JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ dogfight (aircraft) ▶ dog fight |
4. | A 2020-03-31 11:07:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-03-31 11:00:56 Guillem Palau-Salvà | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Dogfight |
|
Comments: | Google N-gram Corpus Counts ドッグ・ファイト 846 ドッグファイト 23888 |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>ドッグ・ファイト</reb> +</r_ele> @@ -10,0 +14 @@ +<gloss>dog fight</gloss> |
|
2. | A 2017-01-20 05:35:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-01-19 15:12:52 Robin Scott | |
Refs: | www-images |
|
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>dogfight</gloss> +<gloss>dogfight (aircraft)</gloss> |
1. |
[n]
▶ one set ▶ one suit
|
5. | A 2023-04-05 20:38:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wiktionary.org/wiki/一揃 一揃いの 1,237 94.3% 一揃の 75 5.7% |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>一揃</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
4. | A 2023-04-04 11:49:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-04-04 10:49:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Our usual style. |
|
Diff: | @@ -18,2 +18,2 @@ -<gloss>a set</gloss> -<gloss>a suit</gloss> +<gloss>one set</gloss> +<gloss>one suit</gloss> |
|
2. | A 2017-01-19 01:03:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-01-18 16:27:43 Robin Scott | |
Refs: | KM n-grams: 一揃い 661 ひと揃い 130 一そろい 152 ひとそろい 199 |
|
Comments: | I think the indefinite article is important here. Google n-grams might offer some more clarify on the relative commonness of those kanji forms. 一揃い offer appears directly after a noun (e.g. 茶器一揃い, ゴルフ道具一揃い). Does that make it a suffix? |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>一そろい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ひと揃い</keb> @@ -12,2 +18,2 @@ -<gloss>set</gloss> -<gloss>suit</gloss> +<gloss>a set</gloss> +<gloss>a suit</gloss> |
1. |
[exp,adj-f]
▶ intervening |
2. | A 2017-01-20 05:36:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I think it is. |
|
1. | A* 2017-01-19 10:05:49 luce | |
Comments: | useful? |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> |
1. |
[v5r,vt]
[uk]
▶ to beg ▶ to pester ▶ to plead ▶ to coax ▶ to hound ▶ to importune |
9. | A 2017-01-19 01:46:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
8. | A* 2017-01-18 12:39:29 luce | |
Comments: | from 2137940 |
|
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>to plead</gloss> |
|
7. | A 2016-12-01 02:21:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | koj suggests it may be ateji |
|
6. | A* 2016-09-12 00:28:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK, I'm proposing a split. It will be consistent with our treatment of ねだり and ゆすり, which are separate entries. There are some odd things: only ねだる is in the Ichiman (ichi1) set, only ゆする is in GG5 and my other JEs. The 10 examples in Tanaka are all of ねだる. |
|
Diff: | @@ -12,3 +11,0 @@ -<r_ele> -<reb>ゆする</reb> -</r_ele> @@ -16 +12,0 @@ -<stagr>ねだる</stagr> @@ -26,9 +21,0 @@ -<sense> -<pos>&v5r;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<s_inf>usu. ゆする</s_inf> -<gloss>to solicit</gloss> -<gloss>to demand</gloss> -<gloss>to extort</gloss> -</sense> |
|
5. | A* 2016-08-25 12:11:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reopening for consideration of a split into ねだる - sense 1 and ゆする sense 2. |
|
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[n,vs,vt]
{mathematics}
▶ cube ▶ third power |
3. | A 2021-11-18 00:53:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
2. | A 2017-01-20 05:36:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-01-19 13:24:59 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | Just in case. |
|
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>third power</gloss> |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ cube root
|
2. | A 2017-01-20 05:37:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-01-19 13:25:38 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field> |
1. |
[n]
▶ segment ▶ slice ▶ section ▶ fragment |
|
2. |
[n]
{mathematics}
▶ intercept |
3. | A 2017-01-20 05:38:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2017-01-19 12:12:59 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | I think that the clarification is redundant. The English word "intercept" defaults to "y-intercept" as well (e.g. when talking about a function of the form f(x) = ax + b, b is often simply called "intercept") |
|
Diff: | @@ -20 +20 @@ -<gloss>intercept (point where a graph of a function crosses one of the Cartesian coordinate axes, usually the y axis)</gloss> +<gloss>intercept</gloss> |
|
1. | A* 2017-01-19 01:19:42 Ben Bullock <...address hidden...> | |
Refs: | https://www.amazon.co.jp/dp/4894287560/ |
|
Comments: | The default meaning attached to this in junior high school maths books is the intercept with the y axis. I have two different books referring to it this way. Here is a link to Amazon.co.jp for one of the books: https://www.amazon.co.jp/dp/4894287560/ I can give a link to another similar book or make copies of pages if required. |
|
Diff: | @@ -20 +20 @@ -<gloss>intercept (point where a graph crosses one of the Cartesian coordinate axes)</gloss> +<gloss>intercept (point where a graph of a function crosses one of the Cartesian coordinate axes, usually the y axis)</gloss> |
1. |
[v5s,vi]
[uk]
{sumo}
▶ to ram one's opponent head-first in the initial charge |
|
2. |
[v5s,vi]
[uk]
▶ to punch hard ▶ to hit hard |
6. | A 2023-10-15 12:16:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
5. | A 2017-01-20 05:39:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2017-01-19 09:58:17 luce | |
Refs: | n-grams |
|
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -18,0 +20 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
3. | A 2012-06-28 02:40:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2012-06-28 00:38:12 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Diff: | @@ -14,1 +14,5 @@ -<gloss>to strike the face</gloss> +<gloss>to ram one's opponent head-first in the initial charge</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -16,0 +20,1 @@ +<gloss>to hit hard</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[v5k,vt]
▶ to smash ▶ to break (into pieces) ▶ to shatter ▶ to crush |
|
2. |
[v5k,vt]
《usu. as 打ち砕いて》 ▶ to simplify ▶ to make easy to understand |
9. | A 2023-10-17 00:32:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I agree. |
|
8. | A* 2023-10-17 00:05:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | 打ち砕く 51,784 ぶち砕く 75 うちくだく 564 ぶちくだく 0 |
|
Comments: | I don't think it's worth it. It's rare and only GG5 has an entry for it. Not sure we even need it. |
|
7. | A* 2023-10-15 12:18:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | I suggest splitting out ぶち |
|
6. | A 2022-09-14 21:06:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2022-09-14 19:21:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, gg5, prog, wisdom |
|
Diff: | @@ -28,0 +29,2 @@ +<gloss>to break (into pieces)</gloss> +<gloss>to shatter</gloss> @@ -29,0 +32,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<s_inf>usu. as 打ち砕いて</s_inf> +<gloss>to simplify</gloss> +<gloss>to make easy to understand</gloss> |
|
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[v5r,vt]
▶ to hit hard ▶ to punch hard ▶ to give a hard blow ▶ to wallop ▶ to sock |
13. | A 2023-11-06 04:51:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
12. | A* 2023-11-06 04:13:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | ぶん殴る 17226 87.7% 打ん殴る 87 0.4% ブン殴る 2322 11.8% |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,2 +16,0 @@ -<re_restr>ぶん殴る</re_restr> -<re_restr>打ん殴る</re_restr> @@ -20 +20 @@ -<re_restr>ブン殴る</re_restr> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
11. | A 2021-07-07 21:02:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
10. | A* 2021-07-07 13:56:36 dine | |
Comments: | obvious typo |
|
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<reb>ブンながる</reb> +<reb>ブンなぐる</reb> |
|
9. | A 2021-04-25 13:18:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Tyler, you have to use square brackets [] in the readings field. They're displayed as round brackets/parentheses once submitted, but they need to be entered as square brackets. |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>打ん殴る</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -10,3 +12,0 @@ -<k_ele> -<keb>打ん殴る</keb> -</k_ele> @@ -14 +14,3 @@ -<reb>ぶんなぐる(ぶん殴る,打ん殴る)</reb> +<reb>ぶんなぐる</reb> +<re_restr>ぶん殴る</re_restr> +<re_restr>打ん殴る</re_restr> @@ -17 +19,2 @@ -<reb>ブンなぐる(ブン殴る)</reb> +<reb>ブンながる</reb> +<re_restr>ブン殴る</re_restr> @@ -22 +24,0 @@ -<gloss>to knock</gloss> @@ -23,0 +26 @@ +<gloss>to punch hard</gloss> |
|
(show/hide 8 older log entries) |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ interior angle ▶ internal angle
|
|||||
2. |
[n]
{baseball}
▶ inside corner
|
5. | A 2017-01-25 05:03:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="1203430">外角・1</xref> @@ -21,0 +23 @@ +<xref type="see" seq="1203430">外角・2</xref> |
|
4. | A 2017-01-19 23:43:57 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
3. | A* 2017-01-17 18:05:29 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Refs: | daijs |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<field>&math;</field> @@ -16,0 +18 @@ +<gloss>internal angle</gloss> |
|
2. | A 2014-05-31 23:27:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2014-05-31 20:28:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -17 +17,5 @@ -<gloss>inside corner (baseball)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&baseb;</field> +<gloss>inside corner</gloss> |
1. |
[n]
▶ zero (points, marks) ▶ no marks |
|||||
2. |
[n]
{mathematics}
▶ zero (of a function) ▶ root |
|||||
3. |
[n]
▶ zero degrees (Celsius) ▶ freezing point
|
4. | A 2018-07-25 04:44:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2018-07-24 19:05:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, koj |
|
Comments: | Added sense. |
|
Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>zero</gloss> +<gloss>zero (points, marks)</gloss> @@ -24 +24 @@ -<gloss>zero</gloss> +<gloss>zero (of a function)</gloss> @@ -26,0 +27,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1557720">零度</xref> +<gloss>zero degrees (Celsius)</gloss> +<gloss>freezing point</gloss> +</sense> |
|
2. | A 2017-01-20 05:41:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-01-19 12:19:19 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Refs: | wikipedia, gg5 |
|
Diff: | @@ -20,0 +21,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&math;</field> +<gloss>zero</gloss> +<gloss>root</gloss> +</sense> |
1. |
[v5s,vt]
▶ to knock (someone) down ▶ to floor ▶ to beat up |
|
2. |
[v5s,vt]
▶ to deal a devastating blow (from which one cannot recover) ▶ to devastate (emotionally) ▶ to crush ▶ to overwhelm ▶ to defeat resoundingly ▶ to give (an opponent) a drubbing |
12. | A 2023-11-19 06:22:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
11. | A* 2023-11-18 23:28:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij, meikyo |
|
Diff: | @@ -17,2 +17,3 @@ -<gloss>to knock down</gloss> -<gloss>to beat (someone) up</gloss> +<gloss>to knock (someone) down</gloss> +<gloss>to floor</gloss> +<gloss>to beat up</gloss> @@ -23,2 +24,6 @@ -<gloss>to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally)</gloss> -<gloss>to overwhelm (with mental anguish, etc.)</gloss> +<gloss>to deal a devastating blow (from which one cannot recover)</gloss> +<gloss>to devastate (emotionally)</gloss> +<gloss>to crush</gloss> +<gloss>to overwhelm</gloss> +<gloss>to defeat resoundingly</gloss> +<gloss>to give (an opponent) a drubbing</gloss> |
