@@ -21 +21 @@
-<xref type="see" seq="1557590">鈴虫・1</xref>
+<xref type="see" seq="1557590">スズムシ・1</xref>

Align.

@@ -23 +23 @@
-<gloss>bell cricket (Meloimorpha japonicus)</gloss>
+<gloss>bell cricket (Meloimorpha japonica)</gloss>

japanese wiki disagrees, but english wiki and EOL has as Meloimorpha

wiki

@@ -24 +24 @@
-<gloss>bell cricket (Homoeogryllus japonicus)</gloss>
+<gloss>bell cricket (Meloimorpha japonicus)</gloss>

鈴虫	121,623		
スズムシ	37,096		
すずむし	11,913	
鈴虫の鳴き声	3,300			
スズムシの鳴き声	726

Doesn't appear to be uk.

@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

@@ -21 +21 @@
-<xref type="see" seq="1349930">松虫・1</xref>
+<xref type="see" seq="1349930">マツムシ・1</xref>

* https://www.orthoptera-jp.com/meloimorpha-japonica-japonica: Meloimorpha japonica japonica
* https://en.wikipedia.org/wiki/Meloimorpha_japonica: Meloimorpha japonica
* https://eol.org/pages/1289288/names: Meloimorpha japonica japonica (Haan 1844)

The wiki article used to be at -us before it was corrected.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>bell cricket (Meloimorpha japonicus)</gloss>
+<gloss>bell cricket (Meloimorpha japonica)</gloss>

japanese wiki disagrees, but english wiki and EOL has as Meloimorpha

@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="1518720">亡母</xref>

I'm no expert.
Tanaka has three 3rd person examples for 亡夫; that's why I thought "my ..." was too restrictive.
We already use "one's ..." for 亡兄, 亡弟, 亡児, 亡妻, 亡妹
gg5 uses "my ..." and/or "one's ..." for the 亡～ words

Most of the JEs have "my ..." or "one's ..." for these 亡X words. ルミナス says "内は格式ばった語".
I don't think we really have a suitable tag to indicate that it's an in-the-family sort of word. Our "fam" is a bit different. The amended versions could be interpreted more widely than is the case. Maybe "(one's) late father", etc?

gg5 koj

@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>my deceased father</gloss>
-<gloss>my late father</gloss>
+<gloss>deceased father</gloss>
+<gloss>late father</gloss>

(also: 
はえたたき	2329
はえ叩き	463 )

I think so.

ハエタタキ	4496

"uk" OK now?

@@ -21,0 +22,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ハエタタキ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -23,0 +28 @@
+<misc>&uk;</misc>

https://en.wikipedia.org/wiki/Fly-killing_device#Flyswatter
ハエ叩き	        7348
蝿叩き	        2010
蠅叩き	        1306
ハエたたき	9998

It's borderline but I don't think this should be tagged as uk.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>蠅叩き</keb>
+</k_ele>
@@ -16,0 +20 @@
+<re_restr>蠅叩き</re_restr>
@@ -20 +23,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -21,0 +25,2 @@
+<gloss>flyswatter</gloss>
+<gloss>fly swat</gloss>

@@ -5 +5 @@
-<keb>蝿叩き</keb>
+<keb>ハエ叩き</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>ハエ叩き</keb>
+<keb>蝿叩き</keb>

日本大百科全書 and gg5 have with the 虫

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鋸鍬形虫</keb>

www, wiki

Alas no 虫 on the end apparently. More material for 厚切りジェイソン.

@@ -5 +5 @@
-<keb>鋸鍬形虫</keb>
+<keb>鋸鍬形</keb>

no caps unless it's a proper noun or proper adjective

@@ -16,2 +16,3 @@
-<gloss>Sawtooth Stag Beetle (Prosopocoilus inclinatus)</gloss>
-<gloss>Saw Stag Beetle</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>sawtooth stag beetle (Prosopocoilus inclinatus)</gloss>
+<gloss>saw stag beetle</gloss>

gg5 wiki

????

I can't find any support for this. I'm not inclined to waste time when the submitter doesn't provide references.

Eijiro: "最優秀成績；《英大学》 : first-class"

@@ -12,5 +12 @@
-<gloss>First Class Honors</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>First Class Honours</gloss>
+<gloss>first-class honors (e.g. in UK-style degrees) (honours)</gloss>

G n-grams:
コアコンピタンス	19501
コアコンピテンス	809
コンピテンス	4916
コンピタンス	3855
Wikij entry too.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>コアコンピテンス</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コア・コンピテンス</reb>

Daijr, GG5, ＫＯＤ追加語彙, etc.

Daijr, リーダーズ+プラス  G n-grams:
コンピテンス	4916
コンピタンス	3855

gg5 koj daijs ngrams
声々	2341
声声	2176

jwiki(伊勢(歌人))
wiki(Lady Ise)

@@ -15,0 +16,4 @@
+<sense>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Lady Ise (poet, 872-938)</gloss>
+</sense>