JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
[abbr]
Source lang:
ger "Gips"
▶ plaster cast ▶ cast
|
|||||
2. |
[n]
▶ gypsum ▶ plaster of Paris |
4. | A 2022-04-23 11:57:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-04-21 10:33:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | lsrc should be on the first sense. "plaster of Paris" is the most common form according to Google Books ngrams. |
|
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<lsource xml:lang="ger">Gips</lsource> @@ -20 +20,0 @@ -<lsource xml:lang="ger">Gips</lsource> @@ -22 +22 @@ -<gloss>plaster-of-paris</gloss> +<gloss>plaster of Paris</gloss> |
|
2. | A 2016-08-15 22:50:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Yes, more common senses first. I see 大辞林 has "石膏(せつこう)の意". |
|
1. | A* 2016-08-15 21:58:10 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Refs: | http://dictionary.goo.ne.jp/jn/53643/meaning/m0u/ギプス/ |
|
Comments: | Sorted by frequency, added tag and xref. ギプス never refers to 石膏 AFAIK, but the ref has it. By the way, are senses are supposed to be sorted by frequency? For some reason I assumed that they are. |
|
Diff: | @@ -12,0 +13,7 @@ +<xref type="see" seq="2460550">ギプス包帯</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>plaster cast</gloss> +<gloss>cast</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -17,5 +23,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>plaster cast</gloss> -<gloss>cast</gloss> -</sense> |
1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ autograph ▶ signature |
|
2. |
[n,vs,vt,vi]
▶ sign ▶ signal ▶ indication |
7. | A 2021-12-08 10:52:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | mk |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -17,0 +20,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
6. | A 2020-05-06 23:46:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2020-05-06 22:15:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Splitting on source word. |
|
Diff: | @@ -22,5 +21,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<field>&math;</field> -<gloss>sine</gloss> -</sense> |
|
4. | A 2019-03-29 05:56:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-03-29 00:40:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -18,0 +19,2 @@ +<gloss>signal</gloss> +<gloss>indication</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n,adj-no]
▶ the world ▶ the earth |
|
2. |
[n]
{Buddhism}
▶ this world (as opposed to heaven) |
5. | A 2016-08-15 12:11:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2016-08-14 18:24:15 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/下界 http://dictionary.goo.ne.jp/jn/67401/meaning/m0u/下界/ http://dictionary.goo.ne.jp/jn/37680/meaning/m0u/下界/ |
|
Comments: | wikipedia and デジタル大辞泉 disagree. |
|
Diff: | @@ -27,6 +26,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1864300">下界・かかい</xref> -<field>&math;</field> -<gloss>lower bound</gloss> -</sense> |
|
3. | A 2016-05-17 08:17:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-05-17 07:57:36 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 koj daijs |
|
Comments: | splitting sense 1 "hades" I think is incorrect |
|
Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>this world</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>the world</gloss> @@ -20,2 +21,5 @@ -<gloss>hades</gloss> -<gloss>the nether world</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>this world (as opposed to heaven)</gloss> |
|
1. | A 2016-05-17 06:23:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -24,0 +25,2 @@ +<xref type="see" seq="1864300">下界・かかい</xref> +<field>&math;</field> |
1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ demolition ▶ taking down ▶ dismantling ▶ disassembly ▶ taking apart |
|||||
2. |
[n,vs,vt,vi]
▶ dissolution (of an organization, company, etc.) ▶ breaking up |
|||||
3. |
[n,vs,vt]
▶ dissection (of a body) ▶ dismemberment
|
8. | A 2022-09-15 03:23:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2022-09-15 01:12:03 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | meikyo, obunsha |
|
Diff: | @@ -18,0 +19,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -27,0 +30,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -33,0 +38 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
6. | A 2020-08-17 21:19:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2020-08-17 15:08:40 <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -35,0 +36 @@ +<gloss>dismemberment</gloss> |
|
4. | A 2019-01-05 01:01:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n]
[uk]
▶ skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) ▶ oceanic bonito ▶ victorfish
|
4. | A 2016-08-16 01:02:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | according to the dictionary that comes with os x, "oceanic bonito" should be acceptable (with "bonito" as acceptable shorthand for it... so basically, "bonito" is fine but shouldn't be used as a technical term) |
|
3. | A* 2016-08-15 10:57:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, 中辞典, etc. |
|
Comments: | I gather there is some doubt as to whether this is a bonito at all, which are really part of the Sarda family, e.g. 歯鰹 (はがつお) (n) (uk) striped bonito (Sarda orientalis); Mexican bonito |
|
Diff: | @@ -31,2 +31,3 @@ -<gloss>skipjack tuna</gloss> -<gloss>bonito (Katsuwonus pelamis)</gloss> +<gloss>skipjack tuna (Katsuwonus pelamis)</gloss> +<gloss>oceanic bonito</gloss> +<gloss>victorfish</gloss> |
|
2. | A 2015-06-28 02:24:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-06-27 19:36:10 luce | |
Refs: | n-grams 鰹 8226 松魚 127 堅魚 167 かつお 11562 カツオ 18216 |
|
Diff: | @@ -23,0 +24,4 @@ +<r_ele> +<reb>カツオ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -25,0 +30 @@ +<misc>&uk;</misc> |
1. |
[n,vs,vi]
▶ return ▶ arriving home |
|
2. |
[n,vs,vi]
▶ conclusion |
|
3. |
[n,vs,vi]
{mathematics,computing}
▶ reduction |
4. | A 2021-12-07 09:56:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2021-12-07 08:50:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | mk |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -17,0 +19,6 @@ +<gloss>arriving home</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -22,0 +30 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
2. | A 2016-08-15 02:32:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-08-14 13:37:36 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Refs: | wikipedia, 微分積分学入門 |
|
Diff: | @@ -19,0 +20,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<field>&math;</field> +<field>∁</field> +<gloss>reduction</gloss> +</sense> |
1. |
[adj-na,adj-no,n]
▶ minimum ▶ minuscule |
|
2. |
(きょくしょう only)
[n]
{mathematics}
▶ local minimum |
10. | A 2023-12-14 20:02:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
9. | A* 2023-12-14 06:17:09 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | I don't see the math sense of the word in any of the ref entries for ごくしょう. |
|
Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<stagr>きょくしょう</stagr> |
|
8. | A 2023-12-14 05:30:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. have these as separate entries. The Kokugos separate them too. |
|
Comments: | We don't have any XX小/XX少 merged entries. I'll reverse this and propose a new entry for it. |
|
Diff: | @@ -8,3 +7,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>極少</keb> @@ -19 +15,0 @@ -<re_restr>極小</re_restr> @@ -29 +24,0 @@ -<stagk>極小</stagk> |
|
7. | A* 2023-12-13 22:10:51 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | I don't see any refs that merge 極小 and 極少. I guess technically 極小 ("きわめて小さい") would be "extremely small" and 極少 ("きわめて少ない") would be "very few." |
|
6. | A* 2023-12-13 18:05:34 | |
Refs: | daijr/s, smk, shinkoku, meikyo, obunsha, gg5 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬─────────┬───────╮ │ 極少 │ 91,484 │ 20.9% │ │ 極小 │ 345,674 │ 79.1% │ ╰─ーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>極少</keb> @@ -15,0 +19 @@ +<re_restr>極小</re_restr> @@ -24,0 +29 @@ +<stagk>極小</stagk> |
|
(show/hide 5 older log entries) |
1. |
[adj-na,adj-no,n]
▶ maximum |
|
2. |
[n]
{mathematics}
▶ local maximum |
3. | A 2020-05-23 06:06:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Bulk update: Adjusting POS details -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13 +13,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
2. | A 2016-08-15 12:09:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-08-13 23:51:08 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Refs: | wikipedia, 微分積分学入門 |
|
Diff: | @@ -15,0 +16,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&math;</field> +<gloss>local maximum</gloss> +</sense> |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ trigonometric function |
4. | A 2016-08-15 02:15:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2016-08-14 17:09:34 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<field>&math;</field> |
|
2. | A 2014-04-12 02:08:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2014-04-12 01:59:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 三角函数 is not in any standard refs, but there are plenty of WWW pages showing it used for trig. functions, e.g. http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13113752338 |
|
Comments: | We already merge 関数 and 函数. Merging 1300090. |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>三角函数</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
1. |
[n]
▶ office work ▶ clerical work ▶ administration ▶ business ▶ affairs |
4. | A 2017-11-18 06:40:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2017-11-15 17:10:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Comments: | Probably shouldn't lead with "business". Can't find any [adj-no] examples. |
|
Diff: | @@ -18 +18,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>office work</gloss> +<gloss>clerical work</gloss> +<gloss>administration</gloss> @@ -20,2 +22 @@ -<gloss>office work</gloss> -<gloss>administration</gloss> +<gloss>affairs</gloss> |
|
2. | A 2016-08-15 02:28:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-08-14 14:58:50 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | e.g. 国家事務 |
|
Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>administration</gloss> |
1. |
[adv]
▶ at first ▶ at the outset ▶ to begin with ▶ as a first step |
4. | A 2019-01-19 21:48:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-01-19 18:30:57 | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=手始めに |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>as a first step</gloss> |
|
2. | A 2016-08-15 12:08:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | But common enough to record, with a tag saying it's not correct. |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>手初めに</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> |
|
1. | A* 2016-08-14 15:35:19 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | ”手始めに” 513,000 ”手初めに” 12,400 Can't find 手初めに in dictionaries, probably a 変換ミス. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>手初めに</keb> +<keb>手始めに</keb> @@ -14 +14 @@ -<gloss>beginning</gloss> +<gloss>to begin with</gloss> |
1. |
[n]
▶ identification ▶ background check ▶ identity confirmation |
2. | A 2016-08-15 02:40:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD追加語彙 |
|
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>identity confirmation</gloss> |
|
1. | A* 2016-08-14 22:31:24 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | Typically refers to identification of a (usually dead) person. Also, "person's identity" should be under 身元 instead. |
|
Diff: | @@ -12,3 +12,2 @@ -<gloss>ID</gloss> -<gloss>person's identity</gloss> -<gloss>checking background</gloss> +<gloss>identification</gloss> +<gloss>background check</gloss> |
1. |
[n,adj-no]
{mathematics}
▶ integer
|
6. | A 2016-08-15 02:34:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. I'll add "whole number" to 非負整数 and link it back. |
|
5. | A* 2016-08-14 12:00:23 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | It kinda is a problem, because "whole number" refers to non-negative integers, which is 非負整数 in Japanese. Loosely, "whole number" is also informally used to refer to natural numbers, which is 自然数 but it never refers to integers, which 整数 explicitly refers to (see: http://dictionary.goo.ne.jp/jn/121991/meaning/m0u/整数/ ) So that gloss is very misleading IMO. |
|
4. | A* 2016-08-14 11:42:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | But isn't removing "whole number" unnecessary, as whole number are always integers? All of the JEs I looked at have both. Is it a problem? |
|
3. | A* 2016-08-14 00:28:41 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | Whole numbers are 0, 1, 2, ... |
|
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<field>&math;</field> @@ -16 +16,0 @@ -<gloss>whole number</gloss> |
|
2. | A 2013-09-15 18:09:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ secant (trigonometric function) |
3. | A 2016-08-15 12:14:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I had forgotten that secant had other meanings. |
|
2. | A* 2016-08-15 01:04:32 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | Rene, I think that the qualification is important for disambiguation. |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>secant</gloss> +<gloss>secant (trigonometric function)</gloss> |
|
1. | A 2014-04-12 19:20:59 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>secant (trig)</gloss> +<field>&math;</field> +<gloss>secant</gloss> |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ tangent (trigonometric function) |
4. | A 2016-08-15 12:15:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2016-08-15 00:56:24 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | As opposed to 接線, which is also "tangent" in English. Also, I don't think this is an adjective. |
|
Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -17 +16 @@ -<gloss>tangent</gloss> +<gloss>tangent (trigonometric function)</gloss> |
|
2. | A 2014-04-12 22:50:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2014-04-12 19:16:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj, daijr 3rd, etc. |
|
Comments: | merge |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>正切</keb> @@ -12,0 +16 @@ +<field>&math;</field> |
1. |
[n]
[abbr]
▶ soft drink ▶ refreshing drink
|
4. | A 2016-08-15 22:51:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2016-08-15 19:51:19 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1378410">清涼飲料水</xref> +<misc>&abbr;</misc> |
|
2. | A 2012-08-22 23:30:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, eij, prog |
|
Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>refreshing drink</gloss> |
|
1. | A* 2012-08-22 15:34:45 Marcus | |
Refs: | daijs |
|
Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>cool drink</gloss> +<gloss>soft drink</gloss> |
1. |
[n,vs]
{mathematics}
▶ integration |
|
2. |
[n]
{mathematics}
▶ integral |
5. | A 2018-09-14 04:16:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2018-09-13 17:17:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr: "定積分のこと。また不定積分のこと。積分を求めることを積分する。" |
|
Comments: | I think it's clearer to have to two senses here. |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,5 @@ +<gloss>integration</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&math;</field> |
|
3. | A 2016-08-15 02:37:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-08-14 11:43:04 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vs;</pos> |
|
1. | A 2016-05-12 18:06:08 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field> |
1. |
[n]
{chemistry}
▶ concentration ▶ density |
|||||
2. |
[n]
{mathematics}
▶ cardinality
|
4. | A 2021-12-24 20:53:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2021-12-24 11:42:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | GG5 and Prog have "thickness" but I don't see how it fits. The kokugo definitions don't describe thickness, and it's not used in any of the JE example sentences. |
|
Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<gloss>thickness</gloss> |
|
2. | A 2016-08-16 04:21:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | The "chem" is OK. It need not be exclusive. I see Daijirin breaks it into two senses, and has 化 and 数 tags. |
|
1. | A* 2016-08-15 17:24:59 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | Uh this one is really hard. Even though couple of refs say "density" it should not be confused with 密度(density). As usual, I'm hesitant to remove the gloss even though it seems misleading to me. Also, is it OK to slap the [chem] tag on [1]? It's not exclusively a technical term, but it is the correct term for molar/mass concentration. |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<field>&chem;</field> @@ -21,0 +23 @@ +<field>&math;</field> |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ normal vector
|
2. | A 2016-08-15 02:36:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-08-14 13:04:05 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1517350">法線ベクトル・ほうせんベクトル</xref> +<xref type="see" seq="1517350">法線ベクトル・ほうせんベクトル</xref> |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ normal vector
|
2. | A 2016-08-15 02:36:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-08-14 13:01:08 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field> |
1. |
[n]
▶ outward appearance |
|
2. |
[adj-no]
▶ apparent |
2. | A 2016-08-15 02:39:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-08-14 00:05:12 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | there's also 見掛け上 |
|
Diff: | @@ -24,0 +25,4 @@ +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>apparent</gloss> +</sense> |
1. |
[n,vs,vt]
▶ demonstration ▶ show of force |
3. | A 2021-11-18 00:53:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
2. | A 2016-08-15 12:01:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I agree. |
|
Diff: | @@ -10,0 +11,2 @@ +<re_pri>news2</re_pri> +<re_pri>nf38</re_pri> @@ -14,2 +15,0 @@ -<re_pri>news2</re_pri> -<re_pri>nf38</re_pri> |
|
1. | A* 2016-08-15 09:52:06 John Carey <...address hidden...> | |
Refs: | ||
Comments: | じい seems to be the more common reading - should have the 'common' tag |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ tangent (trigonometric function) |
4. | A 2017-06-23 20:04:21 Johan Råde <...address hidden...> | |
3. | A* 2017-06-23 11:58:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14172733194 Some WWW hits |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タンゼント</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> |
|
2. | A 2016-08-15 02:42:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-08-15 01:46:00 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | "タンジェント" 634,000 "タンゲント" 238, either jmdict or a proper noun |
|
Diff: | @@ -7,4 +6,0 @@ -<r_ele> -<reb>タンゲント</reb> -<re_inf>&ik;</re_inf> -</r_ele> @@ -13 +9,2 @@ -<gloss>tangent</gloss> +<field>&math;</field> +<gloss>tangent (trigonometric function)</gloss> |
1. |
[n]
▶ hypodermic needle ▶ injection needle |
4. | A 2023-12-10 19:23:11 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | English N-gram Counts hypodermic needle 32,478 injection needle 6,067 〈注/ちゅう/チュウ/チュー〉〈射/しゃ/シャ〉〈針/ばり/バリ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 注射針 │ 84,340 │ 99.8% │ │ 注射バリ │ 54 │ 0.1% │ │ 注射ばり │ 36 │ 0.0% │ │ ちゅうしゃばり │ 37 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Comments: | My intuition is that "hypodermic needle" is quite common and readily understood even by people who aren't well versed in medical terms. At least in AmE, anyway. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>hypodermic needle</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>hypodermic needle</gloss> |
|
3. | A* 2023-12-10 18:38:02 | |
Refs: | gg5 |
|
Comments: | more intuitive |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>injection needle</gloss> |
|
2. | A 2016-08-15 22:43:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-08-15 21:37:18 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>a needle</gloss> +<gloss>hypodermic needle</gloss> |
1. |
[n,vs]
{mathematics}
▶ partial derivative ▶ partial differentiation |
3. | A 2016-08-15 02:29:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-08-15 01:13:59 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Refs: | 微分積分学入門 |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vs;</pos> |
|
1. | A* 2016-08-15 01:11:29 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Refs: | wikipedia |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<field>&math;</field> +<gloss>partial derivative</gloss> |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ local minimum |
2. | A 2016-08-15 12:12:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-08-13 23:54:58 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>minimum value</gloss> +<field>&math;</field> +<gloss>local minimum</gloss> |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ integration |
2. | A 2016-08-15 02:37:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-08-14 17:08:49 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field> |
1. |
[n]
▶ person with no physical or mental disability ▶ able-bodied person ▶ non-disabled person
|
6. | A 2022-06-08 09:45:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://www.gov.uk/government/publications/inclusive-communication/inclusive-language-words-to-use-and-avoid-when-writing-about-disability |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>non-disabled person</gloss> |
|
5. | A 2020-10-06 10:18:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>person without a physical or mental disability</gloss> +<gloss>person with no physical or mental disability</gloss> |
|
4. | A 2020-10-06 01:37:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-10-05 19:03:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij |
|
Comments: | Not just physical. |
|
Diff: | @@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>(physically) non-handicapped person</gloss> -<gloss>healthy person</gloss> +<gloss>person without a physical or mental disability</gloss> +<gloss>able-bodied person</gloss> |
|
2. | A 2016-08-15 12:02:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ cosine |
3. | A 2016-08-15 12:16:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-08-15 01:50:32 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&math;</field> @@ -10 +10,0 @@ -<gloss>cos</gloss> |
|
1. | A 2005-12-22 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ cotangent |
3. | A 2016-08-15 02:41:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-08-15 01:51:48 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&math;</field> |
|
1. | A 2005-12-22 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ partial differential equation
|
3. | A 2016-08-15 02:29:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-08-15 01:19:13 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field> |
|
1. | A 2006-02-07 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ door handle ▶ doorknob ▶ door knob ▶ [expl] knob or handle which operates the door catch
|
3. | A 2016-08-15 11:47:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | WWW images for ドアノブ. It is plainly used for releasing the catch. ドアハンドル is really something else. |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドア・ノブ</reb> @@ -11,0 +15 @@ +<gloss g_type="expl">knob or handle which operates the door catch</gloss> |
|
2. | A* 2016-08-14 22:06:49 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | Isn't this usually referred to as "door handle" in English? I'm not a native speaker, by the way. Also, it's worth noting that google image search for "ドアハンドル" gives strikingly different results from "door handle". |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<gloss>door handle</gloss> @@ -9,0 +11 @@ +<gloss>door knob</gloss> |
|
1. | A 2007-10-06 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ arc length |
3. | A 2016-08-15 02:32:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-08-14 12:17:13 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | Is this really a computer science term? |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<field>∁</field> +<field>&math;</field> |
|
1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[adj-no]
{mathematics}
▶ binomial ▶ binary ▶ dyadic |
5. | A 2017-01-20 11:07:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. |
|
4. | A* 2017-01-13 19:55:40 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | binominal is 二名 in Japanese, and also not a math term. It's a mistake in gg5. |
|
Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>binominal</gloss> +<gloss>binary</gloss> |
|
3. | A 2016-08-16 01:24:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-08-15 12:21:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -13 +12,3 @@ -<field>∁</field> +<field>&math;</field> +<gloss>binomial</gloss> +<gloss>binominal</gloss> |
|
1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{computing,mathematics}
▶ non-negative integer ▶ whole number ▶ natural number
|
3. | A 2016-08-15 02:35:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1376190">整数</xref> @@ -14 +15 @@ -<gloss>nonnegative integer</gloss> +<gloss>non-negative integer</gloss> |
|
2. | A* 2016-08-14 12:09:05 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | I hate to come off as overly pedantic, but IMO these nuances matter... |
|
Diff: | @@ -12,0 +13,3 @@ +<field>&math;</field> +<gloss>nonnegative integer</gloss> +<gloss>whole number</gloss> @@ -14 +16,0 @@ -<gloss>nonnegative integer</gloss> |
|
1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ cosecant |
3. | A 2016-08-15 02:41:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-08-15 01:50:56 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&math;</field> |
|
1. | A 2009-06-20 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ secant (trigonometric function) |
5. | A 2016-08-15 12:16:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I'd forgotten that one. |
|
4. | A* 2016-08-15 10:57:44 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | A secant(割線) is a line through two points of a curve. If you bring those two points infinitesimally close to each other, you get a tangent(接線). |
|
3. | A* 2016-08-15 02:43:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Is "secant" ever anything other than a trig function? |
|
2. | A* 2016-08-15 01:42:08 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -9 +9,2 @@ -<gloss>secant</gloss> +<field>&math;</field> +<gloss>secant (trigonometric function)</gloss> |
|
1. | A 2009-06-20 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ partial derivative |
3. | A 2016-08-15 11:09:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-08-15 01:14:47 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field> |
|
1. | A 2009-08-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[abbr]
《from デジタル and ボルトメーター》 ▶ digital voltmeter |
6. | A 2017-06-06 19:41:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | ディジボル gets very few hits. |
|
5. | A* 2017-06-06 03:21:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | WWW hits. |
|
Comments: | Merging 1924190. |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ディジボル</reb> |
|
4. | A 2016-08-15 11:44:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Oops. |
|
3. | A* 2016-08-15 08:34:17 | |
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<s_inf>from ジタル and ボルトメーター</s_inf> +<s_inf>from デジタル and ボルトメーター</s_inf> |
|
2. | A 2012-10-31 07:11:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | http://jiki-sensor.com/qa/qa120612a.html (デジボルとは、「デジタルボルトメータ」の略...) |
|
Comments: | I didn't create a ジタルボルトメーター entry - it is a bit obvious. |
|
Diff: | @@ -9,1 +9,3 @@ -<gloss>digital multimeter</gloss> +<misc>&abbr;</misc> +<s_inf>from ジタル and ボルトメーター</s_inf> +<gloss>digital voltmeter</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
[abbr]
{mathematics}
▶ partial differential equation
|
4. | A 2016-08-15 02:30:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Yes, though common enough to record. |
|
3. | A* 2016-08-15 01:18:43 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Comments: | "偏微分方程式" 161,000 "偏微分式" 9,800 Looks like an obscure abbrev. |
|
Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<field>&math;</field> +<misc>&abbr;</misc> |
|
2. | A 2013-02-26 06:42:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Can we call it an abbreviation? Perhaps not. |
|
1. | A* 2013-02-26 02:56:09 Ben Bullock <...address hidden...> | |
Refs: | I do not have a reference. Confirmation can be achieved using Google search. |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ harmonic series |
2. | A 2016-08-15 02:39:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, GG5 |
|
1. | A* 2016-08-12 13:49:36 Mislav Blažević <...address hidden...> |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ fundamental group |
4. | A 2016-08-15 02:31:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2016-08-14 12:02:25 John Carey <...address hidden...> | |
Comments: | Good point - removed. |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>fundamental group (algebraic topology)</gloss> +<gloss>fundamental group</gloss> |
|
2. | A 2016-08-13 22:54:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 理化学英和辞典 |
|
Comments: | Not sure the qualification is needed. |
|
1. | A* 2016-08-13 15:53:30 John Carey <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/基本群 |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ real-valued function ▶ real function |
2. | A 2016-08-15 02:31:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
1. | A* 2016-08-13 23:43:41 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Refs: | wikipedia |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ general term |
2. | A 2016-08-15 12:02:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-08-14 00:52:49 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Refs: | 微分積分学入門, http://dictionary.goo.ne.jp/jn/13661/meaning/m0u/ |
|
Comments: | of a sequence |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ simplicial complex
|
2. | A 2016-08-15 11:56:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
1. | A* 2016-08-14 12:25:26 John Carey <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/複体 |
1. |
[n]
[abbr]
{mathematics}
▶ complex
|
2. | A 2016-08-15 12:00:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, Kagaku (both just say "complex"). |
|
Comments: | I don't think this is "simplicial complex". The Wiki article begins: "単体複体(たんたいふくたい、英: simplicial complex)(略して複体(ふくたい、英: complex)ということもある)とは、.....". I think we are better off just saying "complex", as do other dictionaries. |
|
Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>simplicial complex</gloss> +<gloss>complex</gloss> |
|
1. | A* 2016-08-14 12:34:10 John Carey <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/複体 |
1. |
[exp]
[sl,uk]
▶ on a high ▶ in vogue |
|||||
2. |
[exp]
[sl,uk]
▶ angry
|
5. | R 2016-09-04 10:44:37 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | fork |
|
4. | A* 2016-09-04 09:57:28 | |
Comments: | "in a craze" "picking up steam" |
|
3. | A* 2016-09-04 08:23:11 Marcus Richert | |
Refs: | "黒髪が流行ってるの?っと思っていたら、どうやら暗髪がキテルらしい" http://lusso-hair-resort.com/?p=3420 in this one example, it's clearly "in fashion" |
|
2. | A* 2016-09-04 08:20:12 Marcus Richert | |
Refs: | daijs ngrams (used w. なかなか/一番 per the submitter's example/daijs' example in an attempt to distinguish from other use cases) 一番来てる 205 一番きてる 504 一番キテル 101 なかなか来てる 33 なかなかきてる 71 なかなかキテル 27 |
|
Comments: | Sense 1, "勢いや気持ち、人々の関心などが高まっている。「今、一 番―◦てるアイドル」" (daijs) is really hard. I can't come up with anything that both reasonably fits the daijs example and the submitter's example. Not really sure either "on a high" or "in vogue" should be in there at all. |
|
Diff: | @@ -11,2 +11,12 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>???</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>on a high</gloss> +<gloss>in vogue</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="1450720">頭に来る</xref> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>angry</gloss> |
|
1. | A* 2016-08-15 07:30:33 | |
Refs: | http://dictionary.goo.ne.jp/jn/263010/meaning/m1u/きてる/ |
|
Comments: | I'm not sure how to translate this word but I saw it in the following context: 「大丈夫?…荷物持ってもらってありがとう。ちょっと買いすぎすちゃったかな…」 確かに、2リットルのペットボトルが2本と、スイカ丸ごと1つという買い物はなかなかキテルよな。 It does not look like the normal 来ている to me. |
1. |
[exp,v1]
《abbr. of 来ている》 ▶ to have come ▶ to be here
|
|||||
2. |
[exp,v1]
[sl,uk]
▶ to be popular ▶ to be fashionable |
|||||
3. |
[exp,v1]
[sl,uk]
▶ to be angry ▶ to have blown one's lid
|
12. | A 2022-06-16 10:16:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
11. | A* 2022-06-15 15:09:34 Opencooper | |
Refs: | G n-grams: 一番来てる 205 一番きてる 504 一番キテル 101 一番キテる 319 なかなか来てる 33 なかなかきてる 71 なかなかキテル 27 なかなかキテる 123 e.g. https://ja.hinative.com/questions/14257308 |
|
Comments: | n-gram examples based off of Marcus' below. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キテる</reb> +<re_nokanji/> |
|
10. | A 2022-06-15 02:14:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
9. | A* 2022-06-13 16:31:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | "be coming" means "on the way here" or "scheduled to come". |
|
Diff: | @@ -17 +17 @@ -<xref type="see" seq="1547720">来る・くる・1</xref> +<xref type="see" seq="1547720">来る・1</xref> @@ -19 +19,2 @@ -<gloss>to be coming</gloss> +<gloss>to have come</gloss> +<gloss>to be here</gloss> @@ -32 +33 @@ -<xref type="see" seq="1450720">頭に来る・1</xref> +<xref type="see" seq="1450720">頭にくる・1</xref> |
|
8. | A 2018-06-15 11:10:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 7 older log entries) |
1. |
[n]
▶ healthy child ▶ non-disabled child ▶ child without a disability
|
4. | A 2021-07-23 05:37:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2021-07-22 23:44:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | reverso |
|
Diff: | @@ -13,3 +13,3 @@ -<gloss>healthy baby</gloss> -<gloss>normal child</gloss> -<gloss>ordinary child</gloss> +<gloss>healthy child</gloss> +<gloss>non-disabled child</gloss> +<gloss>child without a disability</gloss> |
|
2. | A 2016-08-16 01:27:15 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | eij |
|
Comments: | "web" is not a reference. not comfortable contrasting "healthy" with "handicapped" as an antonym |
|
Diff: | @@ -12,3 +12,4 @@ -<xref type="ant" seq="2469560">障害児</xref> -<gloss>non-handicapped child</gloss> -<gloss>healthy child</gloss> +<xref type="see" seq="2469560">障害児</xref> +<gloss>healthy baby</gloss> +<gloss>normal child</gloss> +<gloss>ordinary child</gloss> |
|
1. | A* 2016-08-15 11:22:16 John Carey <...address hidden...> | |
Refs: | web |
1. |
[n]
▶ door handle (usu. D-shaped handle for pulling open doors) ▶ doorhandle
|
2. | A 2016-08-16 00:48:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-08-15 11:54:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 中辞典, リーダーズ+プラス, WWW images confirm the mostly D-shaped nature. |
|
Comments: | The Wiki article says: "ドアノブ (doorknob) は、ドアを開閉させるための取っ手である。(door handle)とも呼ばれる。". WWW images show that ドアノブ and ドアハンドル are usually quite different. |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ binary operation ▶ dyadic operation |
2. | A 2016-08-16 01:25:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-08-15 12:23:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, 理化学英和辞典, Kagaku, etc. |
1. |
[adj-na]
{mathematics}
▶ piecewise |
2. | A 2016-08-15 22:43:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 理化学英和辞典, etc. |
|
1. | A* 2016-08-15 14:12:10 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Refs: | 微分積分学入門, wikipedia |
1. |
[n]
▶ raw score ▶ unadjusted score |
2. | A 2016-08-15 22:45:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, 中辞典, etc. |
|
Comments: | Doesn't need the "test". |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>raw test score</gloss> +<gloss>raw score</gloss> +<gloss>unadjusted score</gloss> |
|
1. | A* 2016-08-15 14:38:06 John Carey <...address hidden...> | |
Refs: | http://www.weblio.jp/content/素点 |