gg5
www images

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>foot blister (caused by shoes)</gloss>

G ngrams

@@ -5 +5 @@
-<keb>靴擦れ</keb>
+<keb>靴ずれ</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>靴ずれ</keb>
+<keb>靴擦れ</keb>

480k

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>靴ずれ</keb>

Please correct me if I'm wrong, but I think "irregular okurigana" is more appropriate here.

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&ik;</ke_inf>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

擦れっ枯し　not in my refs
--------
すれっからし	6139
擦れっ枯らし	220
擦れっからし	79
擦れっ枯し	No matches

split into two senses?

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>擦れっからし</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<ke_inf>&ik;</ke_inf>

n-grams
擦れっ枯らし	12
擦れっ枯し	No matches
すれっからし	434

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>

ngrams

@@ -5,2 +5 @@
-<keb>珊瑚礁</keb>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<keb>サンゴ礁</keb>
@@ -9 +8 @@
-<keb>サンゴ礁</keb>
+<keb>珊瑚礁</keb>
@@ -14,0 +14,4 @@
+<reb>サンゴしょう</reb>
+<re_restr>サンゴ礁</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -17,5 +20 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>サンゴしょう</reb>
-<re_restr>サンゴ礁</re_restr>
+<re_restr>さんご礁</re_restr>

常用漢字表（平成22年内閣告示第2号）

This hiragana orthography was found semi-automatically by looking for example words in the Joyo Kanji 2010 PDF file, and checking whether their orthographies (in the lemmatized version) were missing from JMdict.  It has a presence (though secondary) in the web, and is also listed in Wikipedia:

https://ja.wikipedia.org/wiki/サンゴ礁

@@ -9,0 +10,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>さんご礁</keb>

Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -16 +16,0 @@
-<pos>&vi;</pos>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>

KM ngrams 46655

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

gg5 ngrams

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>ドングリ眼</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +15,6 @@
+<re_restr>どんぐり眼</re_restr>
+<re_restr>団栗眼</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ドングリまなこ</reb>
+<re_restr>ドングリ眼</re_restr>

This orthography was found semi-automatically by looking for example words in the Joyo Kanji 2010 PDF file, and checking whether their orthographies (in the lemmatized version) were missing from JMdict.  It seems to be significantly more common than the full-kanji version:

https://www.google.co.jp/trends/explore#q=どんぐり眼, 団栗眼&cmpt=q&tz=Etc/GMT+3

https://www.google.com/search?tbm=bks&q="どんぐり眼"

https://www.google.com/search?tbm=bks&q="団栗眼"

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>どんぐり眼</keb>
+</k_ele>

OK

There is a manga series called 花より男子(はなよりだんご).
I cannot find any evidence that 男子(だんご) is used anywhere else.
Adding 花より男子 to name dict.
Think this should be rejected.

@@ -15,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>だんご</reb>
+</r_ele>

同時	4624532	  
同時に	13791455

@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="1452510">同時に・どうじに</xref>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>simultaneous(ly)</gloss>
+<gloss>simultaneous</gloss>

同時	4624532	  
同時に	13791455

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vi;</pos>

ngrams

@@ -5 +5 @@
-<keb>悪擦</keb>
+<keb>悪ずれ</keb>
@@ -14 +14 @@
-<keb>悪ずれ</keb>
+<keb>悪擦</keb>

Google N-gram Corpus Counts
| 船宿　　 | 91,757 | 97.7% |
| 舟宿　　 |  1,945 |  2.1% |
| ふなやど |    224 |  0.2% |

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5, etc, n-grams

常用漢字表（平成22年内閣告示第2号）

This orthography was found semi-automatically by looking for example words in the Joyo Kanji 2010 PDF file, and checking whether their ortographies versions were missing from JMdict.  It seems to be less common than 船宿; but it's in use by Wikipedia and elsewhere.

Note that Joyo Kanji specifies ふな as a standard reading of 舟, not just 船.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>舟宿</keb>

G n-grams:
釘抜き	10060
くぎ抜き	2415

常用漢字表（平成22年内閣告示第2号）

This orthography was found semi-automatically by looking for example words in the Joyo Kanji 2010 PDF file, and checking whether their orthographies (in the lemmatized version) were missing from JMdict.  It currently has a hundred-something hits on Google Books, and some competition with 釘抜き on Google Trends (though in both cases 釘抜き is more common):

https://www.google.co.jp/trends/explore#q=くぎ抜き, 釘抜き&cmpt=q&tz=Etc/GMT+3

https://www.google.com.br/search?q="くぎ抜き"&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-ab&gfe_rd=cr&ei=_m95V-yAMYWF8Qe47ZnoBg&gws_rd=cr#q="くぎ抜き"&tbm=bks&start=0

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>くぎ抜き</keb>

G ngrams

not uk

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>鞍ずれ</keb>
+</k_ele>
@@ -13 +16 @@
-<gloss>saddle sores</gloss>
+<gloss>saddle sore</gloss>

@@ -23,3 +23,4 @@
-<xref type="see" seq="2060500">置き碁・おきご</xref>
-<xref type="see" seq="2060500">置き碁・おきご</xref>
-<gloss>handicap stone (in go)</gloss>
+<xref type="see" seq="2060500">置き碁</xref>
+<xref type="see" seq="2060500">置き碁</xref>
+<field>&go;</field>
+<gloss>handicap stone</gloss>

reopen

gg5 has 置き石
koj has 置石
ngrams
置き石	20633
置石	15777

temp

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>置石</keb>
@@ -19,0 +23 @@
+<xref type="see" seq="2060500">置き碁・おきご</xref>

plus 124 www hits

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>すれて薄くなる</keb>

rather A+B I guess
155 www hits for "擦れて薄く"

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

やぶっか is mentioned in daijr/s, koj
iwakoku (藪蚊): 「やぶっか」とも言う。

Google N-gram Corpus Counts
12,600	 28.0%	ヤブ蚊
11,851	 26.3%	やぶ蚊
 5,375	 11.9%	薮蚊
 5,036	 11.2%	藪蚊   <- adding
  None	   -  	豹脚蚊
 6,784	 15.1%	やぶか
 2,798	  6.2%	ヤブカ
   573	  1.3%	ヤブか  <- removing
    40	  0.1%	やぶっか  <- adding

* adding 藪蚊
* removing reading restrictions
* removing ヤブか
* adding やぶっか

@@ -13,0 +14,3 @@
+<keb>藪蚊</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -18,2 +21 @@
-<reb>ヤブか</reb>
-<re_restr>ヤブ蚊</re_restr>
+<reb>やぶか</reb>
@@ -22,4 +24 @@
-<reb>やぶか</reb>
-<re_restr>やぶ蚊</re_restr>
-<re_restr>薮蚊</re_restr>
-<re_restr>豹脚蚊</re_restr>
+<reb>やぶっか</reb>

typo

@@ -33 +33 @@
-<gloss>Aedes (genus of mosquitos)</gloss>
+<gloss>Aedes (genus of mosquitoes)</gloss>

oops

@@ -33 +33 @@
-<gloss>Aedine (genus of mosquitos)</gloss>
+<gloss>Aedes (genus of mosquitos)</gloss>

@@ -15 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="1788640">置き石・おきいし・3</xref>
+<xref type="see" seq="1788640">置き石・3</xref>
+<field>&go;</field>
@@ -17 +18 @@
-<gloss g_type="expl">game of go played with a handicap</gloss>
+<gloss>game of go played with a handicap</gloss>

http://www.goshop-keima.com/advanced_search_result.php?search_in_description=1&inc_subcat=1&keywords=handicap&temp_customer_id=

置き碁	3418
置碁	9781

@@ -5 +5 @@
-<keb>置き碁</keb>
+<keb>置碁</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>置碁</keb>
+<keb>置き碁</keb>
@@ -15 +15,4 @@
-<gloss>game of go played with a handicap</gloss>
+<xref type="see" seq="1788640">置き石・おきいし・3</xref>
+<xref type="see" seq="1788640">置き石・おきいし・3</xref>
+<gloss>handicap go</gloss>
+<gloss g_type="expl">game of go played with a handicap</gloss>

Entry created

@@ -15 +15 @@
-<gloss>(filename) extension</gloss>
+<gloss>filename extension</gloss>

@@ -13,0 +14 @@
+<field>&comp;</field>

ngrams 1060028

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Entry created

@@ -15 +15 @@
-<gloss g_type="lit">giving a metal rod to an ogre</gloss>
+<gloss g_type="lit">(giving) a metal rod to an ogre</gloss>

daij, 新和英中辞典 example

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>making a strong person even stronger</gloss>
-<gloss>as strong as can be</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>making something strong even stronger</gloss>
+<gloss>solidifying something's chances</gloss>

tidying up

@@ -12 +12 @@
-<gloss>making a strong person even stronger (like giving a metal rod to an ogre)</gloss>
+<gloss>making a strong person even stronger</gloss>
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss g_type="lit">giving a metal rod to an ogre</gloss>

koj daijs

手合割	1803
手合い割り	476
手合い割	334
手合割り	234

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>filling neutral points (in go)</gloss>
+<field>&go;</field>
+<gloss>filling neutral points</gloss>

http://www.ntkr.co.jp/igo/igoyogo/yogo_571.html
ngrams
駄目詰め	258
ダメヅメ	83
ダメツメ	No matches

saw it written ダメツメ, but I think that's wrong

ＫＯＤ追加語彙

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>hangman's noose</gloss>
+<gloss>halter</gloss>

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/242790/meaning/m0u/

daijs いぬころ entry
eij
"犬っころ
mutt〈軽蔑的〉"
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/3496939.html

Indeed.

???

jwiki wiki

GG5 (example)

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>firm stand against</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>standing firmly against</gloss>

ALC

eij ngrams

Saw it in the sentence
上記ご注文は、お支払いが未完了のまま手続きを中断されたようです。

Reflections of Science by NAYAKA Ukichirou

gg5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>fluviology</gloss>

Reflections on science by NAKAYA Ukichirou

daijs jwiki(心霊主義)

gg5

koj daijs

@@ -12 +12,9 @@
-<gloss>statue of Buddha measuring one jō and six shaku (4.85m)</gloss>
+<gloss>one jō and six shaku (4.85m)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>statue of Buddha measuring one jō and six shaku</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>sitting cross-legged</gloss>

koj www-images

That doc has pretty obscure examples!

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Statue of Buddha measuring one jou and six shaku (4.85m, 15,91 feet)</gloss>
+<gloss>statue of Buddha measuring one jō and six shaku (4.85m)</gloss>

ブリタニカ国際大百科事典
常用漢字表（平成22年内閣告示第2号）

This entry was found semi-automatically by looking for example words in the Joyo Kanji 2010 PDF file, and checking whether their lemmatized versions were missing from JMdict.  It's also listed in dictionaries: https://kotobank.jp/word/丈六-80013

not just statues

@@ -18 +18 @@
-<gloss g_type="expl">technique for making statues from many layers of hemp cloth soaked with lacquer</gloss>
+<gloss g_type="expl">technique for making objects (vessels, sculptures, statues, etc.) from many layers of hemp cloth soaked with lacquer</gloss>

gg5(乾漆)
koj(乾漆)
jwiki(乾漆造) - also German wiki
https://global.britannica.com/art/kanshitsu

@@ -12 +12 @@
-<gloss>dried lacquer sap</gloss>
+<gloss>dried lacquer</gloss>
@@ -15 +15,4 @@
-<gloss>patterned lacquering technique which uses mixed materials, such as hemp cloth</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>dry lacquer (technique)</gloss>
+<gloss>kanshitsu</gloss>
+<gloss g_type="expl">technique for making statues from many layers of hemp cloth soaked with lacquer</gloss>

常用漢字表（平成22年内閣告示第2号）
デジタル大辞泉
大辞林 第三版

This entry was found semi-automatically by looking for example words in the Joyo Kanji 2010 PDF file, and checking whether their lemmatized versions were missing from JMdict.  It's also listed in dictionaries:

https://kotobank.jp/word/乾漆-48850

gg5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>sword cut</gloss>

常用漢字表（平成22年内閣告示第2号）
大辞林 第三版

This entry was found semi-automatically by looking for example words in the Joyo Kanji 2010 PDF file, and checking whether their lemmatized versions were missing from JMdict.  It's analyzed as a single word/expression by the Mecab+Unidic morphological parser, and also counts as a separate entry in  Daijirin and Wiktionary.

Koj, Daijr

@@ -12 +12 @@
-<gloss>first letter (of the year, of the season, etc.)</gloss>
+<gloss>first letter (of the year, season, etc.)</gloss>

常用漢字表（平成22年内閣告示第2号）
デジタル大辞泉
大辞林 第三版

This entry was found semi-automatically by looking for example words in the Joyo Kanji 2010 PDF file, and checking whether their lemmatized versions were missing from JMdict.  It's analyzed as a single word/expression by the Mecab+Unidic morphological parser, and has its own entry in dictionaries:

https://kotobank.jp/word/初便り-602777

This is a haiku season-word.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>名づけ</keb>
@@ -12,2 +15,2 @@
-<gloss>christening, naming</gloss>
-<gloss>naming of infant, traditionally performed on the seventh day from birth</gloss>
+<gloss>naming</gloss>
+<gloss>christening</gloss>

常用漢字表（平成22年内閣告示第2号）
広辞苑第六版
デジタル大辞泉

This entry was found semi-automatically by looking for example words in the Joyo Kanji 2010 PDF file, and checking whether its lemmatized versions was missing from JMdict.  It's analyzed as a single word/expression by the Mecab+Unidic morphological parser, and also has its own entry in dictionaries.

名付け as an abbreviation for 許嫁 seems to be [iK]?

ルミナス

@@ -21 +21 @@
-<gloss>Noh theater costume made with karaori weave</gloss>
+<gloss>noh theater costume made with karaori weave</gloss>

gg5 koj

simplifying a bit

@@ -15,2 +15,3 @@
-<gloss>Chinese textile</gloss>
-<gloss>Chinese-style textile</gloss>
+<gloss>karaori</gloss>
+<gloss>Chinese weave</gloss>
+<gloss>cloth decorated with birds and flowers in silk</gloss>
@@ -20,5 +21 @@
-<gloss>silk weave with colorful patterns on a twill base</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Noh theater costume made with kara-ori weave</gloss>
+<gloss>Noh theater costume made with karaori weave</gloss>

常用漢字表（平成22年内閣告示第2号）
広辞苑第六版

This entry was found semi-automatically by looking for example words in the Joyo Kanji 2010 PDF file, and checking whether their lemmatized versions were missing from JMdict.  It's also listed in dictionaries.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2187190">寂・じゃく・3</xref>
+<xref type="see" seq="2187190">寂・じゃく・3</xref>

中辞典, GG5 (example)

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>in a still or hushed manner</gloss>
+<gloss>hushed</gloss>
+<gloss>in a still manner</gloss>

常用漢字表（平成22年内閣告示第2号）
広辞苑第六版

This entry was found semi-automatically by looking for example words in the Joyo Kanji 2010 PDF file, and checking whether their lemmatized versions were missing from JMdict.  It's analyzed as a single word/morpheme by Mecab+Unidic, and it's also listed in dictionaries.

JMdict has the adnominal form, 寂とした.

I remember NHK radio had an hour of this every Sunday morning.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>bare Noh chanting</gloss>
-<gloss>vocal-only Noh theater performance, with no dancing or instruments</gloss>
+<gloss>bare noh chanting</gloss>
+<gloss>vocal-only noh theater performance, with no dancing or instruments</gloss>

ＫＯＤ追加語彙

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1546860">謡・うたい</xref>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>unaccompanied utai</gloss>

常用漢字表（平成22年内閣告示第2号）
広辞苑第六版

This entry was found semi-automatically by looking for example words in the Joyo Kanji 2010 PDF file, and checking whether their lemmatized versions were missing from JMdict.

GG5

"gorgeous mountain" is odd English.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>gorgeous mountain</gloss>
+<gloss>magnificent mountain</gloss>

常用漢字表（平成22年内閣告示第2号）
広辞苑第六版

This entry was found semi-automatically by looking for example words in the Joyo Kanji 2010 PDF file, and checking whether their lemmatized versions were missing from JMdict.  It's also listed in dictionaries.

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

jwiki wiki

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Oops.

@@ -6,2 +5,0 @@
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf37</ke_pri>
@@ -11,2 +8,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf37</re_pri>

@@ -15 +15 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&organization;</misc>

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>1993150</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>