|
10. | A 2023-11-16 01:11:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Closing. |
|
9. | A* 2023-11-08 07:42:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
8. | A 2023-11-08 07:42:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK, setting up a split. I'll approve and reopen. I think ぶちのめす is probably just one sense. |
|
Diff: | @@ -14,3 +13,0 @@ -<r_ele> -<reb>ぶちのめす</reb> -</r_ele> @@ -20 +16,0 @@ -<s_inf>ぶちのめす is usu. just kana</s_inf> |
|
(show/hide 7 older log entries) |
1. |
[adj-na,adj-no,n]
[yoji]
▶ harmless to humans and animals |
|
2. |
[adj-na,adj-no,n]
[yoji]
▶ having no influence ▶ unimportant ▶ insignificant ▶ harmless |
4. | A 2017-01-19 23:40:34 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
3. | A* 2017-01-18 23:54:57 Mark | |
Comments: | Improved the glosses a bit. |
|
Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>harmless to man and beast</gloss> +<gloss>harmless to humans and animals</gloss> @@ -22 +22 @@ -<gloss>inconsequential</gloss> +<gloss>having no influence</gloss> @@ -24,0 +25 @@ +<gloss>harmless</gloss> |
|
2. | A* 2017-01-18 20:02:14 Mark | |
Refs: | daijr/s KM n-grams: 人畜無害な 399 人畜無害の 222 |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -14,0 +17,9 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<misc>&yoji;</misc> +<gloss>inconsequential</gloss> +<gloss>unimportant</gloss> +<gloss>insignificant</gloss> +</sense> |
|
1. | A 2014-08-25 02:02:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Kanji Haitani list |
|
Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
1. |
[v5k,vt]
[rare]
▶ to break into pieces ▶ to chip off |
4. | A 2023-10-16 11:09:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | smk says it's 東部方言. |
|
3. | A 2023-10-15 12:05:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 打っ欠く 0 0.0% ぶっ欠く 0 0.0% ぶっかく 483 100.0% but could be all kinds of other things |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<misc>&uk;</misc> +<misc>&rare;</misc> |
|
2. | A 2017-01-20 05:41:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-01-19 10:45:27 luce | |
Refs: | daijs n-grams 打っ欠く No matches ぶっかく 5 ぶっ欠く 1 |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc> |
1. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to dash (water, etc.; on someone or something) ▶ to throw (on) ▶ to pour (over)
|
8. | A 2023-10-17 00:31:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2023-10-17 00:16:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Diff: | @@ -22,5 +22,3 @@ -<gloss>to dash (e.g. liquid on someone's face)</gloss> -<gloss>to slosh</gloss> -<gloss>to splash</gloss> -<gloss>to souse</gloss> -<gloss>to pour</gloss> +<gloss>to dash (water, etc.; on someone or something)</gloss> +<gloss>to throw (on)</gloss> +<gloss>to pour (over)</gloss> |
|
6. | A 2023-10-15 11:48:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
5. | A 2017-01-20 05:42:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2017-01-19 10:40:06 luce | |
Refs: | n-grams 打っ掛ける No matches ぶっ掛ける 207 打っかける No matches ぶっかける 1122 |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>打っ掛ける</keb> +<keb>ぶっ掛ける</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>ぶっ掛ける</keb> +<keb>打っ掛ける</keb> @@ -18,0 +19 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n]
{finance}
▶ premium ▶ agio
|
4. | A 2022-03-30 17:22:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-03-29 23:00:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 (打歩), RP, etc. 打ち歩 3130 打歩 2517 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>打歩</keb> @@ -14,0 +18 @@ +<gloss>agio</gloss> |
|
2. | A 2017-01-20 05:43:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-01-19 10:27:26 luce | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/打ち歩-1508238 (nipponica) |
|
Comments: | most www hits are for 打ち歩詰め which is a shougi term a total of 60 www hits with the search string "打ち歩" -"打ち歩詰め" -"将棋", and most of those don't even look relevant maybe obsc? |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1116990">プレミアム</xref> +<field>&finc;</field> |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ cube root |
2. | A 2017-01-20 05:44:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-01-19 13:27:04 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>cubic root</gloss> +<field>&math;</field> +<gloss>cube root</gloss> |
1. |
[n,vs]
▶ eating like a dog ▶ sloppy eating |
|||||
2. |
[n]
[arch]
▶ dog fighting
|
5. | A 2017-01-20 05:47:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 (has both), ルミナス (only いぬぐい). |
|
4. | A* 2017-01-19 14:42:47 Robin Scott | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/闘犬 |
|
Comments: | Second sense no longer used. |
|
Diff: | @@ -22 +22,2 @@ -<gloss>dogfighting</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>dog fighting</gloss> |
|
3. | A* 2017-01-19 14:04:14 Robin Scott | |
Refs: | Daijr, Daijs |
|
Comments: | Both daijr and daijs give いぬくい as the primary reading. |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>いぬぐい</reb> +<reb>いぬくい</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>いぬくい</reb> +<reb>いぬぐい</reb> @@ -18,0 +19,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1692420">闘犬・とうけん・1</xref> +<gloss>dogfighting</gloss> +</sense> |
|
2. | A 2010-07-25 04:35:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Comments: | Tidying up. |
|
Diff: | @@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>いぬくい</reb> +</r_ele> @@ -12,2 +15,3 @@ -<gloss>eat like a dog</gloss> -<gloss>sloppy eater</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>eating like a dog</gloss> +<gloss>sloppy eating</gloss> |
|
1. | A* 2010-07-25 00:55:18 Scott | |
Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>eat like a dog</gloss> |
1. |
[adj-pn]
▶ famous ▶ notorious ▶ noted |
6. | A 2023-02-28 23:08:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2023-02-28 19:51:01 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 名だたる │ 108,944 │ 89.4% │ │ 名立たる │ 12,035 │ 9.9% │ │ 名立る │ 0 │ 0.0% │ - drop │ なだたる │ 831 │ 0.7% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -9,4 +8,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>名立る</keb> -<ke_inf>&io;</ke_inf> |
|
4. | A 2017-01-19 23:46:13 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
3. | A* 2016-12-27 12:03:00 Robin Scott | |
Refs: | KM n-grams: 名だたる 3609 名立たる 294 |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>名立たる</keb> +<keb>名だたる</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>名だたる</keb> +<keb>名立たる</keb> |
|
2. | A 2011-06-09 21:28:02 Jean-Luc Leger <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
[uk]
▶ black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus) ▶ hooded gull
|
6. | A 2017-01-19 23:54:38 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
5. | A* 2017-01-10 14:39:13 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: 百合鴎 761 ゆりかもめ 296491 ユリカモメ 47557 |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
4. | A* 2017-01-10 14:34:57 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki |
|
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>black-headed gull (Larus ridibundus)</gloss> +<gloss>black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus)</gloss> |
|
3. | A 2010-08-13 23:46:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>black-headed gull (larus ridibundus)</gloss> +<gloss>black-headed gull (Larus ridibundus)</gloss> |
|
2. | A* 2010-08-11 18:26:37 Jean-Luc Léger <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair |
7. | A 2017-09-27 14:05:43 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>protective household deity in Tohoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair</gloss> +<gloss>protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair</gloss> |
|
6. | A 2017-01-19 23:49:48 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
5. | A* 2017-01-08 19:00:14 luce | |
Comments: | I see there were some edits lost in the crash |
|
Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>protective household deity in Tohoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed-hair</gloss> +<gloss>protective household deity in Tohoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair</gloss> |
|
4. | A* 2016-12-27 13:37:31 luce | |
Refs: | n-grams 座敷童 302 座敷童子 531 ざしきわらし 212 座敷わらし 731 |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>座敷童</keb> +<keb>座敷わらし</keb> @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>座敷童</keb> |
|
3. | A 2011-11-07 05:10:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
▶ heavy flooding ▶ disastrous flood ▶ deluge |
|
2. |
[n]
▶ great flood (sent by a deity) ▶ flood myth |
5. | A 2018-07-10 23:05:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2018-07-10 14:59:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 chujiten daijs definitions + usage in various daijs entries (e.g. 防災協定: "大地震・大洪水などのとき、物資や人の援助を受けられるよう、自治体 が他の自治体や民間企業と結ぶ救援協定。" |
|
Diff: | @@ -12 +12,7 @@ -<gloss>great flood, esp. one sent by a deity</gloss> +<gloss>heavy flooding</gloss> +<gloss>disastrous flood</gloss> +<gloss>deluge</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>great flood (sent by a deity)</gloss> |
|
3. | A 2017-01-20 05:50:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | WWW images shows some contemporary floods. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>great flood, esp. one sent by a deity</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>great flood sent by a deity</gloss> |
|
2. | A* 2017-01-19 12:17:19 Robin Scott | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/大洪水 https://en.wikipedia.org/wiki/Flood_myth |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>heavy floods</gloss> +<gloss>flood myth</gloss> +<gloss>great flood sent by a deity</gloss> |
|
1. | A 2006-07-09 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[exp,v5r]
[id]
▶ to lead (someone) by the nose ▶ to twist (someone) around one's little finger |
8. | A 2023-02-25 17:27:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | We don't use transitivity tags on expressions. Only the verb part (取る in this case) can be described as transitive. |
|
Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<pos>&vt;</pos> |
|
7. | A* 2023-02-25 02:27:50 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Refs: | 手玉にとる 5428 を手玉にとる 4513 に手玉にとる 87 で手玉にとる 60 と手玉にとる 49 が手玉にとる 21 |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
6. | A 2023-02-10 02:19:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2023-02-10 00:18:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, luminous |
|
Diff: | @@ -16 +16,3 @@ -<gloss>to lead someone around by the nose</gloss> +<misc>&id;</misc> +<gloss>to lead (someone) by the nose</gloss> +<gloss>to twist (someone) around one's little finger</gloss> |
|
4. | A 2017-01-19 23:50:22 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[exp,v5r]
▶ to steer a ship |
|
2. |
[exp,v5r]
[id]
▶ to manage ▶ to take command ▶ to take the helm |
7. | A 2019-03-28 23:52:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<misc>&id;</misc> |
|
6. | A 2017-01-19 23:55:48 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
5. | A* 2017-01-17 20:37:07 Robin Scott | |
Refs: | KM n-grams: 舵をとる 191 舵を取る 311 かじを取る 28 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>舵をとる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かじを取る</keb> |
|
4. | A 2010-11-13 16:43:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | i like literal senses first unless they're archaic |
|
Diff: | @@ -13,0 +13,5 @@ +<gloss>to steer a ship</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5r;</pos> @@ -17,5 +22,0 @@ -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&v5r;</pos> -<gloss>to steer a ship</gloss> -</sense> |
|
3. | A* 2010-11-13 13:17:35 Scott | |
Refs: | gg5 koj daij |
|
Diff: | @@ -14,0 +14,7 @@ +<gloss>to take command</gloss> +<gloss>to take the helm</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<gloss>to steer a ship</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
▶ English mastiff (dog breed) |
|
2. |
[n]
▶ mastiff (dog type) |
3. | A 2017-01-20 05:52:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams, Daijr: マスティフ 3371 マスチフ 5683 |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>マスティフ</reb> +<reb>マスチフ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>マスチフ</reb> +<reb>マスティフ</reb> @@ -12 +12 @@ -<gloss>English Mastiff (dog breed)</gloss> +<gloss>English mastiff (dog breed)</gloss> @@ -16 +16 @@ -<gloss>Mastiff (dog type)</gloss> +<gloss>mastiff (dog type)</gloss> |
|
2. | A* 2017-01-19 15:25:18 Robin Scott | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/マスティフ KM n-grams: マスチフ 110 マスティフ 100 |
|
Comments: | Judging from Google results, マスティフ is the most popular form now. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>マスティフ</reb> +</r_ele> @@ -9 +12,5 @@ -<gloss>mastiff (dog breed)</gloss> +<gloss>English Mastiff (dog breed)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Mastiff (dog type)</gloss> |
|
1. | A 2006-12-21 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ removing a partition (wall)
|
|||||
2. |
[adv]
[col]
▶ straight through without interruption |
5. | A 2023-10-15 12:09:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
4. | A 2017-01-20 06:05:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK |
|
3. | A* 2017-01-19 10:19:24 luce | |
Comments: | oh, I see some www examples if I search for ぶち抜きで 「公務員でシルバーウィークぶち抜きで休んで」 「4時間ぶち抜きで放送」 |
|
2. | A* 2017-01-19 10:10:39 luce | |
Refs: | daijs |
|
Comments: | can't find the second sense |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>打ち抜き</keb> +<keb>ぶち抜き</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>ぶち抜き</keb> +<keb>打ち抜き</keb> @@ -15 +15 @@ -<gloss>removing a partition</gloss> +<gloss>removing a partition (wall)</gloss> |
|
1. | A 2007-11-18 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[rare]
{computing}
▶ parallel Zip ▶ Zip drive (with parallel interface)
|
3. | A 2017-01-19 21:32:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&obsc;</misc> @@ -17 +18 @@ -<gloss>Zip drive</gloss> +<gloss>Zip drive (with parallel interface)</gloss> |
|
2. | A* 2017-01-16 18:04:04 Scott | |
Refs: | http://www.atmarkit.co.jp/icd/root/49/5786649.html |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2831154">ZIPドライブ</xref> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>Zip drive</gloss> |
|
1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{fishing}
▶ bottom fishing ▶ legering
|
4. | A 2023-10-15 11:53:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | ぶっ込み釣り 1460 25.3% ぶっこみ釣り 1822 31.5% 打っ込み釣り 0 0.0% ブッコミ釣り 2499 43.2% ぶっこみづり 0 0.0% |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>ぶっ込み釣り</keb> +<keb>ブッコミ釣り</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>打っ込み釣り</keb> +<keb>ぶっ込み釣り</keb> @@ -14 +14,2 @@ -<keb>ブッコミ釣り</keb> +<keb>打っ込み釣り</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,7 +18,0 @@ -<re_restr>ぶっ込み釣り</re_restr> -<re_restr>ぶっこみ釣り</re_restr> -<re_restr>打っ込み釣り</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ブッコミづり</reb> -<re_restr>ブッコミ釣り</re_restr> @@ -27,0 +22 @@ +<field>&fish;</field> |
|
3. | A 2017-01-20 06:06:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2017-01-19 10:49:21 luce | |
Refs: | n-grams 打っ込み釣り No matches ブッコミ釣り 202 ぶっ込み釣り 36 ぶっこみ釣り 57 |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>ぶっ込み釣り</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ぶっこみ釣り</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +18,2 @@ +<re_restr>ぶっ込み釣り</re_restr> +<re_restr>ぶっこみ釣り</re_restr> |
|
1. | A 2009-04-10 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[uk]
▶ striking into ▶ driving into
|
|||||
2. |
[n]
[uk]
▶ throwing in ▶ tossing in
|
|||||
3. |
[n]
[uk]
▶ mixing
|
|||||
4. |
[n]
[uk]
▶ wearing (a sword)
|
|||||
5. |
[n]
[uk]
▶ bottom fishing ▶ legering
|
|||||
6. |
[n]
[uk]
▶ gap between pegs in a pachinko machine (that a ball can pass through) |
10. | A 2022-10-22 22:13:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
9. | A* 2022-10-22 22:01:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | ぶっ込み 7212 17.1% 打っ込み 0 0.0% ぶっこみ 22220 52.6% ブッコミ 12826 30.4% |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>ぶっ込み</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,2 +22,2 @@ -<gloss>hitting</gloss> -<gloss>striking</gloss> +<gloss>striking into</gloss> +<gloss>driving into</gloss> @@ -25,2 +29,2 @@ -<gloss>throwing</gloss> -<gloss>tossing</gloss> +<gloss>throwing in</gloss> +<gloss>tossing in</gloss> @@ -38 +42 @@ -<gloss>wearing</gloss> +<gloss>wearing (a sword)</gloss> @@ -50 +54 @@ -<gloss g_type="expl">gap between pegs in a pachinko machine (that a ball can pass through)</gloss> +<gloss>gap between pegs in a pachinko machine (that a ball can pass through)</gloss> |
|
8. | A 2017-01-20 06:12:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Should be consistent with 2433180. |
|
Diff: | @@ -16,2 +16,2 @@ -<xref type="see" seq="2433340">打っ込む</xref> -<xref type="see" seq="2433340">打っ込む</xref> +<xref type="see" seq="2433340">打っ込む・1</xref> +<xref type="see" seq="2433340">打っ込む・1</xref> @@ -19,0 +20,7 @@ +<gloss>striking</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2433340">打っ込む・2</xref> +<xref type="see" seq="2433340">打っ込む・2</xref> +<misc>&uk;</misc> @@ -20,0 +28,7 @@ +<gloss>tossing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2433340">打っ込む・3</xref> +<xref type="see" seq="2433340">打っ込む・3</xref> +<misc>&uk;</misc> @@ -21,0 +36,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2433340">打っ込む・4</xref> +<xref type="see" seq="2433340">打っ込む・4</xref> +<misc>&uk;</misc> |
|
7. | A* 2017-01-19 10:48:18 luce | |
Refs: | n-grams 打っ込み No matches ぶっこみ 375 ブッコミ 623 ぶっ込み 108 |
|
Comments: | should ぶっ込み be added? |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -24,0 +26 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
6. | A 2013-10-28 00:29:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 5 older log entries) |
1. |
[v5m,vt]
[uk]
▶ to drive (something) into ▶ to strike into ▶ to hammer in
|
|||||
2. |
[v5m,vt]
[uk]
▶ to throw into ▶ to toss into ▶ to cast into
|
|||||
3. |
[v5m,vt]
[uk]
▶ to mix
|
|||||
4. |
[v5m,vt]
[uk]
▶ to wear (a sword) ▶ to carry
|
7. | A 2022-10-21 23:48:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij |
|
Diff: | @@ -18,3 +18,2 @@ -<gloss>to hit</gloss> -<gloss>to strike</gloss> -<gloss>to smash</gloss> +<gloss>to drive (something) into</gloss> +<gloss>to strike into</gloss> @@ -22 +20,0 @@ -<gloss>to drive in</gloss> @@ -28,3 +26,3 @@ -<gloss>to throw</gloss> -<gloss>to toss</gloss> -<gloss>to cast</gloss> +<gloss>to throw into</gloss> +<gloss>to toss into</gloss> +<gloss>to cast into</gloss> @@ -34,0 +33 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -40 +39,2 @@ -<gloss>to wear (sword, etc.)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to wear (a sword)</gloss> |
|
6. | A* 2022-10-19 10:51:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ぶっ込む 1442 18.1% <- GG5 打っ込む 0 0.0% <- Koj, Daijr/s ぶっこむ 6507 81.9% 打っこむ 0 0.0% |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
5. | A 2017-01-20 06:12:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2017-01-19 10:51:18 luce | |
Refs: | n-grams 打っ込む No matches ぶっこむ 158 ぶっ込む 25 |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ぶっ込む</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -21,0 +26 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
3. | A 2012-05-27 23:00:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ manifold |
5. | A 2017-01-19 23:48:07 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
4. | A* 2017-01-17 18:48:54 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<field>&geom;</field> +<field>&math;</field> |
|
3. | A 2014-12-26 03:13:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2014-12-21 02:30:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, eij, daij |
|
Diff: | @@ -12,3 +12,2 @@ -<field>&math;</field> -<gloss>manifold (differential geometry)</gloss> -<gloss>algebraic variety</gloss> +<field>&geom;</field> +<gloss>manifold</gloss> |
|
1. | A 2009-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[v1,vt]
▶ to talk big (about) ▶ to talk boastfully (about) ▶ to talk overconfidently (about) ▶ to make a bold statement (about) |
6. | A 2023-10-16 20:03:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2023-10-16 15:16:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | chujiten, daij, sankoku, smk |
|
Comments: | I think 打上げる can be hidden. |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -21,2 +21,4 @@ -<gloss>to make a bold speech</gloss> -<gloss>to make a bold statement</gloss> +<gloss>to talk big (about)</gloss> +<gloss>to talk boastfully (about)</gloss> +<gloss>to talk overconfidently (about)</gloss> +<gloss>to make a bold statement (about)</gloss> |
|
4. | A 2023-10-15 12:09:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | ぶち上げる 4614 4.4% 打ち上げる 94322 89.4% also うちあげる 打上げる 4958 4.7% this as well 打ち挙げる 0 0.0% not in kokugos ぶちあげる 1669 1.6% |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,3 +13 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>打ち挙げる</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
3. | A 2017-01-20 05:53:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2017-01-19 09:56:31 luce | |
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ぶち上げる</keb> +</k_ele> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
{food, cooking}
▶ chunk ▶ lump ▶ thick slice ▶ cutting into chunks |
11. | A 2024-01-04 19:53:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
10. | A* 2024-01-04 14:28:17 penname01 | |
Refs: | sankoku (which also has the 2nd sense) Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ ぶつ切り │ 107,457 │ 82.4% │ │ 打つ切り │ 0 │ 0.0% │ │ ブツ切り │ 23,029 │ 17.6% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>ブツ切り</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
9. | A 2021-10-12 02:47:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | All the kokugos just have the food sense. I tried looking at Twitter but I don't get a clear picture of the non-food sense. Could perhaps have a second more general "abruptly cutting off" (?) sense |
|
8. | A 2021-10-12 02:35:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | It's primarily used for food. All terms can be used in other contexts, e.g. I can say "I changed gear" without it actually being about a car. |
|
7. | A* 2021-10-10 11:16:45 Nicolas Maia | |
Comments: | Just heard someone using this to refer to choppy audio on an Instagram live. Not just food. |
|
(show/hide 6 older log entries) |
1. |
[v5m,vt]
▶ to throw into ▶ to toss into ▶ to fling into |
|
2. |
[v5m,vt]
▶ to drive (a nail, etc.) into ▶ to hammer in ▶ to land (a punch) on ▶ to belt (a ball) into (e.g. the stands) |
|
3. |
[v5m,vt]
▶ to fire (a bullet) into ▶ to launch (a missile) at |
|
4. |
[v5m,vt]
▶ to wear (a sword, etc.) ▶ to carry |
15. | A 2024-01-10 19:59:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | OK |
|
14. | A* 2024-01-09 23:10:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I think the 20% threshold (if that's what we've decided on) should also apply to forms that differ only in the variety of kana used. |
|
Diff: | @@ -8 +8,2 @@ -<keb>ブチ込む</keb> +<keb>打ち込む</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,2 +12,2 @@ -<keb>打ち込む</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<keb>ブチ込む</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
13. | A 2024-01-08 01:56:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
12. | A* 2024-01-07 20:46:02 penname01 | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 打ち込む │ 327,362 │ N/A │ │ ぶち込む │ 39,950 │ 86.3% │ │ ブチ込む │ 6,331 │ 13.7% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ブチ込む</keb> |
|
11. | A 2023-10-16 20:03:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 10 older log entries) |
1. |
[v5r,vt]
[uk]
▶ to overcharge ▶ to rip off ▶ to rob ▶ to soak
|
5. | A 2023-10-15 11:56:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | more commonly as |
|
Diff: | @@ -5,3 +4,0 @@ -<keb>打ったくる</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -8,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,0 +14 @@ +<xref type="see" seq="1922280">ぼったくる</xref> |
|
4. | A 2017-01-20 06:24:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2017-01-19 10:38:20 luce | |
Refs: | 打ったくる No matches 打っ手繰る No matches ぶったくる 10 |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
2. | A 2012-08-30 16:33:29 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj |
|
Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
1. | A* 2012-08-29 01:20:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, GG5, ルミナス |
|
Comments: | Sorted on hits. |
1. |
[n]
▶ chipped ice ▶ ice chips |
5. | A 2023-10-15 11:29:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | ngrams |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
4. | A 2017-01-20 06:24:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2017-01-19 10:43:08 luce | |
Refs: | n-grams |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ぶっかき氷</keb> +</k_ele> |
|
2. | A 2013-03-30 23:28:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2013-03-30 23:18:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
1. |
[n]
{computing}
▶ Zip drive
|
6. | A 2019-12-31 19:51:31 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
5. | A* 2019-12-31 15:51:46 | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>∁</field> |
|
4. | A 2017-01-19 21:39:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I need to think more about plain "ASCII" in the "kanji" field. |
|
3. | A* 2017-01-16 19:56:44 luce | |
Comments: | the problem is technical and has to do with the way that edict is sorted (or so I've surmised) ascii characters are sorted earlier than ' ???' which is the placeholder for the edict header if an entry that starts with ascii characters is let in, the following file breaks: ftp://ftp.edrdg.org/pub/Nihongo/edicthdr.txt (or at least it used to; I've seen it break because of ascii once before) |
|
2. | A* 2017-01-16 18:29:41 Scott | |
Comments: | Comment on use of full-width: It's actually written Zipドライブ on many web sites. Edict policy is to use full-width alphanumeric characters, or 全角, I believe (can't find it in the help file, which is probably something that should be corrected btw). I wonder if maybe we shouldn't have both since actual Japanese usage on the web seems to be converging towards "Western looking letters" (Don't know if it's technically "半角" or unicode or whatever). This could be brought up on the mailing list if deemed important enough. |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
fre
▶ haute cuisine ▶ grande cuisine ▶ gourmet French cuisine |
3. | A 2017-01-19 22:35:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>オート・キュイジーヌ</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +13 @@ +<lsource xml:lang="fre"/> |
|
2. | A* 2017-01-16 20:53:23 Scott | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&food;</field> |
|
1. | A* 2017-01-16 19:13:31 Scott | |
Refs: | wiki |
1. |
[n]
{food, cooking}
▶ Mornay sauce |
3. | A 2017-01-19 21:40:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>モルネー・ソース</reb> |
|
2. | A* 2017-01-16 20:53:03 Scott | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&food;</field> |
|
1. | A* 2017-01-16 19:33:54 Scott | |
Refs: | wiki |
1. |
[n]
{food, cooking}
▶ moules-frites
|
3. | A 2017-01-19 22:14:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Translation is not necessary. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1132250">ムール</xref> @@ -13 +14 @@ -<gloss>moules-frites (mussels and fries)</gloss> +<gloss>moules-frites</gloss> |
|
2. | A* 2017-01-16 20:19:08 Scott | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Moules-frites (mussels and fried)</gloss> +<field>&food;</field> +<gloss>moules-frites (mussels and fries)</gloss> |
|
1. | A* 2017-01-16 19:35:09 Scott | |
Refs: | wiki |
1. |
[n]
{food, cooking}
▶ baked Alaska |
5. | A 2021-03-23 11:25:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ベークト・アラスカ < 20 ベークトアラスカ < 20 ベイクドアラスカ 455 ベイクド・アラスカ 86 ベークドアラスカ 92 ベークド・アラスカ < 20 |
|
Comments: | Will do. This is the more common form. ベークトアラスカ gets a handful of hits. |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,7 @@ +<reb>ベークドアラスカ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベークトアラスカ</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +16,7 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベークド・アラスカ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベークト・アラスカ</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> |
|
4. | A* 2021-03-23 10:32:17 Tyler Winn <...address hidden...> | |
Comments: | Merge 2786210 with this? Also, greetings from Alaska :^) |
|
3. | A 2017-01-19 22:33:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2017-01-16 20:53:01 Scott | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&food;</field> |
|
1. | A* 2017-01-16 19:38:20 Scott | |
Refs: | wiki |
1. |
[n]
{food, cooking}
▶ Béarnaise sauce |
3. | A 2017-01-19 22:35:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ベアルネーズ・ソース</reb> +</r_ele> @@ -10 +13 @@ -<gloss>Béarnaise sauce (sauce béarnaise)</gloss> +<gloss>Béarnaise sauce</gloss> |
|
2. | A* 2017-01-16 20:52:58 Scott | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&food;</field> |
|
1. | A* 2017-01-16 19:39:33 Scott | |
Refs: | wiki |
1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
fre
▶ pain au chocolat ▶ chocolate croissant |
5. | A 2022-12-03 11:27:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Usu. not croissant-shaped. |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<lsource xml:lang="fre"/> |
|
4. | A* 2022-12-03 06:41:00 Opencooper | |
Refs: | * https://sallysbakingaddiction.com/homemade-chocolate-croissants/ * https://zhangcatherine.com/pain-au-chocolat/ * https://tasty.co/recipe/homemade-chocolate-croissants-pain-au-chocolate |
|
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>chocolate croissant</gloss> |
|
3. | A 2017-01-19 22:21:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | chocolatine is something else. |
|
Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>chocolatine</gloss> |
|
2. | A* 2017-01-16 20:52:56 Scott | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&food;</field> |
|
1. | A* 2017-01-16 19:49:08 Scott | |
Refs: | wiki |
1. |
[n]
{food, cooking}
▶ chocolatine ▶ chocolate cake, esp. layered |
3. | A 2017-01-19 22:33:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Although chocolatine can mean pain au chocolat in various parts of the world, Google and WWW images show that ショコラティーヌ is used almost exclusively for chocolate cakes, esp. layered ones. |
|
Diff: | @@ -10 +9,0 @@ -<gloss>pain au chocolat</gloss> @@ -11,0 +11 @@ +<gloss>chocolate cake, esp. layered</gloss> |
|
2. | A* 2017-01-16 20:52:55 Scott | |
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<field>&food;</field> |
|
1. | A* 2017-01-16 19:49:47 Scott | |
Refs: | wiki |
1. |
[n]
{food, cooking}
▶ goat milk cheese
|
3. | A 2017-01-19 22:40:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>シェーブル・チーズ</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2831178">シェーブル</xref> |
|
2. | A* 2017-01-16 20:51:26 Scott | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&food;</field> |
|
1. | A* 2017-01-16 20:02:04 Scott | |
Refs: | wiki |
1. |
[n]
Source lang:
fre "chèvre"
▶ goat milk cheese
|
2. | A 2017-01-19 22:39:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD追加語彙, N-grams |
|
Comments: | Reverse xref. |
|
Diff: | @@ -9,2 +9 @@ -<xref type="see" seq="2831177">シェーブルチーズ</xref> -<xref type="see" seq="2831177">シェーブルチーズ</xref> +<lsource xml:lang="fre">chèvre</lsource> |
|
1. | A* 2017-01-16 20:02:39 Scott | |
Refs: | web |
1. |
[n]
▶ central control room ▶ main control room
|
2. | A 2017-01-19 23:36:43 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-01-19 01:01:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Denshi, Mecheng glossaries. Translators' FB discussion. N-grams ~1k. Less common variant of 中央制御室. |
1. |
[n]
▶ curvature of field (optics) |
2. | A 2017-01-20 06:26:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | リーダーズ+プラス |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>curvature of field</gloss> +<gloss>curvature of field (optics)</gloss> |
|
1. | A* 2017-01-19 05:51:15 Scott | |
Refs: | gg5 wiki |
1. |
[n]
▶ climax (rhetoric) ▶ gradation |
2. | A 2017-01-20 06:28:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>gradation</gloss> |
|
1. | A* 2017-01-19 13:11:41 Robin Scott | |
Refs: | Daijr, Daijs, E-DIC |
1. |
[n]
[arch]
▶ dog fighting ▶ dog fight
|
2. | A 2017-01-20 06:28:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-01-19 14:35:24 Robin Scott | |
Refs: | Daijr, Daijs https://ja.wikipedia.org/wiki/闘犬 |
|
Comments: | No longer used. |
1. |
[n]
▶ outward appearance of a book ▶ photo of a book's exterior ▶ photo of a book's cover |
4. | A 2021-07-04 12:12:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2021-07-03 21:55:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr: 書籍の外観。また,その写真。 daijs: 書籍の姿・外観。また、その画像。 |
|
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>book cover</gloss> +<gloss>photo of a book's exterior</gloss> +<gloss>photo of a book's cover</gloss> |
|
2. | A 2017-01-26 03:00:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-01-19 15:25:08 Timofei Shatrov <...address hidden...> | |
Refs: | http://dictionary.goo.ne.jp/jn/250560/meaning/m0u/ https://ja.wikipedia.org/wiki/表紙#.E9.A1.9E.E7.BE.A9.E8.AA.9E.E3.80.8C.E6.9B.B8.E5.BD.B1.E3.80.8D |
1. |
[n]
▶ muzzle ▶ snout |
|
2. |
[n]
▶ muzzle (firearm) |
|
3. |
[n]
▶ muzzle (device to prevent biting) |
2. | A 2017-01-20 06:30:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-01-19 15:33:58 Robin Scott | |
Refs: | Daijs, www-images |
1. |
[n]
▶ height (measured at the withers) |
2. | A 2017-01-26 03:01:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-01-19 20:19:39 Mark | |
Refs: | daijr http://www.bosquedesantcugat.com/dalhyaka/size.htm http://www.jra.go.jp/kouza/yougo/w115.html http://e-hoof.com/eh_app/glossary/en/height-at-the-withers |
|
Comments: | The daijr incorrectly defines this word as 足から頭頂までの高さ when it should be 足からキ甲(withers)の高さ. |