JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1260340 Active (id: 1931448)
軒下 [news2,nf34]
【 のきした [news2,nf34] 】
1. [n]
▶ under the eaves



History:
2. A 2016-05-27 11:27:41  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 03:55:04  David Chigusa <...address hidden...>
  Comments: 
The current "under the overhang of a Japanese roof":
1. could be more concise: "overhang of a roof" is "eaves"
2. and seems too narrow: why just a Japanese roof?
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>under the overhang of a Japanese roof</gloss>
+<gloss>under the eaves</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1510070 Active (id: 1931452)
別当 [news2,nf41]
【 べっとう [news2,nf41] 】
1. [n]
▶ groom
▶ footman
▶ stableman
▶ equerry
2. [n]
▶ steward
▶ intendant
3. [n] [arch]
▶ head of an institution, esp. religious
▶ head of one institution serving also as the head of another
Cross references:
  ⇐ see: 2829309 長吏【ちょうり】 2. administrator of a temple



History:
1. A 2016-05-27 11:39:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -29 +29 @@
-<gloss>head of an institution, edp. religious</gloss>
+<gloss>head of an institution, esp. religious</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1812080 Active (id: 2199580)
面白半分； おもしろ半分
【 おもしろはんぶん 】
1. [adj-na,n]
▶ for fun
▶ half in jest



History:
4. A 2022-08-01 02:15:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
3. A 2016-05-27 23:01:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
面白半分	61152
おもしろ半分	13475
2. A* 2016-05-27 16:33:10 
  Refs: 
Saw this used in a 大辞泉 definition
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おもしろ半分</keb>
1. A 2014-08-25 01:17:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Kanji Haitani list
  Comments: 
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829309 Active (id: 1931451)
長吏
【 ちょうり 】
1. [n]
▶ eta (Edo period)
Cross references:
  ⇒ see: 1570180 穢多 1. eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
2. [n] {Buddhism}
▶ administrator of a temple
Cross references:
  ⇒ see: 1842710 座主 1. temple's head priest
  ⇒ see: 1510070 別当 3. head of an institution, esp. religious; head of one institution serving also as the head of another
  ⇒ see: 1814680 検校 1. highest-ranking blind court official
3. [n] [arch]
▶ low-ranking government official with a comparatively high salary (in medieval China)



History:
2. A 2016-05-27 11:39:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>eta</gloss>
-<gloss>lowly people (Edo period)</gloss>
+<gloss>eta (Edo period)</gloss>
@@ -25,0 +25 @@
+<misc>&arch;</misc>
1. A* 2016-05-10 04:04:30  Scott
  Refs: 
koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829316 Active (id: 1931444)
沓取り； 沓取
【 くつとり 】
1. [n]
▶ footwear carrier
▶ servant who carried his master's footwear
Cross references:
  ⇔ see: 2829317 沓持ち 1. footwear carrier; servant who carried his master's footwear



History:
2. A 2016-05-27 11:14:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
沓 is all sorts of footwear.
  Diff: 
@@ -15,3 +15,3 @@
-<xref type="see">沓持</xref>
-<gloss>shoe carrier</gloss>
-<gloss>servant who carried his master's shoes</gloss>
+<xref type="see" seq="2829317">沓持ち・1</xref>
+<gloss>footwear carrier</gloss>
+<gloss>servant who carried his master's footwear</gloss>
1. A* 2016-05-10 13:28:56  Scott
  Refs: 
koj daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829317 Active (id: 1931445)
沓持ち； 沓持
【 くつもち 】
1. [n]
▶ footwear carrier
▶ servant who carried his master's footwear
Cross references:
  ⇔ see: 2829316 沓取 1. footwear carrier; servant who carried his master's footwear
2. [n]
▶ professional jester
Cross references:
  ⇒ see: 1585720 【たいこもち】 1. professional jester; professional entertainer; comedian; buffoon



History:
2. A 2016-05-27 11:15:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>shoe carrier</gloss>
-<gloss>servant who carried his master's shoes</gloss>
+<gloss>footwear carrier</gloss>
+<gloss>servant who carried his master's footwear</gloss>
@@ -22,3 +21,0 @@
-<xref type="see" seq="1585720">たいこもち・2</xref>
-<xref type="see" seq="1585720">たいこもち・1</xref>
-<xref type="see" seq="1585720">たいこもち・2</xref>
1. A* 2016-05-10 13:29:45  Scott
  Refs: 
koj daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829343 Active (id: 2165151)
租
【 そ 】
1. [n]
▶ rice tax (ritsuryō system)
▶ rice levy
▶ tax on rice fields
Cross references:
  ⇒ see: 1623890 田租 1. farm tariff; rice field tax
2. [n]
▶ annual tribute
▶ annual tax



History:
3. A 2021-11-20 05:42:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>rice tax (ritsuryo system)</gloss>
+<gloss>rice tax (ritsuryō system)</gloss>
2. A 2016-05-27 11:19:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 & ルミナス have the rice tax. Only Koj has the other first, but its order is not on commonness.
  Diff: 
@@ -11,0 +12,7 @@
+<xref type="see" seq="1623890">田租</xref>
+<gloss>rice tax (ritsuryo system)</gloss>
+<gloss>rice levy</gloss>
+<gloss>tax on rice fields</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -15,6 +21,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1623890">田租</xref>
-<gloss>rice tax (ritsuryo system)</gloss>
-<gloss>tax on rice fields</gloss>
-</sense>
1. A* 2016-05-10 21:11:15  Scott
  Refs: 
koj daij gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829350 Active (id: 1931450)
輿舁き
【 こしかき 】
1. [n]
▶ palanquin bearer
▶ carrying a palanquin
Cross references:
  ⇒ see: 2411070 輿丁 1. person who carries a palanquin; palanquin bearer



History:
2. A 2016-05-27 11:32:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr leads with the bearer.
  Diff: 
@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2411070">輿丁</xref>
+<gloss>palanquin bearer</gloss>
1. A* 2016-05-10 22:17:52  Scott
  Refs: 
koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829369 Active (id: 1931447)
白張； 白張り
【 しらはり 】
1. [n] [arch]
▶ starched white uniform worn by menservants of government officials
Cross references:
  ⇐ see: 2829379 白丁【はくちょう】 3. servant dressed in a white uniform who carries objects for his master
2. [n]
▶ something pasted with plain white paper (e.g. umbrella, lantern)
Cross references:
  ⇒ see: 2829367 白張り提灯 1. white paper lantern used at funerals



History:
2. A 2016-05-27 11:25:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>starched white uniform worn by manservants of government officials</gloss>
+<gloss>starched white uniform worn by menservants of government officials</gloss>
@@ -21 +21 @@
-<gloss>something pasted with white paper without any writing (e.g. umbrella or lantern)</gloss>
+<gloss>something pasted with plain white paper (e.g. umbrella, lantern)</gloss>
1. A* 2016-05-11 02:40:43  Scott
  Refs: 
koj daij
  Comments: 
This: [see=白張り提灯] could be a new sense.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829376 Active (id: 2152076)
課戸
【 かこ 】
1. [n] [arch,hist]
▶ household with at least one member subject to taxation (ritsuryō system)



History:
3. A 2021-10-16 06:09:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>household with at least one member subject to taxation (ritsuryo system)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>household with at least one member subject to taxation (ritsuryō system)</gloss>
2. A 2016-05-27 11:29:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>household with at least one member subject to taxation (Ritsuryo period)</gloss>
+<gloss>household with at least one member subject to taxation (ritsuryo system)</gloss>
1. A* 2016-05-11 13:30:31  Scott
  Refs: 
koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829493 Active (id: 1931408)
演奏記号
【 えんそうきごう 】
1. [n]
▶ musical symbols
▶ musical symbol
▶ musical notation



History:
2. A 2016-05-27 04:55:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>musical notation</gloss>
1. A* 2016-05-26 20:03:23  Scott
  Refs: 
wiki koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829494 Active (id: 1931511)

アダジェット
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ adagietto



History:
2. A 2016-05-29 20:41:11  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 04:59:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829495 Active (id: 1931514)

アレグロモデラート； アレグロ・モデラート
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ allegro moderato



History:
2. A 2016-05-29 20:43:01  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 05:01:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829496 Active (id: 1931527)

テンポジュスト； テンポ・ジュスト
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ tempo giusto



History:
2. A 2016-05-29 20:53:21  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 05:27:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829497 Active (id: 1931528)

テンポディヴァルス； テンポ・ディ・ヴァルス
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ tempo di valse



History:
2. A 2016-05-29 20:54:21  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 05:28:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829498 Active (id: 1931530)

ピウモッソ； ピウ・モッソ
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ piu mosso



History:
2. A 2016-05-29 20:56:08  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 05:28:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829499 Active (id: 1931535)

メノモッソ； メノ・モッソ
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ meno mosso



History:
2. A 2016-05-29 20:59:22  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 05:30:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829500 Active (id: 2066782)

リテヌート
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ ritenuto



History:
5. A 2020-04-30 00:11:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
More often just "rit.", but I agree it's not needed.
4. A 2020-04-29 23:02:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
The full stop wasn't a mistake. That's how it's written in sheet music. That being said, I don't think we need it as a gloss.
  Diff: 
@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>riten</gloss>
3. A* 2020-04-29 15:57:34  Guillem Palau-Salvà
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>riten.</gloss>
+<gloss>riten</gloss>
2. A 2016-05-29 21:00:37  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 05:31:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829501 Active (id: 1931534)

マエストーソ
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ maestoso



History:
2. A 2016-05-29 20:58:46  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 05:31:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829502 Active (id: 1931522)

コンアニマ； コン・アニマ
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ con anima



History:
2. A 2016-05-29 20:48:34  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 05:32:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829503 Deleted (id: 2053722)

アンティセミティズム
1. [n]
▶ anti-Semitism
Cross references:
  ⇒ see: 2111860 反ユダヤ主義【はんユダヤしゅぎ】 1. anti-Semitism; antisemitism



History:
4. D 2019-12-11 20:09:22  Jim Breen <...address hidden...>
3. D* 2019-12-11 18:59:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
merge
2. A 2016-05-29 21:14:56  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 05:46:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/反ユダヤ主義

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829504 Active (id: 1931554)
反セム主義
【 はんセムしゅぎ 】
1. [n]
▶ anti-Semitism
Cross references:
  ⇒ see: 2111860 反ユダヤ主義【はんユダヤしゅぎ】 1. anti-Semitism; antisemitism
  ⇐ see: 2829505 反セム【はんセム】 1. anti-Semitism



History:
2. A 2016-05-29 21:15:44  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 05:49:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/反ユダヤ主義
  Comments: 
Not as common as 反ユダヤ主義.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829505 Active (id: 1931555)
反セム
【 はんセム 】
1. [n] [abbr]
▶ anti-Semitism
Cross references:
  ⇒ see: 2829504 反セム主義 1. anti-Semitism



History:
2. A 2016-05-29 21:17:34  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 05:51:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
N-grams

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829506 Active (id: 1931679)
赤鳶
【 あかとび； アカトビ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ red kite (Milvus milvus)



History:
5. A 2016-05-31 12:37:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I quite agree. There are a number of stumbles in GG5, and it can't be taken as the canon for glosses. It tends to be rather out-of-date when it comes to species names, for example.
4. A* 2016-05-31 05:06:07  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments: 
Yes, I noticed that.
But I cannot find much else evidence for "European kite" and "common kite".
Try googling for "Milvus milvus".
I'm not going to treat gg5 as some kind of sacred scripture.
-----
Or put it this way.
We agree that 赤鳶 = Milvus milvus.
Now, what is the common name for Milvus milvus?
We don't need a JE to find the answer that question.
3. A* 2016-05-31 00:28:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5: 【鳥】 〔欧州産〕 a red kite; an European kite; a common kite; a gled(e); Milvus milvus, M. fasciicauda.
2. A* 2016-05-30 08:05:09  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments: 
"red kite" is common on the web,
but I cannot find much evidence for the other two names.
  Diff: 
@@ -18,2 +17,0 @@
-<gloss>common kite</gloss>
-<gloss>European kite</gloss>
1. A* 2016-05-27 05:58:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, ＫＯＤ追加語彙 N-grams

