JMdictDB - Entries

jmdict 1430140 Active (id: 1932638)
長方体
【ちょうほうたい】

1.

[n] {mathematics}
▶ right-angled parallelepiped
▶ cuboid
▶ rectangular solid

Cross references:
	⇒ see: 1431530 直方体【ちょくほうたい】 1. right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid

History:

2.	A 2016-07-10 06:39:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-07-05 06:51:27 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Comments:	直方体 44522 長方体 1357
	Diff:	@@ -12 +12,5 @@ -<gloss>parallelepiped</gloss> +<xref type="see" seq="1431530">直方体・ちょくほうたい</xref> +<field>&math;</field> +<gloss>right-angled parallelepiped</gloss> +<gloss>cuboid</gloss> +<gloss>rectangular solid</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1431530 Active (id: 1932634)
直方体 [news2,nf44]
【ちょくほうたい [news2,nf44] 】

1.

[n] {mathematics}
▶ right-angled parallelepiped
▶ cuboid
▶ rectangular solid

Cross references:
	⇐ see: 1430140 長方体【ちょうほうたい】 1. right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid

History:

2.	A 2016-07-10 06:37:56 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-07-05 06:56:36 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<field>&math;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1481480 Rejected (id: 1941877)
版 [ichi1,news1,nf13]
【はん [ichi1,news1,nf13] ；ばん】

1.	[n,n-suf] 《ばん when a suffix》 ▶ edition ▶ version ▶ printing ▶ impression ▶ implementation (e.g. software) ▶ port (video game)
2.	[n] ▶ plate ▶ block ▶ cast
3.	[ctr] ▶ editions of a publication

History:

12.	R 2016-12-24 20:16:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	agree
11.	A* 2016-12-22 12:04:24 Robin Scott
	Comments:	Don't think that requires an extra gloss, to be honest. It's covered by "edition" and "version".
10.	A* 2016-12-15 12:29:33
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Porting#Porting_of_video_games
	Comments:	PC98版、MAC版、ゲームキューブ版
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<gloss>port (video game)</gloss>
9.	A 2016-12-07 22:31:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	As I commented 3 years ago, GG5 has both はん and ばん on the main (noun) entry, and ばん on its suffix entry, which just points to one of the senses in the main entry. I feel we can safely follow that path too.
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<s_inf>read ばん when used as a suffix</s_inf> +<s_inf>ばん when a suffix</s_inf> @@ -36 +35,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -38 +37 @@ -<gloss>counter for editions of a publication</gloss> +<gloss>editions of a publication</gloss>
8.	A* 2016-12-07 00:22:23 Robin Scott
	Comments:	Rene, that note comes under the 3rd sense. There's no need to list (or even mention) ぱん because it's merely a rendaku reading. ばん, however, is the only valid reading for 版 (regardless of what comes before it) when used as a suffix in the first sense. Daijr even has an entry for ばん which redirects to はん (版). If I can't convince you to keep it in the list of readings, a note like the one I've written is an acceptable compromise.
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2016-12-06 22:58:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs: 上に来る語によって「ぱん」ともなる。
	Comments:	also pronounced "pan" on occasion. i don't know that we want to have the suffix readings here as main readings as opposed to just a note (or a separate entry)
6.	A* 2016-12-05 23:07:14 Robin Scott
	Refs:	Daijr, Daijs
	Comments:	I wouldn't describe ばん as 連濁 here. It's the only reading for 版 when used as a suffix (excl. 助数詞 usage), so it definitely needs a mention. Compare with the 3rd (counter) sense where the reading follows regular 連濁 rules (はん in 第２版 but ぱん in 第３版).
	Diff:	@@ -15,0 +16,3 @@ +<r_ele> +<reb>ばん</reb> +</r_ele> @@ -18,0 +22 @@ +<s_inf>read ばん when used as a suffix</s_inf> @@ -30,0 +35,5 @@ +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>counter for editions of a publication</gloss> +</sense>
5.	A 2016-07-10 04:59:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We don't usually try and represent the 連濁 in these cases. See the 本 entry.
4.	A* 2016-07-05 21:11:14
	Comments:	Usually read "ban" when suffix
3.	A* 2016-07-05 12:31:48
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&n-suf;</pos>
2.	A 2013-10-28 01:00:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	better like this, IMO
1.	A* 2013-10-26 22:13:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.
	Comments:	Daijr has 7 senses and GG5 has 5. I feel the distinctions are really too subtle, e.g. GG5 splits up "edition", "deluxe edition" and "foreign-language edition". Also both Daijr and GG5 has separate entries for 版/はん and 版/ばん, with the latter pointing the former. Do we need this too?
	Diff:	@@ -20,0 +20,9 @@ +<gloss>printing</gloss> +<gloss>impression</gloss> +<gloss>implementation (e.g. software)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>plate</gloss> +<gloss>block</gloss> +<gloss>cast</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1481480 Active (id: 2199363)
版 [ichi1,news1,nf13]
【はん [ichi1,news1,nf13] ；ばん】

1.	[n,n-suf] 《ばん when a suffix》 ▶ edition ▶ version ▶ printing ▶ impression ▶ implementation (of software)
2.	[n] {printing} 《also written 板》 ▶ plate ▶ block ▶ cast
3.	[ctr] ▶ counter for editions of a publication

History:

17.	A 2022-07-31 06:28:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
16.	A* 2022-07-31 01:43:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I wondered that, but the quoted comment referred to suffix usage. Also, I could be wrong but I don't think 版 is ever read ばん when it's a standalone noun, which would mean that there's no need to change the entry.
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<gloss>implementation (e.g. software)</gloss> +<gloss>implementation (of software)</gloss> @@ -30,0 +31 @@ +<field>&print;</field> @@ -38,6 +39 @@ -<gloss>editions of a publication</gloss> -</sense> -<sense> -<stagr>ばん</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>version (of something not printed)</gloss> +<gloss>counter for editions of a publication</gloss>
15.	A* 2022-07-27 05:43:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I took the comment about はん to refer to standalone use; not as a suffix.
14.	A* 2022-07-27 01:13:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Is the anonymous commenter saying that the suffix is read はん when referring to printed material? I don't think that's true. It's ばん in ペーパーバック版, 改訂版, 地方版, etc.
13.	A* 2022-07-26 02:20:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Suggesting this as a separate sense. Does that work?
	Diff:	@@ -38,0 +39,5 @@ +</sense> +<sense> +<stagr>ばん</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>version (of something not printed)</gloss>
(show/hide 12 older log entries)
12.	A* 2022-07-24 07:36:59
	Comments:	"ばん, however, is the only valid reading for 版 (regardless of what comes before it) when used as a suffix in the first sense. " It's read はん when referring to printed material (esp. woodblock prints), including with the meaning "edition", but ばん when it refers to a "version" (of something that's not printed). if this could be clarified in the entry that would be good.
11.	A 2020-03-06 10:05:03 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2020-03-06 08:16:57 dine <...address hidden...>
	Refs:	daijr, nikk
	Diff:	@@ -30,0 +31 @@ +<s_inf>also written 板</s_inf>
9.	A 2016-12-07 22:31:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	As I commented 3 years ago, GG5 has both はん and ばん on the main (noun) entry, and ばん on its suffix entry, which just points to one of the senses in the main entry. I feel we can safely follow that path too.
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<s_inf>read ばん when used as a suffix</s_inf> +<s_inf>ばん when a suffix</s_inf> @@ -36 +35,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -38 +37 @@ -<gloss>counter for editions of a publication</gloss> +<gloss>editions of a publication</gloss>
8.	A* 2016-12-07 00:22:23 Robin Scott
	Comments:	Rene, that note comes under the 3rd sense. There's no need to list (or even mention) ぱん because it's merely a rendaku reading. ばん, however, is the only valid reading for 版 (regardless of what comes before it) when used as a suffix in the first sense. Daijr even has an entry for ばん which redirects to はん (版). If I can't convince you to keep it in the list of readings, a note like the one I've written is an acceptable compromise.
7.	A* 2016-12-06 22:58:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs: 上に来る語によって「ぱん」ともなる。
	Comments:	also pronounced "pan" on occasion. i don't know that we want to have the suffix readings here as main readings as opposed to just a note (or a separate entry)
6.	A* 2016-12-05 23:07:14 Robin Scott
	Refs:	Daijr, Daijs
	Comments:	I wouldn't describe ばん as 連濁 here. It's the only reading for 版 when used as a suffix (excl. 助数詞 usage), so it definitely needs a mention. Compare with the 3rd (counter) sense where the reading follows regular 連濁 rules (はん in 第２版 but ぱん in 第３版).
	Diff:	@@ -15,0 +16,3 @@ +<r_ele> +<reb>ばん</reb> +</r_ele> @@ -18,0 +22 @@ +<s_inf>read ばん when used as a suffix</s_inf> @@ -30,0 +35,5 @@ +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>counter for editions of a publication</gloss> +</sense>
5.	A 2016-07-10 04:59:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We don't usually try and represent the 連濁 in these cases. See the 本 entry.
4.	A* 2016-07-05 21:11:14
	Comments:	Usually read "ban" when suffix
3.	A* 2016-07-05 12:31:48
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&n-suf;</pos>
2.	A 2013-10-28 01:00:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	better like this, IMO
1.	A* 2013-10-26 22:13:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.
	Comments:	Daijr has 7 senses and GG5 has 5. I feel the distinctions are really too subtle, e.g. GG5 splits up "edition", "deluxe edition" and "foreign-language edition". Also both Daijr and GG5 has separate entries for 版/はん and 版/ばん, with the latter pointing the former. Do we need this too?
	Diff:	@@ -20,0 +20,9 @@ +<gloss>printing</gloss> +<gloss>impression</gloss> +<gloss>implementation (e.g. software)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>plate</gloss> +<gloss>block</gloss> +<gloss>cast</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1487370 Active (id: 2183813)
菱形；ひし形
【ひしがた；りょうけい (菱形) 】

1.

[n,adj-no]
▶ rhombus
▶ rhomb
▶ lozenge
▶ diamond (shape)

Cross references:
	⇐ see: 2458210 斜方形【しゃほうけい】 1. rhombus; rhomb; diamond (shape)

History:

6.	A 2022-04-18 11:46:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss>diamond shape</gloss> +<gloss>diamond (shape)</gloss>
5.	A 2018-04-30 01:46:47 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-04-26 10:56:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 G n-grams: 菱形 68371 ひし形 63883
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ひし形</keb> @@ -11,0 +15 @@ +<re_restr>菱形</re_restr> @@ -17,0 +22 @@ +<gloss>lozenge</gloss>
3.	A 2016-07-10 04:59:39 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-07-05 20:00:05 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>りょうけい</reb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-07-05 08:02:00 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>rhombus</gloss> +<gloss>rhomb</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1853260 Active (id: 1932513)
正多面体
【せいためんたい】

1.

[n] {mathematics}
▶ regular polyhedron

History:

1.	A 2016-07-05 06:37:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1969650 Active (id: 1932627)
ラセミ分割
【ラセミぶんかつ】

1.

[n] {chemistry}
▶ chiral resolution
▶ optical resolution
▶ racemic resolution

History:

2.	A 2016-07-10 06:33:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-07-05 20:21:19 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 wiki
	Comments:	gg5 has "racemic resolution", but I think that is the same as "chiral resolution"
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>resolution</gloss> +<field>&chem;</field> +<gloss>chiral resolution</gloss> +<gloss>optical resolution</gloss> +<gloss>racemic resolution</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2105340 Active (id: 1932583)

チャラい；ちゃらい

1.

[adj-i]
▶ flashy
▶ gaudy
▶ wrapped in cheap flattery

Cross references:
	⇔ see: 2105260 チャラチャラ 3. coquettish; tawdry; flirty; flashy; flighty; jittery; superficial

Conjugations

History:

3.	A 2016-07-08 15:29:28 Johan Råde <...address hidden...>
2.	A* 2016-07-05 21:45:01
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2105260">チャラチャラ・3</xref>
1.	A 2006-11-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2386360 Active (id: 1932631)
分間 [spec1]
【ふんかん [spec1] 】

1.

[ctr]
▶ minutes (period of)

History:

4.	A 2016-07-10 06:35:34 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-07-05 20:53:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A* 2016-07-05 20:51:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	eij tanaka ngrams 2739331
	Diff:	@@ -11,4 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1502840">分・ふん・1</xref> -<field>&comp;</field> -<gloss>~ minutes interval</gloss> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>minutes (period of)</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2444810 Active (id: 1932506)
正六面体
【せいろくめんたい】

1.

[n] {mathematics}
▶ regular hexahedron
▶ cube

History:

3.	A 2016-07-05 06:23:50 Johan Råde <...address hidden...>
2.	A* 2016-07-04 21:28:56 Mislav Blažević <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field>
1.	A 2009-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829741 Rejected (id: 1932505)
消費者庁
【しょうひしゃちょう】

1.

[n]
▶ Consumer Affairs Agency (Government of Japan)

History:

2.	R 2016-07-05 06:21:32 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=1552315
	Comments:	already in the name dictionary
1.	A* 2016-07-05 03:55:10
	Refs:	http://www.caa.go.jp/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829742 Active (id: 1932628)
二十面体
【にじゅうめんたい】

1.

[n] {mathematics}
▶ icosahedron

History:

2.	A 2016-07-10 06:33:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-07-05 06:26:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829743 Active (id: 1932625)
正二十面体
【せいにじゅうめんたい】

1.

[n] {mathematics}
▶ regular icosahedron

History:

3.	A 2016-07-10 06:32:32 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-07-05 06:34:02 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
1.	A* 2016-07-05 06:28:06 Johan Råde <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829744 Active (id: 1932626)
正十二面体
【せいじゅうにめんたい】

1.

[n] {mathematics}
▶ regular dodecahedron

History:

2.	A 2016-07-10 06:32:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-07-05 06:30:56 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	jwiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829745 Active (id: 1932647)
十二面体
【じゅうにめんたい】

1.

[n] {mathematics}
▶ dodecahedron

History:

2.	A 2016-07-10 07:01:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-07-05 06:33:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829746 Active (id: 1932610)
九面体
【きゅうめんたい】

1.

[n] {mathematics}
▶ enneahedron
▶ nonahedron

History:

3.	A 2016-07-10 05:30:52 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-07-05 09:57:28 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>nonahedron</gloss>
1.	A* 2016-07-05 06:36:24 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829747 Active (id: 1932624)
平行六面体
【へいこうろくめんたい】

1.

[n] {mathematics}
▶ parallelepiped

History:

2.	A 2016-07-10 06:32:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-07-05 06:54:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 jwiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829748 Active (id: 1932648)
十面体
【じゅうめんたい】

1.

[n] {mathematics}
▶ decahedron

History:

2.	A 2016-07-10 07:01:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-07-05 07:04:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829749 Active (id: 1932639)
菱形十二面体
【りょうけいじゅうにめんたい】

1.

[n] {mathematics}
▶ rhombic dodecahedron

History:

2.	A 2016-07-10 06:40:02 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-07-05 07:50:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	jwiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

2.	R 2016-07-05 06:46:24 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Confused this with 直方体
1.	A* 2016-07-05 06:41:38 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 jwiki
	Comments:	a cuboid has right angles a parallelepiped does not (in general)
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>parallelepiped</gloss> +<field>&math;</field> +<gloss>cuboid</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries