott
  Comments: 
I'm not sure if a dictionary is the right place for an expression(?) like this.

It's little more than a wartime joke and has only ever been used tongue-in-cheek. At the very least it needs a [joc] tag.
1. A* 2017-01-17 08:20:05  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
wiki, nicopedia
http://dic.nicovideo.jp/a/月月火�%
B0%B4%E6%9C%A8%E9%87%91%E9%87%91
_
ngrams 
月月火水木金金	6271
_
examples:
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/
q1326971838
https://twitter.com/gumo12345/status/818260973727334400
"大先生。
月月火水木金金を推奨しているのか。過労死が国際的に認知されて久
しいというのに。"
  Comments: 
I get there might be objections against the [lit], but I 
think it's potentially helpful. Either way is fine by me, 
though.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831223 Rejected (id: 1943461)
法律
【 ほうりつ 】
1. [n]
▶ law, regulations

History:
2. R 2017-01-26 02:40:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
It has been an entry for many years (1517480).
1. A* 2017-01-21 03:15:20  Sukumar Devaguptapu <...address hidden...>
  Refs: 
NHK Easy News

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10010845961000/k1001084596
1000.html
  Comments: 
I came across this word in NHK Easy News

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831224 Active (id: 1943462)
不定元
【 ふていげん 】
1. [n] {mathematics}
▶ indeterminate



History:
2. A 2017-01-26 02:41:43  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-01-21 20:58:17  Robin Scott
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/不定元
https://kotobank.jp/word/不定元-125322

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831225 Active (id: 1943463)
大衆主義
【 たいしゅうしゅぎ 】
1. [n]
▶ populism
Cross references:
  ⇒ see: 1125520 ポピュリズム 1. populism (politics)



History:
2. A 2017-01-26 02:43:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
JLD, Eijiro
1. A* 2017-01-21 21:51:34  Robin Scott
  Refs: 
http://www.afpbb.com/articles/-/3114956
https://ja.wikipedia.org/wiki/ポピュリズム
  Comments: 
Of the kanji-based translations of "populism", this is the one I see most often in news articles. "ポピュリズム" is more common than all of them.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831226 Active (id: 1943465)
滑り棒
【 すべりぼう 】
1. [n]
▶ fireman's pole
▶ sliding pole
2. [n]
▶ slide guide
▶ slide bar



History:
2. A 2017-01-26 02:46:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, WWW images
  Comments: 
Also used with machinery.
  Diff: 
@@ -14,0 +15,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>slide guide</gloss>
+<gloss>slide bar</gloss>
+</sense>
1. A* 2017-01-21 21:56:54  Robin Scott
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/滑り棒_(避難器具)
www-images

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831227 Active (id: 1943467)

ポピュリスト
1. [n]
▶ populist
Cross references:
  ⇒ see: 1125520 ポピュリズム 1. populism (politics)



History:
3. A 2017-01-26 02:47:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
2. A* 2017-01-21 22:28:54  Robin Scott
  Comments: 
Also in daijs
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1125520">ポピュリズム・1</xref>
1. A* 2017-01-21 22:00:17  Robin Scott
  Refs: 
Google hits
KM n-grams:
ポピュリスト	257

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.