JMdictDB - Entries

jmdict 1167820 Active (id: 2101717)
稲 [ichi1,news1,nf08] ；稻
【いね [ichi1,news1,nf08] ；イネ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ rice plant (Oryza sativa)

History:

7.	A 2021-05-03 21:23:00 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-05-03 10:26:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/イネ
	Comments:	I think it's fine to include the species name.
	Diff:	@@ -18,0 +19,4 @@ +<r_ele> +<reb>イネ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -21 +25 @@ -<gloss>rice plant</gloss> +<gloss>rice plant (Oryza sativa)</gloss>
5.	A 2016-05-06 01:05:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	If it's general and unambiguous, the general species name is not needed.
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>rice plant (Oryza)</gloss> +<gloss>rice plant</gloss>
4.	A* 2016-05-04 14:03:02 Scott
	Comments:	Oryza sativa is just the Asian variety.
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>rice plant (Oryza sativa)</gloss> +<gloss>rice plant (Oryza)</gloss>
3.	A* 2016-05-04 13:51:06 Scott
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>稻</keb> @@ -18 +21 @@ -<gloss>rice plant</gloss> +<gloss>rice plant (Oryza sativa)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2015-08-29 00:47:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2015-08-28 14:45:24 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>rice-plant</gloss> +<gloss>rice plant</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1312280 Active (id: 2218505)
試みる [ichi1,news2,nf26] ；心みる [sK] ；心見る [sK]
【こころみる [ichi1,news2,nf26] 】

1.

[v1,vt]
▶ to try
▶ to attempt
▶ to have a go (at)

Conjugations

History:

11.	A 2023-01-08 19:52:04 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2023-01-08 18:21:38 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	心みる 357 心見る 272
	Comments:	May as well add 心見る back while we're at it.
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>心見る</keb>
9.	A* 2023-01-08 18:19:00 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	meikyo: 「心みる」と書くのは誤り。
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>心みる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2022-05-15 18:49:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>to have a go (at something)</gloss> +<gloss>to have a go (at)</gloss>
7.	A 2022-05-15 04:15:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Too rare
	Diff:	@@ -9,4 +8,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>心見る</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2022-05-15 04:01:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Many major English dictionaries have a policy of only using terms in the glosses which appear elsewhere as headwords or sub-headwords. Sadly none of the JJs follow that policy. I think they are using 心見る as 心+見る rather than as a stand-alone verb.
5.	A* 2022-05-14 19:25:25 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	most of the refs have a note like （心見るの意）, but none of them seem to include 心見る as a headword itself Google N-gram Corpus Counts 588,846 99.0% 試みる 272 0.0% 心見る 5,752 1.0% こころみる
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
4.	A 2016-05-04 23:23:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Repairing. Use ";" between forms, etc.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>試みる,心見る</keb> +<keb>試みる</keb> @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>心見る</keb>
3.	A* 2016-05-04 20:13:11
	Diff:	@@ -5,4 +5 @@ -<keb>試みる</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -<ke_pri>news2</ke_pri> -<ke_pri>nf26</ke_pri> +<keb>試みる,心見る</keb>
2.	A 2013-04-16 23:51:58 Marcus Richert <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-16 23:42:38 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	I think "test" might work in some cases, but it's probably a bit misleading as a gloss in this entry – more ambiguous than it's worth to include (?) In the dozens of ALC examples on 5 webpages, the word "test" appears only once, and in that example [アイデアを試みる], "to try out" would have worked just as well. - Genius WaEi: to try; to attempt - ALC: 試みる have a fling make an attempt take a pop take a shot take the shot 【他動】 try 【自動】 attempt try
	Diff:	@@ -20,1 +20,2 @@ -<gloss>to test</gloss> +<gloss>to attempt</gloss> +<gloss>to have a go (at something)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1408670 Active (id: 1930522)
打ち出す [news1,nf11] ；打出す；打ちだす
【うちだす [news1,nf11] 】

1.

[v5s,vt]
▶ to emboss

2.

[v5s,vt]
▶ to print out
▶ to print

Cross references:
	⇐ see: 1776500 打ち出し【うちだし】 4. printout; printing out

3.

[v5s,vt]
▶ to work out (e.g. policy)
▶ to hammer out
▶ to come out with
▶ to set forth

4.

[v5s,vt]
▶ to strike (a drum indicating the end of a performance)

5.

[v5s,vt]
▶ to begin striking
▶ to start beating

Conjugations

History:

5.	A 2016-05-04 00:27:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2016-05-02 10:38:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>打ちだす</keb>
3.	A 2015-04-07 03:34:46 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2015-04-07 02:28:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, prog, etc.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>打出す</keb> @@ -16,0 +20,5 @@ +<gloss>to emboss</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -23 +31 @@ -<gloss>to work out</gloss> +<gloss>to work out (e.g. policy)</gloss> @@ -24,0 +33,2 @@ +<gloss>to come out with</gloss> +<gloss>to set forth</gloss> @@ -29 +39 @@ -<gloss>to begin (a performance)</gloss> +<gloss>to strike (a drum indicating the end of a performance)</gloss> @@ -34,6 +44,2 @@ -<gloss>to end (a performance)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5s;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to emboss</gloss> +<gloss>to begin striking</gloss> +<gloss>to start beating</gloss>
1.	A* 2015-03-26 18:46:16 Curtis Naito <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -17,5 +17,6 @@ -<gloss>to begin</gloss> -<gloss>to beat</gloss> -<gloss>to end</gloss> -<gloss>to close</gloss> -<gloss>to set out (forth)</gloss> +<gloss>to print out</gloss> +<gloss>to print</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -24,0 +26,15 @@ +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to begin (a performance)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to end (a performance)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to emboss</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1770650 Active (id: 1930561)
道化師
【どうけし】

1.

[n]
▶ clown

Cross references:
	⇒ see: 1106410 ピエロ 1. clown

History:

2.	A 2016-05-04 23:23:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-05-04 18:26:52 Mislav Blažević <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>a clown</gloss> +<gloss>clown</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1776500 Active (id: 1930523)
打ち出し [news2,nf35] ；打出し；打ちだし
【うちだし [news2,nf35] 】

1.

[n]
▶ embossing a pattern
▶ repoussé
▶ hammering

2.

[n]
▶ drum signaling the end of a performance

Cross references:
	⇒ see: 1776520 打ち出し太鼓 1. drum signalling end of a performance

3.

[n]
▶ serve (e.g. in tennis)
▶ drive (in golf)

4.

[n]
▶ printout
▶ printing out

Cross references:
	⇒ see: 1408670 打ち出す【うちだす】 2. to print out; to print

History:

4.	A 2016-05-04 00:28:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2016-05-02 10:39:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, n-grams
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>打ちだし</keb> @@ -32,0 +36,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1408670">打ち出す・うちだす・2</xref> +<xref type="see" seq="1408670">打ち出す・うちだす・2</xref> +<gloss>printout</gloss> +<gloss>printing out</gloss> +</sense>
2.	A 2010-09-01 11:03:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-31 02:16:16 Scott
	Refs:	gg5 daij koj
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>打出し</keb> @@ -16,2 +19,13 @@ -<gloss>embossing</gloss> -<gloss>end (of a performance)</gloss> +<gloss>embossing a pattern</gloss> +<gloss>repoussé</gloss> +<gloss>hammering</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1776520">打ち出し太鼓</xref> +<gloss>drum signaling the end of a performance</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>serve (e.g. in tennis)</gloss> +<gloss>drive (in golf)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2018450 Active (id: 2093092)
Ｇｏｏｇｌｅ
【グーグル】

1.

[n]
▶ Google

History:

5.	A 2021-02-07 20:39:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, we've refined such things in 16 years.
4.	A* 2021-02-07 11:59:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think field tags should be used for company names. Never seen ググル before.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>Ｇｏｏｇｌｅ</keb> +</k_ele> @@ -7,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>ググル</reb> -</r_ele> @@ -12 +11,0 @@ -<field>&comp;</field>
3.	A 2016-05-04 00:26:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2016-05-02 12:22:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not entirely correct, and not needed. Possibly could/should move to enamdict.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Google (WWW search engine)</gloss> +<gloss>Google</gloss>
1.	A 2004-03-30 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2129490 Active (id: 2294639)
克鯨 [rK] ；児童鯨 [rK]
【コククジラ (nokanji)；こくくじら】

1.

[n] [uk]
▶ gray whale (Eschrichtius robustus)
▶ grey whale

Cross references:
	⇐ see: 2829276 小鯨【こくじら】 1. gray whale

History:

5.	A 2024-03-15 20:50:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Gray_whale 克鯨 51 児童鯨 21 こくくじら 32 コククジラ 6,195
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<reb>こくくじら</reb> +<reb>コククジラ</reb> +<re_nokanji/> @@ -16,2 +17 @@ -<reb>コククジラ</reb> -<re_nokanji/> +<reb>こくくじら</reb> @@ -22,0 +23 @@ +<gloss>grey whale</gloss>
4.	A 2021-11-13 01:45:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A 2016-05-04 23:24:52 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-05-04 18:42:24 Scott
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>児童鯨</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>コククジラ</reb> +<re_nokanji/> @@ -13 +20 @@ -<gloss>gray whale (Eschrichtius robutus)</gloss> +<gloss>gray whale (Eschrichtius robustus)</gloss>
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2338760 Active (id: 1930519)

レジストリ；レジストリー

1.	[n] {computing} ▶ registry (in Windows OS)
2.	[n] ▶ registry ▶ register ▶ collection of records

History:

3.	A 2016-05-04 00:27:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2016-05-03 12:35:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. N-grams.
	Comments:	Most refs just mention the Windows registry but Daijirin has a broader sense as well.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>レジストリー</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +13,4 @@ +<gloss>registry (in Windows OS)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -10,0 +18,2 @@ +<gloss>register</gloss> +<gloss>collection of records</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2456870 Active (id: 1930533)
七半
【ななはん；ナナハン (nokanji) 】

1.

[n] [sl,uk]
▶ 750cc motorcycle

History:

3.	A 2016-05-04 13:10:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2016-05-04 11:02:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ナナハン G n-grams: 七半 2173 ななはん 1695 ナナハン 20739
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ナナハン</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2009-06-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2783990 Deleted (id: 2175997)

アラウンドサーティー；アラウンド・サーティー

1.

[exp,n] Source lang: eng "around thirty"
▶ woman of around thirty

History:

6.	D 2022-01-23 03:00:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
5.	D* 2022-01-22 22:45:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	アラウンドサーティー 281 アラサー 9796
	Comments:	I don't think this should be an entry. Virtually all the hits for アラウンドサーティー are just explanations of アラサー.
4.	A 2016-05-04 13:11:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2016-05-04 02:07:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<lsource xml:lang="eng">around thirty</lsource>
2.	A 2013-04-25 07:07:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-04-25 06:23:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr,ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	20k hits.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828419 Active (id: 2002891)
失われた１０年；失われた十年
【うしなわれたじゅうねん】

1.

[exp,n]
▶ lost decade (esp. of Japan, 1992-2002)
▶ decade of economic stagnation

History:

8.	A 2019-04-02 00:26:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
7.	A* 2019-04-01 04:45:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	I think one sense is enough. Moving 10年 first.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>失われた十年</keb> +<keb>失われた１０年</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>失われた１０年</keb> +<keb>失われた十年</keb> @@ -16 +16 @@ -<gloss>lost decade</gloss> +<gloss>lost decade (esp. of Japan, 1992-2002)</gloss> @@ -19,5 +18,0 @@ -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&n;</pos> -<gloss>decade in Japan from 1992 to 2002</gloss> -</sense>
6.	A 2016-10-07 11:13:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>失われた10年</keb> +<keb>失われた１０年</keb>
5.	A 2016-05-04 13:11:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2016-05-04 02:18:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>失われた十年</keb> +</k_ele>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2016-03-03 03:06:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,3 +13,7 @@ -<gloss>lost decade (lit)</gloss> -<gloss>a decade of economic stagnation</gloss> -<gloss>the same thing in Japan, from 1992 to 2002</gloss> +<gloss>lost decade</gloss> +<gloss>decade of economic stagnation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>decade in Japan from 1992 to 2002</gloss>
2.	A* 2016-02-14 11:33:16 daniele
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>in Japan, from 1992 to 2002</gloss> +<gloss>the same thing in Japan, from 1992 to 2002</gloss>
1.	A* 2016-02-13 23:10:28 daniele raitano
	Refs:	ddaijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829179 Active (id: 1930559)

クラッチミート；クラッチ・ミート

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "clutch meet"
▶ engaging the clutch (usu. on a motorcycle)

History:

4.	A 2016-05-04 23:14:37 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-05-04 18:22:05
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>engaging the clutch (usu. on a motorcycle")</gloss> +<gloss>engaging the clutch (usu. on a motorcycle)</gloss>
2.	A 2016-04-26 00:34:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>engaging the clutch (usu. on a motorcycle"]</gloss> +<gloss>engaging the clutch (usu. on a motorcycle")</gloss>
1.	A* 2016-04-24 05:18:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/クラッチミート N-grams 8k.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829255 Active (id: 2182131)
業者販売
【ぎょうしゃはんばい】

1.

[n,vs]
▶ selling to traders
▶ wholesaling
▶ trade sales

Cross references:
	⇐ see: 2829251 業販【ぎょうはん】 1. selling to traders; wholesaling; trade sales

Conjugations

History:

4.	A 2022-03-27 00:32:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Resubmit with reasons for the change.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>wholesale</gloss> +<gloss>wholesaling</gloss>
3.	A* 2022-03-26 12:15:36
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>wholesaling</gloss> +<gloss>wholesale</gloss>
2.	A 2016-05-04 00:27:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-05-02 02:19:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.eonet.ne.jp/~wind-bag/gyousya.html and other WWW sites. G N-grams: 業販 51188 業者販売 6226
	Comments:	Mainly wanting a target for the 業販 abbreviation.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829256 Active (id: 1930515)

カルシウムバッテリー；カルシウム・バッテリー

1.

[n]
▶ calcium battery

History:

2.	A 2016-05-04 00:26:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-05-02 02:56:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.it-com.jp/product/batt/class.html https://en.wikipedia.org/wiki/Silver_calcium_battery

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829258 Active (id: 1930520)
透け感
【すけかん】

1.

[n] [sl]
▶ see-through sensation (for clothing)
▶ gauziness

History:

2.	A 2016-05-04 00:27:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-05-02 09:13:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr/s, ＫＯＤ追加語彙. N-grams: すけかん 248 透け感 179191

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829260 Active (id: 2085799)

テキサスリグ；テキサス・リグ

1.

[n]
▶ Texas rig (technique used for fishing with soft plastic lures)

History:

4.	A 2020-10-31 16:54:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Texas_rig
	Comments:	Refers to a specific technique.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Texas rig (fishing with a soft plastic lure)</gloss> +<gloss>Texas rig (technique used for fishing with soft plastic lures)</gloss>
3.	A* 2020-10-31 09:15:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	not a Japanese concept
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Texas rig</gloss> -<gloss g_type="expl">fishing with a soft plastic lure</gloss> +<gloss>Texas rig (fishing with a soft plastic lure)</gloss>
2.	A 2016-05-04 00:27:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-05-02 11:12:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Texas_rig N-grams: 16203

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829262 Active (id: 1930524)

ヘリコプターマネー；ヘリコプター・マネー

1.

[n] {economics}
▶ helicopter money
▶ [expl] stimulating the economy by distributing newly printed money to consumers

History:

3.	A 2016-05-04 01:30:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That summary seems OK. Not too encyclopedic.
2.	A* 2016-05-03 16:02:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	On the other hand, since there is wiki article I think the explanation is not needed
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss g_type="expl">stimulating the economy by distributing newly printed money to consumers</gloss>
1.	A* 2016-05-03 11:44:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijs, https://en.wikipedia.org/wiki/Helicopter_money
	Comments:	Can't really explain it in a few words. It seems it came from a paper by Milton Friedman in 1969.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829264 Active (id: 2208571)

バイリンギャル

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "biling(ual) gal"
▶ young, bilingual woman

History:

8.	A 2022-09-14 21:06:12 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-09-14 19:41:05 Opencooper
	Refs:	daijs: https://kotobank.jp/word/バイリンギャル-599499
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<lsource ls_wasei="y">biling(ual) girl</lsource> +<lsource ls_wasei="y">biling(ual) gal</lsource>
6.	A 2022-02-18 07:02:36 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-02-18 06:46:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>young woman who is proficient in a foreign language</gloss> +<gloss>young, bilingual woman</gloss>
4.	A 2016-05-04 23:25:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sorry.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-05-04 18:48:43
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>young woman who is proficent in a foreign langauge</gloss> +<gloss>young woman who is proficient in a foreign language</gloss>
2.	A 2016-05-04 13:12:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-05-04 02:58:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr/s, G n-grams (4k)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829265 Active (id: 1930536)
高弾性
【こうだんせい】

1.

[n]
▶ high elasticity

History:

2.	A 2016-05-04 13:11:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-05-04 03:53:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, ルミナス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829266 Active (id: 1930535)
定年帰農
【ていねんきのう】

1.

[n]
▶ post-retirement return to one's home town and carrying out agricultural pursuits

History:

2.	A 2016-05-04 13:11:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-05-04 04:11:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, 農林水産関係用語集 (via Kotobank) n-grams: 5k

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829267 Active (id: 1933146)
鈴を転がすよう；鈴をころがすよう
【すずをころがすよう】

1.

[exp,adj-na]
▶ clear and beautiful (of a woman's voice)

History:

4.	A 2016-07-26 08:59:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 鈴を転ろがすよう No matches 鈴を転がすよう 1498 鈴をころがすよう 181
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>鈴をころがすよう</keb> +<keb>鈴を転がすよう</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>鈴を転がすよう</keb> +<keb>鈴をころがすよう</keb>
3.	A* 2016-07-25 10:10:19
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>鈴を転ろがすよう</keb> +<keb>鈴を転がすよう</keb>
2.	A 2016-05-04 10:03:42 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-05-04 07:12:50 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s (鈴を転ろがすよう) G n-grams: 鈴を転ろがすよう No matches 鈴をころがすよう 181

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829268 Active (id: 1930565)
束稲
【つかいね】

1.

[n]
▶ sheaf of rice
▶ bundle of rice plants

Cross references:
	⇒ see: 2829278 稲束 1. sheaf of rice; bundle of rice plants

History:

2.	A 2016-05-04 23:33:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	More usually 稲束.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2829278">稲束</xref> +<gloss>sheaf of rice</gloss>
1.	A* 2016-05-04 13:47:07 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829269 Active (id: 1930584)
アルボリオ米
【アルボリオこめ】

1.

[n]
▶ arborio rice (Italian variety)

History:

3.	A 2016-05-06 01:14:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Could possibly be ...ごめ. Arborio is a place-name, so possibly it should have a capital.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>arborio rice (Italian variety of rice)</gloss> +<gloss>arborio rice (Italian variety)</gloss>
2.	A* 2016-05-04 13:56:57 Scott
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Arborio rice</gloss> +<gloss>arborio rice (Italian variety of rice)</gloss>
1.	A* 2016-05-04 13:54:42 Scott
	Refs:	eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829270 Active (id: 1930567)

アルボリオ；アルボーリオ

1.

[n]
▶ arborio (Italian variety of rice)

History:

4.	A 2016-05-04 23:51:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新英和大辞典, n-grams
	Comments:	I don't think the explanation is really needed. アルボーリオ is in the EJs, but アルボリオ is more commonly used.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>アルボーリオ</reb> +</r_ele> @@ -9 +12 @@ -<gloss>arborio rice (Italian variety of rice)</gloss> +<gloss>arborio (Italian variety of rice)</gloss>
3.	A* 2016-05-04 13:57:23 Scott
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>arborio rice</gloss> +<gloss>arborio rice (Italian variety of rice)</gloss>
2.	A* 2016-05-04 13:56:21 Scott
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>Arborio rice</gloss> +<gloss>arborio rice</gloss>
1.	A* 2016-05-04 13:55:00 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829271 Active (id: 2201921)

カルナローリ

1.

[n] Source lang: ita
▶ carnaroli (Italian variety of rice)

History:

4.	A 2022-08-04 05:45:27 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-04 03:46:10 Opencooper
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<lsource xml:lang="ita"/>
2.	A 2016-05-04 23:53:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-05-04 13:57:37 Scott
	Refs:	web

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829272 Active (id: 1930569)

ネリカ

1.

[n]
▶ NERICA (hybrid variety of rice)
▶ New rice for Africa

History:

2.	A 2016-05-04 23:57:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-05-04 13:59:26 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829273 Active (id: 1930582)
アフリカ稲
【アフリカいね；アフリカイネ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ African rice (Oryza glaberrima)

History:

2.	A 2016-05-06 01:04:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No quite "uk".
1.	A* 2016-05-04 14:01:03 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829274 Active (id: 1930579)
塩釜；塩竈
【しおがま】

1.

[n]
▶ salt pan (used for boiling seawater to make salt)

2.

[n] [abbr]
▶ cooking a fish inside a salt crust

Cross references:
	⇒ see: 2829275 塩釜焼き 1. cooking a fish inside a salt crust

3.

[n]
▶ candy made with a wrapping of sweetened rice flour (looking like a salt crust)

History:

2.	A 2016-05-06 01:01:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sense 2 can be confirmed by looking at WWW images for 塩釜.
	Diff:	@@ -19 +19,7 @@ -<gloss>type of candy</gloss> +<xref type="see" seq="2829275">塩釜焼き</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>cooking a fish inside a salt crust</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>candy made with a wrapping of sweetened rice flour (looking like a salt crust)</gloss>
1.	A* 2016-05-04 18:27:28 Scott
	Refs:	gg5 koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829275 Active (id: 1930590)
塩釜焼き
【しおがまやき】

1.

[n] {food, cooking}
▶ cooking a fish inside a salt crust

Cross references:
	⇐ see: 2829274 塩釜【しおがま】 2. cooking a fish inside a salt crust

History:

4.	A 2016-05-06 22:49:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	なるほど.
3.	A* 2016-05-06 12:13:00 Scott
	Comments:	There's the same recipe in Western cuisine. You could try it if you're really curious. Examples: http://www.jamieoliver.com/recipes/fish-recipes/mi-pescado-a-la-sal-my-fish-baked-in-salt/ http://www.foodnetwork.com/recipes/guy-fieri/salt-crusted-whole-fish-recipe.html
2.	A 2016-05-06 00:42:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The images look interesting. I wonder how salty it tastes.
1.	A* 2016-05-04 18:29:36 Scott
	Refs:	gg5 web(http://cookpad.com/recipe/3795060)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829276 Active (id: 2288516)
小鯨；児鯨
【こくじら；コクジラ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ gray whale

Cross references:
	⇒ see: 2129490 【コククジラ】 1. gray whale (Eschrichtius robustus); grey whale

History:

5.	A 2024-01-12 23:59:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not that rare.
	Diff:	@@ -19,2 +19 @@ -<xref type="see" seq="2129490">克鯨</xref> -<misc>&rare;</misc> +<xref type="see" seq="2129490">コククジラ</xref>
4.	A* 2024-01-12 22:17:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	小鯨 339 19.1% 児鯨 55 3.1% こくじら 312 17.6% コクジラ 1071 60.3%
	Comments:	中辞典: コクジラ a (California) gray whale
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>コクジラ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -16,0 +21 @@ +<misc>&uk;</misc>
3.	A 2016-05-06 01:02:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典
2.	A* 2016-05-05 00:08:38 Scott
	Comments:	oops
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<reb>こうじら</reb> +<reb>こくじら</reb>
1.	A* 2016-05-04 18:41:08 Scott
	Refs:	daijirin

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829277 Active (id: 1930566)
鰹鯨
【かつおくじら；カツオクジラ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Eden's whale (Balaenoptera edeni)
▶ Bryde's whale

History:

2.	A 2016-05-04 23:34:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2016-05-04 18:45:36 Scott
	Refs:	wiki http://eol.org/pages/328571/names/common_names

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829278 Active (id: 1930602)
稲束
【いなづか】

1.

[n]
▶ sheaf of rice
▶ bundle of rice plants

Cross references:
	⇐ see: 2829268 束稲【つかいね】 1. sheaf of rice; bundle of rice plants

History:

2.	A 2016-05-08 18:46:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-05-04 23:31:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5515678 Active (id: 1930514)
中近東
【ちゅうきんとう】

1.

[place]
▶ Near and Middle East

History:

2.	A 2016-05-04 00:26:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-05-02 10:48:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This is also in JMdict.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Chuukintou</gloss> +<gloss>Near and Middle East</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

2.	A 2016-05-04 00:27:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-05-02 10:59:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: フレーバー 523563 フレイヴァー 4317 フレーバ 6429 フレイヴァ 760 フレイバー 18651 フレーヴァー 7035 フレイバ 448 フレーヴァ 204
	Diff:	@@ -8,0 +9,6 @@ +<reb>フレイバー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フレーヴァー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -9,0 +16,16 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フレーバ</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フレイヴァ</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フレイバ</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フレーヴァ</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries