JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1118630 Active (id: 1999839)

ヘヴィメタルヘビーメタルヘヴィ・メタルヘビー・メタル
1. [n] {music}
▶ heavy metal
Cross references:
  ⇐ see: 2829598 デスメタル 1. death metal
  ⇐ see: 2451940 ヘビメタ 1. heavy metal



History:
5. A 2019-03-07 20:14:34  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Much more common on twitter too.
4. A* 2019-03-07 19:00:14  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
jwiki
G n-grams
 ヘヴィメタル	47295
 ヘビーメタル	31068
  Comments:
adding ヘヴィメタル
  Diff:
@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>ヘヴィメタル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘヴィ・メタル</reb>
3. A 2016-06-04 13:14:19  Johan Råde <...address hidden...>
2. A* 2016-06-04 10:47:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, etc.
  Comments:
Seems it never applies to the elements.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&music;</field>
1. A 2013-05-11 10:51:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘビー・メタル</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1188680 Active (id: 1931780)
何気なく [spec1] 何げなく何気無く [ichi1]
なにげなく [spec1,ichi1]
1. [exp,adv]
▶ unintentionally
▶ calmly
▶ inadvertently
▶ innocently



History:
4. A 2016-06-05 07:21:01  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
ngrams
  Comments:
何気なく	984411
何げなく	12553
何気無く	9911
  Diff:
@@ -8,0 +9,3 @@
+<keb>何げなく</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,3 +13,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>何げなく</keb>
3. A* 2016-06-04 16:52:58 
  Refs:
eijirou
  Diff:
@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>何げなく</keb>
2. A 2014-09-29 06:40:31  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&exp;</pos>
1. A* 2014-09-26 12:46:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
N-grams
  Diff:
@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>何気なく</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -8,3 +11,0 @@
-<k_ele>
-<keb>何気なく</keb>
-</k_ele>
@@ -13,0 +15 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1730970 Active (id: 1931790)
人権擁護 [spec1]
じんけんようご [spec1]
1. [n]
▶ protection of human rights



History:
3. A 2016-06-05 11:43:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I don't think so. I think Kanji Haitani perhaps got a bit carried away.
  Diff:
@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
2. A* 2016-06-04 06:34:27  Johan <...address hidden...>
  Comments:
Is this really a yoji?
1. A 2014-08-25 02:00:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Kanji Haitani list
  Comments:
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2302820 Active (id: 1931759)

スーパースクリプト
1. [n] {computing}
▶ superscript



History:
4. A 2016-06-04 04:36:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2016-06-03 12:06:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
リーダーズ+プラス
  Comments:
I don't think it's really two words.
  Diff:
@@ -7,3 +6,0 @@
-<r_ele>
-<reb>スーパー・スクリプト</reb>
-</r_ele>
@@ -13 +10 @@
-<gloss>super script</gloss>
+<gloss>superscript</gloss>
2. A 2013-05-11 08:20:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スーパー・スクリプト</reb>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2451940 Active (id: 1931773)

ヘビメタ
1. [n] [abbr] {music}
▶ heavy metal
Cross references:
  ⇒ see: 1118630 ヘビーメタル 1. heavy metal



History:
3. A 2016-06-04 13:12:49  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
www images
2. A* 2016-06-04 10:48:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Aligning with ヘビーメタル.
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<field>&music;</field>
1. A 2009-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829595 Active (id: 2297809)

インスタグラム
1. [n] {trademark}
▶ Instagram
Cross references:
  ⇐ see: 2837653 インスタ 1. Instagram



History:
5. A 2024-04-12 21:41:51  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<field>&tradem;</field>
4. A 2018-12-22 12:58:25  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-12-22 11:17:04  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -9 +8,0 @@
-<field>&comp;</field>
2. A 2016-06-04 13:12:07  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-06-04 07:27:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
5M googits.
  Comments:
We have フェイスブック here, not in enamdict.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829596 Active (id: 1931771)
自己投資
じことうし
1. [n,vs]
▶ investing in oneself

Conjugations


History:
2. A 2016-06-04 13:11:19  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1212443582
1. A* 2016-06-04 07:32:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD追加語彙 G n-grams: 202660

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829597 Active (id: 1931804)
広告代理業
こうこくだいりぎょう
1. [n]
▶ advertising agency business



History:
3. A 2016-06-06 01:02:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes, it's worth making it clearer.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>advertising agency</gloss>
+<gloss>advertising agency business</gloss>
2. A* 2016-06-04 13:08:02  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Comments:
広告代理店 = advertising agency
広告業 = advertising business, advertising industry
-------
広告代理業: gg5 has "the advertising agency business" which is a bit awkward but is probably correct,
i.e. the sector of the economy made up of all advertising agencies
1. A* 2016-06-04 07:44:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, 中辞典, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829598 Active (id: 1931769)

デスメタルデス・メタル
1. [n] {music}
▶ death metal
Cross references:
  ⇒ see: 1118630 ヘビーメタル 1. heavy metal
  ⇐ see: 1920060 デス 2. death metal



History:
2. A 2016-06-04 12:59:04  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-06-04 10:50:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829599 Active (id: 2171791)
仕事納め
しごとおさめ
1. [n]
▶ last business day of the year (usu. December 28)



History:
4. A 2021-12-31 03:42:16  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-12-29 03:39:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
https://news.yahoo.co.jp/articles/4b8cbb88c584632761e78a08a10b4846343cea5a
 仕事納めの28日、新宿区の検査場「J―VPD東京ラボラトリー」は予約不要とあって、午前中から人が絶えなかった。
(see also the references in the 年末年始 entry)
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>last business day of the year</gloss>
+<gloss>last business day of the year (usu. December 28)</gloss>
2. A 2016-06-04 12:58:29  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-06-04 12:32:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829600 Active (id: 1931788)
スペクトル分解
スペクトルぶんかい
1. [n] {mathematics}
▶ spectral resolution
▶ spectral decomposition



History:
2. A 2016-06-05 11:04:46  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2016-06-04 21:42:39  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
eij, gg5, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829601 Active (id: 1931805)

ガブッとがぶっとガプッと [ik] がぷっと [ik]
1. [adv] [on-mim]
▶ chomping
▶ gulping
▶ with a big bite



History:
4. A 2016-06-06 01:03:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Seems an OK approach.
3. A* 2016-06-05 10:08:28  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
ガブッと	19446
がぶっと	13816
がぷっと	664  - mostly が+ぷっと
ガプッと	79
-------------------------
ガブッと食べ	1156	  
ガブッと噛ま	500	  
----------------------------------
がぷっと吹き出し	225	    
がぷっと笑っ	55	    
がぷっと膨れ	27	
=====================
Examples:
http://hinto.hateblo.jp/entry/2016/05/08/080000
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1234959177
http://nagooka.net/archives/58028758.html
  Comments:
Most of the ngram hits for がぷっと seem to be が+ぷっと
We already have ぷっと and ぷっと吹き出す
---
But I also find some web pages that confirm the chomping sense.
I think we can keep it with an [ik] tag
  Diff:
@@ -11 +11,2 @@
-<reb>がぷっと</reb>
+<reb>ガプッと</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -14 +15,2 @@
-<reb>ガプッと</reb>
+<reb>がぷっと</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
2. A* 2016-06-05 08:51:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
リーダーズ+プラス, Eijiro  G n-grams:
がぷっと	664
ガプッと	79
ガブッと	19446
がぶっと	13816
  Comments:
Having trouble confirming がぷっと, etc. I suspect it's (just) an uncommon variant of ガブッと/がぶっと.
  Diff:
@@ -4,0 +5,6 @@
+<reb>ガブッと</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>がぶっと</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -6,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ガプッと</reb>
+</r_ele>
@@ -7,0 +17 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -9,2 +19,3 @@
-<gloss>chomp</gloss>
-<gloss>big bite</gloss>
+<gloss>chomping</gloss>
+<gloss>gulping</gloss>
+<gloss>with a big bite</gloss>
1. A* 2016-06-04 21:55:51  Rick Papo <...address hidden...>
  Comments:
Example found:
Q: 好きな食べ物!?
A: メロンパン…底からガプッと

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml