https://www.youtube.com/watch?v=P4Rgo_RjDOM

Example above.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>きつ音</keb>

gg5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>stuttering</gloss>

moving to アカ

@@ -17,6 +16,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2795290">アカ</xref>
-<misc>&net-sl;</misc>
-<gloss>account (e.g. for an online service)</gloss>

Yes, the slang tag and the xref to アカ is probably enough.

@@ -22 +21,0 @@
-<s_inf>垢 is ateji</s_inf>

daijr

Sense 2 is definitely internet slang. We can probably drop the ateji note.

@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&net-sl;</misc>
@@ -22 +23 @@
-<gloss>account (e.g. online service)</gloss>
+<gloss>account (e.g. for an online service)</gloss>

Agree.

@@ -21,2 +21 @@
-<misc>&joc;</misc>
-<misc>&sl;</misc>
+<s_inf>垢 is ateji</s_inf>

rather than [joc,sl], i think we should have a note here.  basically this is ateji that's just being put here (rather than on the entry for アカ) for purpose of convenience

Daijr, GG5, etc.

I note the JEs don't split senses.
I don't think "neurotic" is correct; that's more 神経症の.

@@ -17,4 +17,3 @@
-<gloss>nervousness</gloss>
-<gloss>(being) highly strung</gloss>
-<gloss>sensitiveness</gloss>
-<gloss>neurotic</gloss>
+<gloss>nervous</gloss>
+<gloss>highly strung</gloss>
+<gloss>sensitive</gloss>
@@ -23,0 +23,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>fussy</gloss>
@@ -25 +25,0 @@
-<gloss>fussy</gloss>

daij

@@ -21,0 +22,5 @@
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>worried about petty things</gloss>
+<gloss>fussy</gloss>
+</sense>

meikyo: 記公用文では「見習」

@@ -27 +26,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

見習 is in daijr

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 見習い　 │ 1,579,093 │ 92.8% │
│ 見習　　 │   106,347 │  6.2% │
│ みならい │    16,252 │  1.0% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>

As in 見習いのコック, 見習いのお仕事 etc.

@@ -27,0 +28 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

GG5: privy seal
Daijr:天皇の名前と天皇の公印。詔勅などの末尾に御名と御璽が記されている
ことを表す。法律の公布にあたっても記される。

I think your literal translation of the first part of the 
Daijirin explanation ends up being misleading, The rest of the 
Daijirin entry makes it clear it's what is called a "privy 
seal" in English.

Daijirin

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>privy seal</gloss>
-<gloss>imperial seal</gloss>
+<gloss>name of the emperor and imperial seal</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>the imperial or privy seal</gloss>
+<gloss>privy seal</gloss>
+<gloss>imperial seal</gloss>

G n-grams: 0. 3 real WWW hits.

A reason for deletion would help.

That field isn't the place for those sorts of examples.

@@ -19 +18,0 @@
-<s_inf>1のゾロ目 a roll of all ones</s_inf>

In case anyone actually wanted to use ゾロ目, this is how it works...

See my treatise on ピンゾロ entry.  The most common (and most readily comprehensible) way to say "a roll of two ones" in Japanese is not ピンゾロ, but 1のゾロ目.  

This is also the safest translation of "snake eyes" in most cases(if you want to translate "bad luck" you'll need to add something extra...).

Also, it appears that this has a broader application than dice.  In numerology, for example, 5のゾロ目 is any number consisting of only 5s (also called "Angel Numbers" apparently).  55
555
5555 etc.

May also be used to talk about phone numbers with repeating digits in certain sections.

I don't know anything about numerology, but if you google "5のゾロ目" you'll get quite a large number of results that go well beyond dice.

Just throwing that out there. Not sure if it's worth a gloss: "a number consisting of a single repeating digit". (And maybe "Angel Number(numerology) if we're feeling adventurous, although apparently 56565656 is also an angel number if a sequence repeats, so maybe not).

@@ -18,0 +19 @@
+<s_inf>1のゾロ目 a roll of all ones</s_inf>

ゾロ目	93243	54.8%
ぞろ目	71007	41.8%
揃目	184	0.1%
ゾロめ	368	0.2%
ぞろめ	5257	3.1%

Simplifying.

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,4 +14,0 @@
-<reb>ゾロめ</reb>
-<re_restr>ゾロ目</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -20,2 +15,0 @@
-<re_restr>ぞろ目</re_restr>
-<re_restr>揃目</re_restr>

@@ -33,0 +34 @@
+<field>&math;</field>

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2078470">コリアンダー</xref>

OED, etc.

@@ -11,0 +11,1 @@
+<gloss>cilantro</gloss>

Entry created

G n-grams.

@@ -5 +5 @@
-<keb>籠目昆布</keb>
+<keb>かごめ昆布</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>かごめ昆布</keb>
+<keb>籠目昆布</keb>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かごめ昆布</keb>

N-grams

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Kagome kombu (Saccharina sculpera)</gloss>
+<gloss>kagome kombu (Saccharina sculpera)</gloss>

wiki

ＫＯＤ追加語彙

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/仏女
Ngrams
仏女	97
Heard on TV

wiki eij

gg5

I don't think it needs to be visible.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

いつ流性尿失禁	82	7.9% <- WaDoku
溢流性尿失禁	959	92.1%
いつりゅうせいにょうしっきん	0	0.0%

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>いつ流性尿失禁</keb>

eij, daij

daij, gg5

A bit close to home for me.

daij, gg5

ＫＯＤ追加語彙

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>

https://aws.amazon.com/jp/elasticsearch-service/

"Elasticsearch の地理空間解析によって、問題が発生している地理的
リージョンを特定できます。"

https://ja.wikipedia.org/wiki/地理空
%E9%96%93%E6%83%85%E5%A0%B1

"地理空間情報（ちりくうかんじょうほう、英語: geospatial 
information）とは、地理・空間に関係づけられた情報を指す。「地理情
報」、「空間情報」もほぼ同義である。"

@@ -12 +12 @@
-<gloss>debriefing</gloss>
+<gloss>debriefing (session)</gloss>

gg5 web

Example: http://iss.jaxa.jp/iss/jaxa_exp/yui/news/160316_yui_debriefing.html

http://ejje.weblio.jp/content/養生テ%E
3%83%BC%E3%83%97
https://ja.wikipedia.org/wiki/マスキ%E
3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%97

Weblio and Amazon.co.jp both call this "curing tape" 
(search for it on Amazon.co.jp then click on "Show this 
page in English" to see that.) However, this kind of 
temporary tape is also used as masking tape & I'm not 
familiar with the name "curing tape".

On the Japanese wikipedia article we have:

（専門的には「養生」と呼ばれ、マスキングテープは養生資材のひとつでも
ある）

KOD

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>knowledge of the ways of the world</gloss>

daijr/s

Aligning.

@@ -12,3 +12,3 @@
-<xref type="see" seq="2829003">機内モード・きないモード</xref>
-<gloss>airplane mode</gloss>
-<gloss>aeroplane mode</gloss>
+<xref type="see" seq="2829003">機内モード</xref>
+<gloss>airplane mode (setting on an electronic device)</gloss>
+<gloss>flight mode</gloss>

jwiki(航空機モード)
ngrams

according to ngrams 航空機モード is more common than 機内モード,
but the latter seems to be more common on the web

https://ja.wikipedia.org/wiki/二段階右折
https://en.wikipedia.org/wiki/Hook_turn

EN Wikipedia says "also known as a perimeter-style turn in Canada", but I don't see any results for that except ones quoting Wikipedia.

@@ -15,6 +14,0 @@
-<re_restr>電気あんま</re_restr>
-<re_restr>電気按摩</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>でんきアンマ</reb>
-<re_restr>電気アンマ</re_restr>

Quite happy to drop "gas pedal" _ wouldn't know if it were the common term for this activity or not.

https://soranews24.com/2014/03/28/denki-anma-the-japanese-tradition-youll-be-glad-stays-in-japan/

The only source I can find for "gas pedal" is Urban Dictionary. I don't think it's a helpful gloss.

@@ -24,2 +24,2 @@
-<gloss>gas pedal</gloss>
-<gloss g_type="expl">pressing one's foot on the genitals of a supine person while pulling on their feet</gloss>
+<gloss>pressing one's foot on the genitals of a supine person while pulling on their feet (usu. as a prank)</gloss>
+<gloss g_type="lit">electric massage</gloss>

電気あんま	8121
電気アンマ	3100
電気按摩	980
WWW images

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>電気按摩</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15,6 @@
+<re_restr>電気あんま</re_restr>
+<re_restr>電気按摩</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>でんきアンマ</reb>
+<re_restr>電気アンマ</re_restr>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>電気アンマ</keb>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

gg5 (吃音)

Seems to essentially be a synonym of 吃音

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>stammering</gloss>
+<gloss>dysphemia</gloss>

wiki