JMdictDB - Entries

jmdict 1552310 Rejected (id: 1930048)
流行る [ichi1]
【はやる [ichi1] 】

1.	[v5r,vi] [uk] ▶ to be popular ▶ to come into fashion
2.	[v5r,vi] [uk] ▶ to be prevalent ▶ to spread widely (e.g. disease) ▶ to be endemic
3.	[v5r,vi] [uk] ▶ to flourish ▶ to thrive

Conjugations

History:

2.	R 2016-04-22 10:19:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	という言葉がはやって 1090 という言葉が流行って 4377 で流行っている 77021 ではやっている 19919
	Comments:	Also はやって counts themselves include は + やって. I'll withdraw this one.
1.	A* 2016-04-22 08:17:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	JEs all use kana in examples. G n-grams: はやる 616089 流行る 337385 はやって 1879452 流行って 1250224
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -20,0 +22 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -27,0 +30 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1600970 Active (id: 1945985)
花祭り；花まつり；花祭
【はなまつり】

[n]
▶ Buddha's birthday festival (April 8th)
▶ Vesak

History:

4.	A 2017-02-19 10:35:43 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-02-19 08:04:02 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki (Vesak)
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>Vesak</gloss>
2.	A 2016-04-22 15:46:09 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-22 07:06:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 花祭 14648 はなまつり 4890 花祭り 62206 花まつり 56239
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>花祭</keb> +<keb>花祭り</keb> @@ -8 +8,4 @@ -<keb>花祭り</keb> +<keb>花まつり</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>花祭</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1918500 Active (id: 1930059)
支う
【かう】

[v5u,vt]
▶ to support
▶ to prop up

Conjugations

History:

1.	A 2016-04-22 22:48:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tidying.
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>to support or prop up</gloss> +<gloss>to support</gloss> +<gloss>to prop up</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2101860 Active (id: 1974446)

がたん；ガタン

[adv-to] [on-mim]
▶ with a bang
▶ with a crash
▶ with a bump
▶ with a jolt

Cross references:
	⇐ see: 2845355 がたんごとん 1. clickety-clack

[adv-to] [on-mim]
▶ suddenly (fall)
▶ sharply

History:

5.	A 2018-03-16 01:09:15 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-03-15 12:36:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Splitting. It's always [adv-to], as far as I can tell.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -14,3 +13,9 @@ -<gloss>(with a) bump</gloss> -<gloss>(with a) bang</gloss> -<gloss>(with a) crash</gloss> +<gloss>with a bang</gloss> +<gloss>with a crash</gloss> +<gloss>with a bump</gloss> +<gloss>with a jolt</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>suddenly (fall)</gloss>
3.	A 2016-04-22 22:56:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2016-04-22 18:11:37 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G-ngrams
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ガタン</reb>
1.	A 2006-10-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2503510 Active (id: 2151626)

ヌーヴォーロマン；ヌーボーロマン；ヌーヴォロマン；ヌーヴォー・ロマン；ヌーボー・ロマン；ヌーヴォ・ロマン

[n] Source lang: fre
▶ nouveau roman (1950s French style experimental novel)

History:

8.	A 2021-10-15 04:41:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,2 +25 @@ -<gloss>nouveau roman</gloss> -<gloss g_type="expl">1950s French style experimental novel</gloss> +<gloss>nouveau roman (1950s French style experimental novel)</gloss>
7.	A 2016-04-22 06:52:56 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2016-04-21 17:29:37 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	maybe better
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss g_type="expl">1950s French style of experimental novel</gloss> +<gloss g_type="expl">1950s French style experimental novel</gloss>
5.	A* 2016-04-21 17:13:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	once I read Les Géorgiques by Claude Simon (in Swedish translation)
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>experimental novel</gloss> +<gloss g_type="expl">1950s French style of experimental novel</gloss>
4.	A* 2016-04-21 02:18:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ヌーボーロマン 272 ヌーヴォーロマン 612 ヌーヴォロマン <20
	Comments:	I came across ヌーヴォ・ロマン in an article, so I guess it should be added.
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<reb>ヌーヴォロマン</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -14,0 +18,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヌーヴォ・ロマン</reb>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2015-03-24 03:42:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2015-03-21 01:17:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 中辞典, N-grams http://en.wikipedia.org/wiki/Nouveau_roman
	Comments:	Merging 1092290. I don't think "experimental novel' is that great, but it's probably better than just the French, or writing a whole essay on the topic.
	Diff:	@@ -6,0 +7,9 @@ +<r_ele> +<reb>ヌーボーロマン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヌーヴォー・ロマン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヌーボー・ロマン</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +18 @@ +<lsource xml:lang="fre"/> @@ -9,0 +20 @@ +<gloss>experimental novel</gloss>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2630140 Active (id: 1930057)

