G n-grams:
キュート	3839199	  
キュートな	2120926	    
キュートで	 298099	    
キュートに	 155809	  
キュートさ	  71788	  
キュートの	  40640	  (=1%)

Daijr, Daijs

@@ -10 +9,0 @@
-<pos>&n;</pos>

Not necessary.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>cosmetic</gloss>

KM n-grams:
コスメティック	1467
化粧品	        78473

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1187110">化粧品・けしょうひん</xref>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>cosmetics</gloss>

KM n-grams:
シラブル	256
音節	5313

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1183910">音節・おんせつ</xref>

G n-grams:
 我が家	13657022	  
 我が国	 1888948	
 我が子	 941208
 我が身	 265318	  
 我が社	 241150	
 我が道	 141485
 我が人生	 128927 
 我が儘	  95305
 我が心	  87410
 我が息子	  79262

We have most of these expressions.
I see no harm in keeping them.

needed?

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>我が心</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>わが心</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +17 @@
+<pos>&exp;</pos>

KM n-grams:
極上の	19143
極上な	227

@@ -16,0 +17,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,2 +19,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>

G n-grams:
通りこす	639

n-grams (25:1)

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>通りこす</keb>

not in gg5, koj, daijs
G n-grams:
 通り越して	410839
 通り超して	  1387

通り越して	16402
通り超して	83

gets n-gram hits, but seems incorrect

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>通り超す</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

G n-grams
 浸かっ	489177
 浸かり	199334
 浸かる	180733
 浸から	 17870
------------
 漬かっ	 73812
 漬かり	 32104
 漬かる	 18517
 漬から	  3294

The [spec2] tag should not be used this way.
It is *not* a lower prio version of [spec1],
the way [ichi2] is a lower prio version of [ichi1].
Items with [spec1], [spec2], [ich1], [news1] and [gai1] are marked as common,
while items with [ichi2], [news2] and [gai2] are not.
So despite the "2", [spec2] is a first level prio tag.
This is a source of confusion, and few third-party apps and sites get this right.
----
However, 浸かる is common enough for a [spec1].

@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>spec2</ke_pri>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -19 +19 @@
-<re_pri>spec2</re_pri>
+<re_pri>spec1</re_pri>

つかる is in Koj 5th ed. as a kun reading. It's obviously rather marginal, but I'll add it to kanjidic.

i'm not sure it should be recorded.  it's not in daij, nor my kanji dictionary.  and kojien appears to have removed their kanwa jiten from newer editions.

regardless, 浸かる should get spec2 since the less common headword is tagged

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec2</ke_pri>
@@ -17,0 +19 @@
+<re_pri>spec2</re_pri>

koj (has つかる)

The kun-yomi つ.かる and つ.ける of 浸 are missing in KanjiDic

凍り漬け doesn't seem to be in any dictionary.
twitter search shows a modest amount of usage.

Google N-gram Corpus Counts
15,636	 91.7%	氷漬け
   733	  4.3%	こおりづけ
   690	  4.0%	凍り漬け
  None	   -  	凍漬け

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>凍り漬け</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

Japanese nouns should be glossed with nouns or gerunds

@@ -12 +12 @@
-<gloss>frozen in ice</gloss>
+<gloss>being frozen in ice</gloss>

www-images

The original gloss didn't make much sense to me.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>putting down in ice</gloss>
+<gloss>frozen in ice</gloss>

KM n-grams:
負の	24958

Saw 負のイメージ in an article today.

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1376590">正・せい・4</xref>

OK

https://ja.wikipedia.org/wiki/トーナメント方式

As was pointed out in the comments below, this isn't a counter. It refers to the event itself. It's not used for counting rounds, legs, etc.
There's also a second usage. On the トーナメント方式 wiki article, 4回戦 means "fourth-round match". Contrast with sense 1, where 4回戦 (in boxing) means "4-round bout".

@@ -15,2 +15,2 @@
-<pos>&ctr;</pos>
-<gloss>counter for rounds, innings, legs, etc. in sporting events</gloss>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>event with ... rounds, innings, legs, etc.</gloss>
@@ -20 +20 @@
-<gloss>event with ... rounds, innings, legs, etc.</gloss>
+<gloss>nth-round match (in a knockout tournament)</gloss>

リーダーズ+プラス (uses it for the EJ entries for "legs" and "rounds".

Suggested broadening as it's used in baseball, relay races, etc. 
I approved the 九回戦 can probably be dropped.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>counter for numbering the rounds in a tournament</gloss>
+<gloss>counter for rounds, innings, legs, etc. in sporting events</gloss>
@@ -20 +20 @@
-<gloss>fight with ... rounds (e.g. boxing)</gloss>
+<gloss>event with ... rounds, innings, legs, etc.</gloss>

Fine line.

In boxing etc., "12回戦" does not mean (as the current gloss suggests) "12th round", but rather "12-round fight."

@@ -17,0 +18,4 @@
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>fight with ... rounds (e.g. boxing)</gloss>
+</sense>

Chinese is the most well-known example, so I think the gloss is fine

Daijr, Daijs

Not limited to Chinese. Maybe not the best gloss.

@@ -13,2 +13,5 @@
-<gloss>style</gloss>
-<gloss>tone (in Chinese phonetics)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&ling;</field>
+<gloss>tone (e.g. in Chinese)</gloss>

G n-grams:
死に装束	4089
死装束	6224
しにしょうぞく	206

GG5 has the に in brackets.

@@ -5 +5 @@
-<keb>死に装束</keb>
+<keb>死装束</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>死装束</keb>
+<keb>死に装束</keb>

jawikip (has redirect), revhenkan

oddly enough the n-grams have this form in the lead

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>死装束</keb>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2086830">声母・せいぼ</xref>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>final (Chinese)</gloss>
+<gloss>final (part of Chinese syllable)</gloss>

daijs, nikk, wiki

not sure whether "final" is correct

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>final</gloss>
+<field>&ling;</field>
+<gloss>final (Chinese)</gloss>

KM n-grams:
御顔	675
お顔	24946

With the tags, I think "face" is enough.

@@ -5 +5 @@
-<keb>御顔</keb>
+<keb>お顔</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>お顔</keb>
+<keb>御顔</keb>
@@ -15 +15,3 @@
-<gloss>your (honorable) face (honourable)</gloss>
+<misc>&hon;</misc>
+<misc>&pol;</misc>
+<gloss>face</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>initial (Chinese syllable)</gloss>
+<gloss>initial (part of Chinese syllable)</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>initial (Chinese)</gloss>
+<gloss>initial (Chinese syllable)</gloss>

http://www.yellowbridge.com/chinese/pinyin-rules.php
https://en.wikipedia.org/wiki/Syllable#Chinese_model

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>syllable onset</gloss>
+<xref type="see" seq="1859740">韻母・いんぼ</xref>
+<field>&ling;</field>
+<gloss>initial (Chinese)</gloss>

Entry created

I think all the オラクル～ entries can go.
Most of them are just version names of old releases of the Oracle database.

see 2289640

Entry created

Are these worth adding to jmnedict?

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オラクル・アプリケーション</reb>

Entry created

see 2289640

Entry created

Entry created

Entry created

Entry created

Entry created

Entry created

none needed

n/c

Entry created

not needed I think

This is just a tiny part of the mess imported on 2008-05-24. Most of those entries are simply horrible and in desperate need of review. But there's so many of them I don't expect any sane person to undertake such a task.

https://ja.wikipedia.org/wiki/Becky!_Internet_Mail

I propose moving this to jmnedict (with "Becky! Internet Mail" as the translation). It's not a major service any more.

Entry created

KM n-grams
過剰反応する	848
過剰反応して	765
過剰反応した	194

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs;</pos>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>over-reaction</gloss>
+<gloss>overreaction</gloss>

http://ejje.weblio.jp/content/overreaction

daijs has ウェブスクレーピング but it doesn't get many web hits.

@@ -9,0 +10,7 @@
+<r_ele>
+<reb>ウェブ・スクレイピング</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウェブスクレーピング</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -12 +18,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>うぇぶスクレイピング</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -12 +8,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -18,0 +15 @@
+<gloss>web harvesting</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<field>&comp;</field>

jwiki, http://www.seojapan.co.jp/itpedia/internet/クロール/

The "W" is typically capitalized.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シーザー・サラダ</reb>

Daijr, Daijs

daijs
G n-grams:
 石こうボード	108784
 石膏ボード	80291
 せっこうボード	4773

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>石こうボード</keb>
+</k_ele>

https://ja.wikipedia.org/wiki/石膏ボ%E
3%83%BC%E3%83%89

@@ -13 +13 @@
-<gloss>One China</gloss>
+<gloss>One China (policy)</gloss>

wiki nipponica

daijs www-images

https://ja.wikipedia.org/wiki/垂直抗力

Actually, it doesn't have to be a verb.

@@ -20 +20 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>
@@ -23 +22,0 @@
-<s_inf>after a verb</s_inf>

Since this is always prenominal, the glosses for はずがない don't really work.

@@ -21 +21 @@
-<xref type="see" seq="2215370">はずが無い</xref>
+<xref type="see" seq="2215370">はずがない</xref>
@@ -23,3 +23,5 @@
-<gloss>cannot (do)</gloss>
-<gloss>it is impossible that...</gloss>
-<gloss>it is (highly) unlikely that...</gloss>
+<s_inf>after a verb</s_inf>
+<gloss>that is not supposed to ...</gloss>
+<gloss>that ought not to ...</gloss>
+<gloss>that should never ...</gloss>
+<gloss>that cannot possibly ...</gloss>

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>はずの無い</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +8,4 @@
+<keb>はずの無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I agree with Jim's analysis.
And Rick has not provided any refs.

@@ -3,0 +4,9 @@
+<k_ele>
+<keb>はずの無い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>筈のない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>筈の無い</keb>
+</k_ele>
@@ -9,2 +18,6 @@
-<gloss>crude</gloss>
-<gloss>makeshift</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<xref type="see" seq="2215370">はずが無い</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>cannot (do)</gloss>
+<gloss>it is impossible that...</gloss>
+<gloss>it is (highly) unlikely that...</gloss>

GG5

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>セックス・ワーク</reb>

Daijr

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Band name.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2304730</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -8,2 +7 @@
-<pos>&n;</pos>
-<field>&comp;</field>
+<misc>&organization;</misc>

The band name could be added to the name dict

Fascinating.

Delete anyway.

https://en.wikipedia.org/wiki/SlipKnot_(web_browser)