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829507 Active (id: 1931523)

コンフオーコ； コン・フオーコ
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ con fuoco



History:
2. A 2016-05-29 20:49:06  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 06:15:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829508 Active (id: 1931517)

カランド
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ calando



History:
2. A 2016-05-29 20:44:29  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 06:16:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829509 Active (id: 1931536)

モレンド
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ morendo



History:
2. A 2016-05-29 20:59:50  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 06:17:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829510 Active (id: 1931525)

スモルツァンド
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ smorzando
▶ smorz.



History:
2. A 2016-05-29 20:52:00  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 06:17:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829511 Active (id: 1931533)

ペルデーンドシ
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ perdendosi



History:
2. A 2016-05-29 20:58:10  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 06:18:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829512 Active (id: 1931532)

ペザンテ
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ pesante



History:
2. A 2016-05-29 20:57:44  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 06:31:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829513 Active (id: 1931513)

アパッシオナート
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ appassionato



History:
2. A 2016-05-29 20:42:27  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 06:32:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829514 Active (id: 1931531)

ブリッランテ
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ brillante



History:
2. A 2016-05-29 20:57:03  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 06:33:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829515 Active (id: 1931537)

ラメンタービレ
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ lamentabile



History:
2. A 2016-05-29 21:00:13  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 06:33:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829516 Active (id: 1931519)

グラツィオーソ
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ grazioso



History:
2. A 2016-05-29 20:46:24  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 09:54:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829517 Active (id: 1931515)

エネルジコ
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ energico



History:
2. A 2016-05-29 20:43:34  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 09:55:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829518 Active (id: 1931529)

フェローチェ
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ feroce



History:
2. A 2016-05-29 20:54:50  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 09:55:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829519 Active (id: 1931524)

スケルツァンド
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ scherzando



History:
2. A 2016-05-29 20:51:26  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 09:56:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829520 Active (id: 1931520)

グランディオーソ
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ grandioso



History:
2. A 2016-05-29 20:46:54  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 09:56:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829521 Active (id: 1931539)

リゾルート
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ risoluto



History:
2. A 2016-05-29 21:00:58  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 09:56:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829522 Active (id: 1931521)

コモド； コモード
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ comodo



History:
3. A 2016-05-29 20:47:51  Johan Råde <...address hidden...>
2. A* 2016-05-28 00:06:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr: "コモードとも"
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コモード</reb>
1. A* 2016-05-27 09:58:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829523 Active (id: 1931516)

カプリチョーソ
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ capriccioso



History:
2. A 2016-05-29 20:44:01  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 09:58:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829524 Active (id: 1931540)

レジェロ
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ leggero
▶ leggiero
▶ legg.



History:
2. A 2016-05-29 21:01:25  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 09:59:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829525 Active (id: 1931512)

アッラマルチャ； アッラ・マルチャ
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ alla marcia



History:
2. A 2016-05-29 20:41:55  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 09:59:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829526 Active (id: 1931518)

カルマート
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ calmato



History:
2. A 2016-05-29 20:45:05  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 10:00:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2829527 Active (id: 1931526)

ダルセーニョ； ダル・セーニョ
1. [n] {music} Source lang: ita
▶ dal segno



History:
2. A 2016-05-29 20:52:35  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-05-27 10:00:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij - 演奏記号

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5074667 Active (id: 1931406)

ベイトソン
1. [surname]
▶ Bateson



History:
1. A 2016-05-27 02:53:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&surname;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5082124 Active (id: 1931443)

マリック
1. [surname]
▶ Malick
▶ Marric



History:
1. A 2016-05-27 10:05:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8 +8,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&surname;</misc>
+<gloss>Malick</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.