JMdictDB - Entries

jmdict 1011680 Active (id: 1944248)
程々；程ほど；程程
【ほどほど】

[adj-no,n] [uk]
▶ moderate

History:

6.	A 2017-01-31 22:25:24 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-01-31 14:59:02 Robin Scott
	Comments:	I think having a separate entry for ほどほどに is a good idea. I'll go ahead and do that.
4.	A* 2017-01-28 21:19:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 　ほどほど　 693879 　ほどほどに 534010 　ほどほどの　59972 　ほどほどが　26668 　ほどほどな　　4256
	Comments:	Usually ほどほどに. Maybe [adj-na] was meant to cover that. I think that, as a general rule, if Xに is common and Xな is not, then Xに could be a separate [adv] entry. gg5 has a 程々に entry.
3.	A* 2017-01-28 16:48:20 Robin Scott
	Refs:	daijr, daijs KM n-grams: ほどほどの 2169 ほどほどな 151 --- 程程 50 程ほど 1257 程々 5663
	Comments:	Not marked as a 形容動詞 in daijr/s (and much more commonly used with の).
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>程程</keb> +<keb>程々</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>程々</keb> +<keb>程程</keb> @@ -17 +17 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -20 +20 @@ -<gloss>moderately</gloss> +<gloss>moderate</gloss>
2.	A 2016-04-08 00:31:46 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-04-07 09:17:38 luce
	Refs:	n-grams ほどほど 18994 程程 50 程々 5663 程ほど 1257
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>程ほど</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1029630 Active (id: 1929702)

エピタキシー；エピタキシ

[n]
▶ epitaxy
▶ epitaxial growth

Cross references:
	⇔ see: 2540940 エピタキシャル成長 1. epitaxial growth; epitaxy

History:

2.	A 2016-04-13 19:56:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-08 05:34:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Comments:	Gets about 12% of the hits.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エピタキシ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1049740 Active (id: 1929579)

コーンミール；コーン・ミール

[n]
▶ cornmeal
▶ corn meal

Cross references:
	⇐ see: 2860980 とうもろこし粉【とうもろこしこ】 1. cornmeal

History:

1.	A 2016-04-08 06:04:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>コーン・ミール</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +13 @@ +<gloss>corn meal</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1167880 Active (id: 1929717)
稲子；蝗
【いなご；こう (蝗)；イナゴ (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ rice grasshopper (of genus Oxya)

Cross references:
	⇐ see: 2269290 蝗虫【こうちゅう】 1. rice grasshopper (of genus Oxya)

[n] [uk]
▶ grasshopper
▶ locust (of family Catantopidae)

Cross references:
	⇐ see: 2269290 蝗虫【こうちゅう】 1. rice grasshopper (of genus Oxya)

History:

2.	A 2016-04-13 20:03:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-08 01:30:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Google n-grams: 稲子 33694 いなご 40542 蝗 24855 イナゴ 136710
	Diff:	@@ -16,0 +17,4 @@ +<r_ele> +<reb>イナゴ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -23,0 +28 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2216000 Active (id: 1929571)
出してくれる；出して呉れる
【だしてくれる】

[exp,v1-s]
▶ to take out (e.g. garbage)
▶ to put out (e.g. dishes on table)
▶ to serve (e.g. meal)
▶ to get out (e.g. food from cupboard)
▶ to submit (e.g. ideas, opinions)
▶ to provide for
▶ to pay for
▶ to foot the bill

Conjugations

History:

8.	A 2016-04-08 00:42:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree it's relatively straightforward, but the nuances of the meanings are not immediately obvious, so I'm happy for it to stay. Common terms like this which have been in the dictionary for a long time (in this case 9 years) should not be eliminated without there being a good reason.
7.	D* 2016-04-07 13:03:02 Scott
	Comments:	Sorry to reopen, but isn't this just an example of the -てくれる construction? We could have endless examples of this. It's basic Japanese grammar. See this lesson for example: http://maggiesensei.com/2010/02/22/（〜して）あげる＋くれる＋もらう-shite-ageru＋kureru＋morau/
6.	A 2016-04-07 00:44:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's close to being a distinct sense.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>to provide for</gloss>
5.	A* 2016-03-31 15:11:40
	Refs:	wisdom, http://ejje.weblio.jp/sentence/content/"出してくれ"
	Diff:	@@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>to pay for</gloss> +<gloss>to foot the bill</gloss>
4.	A 2015-09-24 00:02:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, GG5 examples. G n-grams: 出してくれる 418889 出してくれ 788668 出してくれて 102331
	Comments:	Very common.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>出して呉れる</keb> @@ -13,3 +16,5 @@ -<gloss>to take out</gloss> -<gloss>to put out</gloss> -<gloss>to help leave</gloss> +<gloss>to take out (e.g. garbage)</gloss> +<gloss>to put out (e.g. dishes on table)</gloss> +<gloss>to serve (e.g. meal)</gloss> +<gloss>to get out (e.g. food from cupboard)</gloss> +<gloss>to submit (e.g. ideas, opinions)</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2015-09-22 13:03:26 luce
	Comments:	I can't figure out what this entry is supposed to be about.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v1-s;</pos>
2.	A 2011-02-14 23:46:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2339160 Active (id: 1929690)

ローカルルータ；ローカルルーター；ローカル・ルータ；ローカル・ルーター

[n] {computing}
▶ local router

History:

4.	A 2016-04-13 19:54:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2016-04-08 12:34:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams (5:1)
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ローカルルーター</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ローカル・ルーター</reb>
2.	A 2013-05-11 11:58:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ローカル・ルータ</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828313 Active (id: 1979561)

いなげな

[adj-pn]
《Ehime dialect》
▶ strange
▶ queer

History:

3.	A 2018-05-21 12:32:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9,2 @@ -<gloss>strange (Ehime dialect)</gloss> +<s_inf>Ehime dialect</s_inf> +<gloss>strange</gloss>
2.	A 2016-04-08 01:37:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm giving it a POS of "adj-pn" because adj-na means it would be いなげなな... which it isn't. I wondered about recording it as just いなげ but there are mixed signals on that.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-pn;</pos>
1.	A* 2016-02-06 04:56:34 Scott
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/2968/m0u/
	Comments:	Not in the list of available dialects.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829029 Active (id: 1929568)
旅姿
【たびすがた】

[n,adj-no]
▶ traditional Japanese travel outfit
▶ travel kit

History:

2.	A 2016-04-08 00:36:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>travel outfit</gloss> -<gloss>Japanese traditional travel outfit</gloss> +<gloss>traditional Japanese travel outfit</gloss> +<gloss>travel kit</gloss>
1.	A* 2016-04-07 15:57:05 daniele r
	Refs:	daijr, daijs, google images

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829030 Active (id: 1929569)
帰責
【きせき】

[n,vs] {law}
▶ imputation of responsibility
▶ attribution of responsibility

Conjugations

History:

2.	A 2016-04-08 00:38:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>imputation of responsibilty</gloss> +<gloss>imputation of responsibility</gloss> +<gloss>attribution of responsibility</gloss>
1.	A* 2016-04-07 19:24:41 daniele r
	Refs:	daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829032 Active (id: 1929679)

バリスティック

[adj-na]
▶ ballistic

History:

2.	A 2016-04-13 19:52:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-08 05:17:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829033 Active (id: 1929680)

バリスティックナイロン；バリスティック・ナイロン

[n]
▶ ballistic nylon

History:

2.	A 2016-04-13 19:52:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-08 05:20:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, https://en.wikipedia.org/wiki/Ballistic_nylon

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829034 Active (id: 1929695)

コーンブレッド；コーン・ブレッド

[n]
▶ corn bread

History:

2.	A 2016-04-13 19:56:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-08 06:02:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829035 Active (id: 1929699)

ガルガネッリ

[n] {food, cooking} Source lang: ita
▶ garganelli

History:

2.	A 2016-04-13 19:56:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-08 06:09:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829036 Active (id: 1929904)
卵入り
【たまごいり】

[adj-no] {food, cooking}
▶ eggy
▶ with eggs
▶ with an egg inside

History:

3.	A 2016-04-18 04:15:47 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-04-17 11:46:22 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	Google images
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>with an egg inside</gloss>
1.	A* 2016-04-08 06:17:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, Unidic
	Comments:	I see Unidic has it as morpheme. Reasonably common. Often it means with a hard-boiled egg embedded, e.g. 卵入りビックリメンチカツ.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829037 Active (id: 1929682)

マイクロマシニング

[n]
▶ micromachining
▶ micro-machining

History:

2.	A 2016-04-13 19:52:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-08 07:33:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829038 Active (id: 1929736)
スプレー缶
【スプレーかん】

[n]
▶ spray can
▶ aerosol can

History:

2.	A 2016-04-13 20:08:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-08 07:36:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, リーダーズ+プラス. Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829039 Active (id: 1929588)
襲封
【しゅうほう】

[n,vs]
▶ succession to a fief
▶ inheriting a domain

Conjugations

History:

2.	A 2016-04-08 11:33:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, Koj, ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	I think it's more the act or process.
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>heirdom to a fief or domain</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>succession to a fief</gloss> +<gloss>inheriting a domain</gloss>
1.	A* 2016-04-08 07:54:18 David Chigusa <...address hidden...>
	Refs:	https://kotobank.jp/word/襲封-289250

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829040 Active (id: 1929589)

ほろっと

[adv,vs] [on-mim]
▶ touching
▶ moving (to tears)

Cross references:
	⇒ see: 1011730 ほろり 1. being moved (to tears); being touched (by); becoming sentimental

Conjugations

History:

2.	A 2016-04-08 11:36:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	It's difficult as one is adv and the other is adv-to.
	Diff:	@@ -8 +8,3 @@ -<pos>&vs-i;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1011730">ほろり</xref> @@ -10,2 +12,2 @@ -<s_inf>see also ほろりと</s_inf> -<gloss>touching / moving (to tears)</gloss> +<gloss>touching</gloss> +<gloss>moving (to tears)</gloss>
1.	A* 2016-04-08 08:36:47 jean-marc desperrier <...address hidden...>
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/je/70886/meaning/m0u/
	Comments:	Maybe there should be only one entry for both ほろりと and ほろっと.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829041 Active (id: 1929590)
先遣隊
【せんけんたい】

[n]
▶ advance party
▶ advance team
▶ advance group
▶ vanguard unit

History:

2.	A 2016-04-08 11:38:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, ルミナス
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>advance party, advance team, advance group, vanguard unit</gloss> +<gloss>advance party</gloss> +<gloss>advance team</gloss> +<gloss>advance group</gloss> +<gloss>vanguard unit</gloss>
1.	A* 2016-04-08 09:28:51 Joel Nylund <...address hidden...>
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/search? q=%E5%85%88%E9%81%A3%E9%9A%8A&ref=sa http://ejje.weblio.jp/sentence/content/先遣 %E9%9A%8A

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829042 Active (id: 1929591)
精密検査
【せいみつけんさ】

[n,vs]
▶ thorough checkup
▶ complete examination
▶ complete physical
▶ detailed testing

Conjugations

History:

2.	A 2016-04-08 11:39:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス
	Diff:	@@ -13 +13,4 @@ -<gloss>thorough checkup, complete examination, complete physical</gloss> +<gloss>thorough checkup</gloss> +<gloss>complete examination</gloss> +<gloss>complete physical</gloss> +<gloss>detailed testing</gloss>
1.	A* 2016-04-08 09:40:57 Joel Nylund <...address hidden...>
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/search? q=%E7%B2%BE%E5%AF%86%E6%A4%9C%E6%9F%BB

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829043 Active (id: 1929731)
半顔
【はんがん；はんがお】

[n]
▶ half the face

Cross references:
	⇒ see: 1479920 半面【はんめん】 1. half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary

History:

2.	A 2016-04-13 20:07:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-08 12:05:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj has はんがん, and ＫＯＤ追加語彙 has はんがお. 半顔メイク seems to be usually はんがおメイク.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829044 Active (id: 1993686)
半顔メイク；半顔メーク
【はんがおメイク (半顔メイク)；はんがおメーク (半顔メーク) 】

[n]
▶ half-face makeup
▶ makeup on half the face

Cross references:
	⇒ see: 1132460 メーク 1. make-up; makeup

History:

3.	A 2018-12-14 00:27:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<xref type="see" seq="1132460">メーク・2</xref> +<xref type="see" seq="1132460">メーク・1</xref>
2.	A 2016-04-13 20:06:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-08 12:08:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, Google images.
	Comments:	Rather odd.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829045 Active (id: 1929733)
利害調整
【りがいちょうせい】

[n]
▶ reconciliation of interests
▶ settlement of interests

History:

2.	A 2016-04-13 20:07:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-08 12:13:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, Eijiro
	Comments:	Might be "law".

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829046 Active (id: 1929708)
骨伝導
【こつでんどう】

[n] {medicine}
▶ bone conduction
▶ osteophony

History:

2.	A 2016-04-13 20:00:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-08 12:38:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr, GG5, 理化学英和辞典, Igaku, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5031326 Active (id: 1929597)

ゲーゲンバウル

[surname]
▶ Gegenbaur

History:

1.	A 2016-04-08 12:58:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744249 Active (id: 2236878)

レディット [spec1]

[company]
▶ Reddit

History:

5.	A 2023-05-08 23:48:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
4.	A 2022-05-27 05:29:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> -<ent_seq>2829031</ent_seq> +<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> @@ -8,2 +7 @@ -<pos>&n;</pos> -<field>&comp;</field> +<misc>&company;</misc>
3.	A* 2022-05-27 04:42:55 Opencooper
	Comments:	Should be moved to namedict.
2.	A 2016-04-08 01:40:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<field>&comp;</field>
1.	A* 2016-04-08 00:40:24
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/Reddit

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries