G n-grams:
音楽会	327141
音樂會	832
おんがっかい	149
おんがくかい	9829

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>音樂會</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

International form.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>university student</gloss>

wiki

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鶁</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

OK

less messy I think

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>grey starling (Sturnus cineraceus) (gray)</gloss>
+<gloss>grey starling (Sturnus cineraceus)</gloss>
+<gloss>gray starling</gloss>

Standard format.

@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>grey starling (gray)</gloss>
-<gloss>white-cheeked starling (Sturnus cineraceus)</gloss>
+<gloss>grey starling (Sturnus cineraceus) (gray)</gloss>
+<gloss>white-cheeked starling</gloss>

chujiten, prog, daij

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>excellent film</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>masterpiece</gloss>
+<gloss>masterpiece (painting)</gloss>

daijs

Daijr, 中辞典, ルミナス

@@ -18,0 +19,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>film classic</gloss>
+</sense>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1732800">販売促進・はんばいそくしん</xref>

I don't think so. All they share is the みゆき, but AFAICT that is not the main reading for either term.

@@ -26 +26,3 @@
-<gloss>imperial outing or visit</gloss>
+<xref type="see" seq="1625370">行幸・ぎょうこう</xref>
+<gloss>imperial visit</gloss>
+<gloss>imperial outing</gloss>

merge with 行幸 1625370 ?

Tidying.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>the speed of light</gloss>
+<gloss>speed of light</gloss>

International form.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>female university student</gloss>

Reverting

@@ -15 +15 @@
-<field>&math;</field>
+<field>&geom;</field>

@@ -15 +15 @@
-<field>&geom;</field>
+<field>&math;</field>

Daijr, Wiktionary

Alternative reading.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ちょっかくさんかくけい</reb>
+</r_ele>

Daijr: "「のうさくもつ」とも"

@@ -13,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>のうさくもつ</reb>
+</r_ele>

gg5, genius, daij, meikyo

The kokugos don't say that the "night duty" sense is an abbreviation.

@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>overnight stay</gloss>
-<gloss>stopover</gloss>
+<gloss>(overnight) stay</gloss>
+<gloss>lodging</gloss>
@@ -29 +29 @@
-<gloss>anchorage</gloss>
+<gloss>night duty</gloss>
@@ -33,3 +33,3 @@
-<xref type="see" seq="1897850">泊まり番・とまりばん</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>night duty</gloss>
+<gloss>anchorage</gloss>
+<gloss>harbor</gloss>
+<gloss>port</gloss>

gg5 daijs

@@ -19 +19 @@
-<gloss>stay</gloss>
+<gloss>overnight stay</gloss>
@@ -20,0 +21,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>inn</gloss>
+<gloss>hotel</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -21,0 +30,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1897850">泊まり番・とまりばん</xref>
+<misc>&abbr;</misc>

Daijr, GG5

@@ -12,0 +13,4 @@
+<gloss>anemone</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -14,0 +19,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1531150">椋鳥・むくどり・1</xref>
+<gloss>grey starling (gray)</gloss>
+</sense>

ngrams

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>白頭ワシ</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>白頭鷲</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>はくとうワシ</reb>
+<re_restr>白頭ワシ</re_restr>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>dildo (made of horn, shell or papier mache)</gloss>
+<gloss>dildo (made of horn, shell or papier-mâché)</gloss>

GG5

@@ -19 +19 @@
-<gloss>dildo made of horn, shell or papier mache</gloss>
+<gloss>dildo (made of horn, shell or papier mache)</gloss>

@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>penis-shaped device, traditionally made of horn, shell or papier mache</gloss>
-<gloss>dildo</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>dildo made of horn, shell or papier mache</gloss>

daij, koj

Many adverbs can be broken down like that, though. We don't typically use exp if the kokugos give a part of speech. In this case, all of them go with adverb.
This has the same senses as 先ず.

@@ -11 +11,9 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<xref type="see" seq="1387240">まず・1</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>more emphatic than まず</s_inf>
+<gloss>first of all</gloss>
+<gloss>to begin with</gloss>
+<gloss>before anything else</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -14,2 +22,19 @@
-<gloss>first of all</gloss>
-<gloss>to begin with</gloss>
+<gloss>probably</gloss>
+<gloss>most likely</gloss>
+<gloss>almost certainly</gloss>
+<gloss>virtually</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>more or less (satisfactory)</gloss>
+<gloss>on the whole</gloss>
+<gloss>reasonably</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>anyway</gloss>
+<gloss>at any rate</gloss>
+<gloss>for now (at least)</gloss>
+<gloss>for the time being</gloss>

I meant "adverb".

I think it's 先ず + は, and I call it an expression (and an adjective).

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

daijs/koj/meikyo: ［副］

@@ -11 +11 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

daijs

Daijr

daijs

Daijr

Aligning.

@@ -16,2 +16 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<xref type="see" seq="1897840">泊まり・とまり・1</xref>
+<xref type="see" seq="1897840">泊まり・1</xref>
@@ -20,2 +19,2 @@
-<gloss>sleepover</gloss>
-<gloss>overnight stay</gloss>
+<gloss>(overnight) stay</gloss>
+<gloss>lodging</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

It came up in a FB discussion of an advertising flyer from a hotel. Don't know how hon/pol it is in practice.

daijs

@@ -15,0 +16,4 @@
+<xref type="see" seq="1897840">泊まり・とまり・1</xref>
+<xref type="see" seq="1897840">泊まり・とまり</xref>
+<misc>&pol;</misc>
+<misc>&hon;</misc>

Readers+, Eijiro. G n-grams:
お泊まり	395008
御泊り	2601
おとまり	29901

daijs

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>line in a drawing</gloss>

Daijr, GG5, Readers+

GG5, 理化学英和辞典

GG5, 理化学英和辞典

GG5, 理化学英和辞典

@@ -8,2 +8,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Guernica</gloss>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Guernica (Spain)</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

https://en.wikipedia.org/wiki/Chikamatsu_Monzaemon

sounds gruesome

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>The Woman-Killer and the Hell of Oil</gloss>

Koj, Daijr, GG5