JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5k,vi]
▶ to gad about ▶ to gallivant |
|
| 2. |
[v5k,vi]
▶ to wander aimlessly ▶ to walk around restlessly |
|
| 6. | A 2019-10-05 02:36:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2019-10-04 22:34:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs: "また、所定めず、あちこちぶらつく。" koj: "心が落ちつかないままあてもなく歩く。" |
|
| Comments: | Not a separate sense in the kokugos but I think it's clearer this way. |
|
| Diff: | @@ -19 +19,8 @@ -<gloss>to gad around</gloss> +<gloss>to gad about</gloss> +<gloss>to gallivant</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to wander aimlessly</gloss> +<gloss>to walk around restlessly</gloss> |
|
| 4. | A 2016-07-18 11:04:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 浮れ歩く No matches うかれ歩く No matches 浮かれ歩く 70 ルミナス has 浮かれ歩く. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>浮かれ歩く</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>浮かれ歩く</keb> |
|
| 3. | A* 2016-07-16 13:21:28 | |
| Refs: | 大辞泉 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>浮かれ歩く</keb> |
|
| 2. | A 2010-07-26 06:17:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ adult ▶ grown-up ▶ person who has come of age
|
|||||
| 2. |
[adj-no]
[uk]
▶ fully fledged ▶ established ▶ qualified |
|||||
| 10. | A 2018-11-30 11:45:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2018-11-29 22:32:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5 |
|
| Comments: | Not a 形容動詞. Aligning glosses with 一人前. |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -22 +21,10 @@ -<gloss>becoming an adult or full-fledged member of (a) society</gloss> +<gloss>adult</gloss> +<gloss>grown-up</gloss> +<gloss>person who has come of age</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>fully fledged</gloss> +<gloss>established</gloss> +<gloss>qualified</gloss> |
|
| 8. | A 2017-06-29 11:27:25 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | fixing xref |
|
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<xref type="see" seq="1163770">一人前・1</xref> +<xref type="see" seq="1163770">一人前・2</xref> |
|
| 7. | A 2016-07-18 11:31:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | In crude Google counts 一丁前 + いっちょうまえ gets 467 and 一丁前 + いっちょまえ gets 6,700. While not too much can be made of this, quite a few pages are saying that 一丁前 is read いっちょまえ. I don't think we are out on a limb, but we *are* going where few dictionaries fear to tread. |
|
| 6. | A* 2016-07-18 11:20:02 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | Can 一丁前 be read いっちょまえ? |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally represented constituency |
|
| 5. | A 2020-07-01 03:36:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2020-07-01 03:12:25 Opencooper | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally representated constituency</gloss> +<gloss>simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally represented constituency</gloss> |
|
| 3. | A 2016-07-18 11:01:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5 |
|
| 2. | A* 2016-07-16 08:01:31 | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/重複立候補制度 https://kotobank.jp/word/重複立候補-163538 |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>じゅうふくりっこうほ</reb> +<reb>ちょうふくりっこうほ</reb> |
|
| 1. | A 2007-03-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ vibrator
|
|||||
| 2. |
[n]
《esp. ヴァイブ》 ▶ vibe ▶ feeling ▶ atmosphere |
|||||
| 3. |
[n]
▶ vibes ▶ vibraphone
|
|||||
| 4. |
[n]
[abbr]
▶ vibration
|
|||||
| 7. | A 2021-02-22 08:28:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-02-21 23:57:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, jwiki |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12,3 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>vibe</gloss> -<gloss>vibration</gloss> +<xref type="see" seq="1097990">バイブレーター</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>vibrator</gloss> @@ -18 +18,15 @@ -<xref type="see" seq="1097990">バイブレーター</xref> +<s_inf>esp. ヴァイブ</s_inf> +<gloss>vibe</gloss> +<gloss>feeling</gloss> +<gloss>atmosphere</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2500510">ビブラフォン</xref> +<gloss>vibes</gloss> +<gloss>vibraphone</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1097980">バイブレーション</xref> +<xref type="see" seq="1097980">バイブレーション・1</xref> @@ -20 +34 @@ -<gloss>vibrator</gloss> +<gloss>vibration</gloss> |
|
| 5. | A 2016-07-18 10:48:34 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="1097990">バイブレーター</xref> |
|
| 4. | A* 2016-07-16 08:55:38 | |
| Diff: | @@ -15,0 +16,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>vibrator</gloss> +</sense> |
|
| 3. | A* 2016-07-16 08:42:09 | |
| Refs: | https://www.bing.com/images/search?q=バイブ&go=&form=QBIL&qs=n Massaging products for women and lures? |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||