ザブン；ざぶん；ザブリ；ざぶり；ザンブ；ざんぶ；ザンブリ；ざんぶり

[adv-to,adv] [on-mim]
▶ splash
▶ plop

Cross references:
	⇐ see: 2066510 チャップン 1. splash; plop; kerplop

History:

4.	A 2016-04-22 22:29:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-04-22 17:50:23 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G-ngrams ザブン 9983 ざぶん 6824 ザブリ 974 ざぶり 235 ザンブ 920 ざんぶ 251 ザンブリ 495 ざんぶり 325
	Comments:	adding katakana forms
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>ざぶり</reb> +<reb>ザブン</reb> @@ -10,0 +11,9 @@ +<reb>ザブリ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ざぶり</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ザンブ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +21,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ザンブリ</reb>
2.	A 2011-05-05 01:53:23 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-05 01:07:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829139 Active (id: 1930062)
提案営業
【ていあんえいぎょう】

[n]
▶ proposal-based selling

Cross references:
	⇐ see: 2829140 提案型営業【ていあんがたえいぎょう】 1. proposal-based selling

History:

2.	A 2016-04-22 22:56:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-20 12:46:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙, G n-grams: 提案営業 298648

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829140 Active (id: 1930064)
提案型営業
【ていあんがたえいぎょう】

[n]
▶ proposal-based selling

Cross references:
	⇒ see: 2829139 提案営業 1. proposal-based selling

History:

2.	A 2016-04-22 22:57:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-20 12:48:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (xrefs to 提案営業), G n-grams: 37506
	Comments:	This seems to be the full form of 提案営業.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829149 Active (id: 1930036)

リテンション

[n,adj-no]
▶ retention

History:

4.	A 2016-04-22 06:03:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
3.	A* 2016-04-21 23:08:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: リテンションの 1997 リテンションのため 365 リテンションの為 203
	Comments:	The other ~1400 seem more regular (リテンションの爪, リテンションの棒, etc.)
2.	A* 2016-04-21 17:20:09 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we should use adj-no too much. Phrases such as リテンションのため, リテンションの向き don't make it an adj-no
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
1.	A* 2016-04-21 01:58:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, Eijiro, n-grams: 14k
	Comments:	Common enough to record.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829153 Active (id: 2271809)
駕籠かき；駕篭かき；駕籠舁き；駕篭舁き [sK]
【かごかき】

[n]
▶ palanquin bearer
▶ sedan chair bearer

History:

4.	A 2023-06-16 14:40:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	駕籠かき 2,275 59.0% 駕篭かき 1,122 29.1% 駕籠舁き 394 10.2% 駕篭舁き 66 1.7%
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<k_ele> +<keb>駕篭舁き</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -17,0 +22 @@ +<gloss>palanquin bearer</gloss> @@ -19 +23,0 @@ -<gloss>palanquin bearer</gloss>
3.	A* 2023-06-16 09:30:14 solo_han
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/駕篭かき
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>駕篭かき</keb>
2.	A 2016-04-22 06:09:59 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj
1.	A* 2016-04-22 05:27:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, n-grams

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829154 Active (id: 1930037)
籠屋
【かごや】

[n]
▶ basket maker

History:

2.	A 2016-04-22 06:08:42 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
1.	A* 2016-04-22 05:28:19 Jim Breen <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829155 Active (id: 1930040)
駕籠屋
【かごや】

[n]
▶ sedan chair bearer
▶ palanquin bearer
▶ sedan chair business

History:

2.	A 2016-04-22 06:10:45 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-22 05:28:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, ルミナス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829156 Active (id: 1930041)
プチ整形
【プチせいけい】

[n]
▶ minor cosmetic surgery
▶ nip and tuck

History:

2.	A 2016-04-22 06:11:33 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-22 06:03:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, ルミナス, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829157 Active (id: 1930042)

エンプロイアビリティ；エンプロイヤビリティ；エンプロイアビリティー；プロイヤビリティー

[n]
▶ employability

History:

2.	A 2016-04-22 06:12:42 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	http://www.hrpro.co.jp/glossary_detail.php?id=3
1.	A* 2016-04-22 06:10:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙, Eijiro. N-grams: エンプロイアビリティー 825 エンプロイアビリティ 4475 エンプロイヤビリティー 101 エンプロイヤビリティ 1305

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829158 Active (id: 1930050)

エンプロイヤー；エンプロイア；エンプロイヤ；エンプロイアー

[n]
▶ employer

History:

2.	A 2016-04-22 15:45:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ
1.	A* 2016-04-22 06:51:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, Eijiro, N-grams
	Comments:	Not very common.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829159 Active (id: 2275358)
ペットボトル症候群
【ペットボトルしょうこうぐん】

[n] {medicine}
▶ PET bottle syndrome
▶ [expl] insulin deficiency allegedly caused by high consumption of drinks from plastic bottles

History:

3.	A 2023-08-24 00:47:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Add med field to selected entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
2.	A 2016-04-22 22:56:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-22 06:58:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829160 Active (id: 1930066)
火の精
【ひのせい】

[n]
▶ fire spirit
▶ salamander (mythical fire lizard)

History:

2.	A 2016-04-22 22:57:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-22 13:27:00 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 リーダーズ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829161 Active (id: 1930058)

ビューン；びゅーん；びゅうん

[adv-to] [on-mim]
▶ swish
▶ whoosh
▶ whizz

History:

2.	A 2016-04-22 22:29:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-22 16:07:18 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズプログレッシブ G-ngrams ビューン 36210 びゅーん 29468 びゅうん 378
	Comments:	also 株式会社ビューン = Viewn Corp. and Viewoon, a real estate agent in Sapporo I think these account for most of the ngrams without と

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829162 Active (id: 1930087)
つっかえ棒
【つっかえぼう】

[n]
▶ prop
▶ support

Cross references:
	⇒ see: 2829164 支え棒 1. stay bar; bearer bar

History:

5.	A 2016-04-23 07:44:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
4.	A* 2016-04-23 06:22:06 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I thought it meant the kind of expanding pole you might use for your shower curtain. But I think I was wrong; that seems to be 突っ張り棒.
	Diff:	@@ -14,2 +13,0 @@ -<gloss>tension rod</gloss> -<gloss>tension pole</gloss>
3.	A* 2016-04-22 23:14:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic says this is derived from 支え棒/つかえぼう.
	Comments:	Aligning the senses a bit. WWW images have similarities, but つっかえ棒 seems more used for buildings & exteriors.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2829164">支え棒</xref> +<xref type="see" seq="2829164">支え棒</xref> @@ -13,0 +16,2 @@ +<gloss>prop</gloss> +<gloss>support</gloss>
2.	A* 2016-04-22 18:30:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>tension rod</gloss>
1.	A* 2016-04-22 18:27:50 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G-images G-ngrams = 17610

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829163 Active (id: 1930065)

ステーバー；ステー・バー

[n]
▶ stay bar
▶ stay rod

History:

2.	A 2016-04-22 22:57:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-22 22:57:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829164 Active (id: 1930239)
支え棒；ささえ棒；つかえ棒
【ささえぼう (支え棒, ささえ棒)；つかえぼう (支え棒, つかえ棒) 】

[n]
▶ stay bar
▶ bearer bar

Cross references:
	⇐ see: 2829162 つっかえ棒【つっかえぼう】 1. prop; support

History:

3.	A 2016-04-26 00:41:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2016-04-22 23:06:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic (has 支え棒 read as つかえぼう), N-grams: つかえ棒 36
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>つかえ棒</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,7 @@ +<re_restr>支え棒</re_restr> +<re_restr>ささえ棒</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>つかえぼう</reb> +<re_restr>支え棒</re_restr> +<re_restr>つかえ棒</re_restr>
1.	A* 2016-04-22 23:02:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス, Eijiro. G n-grams: 支え棒 4478 ささえ棒 143

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries