JMdictDB - Entries

jmdict 1119720 Active (id: 2151051)
越南
【えつなん；ベトナム [gikun] 】

[n]
▶ Vietnam

Cross references:
	⇒ see: 2829945 ベトナム 1. Vietnam
	⇐ see: 2836257 越【えつ】 3. Vietnam

History:

14.	A 2021-10-11 06:08:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	越南 20141 えつなん 1643 ベトナム 4100040
	Comments:	I think I preferred it as it was, but it's not a big issue.
13.	A* 2021-10-11 06:01:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	OK?
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ベトナム</reb> +<re_inf>&gikun;</re_inf> +</r_ele> @@ -13 +16,0 @@ -<s_inf>also read ベトナム</s_inf>
12.	A 2016-11-11 21:40:14 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2016-11-11 18:49:25 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	see above discussion
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>also read ベトナム</s_inf>
10.	A 2016-08-17 11:43:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
(show/hide 9 older log entries)
9.	A* 2016-08-16 00:50:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i approved this temporarily, but i'm not sure of it. my IME offers 越南 for ベトナム, and Marcus has the reference above. if split, i think 越南 should be provided here as an "also written as"
8.	A 2016-08-16 00:49:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
7.	A* 2016-08-09 05:32:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think that's really saying that 越南 is read ベトナム. 広辞苑 has ベトナム and ヴェトナム split out.
6.	A* 2016-08-08 10:27:24 Marcus Richert
	Refs:	it kind of is in daijr as such, though? https://kotobank.jp/word/越南- 445482#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7. 89.88 ベトナム entry, bottom: "〔「越南」とも書く〕", no other reading than ベトナム given.
5.	A* 2016-08-08 03:11:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ベトナム 4100040 ヴェトナム 100175 越南 20141 えつなん 1643
	Comments:	I don't think it's appropriate that ベトナム is in the same entry as 越南. There is no relationship in the readings. I propose to move it out.
	Diff:	@@ -10,4 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>ベトナム</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> @@ -16 +12 @@ -<misc>&uk;</misc> +<xref type="see" seq="2829945">ベトナム</xref>
4.	A 2012-09-23 11:52:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-09-23 08:39:11 Marcus
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>べとなむ</reb> -</r_ele> @@ -19,1 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2011-03-22 08:28:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-22 05:06:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,4 +8,0 @@ -<reb>ベトナム</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベトナム</reb> +<re_nokanji/>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1231580 Active (id: 1934505)
牛肉 [ichi1,news1,nf08]
【ぎゅうにく [ichi1,news1,nf08] 】

[n]
▶ beef

Cross references:
	⇐ see: 1231490 牛【うし】 2. beef

History:

3.	A 2016-08-28 04:57:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2016-08-26 12:58:33 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	How do you decide whether it is an adjective or not? Is it an adjective in 牛肉のステーキ but not in 牛肉の輸入? I feel we are on rather shaky ground here.
1.	A* 2016-08-17 04:53:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Lots of 牛肉の... examples, but few if any are adjectives.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1362680 Rejected (id: 1934064)
深める
【ふかめる】

[v1,vt]
▶ to deepen
▶ to heighten
▶ to intensify

Conjugations

History:

3.	R 2016-08-17 04:58:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The nett effect of these is remove the priority tags, so I'm rejecting it.
2.	A* 2016-08-17 03:58:05
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>深める.....</keb> +<keb>深める</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ふかめる.....</reb> +<reb>ふかめる</reb>
1.	A* 2016-08-17 03:56:33
	Diff:	@@ -5,4 +5 @@ -<keb>深める</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf11</ke_pri> +<keb>深める.....</keb> @@ -11,4 +8 @@ -<reb>ふかめる</reb> -<re_pri>ichi1</re_pri> -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf11</re_pri> +<reb>ふかめる.....</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1590250 Active (id: 2055564)
箇所 [ichi1] ；個所 [news1,nf13] ；カ所；ヶ所；か所；ヵ所；ケ所
【かしょ [ichi1,news1,nf13] 】

1.	(箇所,個所 only) [n] ▶ place ▶ point ▶ part ▶ spot ▶ area ▶ passage ▶ portion
2.	[ctr] ▶ counter for places, parts, passages, etc.

History:

9.	A 2020-01-06 01:00:12 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2019-12-30 14:10:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	ヵ所, ケ所, etc. are always counters (at least in proper writing). I think we should have a seperate ctr sense.
	Diff:	@@ -8,0 +9,5 @@ +<keb>個所</keb> +<ke_pri>news1</ke_pri> +<ke_pri>nf13</ke_pri> +</k_ele> +<k_ele> @@ -13,5 +17,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>個所</keb> -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf13</ke_pri> @@ -34,0 +35,2 @@ +<stagk>箇所</stagk> +<stagk>個所</stagk> @@ -36,3 +37,0 @@ -<pos>&ctr;</pos> -<s_inf>カ所, ヶ所, etc. are mainly used as counters</s_inf> -<gloss>passage</gloss> @@ -41,0 +41,8 @@ +<gloss>spot</gloss> +<gloss>area</gloss> +<gloss>passage</gloss> +<gloss>portion</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>counter for places, parts, passages, etc.</gloss>
7.	A 2016-08-17 03:24:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<keb>ケ所</keb> +<keb>ヵ所</keb> @@ -26 +26 @@ -<keb>ヵ所</keb> +<keb>ケ所</keb> @@ -37 +37 @@ -<s_inf>カ所, ヶ所 etc. are mainly used as counters</s_inf> +<s_inf>カ所, ヶ所, etc. are mainly used as counters</s_inf>
6.	A* 2016-08-17 01:06:18
	Diff:	@@ -24,0 +25,3 @@ +<k_ele> +<keb>ヵ所</keb> +</k_ele>
5.	A 2015-12-30 21:59:21 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2015-12-30 21:21:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I misunderstood the comment. 箇所 etc. are used both as counter and non-counter カ所 etc. are used mostly (only?) as counter
	Diff:	@@ -33,0 +34 @@ +<s_inf>カ所, ヶ所 etc. are mainly used as counters</s_inf>
3.	A* 2015-12-30 15:32:28 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams: 箇所 193733 カ所 89642 ヶ所 71727 個所 43073 か所 25169 ケ所 10822 more KM ngrams: 二箇所 2474 二カ所 3024 二ヶ所 1592 二個所 299 二か所 453 二ケ所 275
	Comments:	reordering I don't see the point of the comment
	Diff:	@@ -6,0 +7,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>カ所</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ヶ所</keb> @@ -17,3 +22,0 @@ -<keb>カ所</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -21,3 +23,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>ヶ所</keb> @@ -34 +33,0 @@ -<s_inf>esp. か所, etc. when a counter</s_inf>
2.	A 2012-03-02 22:58:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trimming.
	Diff:	@@ -34,1 +34,1 @@ -<s_inf>abbreviations か、カ、ケ、ヶ esp. used when counter</s_inf> +<s_inf>esp. か所, etc. when a counter</s_inf>
1.	A* 2012-03-01 13:24:14 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr
	Comments:	* Add pos [ctr] – this is very frequently used as 一ヶ所 etc. * Add note on abbreviation usage – if used as a counter, 一ヶ所 is common, but as stand-alone ヶ所 is pretty weird (looks like handwritten abbreviation). (daijr specifies the abbreviations only for 助数詞 usage, not as 名詞)
	Diff:	@@ -33,0 +33,2 @@ +<pos>&ctr;</pos> +<s_inf>abbreviations か、カ、ケ、ヶ esp. used when counter</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1590250 Deleted (id: 2055610)
箇所 [ichi1] ；個所 [news1,nf13] ；カ所；ヶ所；か所；ヵ所；ケ所
【かしょ [ichi1,news1,nf13] 】

1.	(箇所,個所 only) [n] ▶ place ▶ point ▶ part ▶ spot ▶ area ▶ passage ▶ portion
2.	[ctr] ▶ counter for places, parts, passages, etc.

History:

11.	D 2020-01-06 19:17:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	probably worth raising on the mailing list. something's clearly gone wrong. Seq = 1590250, IDs = 2055564 and 2055565
10.	D* 2020-01-06 10:58:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't know how it happened but this appears to be a duplicate.
9.	A 2020-01-06 01:00:12 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2019-12-30 14:10:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	ヵ所, ケ所, etc. are always counters (at least in proper writing). I think we should have a seperate ctr sense.
	Diff:	@@ -8,0 +9,5 @@ +<keb>個所</keb> +<ke_pri>news1</ke_pri> +<ke_pri>nf13</ke_pri> +</k_ele> +<k_ele> @@ -13,5 +17,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>個所</keb> -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf13</ke_pri> @@ -34,0 +35,2 @@ +<stagk>箇所</stagk> +<stagk>個所</stagk> @@ -36,3 +37,0 @@ -<pos>&ctr;</pos> -<s_inf>カ所, ヶ所, etc. are mainly used as counters</s_inf> -<gloss>passage</gloss> @@ -41,0 +41,8 @@ +<gloss>spot</gloss> +<gloss>area</gloss> +<gloss>passage</gloss> +<gloss>portion</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>counter for places, parts, passages, etc.</gloss>
7.	A 2016-08-17 03:24:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<keb>ケ所</keb> +<keb>ヵ所</keb> @@ -26 +26 @@ -<keb>ヵ所</keb> +<keb>ケ所</keb> @@ -37 +37 @@ -<s_inf>カ所, ヶ所 etc. are mainly used as counters</s_inf> +<s_inf>カ所, ヶ所, etc. are mainly used as counters</s_inf>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2016-08-17 01:06:18
	Diff:	@@ -24,0 +25,3 @@ +<k_ele> +<keb>ヵ所</keb> +</k_ele>
5.	A 2015-12-30 21:59:21 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2015-12-30 21:21:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I misunderstood the comment. 箇所 etc. are used both as counter and non-counter カ所 etc. are used mostly (only?) as counter
	Diff:	@@ -33,0 +34 @@ +<s_inf>カ所, ヶ所 etc. are mainly used as counters</s_inf>
3.	A* 2015-12-30 15:32:28 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams: 箇所 193733 カ所 89642 ヶ所 71727 個所 43073 か所 25169 ケ所 10822 more KM ngrams: 二箇所 2474 二カ所 3024 二ヶ所 1592 二個所 299 二か所 453 二ケ所 275
	Comments:	reordering I don't see the point of the comment
	Diff:	@@ -6,0 +7,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>カ所</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ヶ所</keb> @@ -17,3 +22,0 @@ -<keb>カ所</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -21,3 +23,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>ヶ所</keb> @@ -34 +33,0 @@ -<s_inf>esp. か所, etc. when a counter</s_inf>
2.	A 2012-03-02 22:58:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trimming.
	Diff:	@@ -34,1 +34,1 @@ -<s_inf>abbreviations か、カ、ケ、ヶ esp. used when counter</s_inf> +<s_inf>esp. か所, etc. when a counter</s_inf>
1.	A* 2012-03-01 13:24:14 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr
	Comments:	* Add pos [ctr] – this is very frequently used as 一ヶ所 etc. * Add note on abbreviation usage – if used as a counter, 一ヶ所 is common, but as stand-alone ヶ所 is pretty weird (looks like handwritten abbreviation). (daijr specifies the abbreviations only for 助数詞 usage, not as 名詞)
	Diff:	@@ -33,0 +33,2 @@ +<pos>&ctr;</pos> +<s_inf>abbreviations か、カ、ケ、ヶ esp. used when counter</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1590560 Active (id: 2167178)
可也 [rK] ；可成り [rK] ；可なり [rK] ；可成 [rK]
【かなり [ichi1] 】

[adv,adj-no,adj-na] [uk]
▶ considerably
▶ fairly
▶ quite
▶ rather
▶ pretty

History:

4.	A 2021-12-01 23:35:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -27 +27,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -31,0 +32,2 @@ +<gloss>rather</gloss> +<gloss>pretty</gloss>
3.	A 2021-11-30 14:04:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,0 +18 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2016-08-17 11:42:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, G n-grams: 可也 48318 可なり 23130 可成り 23223 可成 10278 かなり 55311888
	Comments:	Indeed
	Diff:	@@ -6,0 +7,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>可成り</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>可なり</keb>
1.	A* 2016-08-17 01:03:08 Mislav Blažević <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1678610 Active (id: 2284793)
後付け；後付
【あとづけ】

1.	[n] ▶ appendix ▶ postscript ▶ back matter
2.	[n,vs,vt] ▶ retrofit ▶ post-installation ▶ custom installation
3.	[n,vs,vt] ▶ giving a reason afterwards ▶ making an excuse after the event

Conjugations

History:

4.	A 2023-11-30 17:45:53 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vt]: sankoku, iwakoku, meikyo Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────╮ │ 後付けの　 │ 27,980 │ │ 後付の　　 │ 18,638 │ ├─ーーーーー─┼────────┤ │ 後付けで　 │ 27,226 │ │ 後付で　　 │ 16,617 │ ├─ーーーーー─┼────────┤ │ 後付けする │ 12,445 │ │ 後付する　 │ 1,640 │ ╰─ーーーーー─┴────────╯
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -28,0 +30 @@ +<pos>&vt;</pos>
3.	A* 2023-11-30 12:37:24
	Refs:	smk, shinkoku, obunsha, daijs, jitsuyou, koj
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>後付</keb>
2.	A 2016-08-17 22:55:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>back matter</gloss> @@ -18,0 +20,8 @@ +<gloss>post-installation</gloss> +<gloss>custom installation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>giving a reason afterwards</gloss> +<gloss>making an excuse after the event</gloss>
1.	A* 2016-08-17 13:25:29
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/sentence/content/"後付け"
	Diff:	@@ -14,0 +15,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>retrofit</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1777760 Active (id: 2158015)
背黄青鸚哥 [rK]
【せきせいいんこ；セキセイインコ (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ budgerigar (Melopsittacus undulatus)
▶ common pet parakeet
▶ shell parakeet
▶ budgie

History:

5.	A 2021-11-12 14:59:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	背黄青鸚哥 227 セキセイインコ 148392
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2016-08-17 00:45:39 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-08-16 16:20:40 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s https://ja.wikipedia.org/wiki/セキセイインコ https://en.wikipedia.org/wiki/Budgerigar Google n-grams: 脊黄青鸚哥 No matches 背黄青鸚哥 227 せきせいいんこ 3595 セキセイインコ 148392
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>脊黄青鸚哥</keb> +<keb>背黄青鸚哥</keb> @@ -17,0 +18,3 @@ +<gloss>common pet parakeet</gloss> +<gloss>shell parakeet</gloss> +<gloss>budgie</gloss>
2.	A 2016-02-25 11:45:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-02-25 08:49:50 luce
	Refs:	n-grams せきせいいんこ 23 脊黄青鸚哥 1 セキセイインコ 1925
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>セキセイインコ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2019970 Active (id: 2222500)
バカの壁；馬鹿の壁
【ばかのかべ】

[exp,n]
《from the title of a book by Takeshi Yoro》
▶ stupidity barrier
▶ stupidity as an obstacle to coming to a mutual understanding

History:

8.	A 2023-02-22 14:49:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,4 +10,0 @@ -<reb>バカのかべ</reb> -<re_restr>バカの壁</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16 +11,0 @@ -<re_restr>馬鹿の壁</re_restr>
7.	A 2020-09-14 21:27:53 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2020-09-14 14:09:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"language barrier" is a separate term so I don't think this is a correct use of "as in". I also don't think it's an example of stupidity so I suggest dropping it completely.
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>stupidity barrier (as in "language barrier")</gloss> +<gloss>stupidity barrier</gloss>
5.	A 2018-10-13 14:15:57 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-10-09 06:27:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	km バカの壁 743 言語の壁 516
	Diff:	@@ -20 +20,4 @@ -<gloss>the phenomenon that perfect reasoning fails if an idiot cannot understand it</gloss> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>from the title of a book by Takeshi Yoro</s_inf> +<gloss>stupidity barrier (as in "language barrier")</gloss> +<gloss>stupidity as an obstacle to coming to a mutual understanding</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2016-08-17 22:52:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 馬鹿の壁 2527 バカの壁 73084
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>バカの壁</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +10,4 @@ -<k_ele> -<keb>バカの壁</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>バカのかべ</reb> +<re_restr>バカの壁</re_restr> +</r_ele> @@ -14,4 +17,0 @@ -<r_ele> -<reb>バカのかべ</reb> -<re_restr>バカの壁</re_restr> -</r_ele> @@ -20 +20 @@ -<gloss>The phenomenon that perfect reasoning fails if an idiot cannot understand it.</gloss> +<gloss>the phenomenon that perfect reasoning fails if an idiot cannot understand it</gloss>
2.	A* 2016-08-17 18:47:08 Claire Smith <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>phenomenon that perfect reasoning fail if an idiot cannot understand</gloss> +<gloss>The phenomenon that perfect reasoning fails if an idiot cannot understand it.</gloss>
1.	A 2004-08-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2730110 Active (id: 1934057)
括れ蔦
【くびれづた；くびれずた [ik] ；クビレズタ (nokanji)；クビレヅタ (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ sea grapes (Caulerpa lentillifera)
▶ green caviar

Cross references:
	⇒ see: 2198620 海葡萄【うみぶどう】 1. sea grapes (Caulerpa lentillifera)

History:

5.	A 2016-08-17 00:56:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No comments, so I'll add くびれずた back and close it.
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>くびれずた</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf>
4.	A* 2016-08-02 00:11:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙 has an entry for くびれずた, which it xrefs to 海葡萄. In Google hits くびれづた gets 90 and くびれずた 60 (both include several derived from here.) G n-grams: 括れ蔦 No matches くびれづた 114 くびれずた <20 クビレズタ 192 クビレヅタ 980
	Comments:	I think くびれずた possibly needs to stay, tagged as "ik", as the reading of 蔦 is つた.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<xref type="see" seq="2198620">海葡萄・うみぶどう</xref>
3.	A* 2016-08-01 09:52:43 John Carey <...address hidden...>
	Refs:	wiki / google
	Comments:	Can't find independent evidence for くびれずた (and it's certainly not the main spelling). クビレズタ does seem to be the most common katakana spelling though.
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<r_ele> -<reb>くびれずた</reb> -</r_ele>
2.	A 2012-07-21 00:07:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-18 18:08:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs, wiki
	Comments:	hard to say which reading should go first. クビレズタ is the 'official' name, クビレヅタ is found in daijs, but now [ik] according to the official naming authority. クビレヅタ gets more hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829945 Active (id: 2183836)

ベトナム；ヴェトナム

[n]
▶ Vietnam

Cross references:
	⇐ see: 1119720 越南【えつなん】 1. Vietnam

History:

9.	A 2022-04-18 21:17:07 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2022-04-18 11:19:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Now that ベトナム is a gikun reading on the 越南 entry, I think we can drop the note and x-ref.
	Diff:	@@ -12,2 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1119720">越南・えつなん</xref> -<s_inf>also written 越南</s_inf>
7.	A 2018-04-29 04:46:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, all 3 ベトナム sentences. Fixed.
6.	A* 2018-04-28 10:47:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, there are 3 ベトナム that are tagged 越南
5.	A 2016-11-11 21:55:41 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2016-11-11 18:49:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1119720">越南・えつなん</xref> +<xref type="see" seq="1119720">越南・えつなん</xref>
3.	A 2016-08-17 11:44:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<s_inf>also written 越南</s_inf>
2.	A 2016-08-16 00:45:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-08-08 03:10:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ベトナム 4100040 ヴェトナム 100175
	Comments:	Splitting from 1119720.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

2.	A 2016-08-18 01:41:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Comments:	Never heard of it until now.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="1124360">ボルダー</xref>
1.	A* 2016-08-17 23:00:04 John Carey <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ボルダリング

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries