JMdictDB - Entries

jmdict 1002840 Active (id: 1932640)

カチカチ；コチコチ；カチコチ；かちかち [ichi1] ；こちこち [ichi1] ；かちこち

1.	[adv-to,adv] [on-mim] ▶ ticktock
2.	[adv-to,adv] [on-mim] ▶ chinking (e.g. of a hammer against rock) ▶ knocking ▶ clicking ▶ clacking ▶ clattering
3.	[adj-no,adj-na] [on-mim] ▶ dry and hard ▶ (frozen) stiff
4.	[adj-no,adj-na] [on-mim] ▶ hidebound ▶ die-hard ▶ stubborn ▶ obstinate ▶ bigoted
5.	[adj-no,adj-na] [on-mim] ▶ scared stiff ▶ tense ▶ nervous ▶ frightened

History:

8.	A 2016-07-10 06:41:50 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2016-07-08 04:43:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Oops, I should not have moved the ichi1 tags - restoring. Not common enough for spec1 tags.
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> @@ -10 +8,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> @@ -16,0 +15 @@ +<re_pri>ichi1</re_pri> @@ -19,0 +19 @@ +<re_pri>ichi1</re_pri>
6.	A* 2016-07-07 19:38:38 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	http://zokugo-dict.com/06ka/kachikochi.htm http://oshiete.goo.ne.jp/qa/420545.html ngrams カチカチ 253578 コチコチ 37097 カチコチ 31401 かちかち 52811 こちこち 7740 かちこち 3561
	Comments:	adding カチコチ/かちこち moving katakana forms to the front
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>かちかち</reb> +<reb>カチカチ</reb> @@ -9 +9 @@ -<reb>こちこち</reb> +<reb>コチコチ</reb> @@ -13 +13 @@ -<reb>カチカチ</reb> +<reb>カチコチ</reb> @@ -16 +16,7 @@ -<reb>コチコチ</reb> +<reb>かちかち</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>こちこち</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かちこち</reb>
5.	A 2013-02-01 04:58:51 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2013-02-01 03:28:55 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://thejadednetwork.com/sfx/search/?keyword=カチカチ&submitSearch=Search+SFX&x= http://life.ou.edu/stories/kachikachiyama.html http://ejje.weblio.jp/sentence/content/かちかち
	Diff:	@@ -30,0 +30,3 @@ +<gloss>clicking</gloss> +<gloss>clacking</gloss> +<gloss>clattering</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2011-09-09 01:14:49 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-09-08 15:28:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, prog, gg5
	Comments:	actually, maybe it's better to merge こちこち in here
	Diff:	@@ -8,0 +8,10 @@ +<r_ele> +<reb>こちこち</reb> +<re_pri>ichi1</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カチカチ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>コチコチ</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +19,14 @@ +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>ticktock</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>chinking (e.g. of a hammer against rock)</gloss> +<gloss>knocking</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -10,2 +34,0 @@ -<pos>&adv;</pos> -<pos>&n;</pos> @@ -13,4 +35,10 @@ -<gloss>tick-tock</gloss> -<gloss>knocking (stones together)</gloss> -<gloss>frozen solid</gloss> -<gloss>set rock hard</gloss> +<gloss>dry and hard</gloss> +<gloss>(frozen) stiff</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>hidebound</gloss> +<gloss>die-hard</gloss> +<gloss>stubborn</gloss> @@ -18,0 +46,6 @@ +<gloss>bigoted</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> @@ -19,0 +53,3 @@ +<gloss>tense</gloss> +<gloss>nervous</gloss> +<gloss>frightened</gloss>
1.	D* 2011-09-08 15:25:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think this can quite easily be merged into こちこち

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1208840 Active (id: 2275107)
且つ [spec1] ；且
【かつ [spec1] 】

[conj,adv] [uk]
▶ and
▶ moreover
▶ besides
▶ as well as
▶ and on top of that
▶ at the same time

History:

9.	A 2023-08-21 12:15:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#References "for amendments to existing entries, straightforward suggestions such as spelling changes or rewording of translations need not have references, but more substantial changes must be accompanied by references and/or a case for the change in the Comments field.?
	Diff:	@@ -25,6 +24,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&conj;</pos> -<pos>&adv;</pos> -<field>&comp;</field> -<gloss>and (logical operator)</gloss>
8.	A* 2023-08-17 11:37:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	References needed. I can't see it in any IT dictionary/glossary.
7.	A* 2023-08-17 05:19:55
	Diff:	@@ -24,0 +25,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&conj;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<field>&comp;</field> +<gloss>and (logical operator)</gloss>
6.	A 2020-04-30 01:23:20 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-04-29 19:59:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	I don't know where "yet" came from.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&conj;</pos> @@ -17 +17,0 @@ -<pos>&conj;</pos> @@ -19 +19 @@ -<gloss>yet</gloss> +<gloss>and</gloss> @@ -21 +21,4 @@ -<gloss>and</gloss> +<gloss>besides</gloss> +<gloss>as well as</gloss> +<gloss>and on top of that</gloss> +<gloss>at the same time</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2020-04-29 00:06:10 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-28 08:46:45 dine <...address hidden...>
	Refs:	https://furigana.info/w/且:かつ
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>且</keb>
2.	A 2016-07-10 05:32:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-07-07 19:54:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ngrams かつ 15092398 -- possibly some false hits 且つ 1328001 tanaka: 15 example sentences
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1373650 Active (id: 1932663)
澄ます [spec2,news2,nf42] ；清ます
【すます [spec2,news2,nf42] 】

[v5s,vt]
▶ to clear
▶ to make clear

[v5s,vt]
▶ to be unruffled
▶ to look unconcerned
▶ to feign indifference

[v5s,vt]
▶ to look demure
▶ to look prim
▶ to put on airs

[v5s,vt]
▶ to strain (one's ears)
▶ to listen carefully

Cross references:
	⇔ see: 1317190 耳を澄ます【みみをすます】 1. to listen carefully; to strain one's ears

Conjugations

History:

4.	A 2016-07-10 10:38:46 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-07-08 15:26:31 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -38,0 +39,7 @@ +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1317190">耳を澄ます・みみをすます</xref> +<gloss>to strain (one's ears)</gloss> +<gloss>to listen carefully</gloss> +</sense>
2.	A 2016-07-08 15:24:21 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-07-07 19:19:43 Mislav Blažević <...address hidden...>
	Refs:	研究社新和英辞典
	Comments:	[2] and [3] are similar so I added an extra meaning to sense 2 to emphasize the difference.
	Diff:	@@ -23,0 +24,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -25,0 +30,5 @@ +<gloss>to feign indifference</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1508320 Active (id: 1936938)
ガラが悪い；柄が悪い；がらが悪い
【ガラがわるい (ガラが悪い)；がらがわるい (柄が悪い, がらが悪い) 】

[exp,adj-i]
▶ ill-bred
▶ vulgar
▶ boorish

Cross references:
	⇔ see: 1868450 柄の悪い 1. ill-bred; vulgar; boorish

Conjugations

History:

5.	A 2016-10-15 13:47:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14,4 @@ +<reb>ガラがわるい</reb> +<re_restr>ガラが悪い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -17,4 +20,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ガラがわるい</reb> -<re_restr>ガラが悪い</re_restr>
4.	A 2016-10-15 12:46:52 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2016-10-15 12:40:47 /uce
	Diff:	@@ -14,0 +15,6 @@ +<re_restr>柄が悪い</re_restr> +<re_restr>がらが悪い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ガラがわるい</reb> +<re_restr>ガラが悪い</re_restr>
2.	A 2016-07-10 06:29:56 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-07-07 16:49:59 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ngrams gg5(柄)
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>ガラが悪い</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>がらが悪い</keb> @@ -15 +21,3 @@ -<gloss>lowbred</gloss> +<gloss>ill-bred</gloss> +<gloss>vulgar</gloss> +<gloss>boorish</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1612340 Active (id: 2063684)
路上 [ichi1,news1,nf05]
【ろじょう [ichi1,news1,nf05] 】

1.	[n] ▶ on the road ▶ on the street ▶ in the street
2.	[n] ▶ on the way

History:

4.	A 2020-04-07 00:24:42 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-06 22:25:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo, gg5
	Comments:	Two senses in the kokugos.
	Diff:	@@ -18,3 +18,7 @@ -<gloss>(on the) road</gloss> -<gloss>(on the) way</gloss> -<gloss>(in the) street</gloss> +<gloss>on the road</gloss> +<gloss>on the street</gloss> +<gloss>in the street</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>on the way</gloss>
2.	A 2016-07-10 06:39:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-07-07 18:33:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>(in the) street</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1654440 Active (id: 2188914)
端午 [news2,nf47] ；端五
【たんご [news2,nf47] 】

[n]
▶ Boys' Day celebration (May 5)

Cross references:
	⇒ see: 1268440 五節句 1. the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)
	⇔ see: 2138430 端午の節句 1. Boys' Day celebration (May 5)
	⇐ see: 2711520 男の節句【おとこのせっく】 1. Boys' Day celebration (May 5)

[n]
▶ Dragon Boat Festival (China)

History:

11.	A 2022-06-03 06:23:36 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2022-06-03 05:51:42 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/端午#中国
	Diff:	@@ -21,0 +22,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Dragon Boat Festival (China)</gloss>
9.	A 2022-05-31 23:17:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -20,2 +20,2 @@ -<xref type="see" seq="2138430">端午の節句・たんごのせっく</xref> -<gloss>Boy's Day celebration (May 5)</gloss> +<xref type="see" seq="2138430">端午の節句</xref> +<gloss>Boys' Day celebration (May 5)</gloss>
8.	A 2019-03-25 10:26:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>Boy's Day celebration (May 5th)</gloss> +<gloss>Boy's Day celebration (May 5)</gloss>
7.	A 2016-07-11 00:03:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2016-07-10 16:11:54 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	best to skip I think
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<s_inf>one of the five annual festivals</s_inf>
5.	A 2016-07-10 06:57:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Really a note. The [expl] is for expanded glosses.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<s_inf>one of the five annual festivals</s_inf> @@ -22 +22,0 @@ -<gloss g_type="expl">one of the five annual festivals</gloss>
4.	A* 2016-07-07 06:18:36 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	tidying up
	Diff:	@@ -21 +21,2 @@ -<gloss>Boy's Day celebration (May 5th) (one of the five annual festivals)</gloss> +<gloss>Boy's Day celebration (May 5th)</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the five annual festivals</gloss>
3.	A 2010-07-27 04:27:11 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-26 06:25:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	端五 from kojien and daijisen. no evidence that it's an abbreviation. (and i had weird problems with the system telling me that one of the x-refs doesn't exist even though it clearly does)
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>端五</keb> @@ -17,4 +20,2 @@ -<xref type="see" seq="2138430">端午の節句</xref> -<xref type="see" seq="2138430">端午の節句</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>Boy's Day celebration (May 5th)(one of the five annual festivals)</gloss> +<xref type="see" seq="2138430">端午の節句・たんごのせっく</xref> +<gloss>Boy's Day celebration (May 5th) (one of the five annual festivals)</gloss>
1.	A* 2010-07-25 21:00:50 Scott
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<xref type="see" seq="1268440">五節句</xref> @@ -18,1 +19,1 @@ -<gloss>Boy's Day celebration (May 5th)</gloss> +<gloss>Boy's Day celebration (May 5th)(one of the five annual festivals)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1868450 Active (id: 1936939)
ガラの悪い；柄の悪い；がらの悪い
【ガラのわるい (ガラの悪い)；がらのわるい (柄の悪い, がらの悪い) 】

[adj-i]
▶ ill-bred
▶ vulgar
▶ boorish

Cross references:
	⇔ see: 1508320 柄が悪い 1. ill-bred; vulgar; boorish

Conjugations

History:

6.	A 2016-10-15 13:48:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14,4 @@ +<reb>ガラのわるい</reb> +<re_restr>ガラの悪い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -17,4 +20,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ガラのわるい</reb> -<re_restr>ガラの悪い</re_restr>
5.	A* 2016-10-15 12:41:29 luce
	Diff:	@@ -14,0 +15,6 @@ +<re_restr>柄の悪い</re_restr> +<re_restr>がらの悪い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ガラのわるい</reb> +<re_restr>ガラの悪い</re_restr>
4.	A 2016-07-10 06:30:20 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-07-07 16:49:50 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>vulgar</gloss> +<gloss>boorish</gloss>
2.	A 2016-07-07 16:45:53 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ガラの悪い</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<keb>がらの悪い,ガラの悪い</keb> +<keb>がらの悪い</keb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-07-07 14:55:44
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>がらの悪い,ガラの悪い</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1950400 Active (id: 1932649)
可愛げ；可愛気
【かわいげ】

[n,adj-na]
▶ charm (e.g. of an innocent child)
▶ lovable nature

History:

4.	A 2016-07-10 08:52:06 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-07-07 20:11:55 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
2.	A 2011-10-12 12:41:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-09-28 06:04:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, prog, gg5
	Comments:	merging in 可愛気
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>可愛気</keb> @@ -12,1 +15,4 @@ -<gloss>charm of an innocent child</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>charm (e.g. of an innocent child)</gloss> +<gloss>lovable nature</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2043610 Active (id: 2199805)
気まま勝手；気儘勝手
【きままかって】

[n,adj-na]
▶ self-willed
▶ (doing or saying things) to suit one's own convenience

History:

5.	A 2022-08-01 02:16:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2016-07-08 15:04:31 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>気儘勝手</keb> +<keb>気まま勝手</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>気まま勝手</keb> +<keb>気儘勝手</keb>
3.	A* 2016-07-07 15:55:19
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>気まま勝手</keb>
2.	A 2014-08-25 01:26:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2043620 Active (id: 2190705)
気まま放題；気儘放題
【きままほうだい】

[adj-na,n]
▶ as selfishly as one pleases
▶ as willfully as one pleases

History:

6.	A 2022-06-14 23:00:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -15,2 +16,2 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>as selfishly (willfully) as one pleases</gloss> +<gloss>as selfishly as one pleases</gloss> +<gloss>as willfully as one pleases</gloss>
5.	A 2022-06-13 07:53:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	気まま放題 119 75.8% 気儘放題 38 24.2%
	Comments:	yoji doesn't seem appropriate when it's usually written with 5 characters
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2016-07-08 15:09:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>気儘放題</keb> +<keb>気まま放題</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>気まま放題</keb> +<keb>気儘放題</keb>
3.	A* 2016-07-07 15:56:19
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>気まま放題</keb>
2.	A 2014-08-25 01:26:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2510870 Active (id: 1932646)
火かき棒；火掻き棒
【ひかきぼう】

[n]
▶ fire hook
▶ poker
▶ slice bar

History:

3.	A 2016-07-10 07:00:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 火掻き棒 1060 火かき棒 63255
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>火掻き棒</keb> +<keb>火かき棒</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>火かき棒</keb> +<keb>火掻き棒</keb>
2.	A* 2016-07-07 13:56:41
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>火かき棒</keb>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829754 Active (id: 1932633)
水素社会
【すいそしゃかい】

[n] [abbr]
▶ hydrogen economy
▶ hydrogen energy based society

Cross references:
	⇒ see: 2829755 水素エネルギー社会【すいそエネルギーしゃかい】 1. hydrogen economy; hydrogen energy based society

History:

4.	A 2016-07-10 06:37:12 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-07-07 09:33:50 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>hydrogen economy</gloss> @@ -17 +17,0 @@ -<gloss>hydrogen economy</gloss>
2.	A* 2016-07-07 09:31:03 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	jwiki(水素エネルギー社会) wiki(hydrogen economy) daijs: 日常生活や産業活動の主要なエネルギー源として水素を利用する社会 ngrams = 11661
	Diff:	@@ -12 +12,5 @@ -<gloss>Hydrogen Economy</gloss> +<xref type="see" seq="2829755">水素エネルギー社会・すいそエネルギーしゃかい</xref> +<xref type="see" seq="2829755">水素エネルギー社会・すいそエネルギーしゃかい</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>hydrogen energy based society</gloss> +<gloss>hydrogen economy</gloss>
1.	A* 2016-07-07 09:11:43 Paul <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrogen_economy (and corresponding Japanese wiki page https://www.toshiba-newenergy.com (and corresponding English page)
	Comments:	Came up in a translation for a manufacturer and the best I could find was some examples of bad literal translations. Important example of how 社会does not always mean "society" so a useful entry to have.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829755 Active (id: 1932632)
水素エネルギー社会
【すいそエネルギーしゃかい】

[n]
▶ hydrogen economy
▶ hydrogen energy based society

Cross references:
	⇐ see: 2829754 水素社会【すいそしゃかい】 1. hydrogen economy; hydrogen energy based society

History:

4.	A 2016-07-10 06:36:43 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-07-07 09:33:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>hydrogen economy</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>hydrogen economy</gloss>
2.	A* 2016-07-07 09:26:32 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	reopen
1.	A 2016-07-07 09:26:16 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	jwiki(水素エネルギー社会) wiki(hydrogen economy) ngrams = 2780
	Comments:	temp

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741278 Active (id: 2235328)

オンザロード [spec1]

[work]
▶ On the Road (novel by Jack Kerouac)

History:

4.	A 2023-05-07 06:33:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2016-07-10 04:24:32 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-07-07 17:40:04 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>On The Road (novel by Jack Kerouac)</gloss> +<gloss>On the Road (novel by Jack Kerouac)</gloss>
1.	A* 2016-07-07 17:38:24 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	jwiki(路上(小説))

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries