JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1006200 Active (id: 2158406)
す可き [rK]
すべき [spec1]
1. [exp] [uk]
▶ should do
▶ ought to do
Cross references:
  ⇒ see: 2261300 するべき 1. should do; ought to do
  ⇐ see: 2836939 成すべき【なすべき】 1. should do; ought to do; must do



History:
8. A 2021-11-14 05:22:47  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2021-11-14 01:57:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Not an abbreviation. す is an older form of する.
  Diff:
@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>
6. A 2021-11-10 01:31:15  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5. A 2016-11-04 11:08:56  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2016-11-04 10:08:06  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<xref type="see" seq="2261300">するべき</xref>
@@ -15 +16 @@
-<s_inf>abbr. of する and べき</s_inf>
+<misc>&abbr;</misc>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1577530 Active (id: 2296503)
[news2,nf34] 香蒲
がま [news2,nf34] かま [ok] ガマ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ common cattail (Typha latifolia)
▶ broadleaf cattail
▶ common bulrush
▶ great reedmace
Cross references:
  ⇐ see: 2860762 蒲黄【ほおう】 1. cattail pollen (used in traditional Chinese medicine)
  ⇐ see: 2860784 蒲【かば】 1. common cattail (Typha latifolia); broadleaf cattail; common bulrush; great reedmace
  ⇐ see: 2227970 御簾草【みすくさ】 1. common cattail (Typha latifolia); broadleaf cattail; common bulrush; great reedmace



History:
4. A 2024-03-29 22:49:57  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-03-29 18:26:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://en.wikipedia.org/wiki/Typha_latifolia
  Comments:
こうほ isn't uk. We could make a separate entry for it but only koj and nikk have it. Probably not worth recording. Wikipedia doesn't mention it.
かば has another sense. I suggest splitting out かば to keep things neat.
  Diff:
@@ -14,4 +13,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かば</reb>
-<re_restr>蒲</re_restr>
@@ -20,4 +15,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>こうほ</reb>
-<re_restr>蒲</re_restr>
@@ -36,0 +29 @@
+<gloss>broadleaf cattail</gloss>
@@ -38 +31 @@
-<gloss>common reedmace</gloss>
+<gloss>great reedmace</gloss>
2. A 2016-09-23 11:02:15  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2016-09-21 08:37:27  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
gg5 koj jwiki wiki
  Comments:
jwiki has ガマ and gg5 xrefs かば to がま so がま/ガマ is probably the most common reading
---
should the prio tags be updated?
  Diff:
@@ -12,0 +13,3 @@
+<reb>がま</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -17,3 +19,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>がま</reb>
@@ -28,0 +29,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ガマ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -34 +38 @@
-<gloss>common reed mace</gloss>
+<gloss>common reedmace</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2084840 Active (id: 2072147)
[spec1]
ねん [spec1]
1. [n]
▶ year
Cross references:
  ⇒ see: 1900810 年に一度 1. once a year
2. [ctr]
▶ counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
3. [n] [abbr]
▶ period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Cross references:
  ⇒ see: 1468460 年季 1. period of an apprentice's contract (usu. ten years)



History:
6. A 2020-06-13 08:00:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, etc.
  Comments:
think it works better to have the counters in one sense.
  Diff:
@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&ctr;</pos>
@@ -20,2 +19 @@
-<gloss>nth year (of an era)</gloss>
-<gloss>nth grade</gloss>
+<gloss>counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)</gloss>
5. A* 2020-05-15 07:47:48  dine <...address hidden...>
  Comments:
daijr, daijs, nikk all give 年に一度 as the noun example. The "A.D." seems to belong to the counter.
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -14 +15,2 @@
-<gloss>counter for years</gloss>
+<xref type="see" seq="1900810">年に一度</xref>
+<gloss>year</gloss>
@@ -23,5 +24,0 @@
-<xref type="see" seq="1900810">年に一度</xref>
-<gloss>year</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -28,0 +26 @@
+<misc>&abbr;</misc>
4. A* 2020-05-15 07:45:38  dine <...address hidden...>
  Refs:
daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/年-111642
  Comments:
I removed "(e.g. AD)" because there are both 「平成七年」 and 「西暦一九九五年」
  Diff:
@@ -13,2 +13,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>year (e.g. AD)</gloss>
+<pos>&ctr;</pos>
+<gloss>counter for years</gloss>
@@ -18 +18,12 @@
-<gloss>counter for years</gloss>
+<gloss>nth year (of an era)</gloss>
+<gloss>nth grade</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1900810">年に一度</xref>
+<gloss>year</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1468460">年季・1</xref>
+<gloss>period of an apprentice's contract (usu. ten years)</gloss>
3. A 2016-09-23 11:02:50  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2016-09-21 15:39:01  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2830263 Active (id: 1935626)
穂綿穂絮
ほわた
1. [n]
▶ cattail cotton
▶ cattail fluff
▶ bulrush down



History:
2. A 2016-09-21 07:39:31  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
gg5
ngrams
  穂綿	1034
  穂絮	216
often bulrush in BE
  Comments:
we use the abbreviations daijr, koj, daijs for those dicts
also daij for daijs + daijr
  Diff:
@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>cattail fluff</gloss>
+<gloss>bulrush down</gloss>
1. A* 2016-09-21 07:27:09 
  Refs:
Daijirin, Koujien, Daijisen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml