JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
[uk]
▶ shameless person ▶ sophisticated person ▶ brazen hussy |
5. | A 2016-12-03 18:52:27 Johan Råde <...address hidden...> | |
4. | A* 2016-12-03 18:19:18 Robin Scott | |
Comments: | Please correct me if I'm wrong, but I think "irregular okurigana" is more appropriate here. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf> +<ke_inf>&io;</ke_inf> |
|
3. | A 2016-07-03 19:00:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-07-01 07:59:35 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | 擦れっ枯し not in my refs -------- すれっからし 6139 擦れっ枯らし 220 擦れっからし 79 擦れっ枯し No matches |
|
Comments: | split into two senses? |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>擦れっからし</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<ke_inf>&ik;</ke_inf> |
|
1. | A* 2016-06-29 17:47:04 luce | |
Refs: | n-grams 擦れっ枯らし 12 擦れっ枯し No matches すれっからし 434 |
|
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc> |
1. |
[v5m,vt]
▶ to thrust (something) into (something) ▶ to cram ▶ to stuff ▶ to shove
|
|||||||||||
2. |
[v5m,vi]
▶ to plunge into ▶ to charge into ▶ to rush into ▶ to ram into ▶ to crash into
|
|||||||||||
3. |
[v5m,vi]
▶ to delve into (a matter) ▶ to go into depth ▶ to get to the heart (of something)
|
|||||||||||
4. |
[v5m,vt]
▶ to press (someone) about ▶ to point out (e.g. an inconsistency) ▶ to question sharply ▶ to grill
|
|||||||||||
5. |
[v5m,vt]
▶ to get involved with ▶ to meddle in ▶ to poke one's nose into
|
|||||||||||
6. |
[v5m,vi]
▶ to riposte ▶ to retort ▶ to quip |
10. | A 2021-07-18 07:03:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I think it's safe to add ツッコむ. It seems a bit quirky, but then the verb itself is. In the case of ツッコム, I'm seeing some false positives, so the count might not be that high. |
|
Diff: | @@ -20,0 +21,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ツッコむ</reb> +<re_nokanji/> |
|
9. | A* 2021-07-03 13:48:27 Tyler Winn <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts // already added (for ref) 突っ込む 520171 突っこむ 3068 突込む 1227 つっこむ 114528 // should add (saw it here https://youtu.be/-yyfI6P4IyM?t=845 ) ツッコむ 23905 // maybe add (random guesses) ツッコム 14034 ツッこむ 5270 ツっこむ 1025 |
|
8. | A 2017-08-19 07:55:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2017-08-16 17:38:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, 中辞典, daij, koj |
|
Comments: | Added senses and glosses. |
|
Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -25,0 +27,2 @@ +<gloss>to stuff</gloss> +<gloss>to shove</gloss> @@ -28,0 +32 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -30 +34,4 @@ -<gloss>to go into deeply</gloss> +<gloss>to charge into</gloss> +<gloss>to rush into</gloss> +<gloss>to ram into</gloss> +<gloss>to crash into</gloss> @@ -33,0 +41,17 @@ +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to delve into (a matter)</gloss> +<gloss>to go into depth</gloss> +<gloss>to get to the heart (of something)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to press (someone) about</gloss> +<gloss>to point out (e.g. an inconsistency)</gloss> +<gloss>to question sharply</gloss> +<gloss>to grill</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="2016320">首を突っ込む</xref> @@ -35 +59 @@ -<gloss>to meddle</gloss> +<gloss>to meddle in</gloss> @@ -39,0 +64 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
6. | A 2016-07-02 03:29:55 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 5 older log entries) |
1. |
[exp,v5m]
▶ to poke one's nose into another's affairs ▶ to have a hand in ▶ to take a (deep) interest in ▶ to meddle in
|
|||||
2. |
[exp,v5m]
▶ to poke one's head (into a room)
|
6. | A 2016-07-01 10:53:08 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | ngrams |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>首を突っこむ</keb> |
|
5. | A* 2016-07-01 09:27:52 | |
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>首をつっこむ</keb> |
|
4. | A 2013-03-04 23:40:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2013-03-03 01:03:14 winnie <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>to meddle in</gloss> |
|
2. | A 2010-06-03 00:58:31 Scott | |
Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5m;</pos> @@ -18,0 +19,1 @@ +<pos>&v5m;</pos> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[v5m,vt]
▶ to thrust (something) into (something) ▶ to cram ▶ to stuff ▶ to shove
|
|||||
2. |
[v5m,vi]
▶ to plunge into ▶ to charge into ▶ to rush into ▶ to ram into ▶ to crash into
|
|||||
3. |
[v5m,vi]
▶ to delve into (a matter) ▶ to go into depth ▶ to get to the heart (of something)
|
|||||
4. |
[v5m,vt]
▶ to press (someone) about ▶ to point out (e.g. an inconsistency) ▶ to question sharply ▶ to grill
|
|||||
5. |
[v5m,vt]
▶ to get involved with ▶ to meddle in ▶ to poke one's nose into
|
|||||
6. |
[v5m,vi]
▶ to riposte ▶ to retort ▶ to quip
|
6. | A 2017-08-19 16:12:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning with 1456940. |
|
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -20,0 +22,2 @@ +<gloss>to stuff</gloss> +<gloss>to shove</gloss> @@ -23,0 +27 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -26 +30,4 @@ -<gloss>to go into deeply</gloss> +<gloss>to charge into</gloss> +<gloss>to rush into</gloss> +<gloss>to ram into</gloss> +<gloss>to crash into</gloss> @@ -29,0 +37 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -30,0 +39,17 @@ +<gloss>to delve into (a matter)</gloss> +<gloss>to go into depth</gloss> +<gloss>to get to the heart (of something)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1456940">突っ込む・つっこむ・4</xref> +<gloss>to press (someone) about</gloss> +<gloss>to point out (e.g. an inconsistency)</gloss> +<gloss>to question sharply</gloss> +<gloss>to grill</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1456940">突っ込む・つっこむ・5</xref> @@ -32 +57 @@ -<gloss>to meddle</gloss> +<gloss>to meddle in</gloss> @@ -37 +62,2 @@ -<xref type="see" seq="1456940">突っ込む・つっこむ・4</xref> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1456940">突っ込む・つっこむ・5</xref> |
|
5. | A 2016-07-02 03:29:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
4. | A* 2016-07-01 11:01:52 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | ngrams |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>突きこむ</keb> |
|
3. | A 2015-06-25 05:25:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | could be merged |
|
2. | A 2015-06-25 05:24:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ Brexit (withdrawal of the United Kingdom from the European Union) |
8. | A 2021-11-12 20:04:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2021-11-12 19:51:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I think we should keep it. Several major dictionaries still don't have a "Brexit" entry. |
|
Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>Brexit</gloss> +<gloss>Brexit (withdrawal of the United Kingdom from the European Union)</gloss> |
|
6. | A 2021-11-12 12:33:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | probably doesn't need any explanation at this stage |
|
Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<gloss g_type="expl">withdrawal of the United Kingdom from the European Union</gloss> |
|
5. | A 2017-11-12 15:24:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijs: "「ブレクシット」とも" |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ブレクシット</reb> +</r_ele> |
|
4. | A 2016-07-02 03:22:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | can't hurt to define |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss g_type="expl">withdrawal of the United Kingdom from the European Union</gloss> |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[int]
[sl,uk]
{baseball}
▶ I'm ready! ▶ bring it on! |
6. | A 2022-10-22 20:31:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | バッチ来い 3415 6.8% ばっち来い 1347 2.7% バッチこい 1725 3.5% ばっちこい 25986 52.1% バッチコイ 7206 14.4% バッチコーイ 10235 20.5% |
|
Comments: | Simplifying. |
|
Diff: | @@ -11,4 +10,0 @@ -<reb>バッチこい</reb> -<re_restr>バッチ来い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16 +11,0 @@ -<re_restr>ばっち来い</re_restr> |
|
5. | A* 2022-10-22 15:33:35 Opencooper | |
Refs: | jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/バッチ来い |
|
Diff: | @@ -27,0 +28 @@ +<field>&baseb;</field> |
|
4. | A 2020-10-10 15:33:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -31 +31 @@ -<gloss>Bring it on!</gloss> +<gloss>bring it on!</gloss> |
|
3. | A 2016-07-01 09:14:12 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<reb>バッチコーイ</reb> +<reb>バッチコイ</reb> @@ -23 +23 @@ -<reb>バッチコイ</reb> +<reb>バッチコーイ</reb> |
|
2. | A 2016-07-01 07:45:09 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | ngrams |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>ばっち来い</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,9 @@ +<re_restr>バッチ来い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ばっちこい</reb> +<re_restr>ばっち来い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>バッチコーイ</reb> +<re_nokanji/> @@ -15,4 +27,5 @@ -<pos>&exp;</pos> -<gloss>being prepared</gloss> -<gloss>being ready</gloss> -<gloss>bring it on!</gloss> +<pos>∫</pos> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>I'm ready!</gloss> +<gloss>Bring it on!</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ customer relationship management ▶ CRM |
2. | A 2016-07-01 08:05:17 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | only use capitals with proper names |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Customer Relationship Management</gloss> +<gloss>customer relationship management</gloss> |
|
1. | A* 2016-06-29 15:16:23 Scott | |
Refs: | wiki |
1. |
[n]
▶ enterprise resource planning ▶ ERP |
2. | A 2016-07-01 08:07:10 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-06-29 15:24:25 Scott | |
Refs: | wiki |
1. |
[n]
▶ pup ▶ puppy ▶ whelp
|
|||||
2. |
[n]
[derog]
▶ damn dog ▶ mutt |
2. | A 2016-07-03 19:44:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-07-01 16:01:24 Marcus Richert | |
Refs: | daijs いぬころ entry eij "犬っころ mutt〈軽蔑的〉" http://oshiete.goo.ne.jp/qa/3496939.html |