JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
[arch]
▶ inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system)
|
|||||
2. |
[n]
{noh}
▶ old man
|
|||||
3. |
[n]
▶ white ash (of charcoal) |
5. | A 2024-01-23 20:28:27 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -19 +19,2 @@ -<gloss>(noh) old man</gloss> +<field>&noh;</field> +<gloss>old man</gloss> |
|
4. | A 2021-11-20 05:40:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | ritsuryo conversion -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system)</gloss> +<gloss>inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system)</gloss> |
|
3. | A 2016-05-14 00:32:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)</gloss> +<gloss>inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system)</gloss> |
|
2. | A 2013-09-16 03:33:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2013-09-15 04:54:56 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Comments: | * Split into sections * Qualify/give context, and links to more usual terms * Add “white ash” * Remove sense “rank; company officer” – that’s a sense of the kanji, but only in compounds, like 海尉, and there it is read い、 not じょう (Saw in 尉と姥.) |
|
Diff: | @@ -12,5 +12,12 @@ -<gloss>jailer</gloss> -<gloss>gaoler</gloss> -<gloss>old man</gloss> -<gloss>rank</gloss> -<gloss>company officer</gloss> +<xref type="see" seq="1478510">判官・はんがん・2</xref> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1576720">翁・おきな・1</xref> +<gloss>(noh) old man</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>white ash (of charcoal)</gloss> |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ implicit function
|
3. | A 2016-05-17 05:27:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-05-14 20:09:37 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2829389">陽関数・ようかんすう</xref> |
|
1. | A* 2016-05-14 20:07:03 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field> |
1. |
[n,vs]
▶ carrying out one's duties |
|||||
2. |
[n,vs]
▶ ruling a fief ▶ ruling a territory given by one's liege
|
|||||
3. |
[n]
▶ territory given by one's liege ▶ fief ▶ fiefdom |
3. | A 2016-05-14 00:52:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | A fief is a territory granted by a higher authority. |
|
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>ruling a territory or fief given by one's liege</gloss> +<gloss>ruling a territory given by one's liege</gloss> @@ -23,0 +24,2 @@ +<gloss>fief</gloss> +<gloss>fiefdom</gloss> |
|
2. | A* 2016-05-11 01:52:50 Scott | |
Comments: | Note: I split what koj considers one sense into two based on this: また、家臣に恩給された領地。 That went into [3] |
|
1. | A* 2016-05-11 01:47:58 Scott | |
Refs: | koj |
|
Diff: | @@ -13 +13,11 @@ -<gloss>fief</gloss> +<gloss>carrying out one's duties</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>ruling a fief</gloss> +<gloss>ruling a territory or fief given by one's liege</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>territory given by one's liege</gloss> |
1. |
[n]
[hist]
▶ Yōrō Code (promulgated 757 CE)
|
3. | A 2021-10-15 12:17:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
2. | A 2016-05-14 00:41:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Yōrō_Code |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Yoro Code (757 CE)</gloss> +<gloss>Yōrō Code (promulgated 757 CE)</gloss> |
|
1. | A 2007-12-20 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n,adj-no]
[arch,hist]
▶ director (highest of the four administrative positions of the ritsuryō system) ▶ chief
|
4. | A 2021-10-16 06:09:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | ritsuryo conversion -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -21 +21,2 @@ -<gloss>director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo system)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>director (highest of the four administrative positions of the ritsuryō system)</gloss> |
|
3. | A 2016-05-14 00:43:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-05-14 00:29:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Being consistent with the others. |
|
Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period)</gloss> +<gloss>director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo system)</gloss> |
|
1. | A 2008-02-05 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[arch]
▶ secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryo system)
|
|||||
2. |
(しゅてん only)
[n]
[obs]
▶ shrine official (ranking below a negi)
|
3. | R 2016-05-14 00:37:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-05-13 23:38:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I think the ranks were in the system itself. |
|
Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)</gloss> +<gloss>secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryo system)</gloss> |
|
1. | A 2008-02-05 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[arch]
▶ secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryō system)
|
|||||||
2. |
(しゅてん only)
[n]
[obs]
▶ shrine official (ranking below a negi)
|
4. | A 2021-11-20 05:42:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | ritsuryo conversion -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryo system)</gloss> +<gloss>secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryō system)</gloss> |
|
3. | A 2016-05-14 00:38:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-05-13 23:42:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I think it was part of the system. |
|
Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)</gloss> +<gloss>secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryo system)</gloss> |
|
1. | A 2008-02-05 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{physics}
▶ rigid body dynamics |
3. | A 2016-05-14 20:07:32 Johan Råde <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-05-14 06:13:11 | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
|
1. | A 2008-11-21 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[hist]
▶ shrine ranking system (ritsuryō system) |
4. | A 2021-10-16 05:16:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | ritsuryo conv test -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>shrine ranking system (ritsuryo system)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>shrine ranking system (ritsuryō system)</gloss> |
|
3. | A 2016-05-14 00:31:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I think it's the system, not the period. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>shrine ranking system (ritsuryo period)</gloss> +<gloss>shrine ranking system (ritsuryo system)</gloss> |
|
2. | A 2013-05-19 20:37:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2013-05-17 23:38:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr |
|
Comments: | The text glosser is bring up the enamdict entry, which is not very helpful, as there are two reading/gloss combinations as well as the name. |
1. |
[n]
[hist]
▶ director of the dazaifu (ritsuryō system)
|
3. | A 2021-10-16 06:09:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | ritsuryo conversion -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -19 +19,2 @@ -<gloss>director of the dazaifu (ritsuryo system)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>director of the dazaifu (ritsuryō system)</gloss> |
|
2. | A 2016-05-14 00:25:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>director of the dazaifu (Ritsuryo period)</gloss> +<gloss>director of the dazaifu (ritsuryo system)</gloss> |
|
1. | A* 2016-05-10 20:30:17 Scott | |
Refs: | daij koj |
1. |
[n]
[hist,abbr]
▶ Yōrō Code (promulgated 757 CE)
|
3. | A 2021-10-15 12:17:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
2. | A 2016-05-14 00:41:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>Yoro Code (757 CE)</gloss> +<gloss>Yōrō Code (promulgated 757 CE)</gloss> |
|
1. | A* 2016-05-10 23:44:37 Scott | |
Refs: | used as an abbreviation by koj. Gets some web hits. |
1. |
[n]
[hist]
▶ old and lightly handicapped men (ritsuryō system)
|
3. | A 2021-10-16 06:09:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | ritsuryo conversion -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -17 +17,2 @@ -<gloss>old and lightly handicapped men (ritsuryo system)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>old and lightly handicapped men (ritsuryō system)</gloss> |
|
2. | A 2016-05-14 01:03:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>old and lightly handicapped men (Ritsuryo system)</gloss> +<gloss>old and lightly handicapped men (ritsuryo system)</gloss> |
|
1. | A* 2016-05-11 00:02:53 Scott | |
Refs: | koj daij |
1. |
[n]
[arch]
▶ men pressed into forced labor (ritsuryō system) |
|
2. |
(しちょう,じちょう,してい only)
[n]
[arch]
▶ palanquin bearer (Edo period) |
5. | A 2021-11-20 05:42:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | ritsuryo conversion -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>men pressed into forced labor (ritsuryo system)</gloss> +<gloss>men pressed into forced labor (ritsuryō system)</gloss> |
|
4. | A 2016-05-17 11:11:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>men pressed into forced labor (Ritsuryo period)</gloss> +<gloss>men pressed into forced labor (ritsuryo system)</gloss> |
|
3. | A 2016-05-14 01:40:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<misc>&arch;</misc> @@ -27,0 +29 @@ +<misc>&arch;</misc> |
|
2. | A* 2016-05-11 01:43:20 Scott | |
Refs: | daij koj |
|
Comments: | More accurate. |
|
Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>menial laborer</gloss> +<gloss>men pressed into forced labor (Ritsuryo period)</gloss> |
|
1. | A* 2016-05-11 00:15:47 Scott | |
Refs: | koj daij |
1. |
[n]
[arch]
▶ land received in compensation for one's service ▶ land given by a lord to a vassal for his service
|
2. | A 2016-05-14 01:42:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&arch;</misc> @@ -13 +14 @@ -<gloss>land given by a lord to his vassal for his service</gloss> +<gloss>land given by a lord to a vassal for his service</gloss> |
|
1. | A* 2016-05-11 01:36:32 Scott | |
Refs: | koj daij |
1. |
[n]
▶ knowledge and action |
|||||
2. |
[n]
▶ ruling a fief ▶ ruling a territory given by one's liege ▶ territory given by one's liege
|
2. | A 2016-05-14 01:02:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Tempted to merge. |
|
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="1800130">知行・ちぎょう</xref> +<xref type="see" seq="1800130">知行・ちぎょう・2</xref> @@ -18 +18 @@ -<gloss>ruling a territory or fief given by one's liege</gloss> +<gloss>ruling a territory given by one's liege</gloss> |
|
1. | A* 2016-05-11 01:51:14 Scott | |
Refs: | koj |
|
Comments: | These entries could definitely be improved by an expert in feudalism. |
1. |
[n]
[arch,hist]
▶ men 17-20 years, subject to a quarter of the obligations of older men (ritsuryō system)
|
3. | A 2021-10-16 06:09:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | ritsuryo conversion -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>men 17-20 years, subject to a quarter of the obligations of older men (ritsuryo system)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>men 17-20 years, subject to a quarter of the obligations of older men (ritsuryō system)</gloss> |
|
2. | A 2016-05-14 00:36:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>men between 17-20 years old who were subject to 1/4 of the obligations of older men (Ritsuryo system)</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>men 17-20 years, subject to a quarter of the obligations of older men (ritsuryo system)</gloss> |
|
1. | A* 2016-05-11 13:07:17 Scott | |
Refs: | daij koj |
1. |
[n]
▶ one's second son
|
|||||
2. |
[n]
[arch]
▶ man between 17 and 20 years old (ritsuryō system)
|
4. | A 2021-11-20 05:42:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | ritsuryo conversion -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>man between 17 and 20 years old (ritsuryo system)</gloss> +<gloss>man between 17 and 20 years old (ritsuryō system)</gloss> |
|
3. | A 2016-05-14 00:34:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1316710">次男・じなん</xref> @@ -18 +19 @@ -<gloss>man between 17 and 20 years old (Ritsuryo system)</gloss> +<gloss>man between 17 and 20 years old (ritsuryo system)</gloss> |
|
2. | A* 2016-05-11 13:17:33 Scott | |
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2829374">少丁</xref> |
|
1. | A* 2016-05-11 13:16:40 Scott | |
Refs: | koj daij |
1. |
[n]
▶ fitness training ▶ development of physical strength ▶ building stamina ▶ keeping up one's fitness |
3. | A 2016-05-14 00:48:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Eijiro, GG5 examples, G n-grams: 体力づくり 107322 体力作り 76003 |
|
Comments: | We need proper references. |
|
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>keeping up one's fitness</gloss> |
|
2. | A* 2016-05-13 07:15:41 | |
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>building stamina</gloss> |
|
1. | A* 2016-05-13 07:15:06 | |
Refs: | 5337 n-gram count |
1. |
[v5r,vi]
▶ to begin to get dark ▶ to begin to set (the Sun) |
6. | A 2019-07-06 06:08:17 Johan Råde <...address hidden...> | |
5. | A* 2019-06-26 11:30:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -20 +20 @@ -<gloss>to begin to set (the sun)</gloss> +<gloss>to begin to set (the Sun)</gloss> |
|
4. | A 2016-05-17 06:28:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2016-05-14 15:38:14 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -19,2 +19,2 @@ -<gloss>to start to get dark</gloss> -<gloss>to reach the sunset</gloss> +<gloss>to begin to get dark</gloss> +<gloss>to begin to set (the sun)</gloss> |
|
2. | A 2016-05-14 00:48:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[v1,vi]
▶ to begin to get dark ▶ to begin to set (the Sun) |
4. | A 2019-06-26 11:30:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>to begin to set (the sun)</gloss> +<gloss>to begin to set (the Sun)</gloss> |
|
3. | A 2016-05-17 06:57:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-05-14 15:38:22 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | 暮れかかって 4683 暮れ掛かって 32 暮れ掛って No matches 暮れ懸かって No matches 暮れ懸って No matches 暮れかけて 5839 暮れ掛けて 75 暮れ懸けて No matches |
|
Comments: | The chiebukoro page argues that 暮れかける is an incorrect form of 暮れかける. According to ngrams 暮れかける is the more common form |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>暮れ掛ける</keb> +</k_ele> @@ -11 +14 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos> @@ -14,2 +17,2 @@ -<xref type="see" seq="2829387">暮れかかる</xref> -<gloss>for the sun to set</gloss> +<gloss>to begin to get dark</gloss> +<gloss>to begin to set (the sun)</gloss> |
|
1. | A* 2016-05-14 02:27:51 Scott | |
Refs: | web http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1015190100 for example It's used in books too (google books) e.g. お話の本 by 久次米駿輝 "出されたジャリジャリのお饅頭を食べ、ぬるくて不味いお茶を飲み、何だか変な気分に なってきましたので、「じやあ日が暮れないうちに行くとする ... しかし、今、どの辺にいる のかさっぱり分かりません、日は暮れかけるし、山の中だし、だんだん隹、;ってきました。" |
1. |
[n]
{mathematics}
▶ explicit function
|
3. | A 2016-05-14 20:06:26 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1613460">陰関数・いんかんすう</xref> |
|
2. | A 2016-05-14 20:04:40 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | gg5 koj Readers+ |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field> |
|
1. | A* 2016-05-14 17:50:22 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
Refs: | http://dictionary.goo.ne.jp/jn/226258/meaning/m0u/陽関数/ |
|
Comments: | See: 陰関数 |