JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 1277420 Active (id: 2104986)
垢 [ichi1]
【あか [ichi1] 】

1.

[n]
▶ dirt
▶ filth
▶ grime

History:

10.	A 2021-06-12 03:03:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	moving to アカ
	Diff:	@@ -17,6 +16,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2795290">アカ</xref> -<misc>&net-sl;</misc> -<gloss>account (e.g. for an online service)</gloss>
9.	A 2021-06-10 01:33:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, the slang tag and the xref to アカ is probably enough.
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<s_inf>垢 is ateji</s_inf>
8.	A* 2021-06-10 01:03:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	Sense 2 is definitely internet slang. We can probably drop the ateji note.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<misc>&net-sl;</misc> @@ -22 +23 @@ -<gloss>account (e.g. online service)</gloss> +<gloss>account (e.g. for an online service)</gloss>
7.	A 2017-08-14 02:02:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree.
	Diff:	@@ -21,2 +21 @@ -<misc>&joc;</misc> -<misc>&sl;</misc> +<s_inf>垢 is ateji</s_inf>
6.	A* 2017-08-06 21:33:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	rather than [joc,sl], i think we should have a note here. basically this is ateji that's just being put here (rather than on the entry for アカ) for purpose of convenience
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2016-04-01 09:51:10 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-03-25 11:29:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +21,2 @@ +<misc>&joc;</misc> +<misc>&sl;</misc>
3.	A 2013-07-22 00:28:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Looking at the サブ垢 entry, I think this is the better way to handle it.
	Diff:	@@ -12,3 +12,0 @@ -<r_ele> -<reb>アカ</reb> -</r_ele> @@ -16,1 +13,0 @@ -<stagr>あか</stagr> @@ -24,1 +20,2 @@ -<gloss>account (e.g. on a website)</gloss> +<xref type="see" seq="2795290">アカ</xref> +<gloss>account (e.g. online service)</gloss>
2.	A* 2013-07-21 22:47:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it would be better to have an entry for アカ (abbr of アカウント) with a note "sometimes 垢".
1.	A* 2013-07-21 19:16:19 Scott
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/垢
	Comments:	また、上記のような本来の意味とは全く違う使われ方として、インターネット上でアカウントの意味の俗語として使用されることがある。これは、「アカウント」を「アカ」として省略したものをコンピュータの日本語入力システムによって変換すると「垢」と出てくることに因む。
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +<r_ele> +<reb>アカ</reb> +</r_ele> @@ -13,0 +16,1 @@ +<stagr>あか</stagr> @@ -18,0 +22,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>account (e.g. on a website)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1552960 Active (id: 2047222)
竜宮 [news2,nf47] ；龍宮
【りゅうぐう [news2,nf47] 】

1.

[n]
▶ Palace of the Dragon King
▶ [expl] palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)

Cross references:
	⇐ see: 2841331 浦島太郎【うらしまたろう】 1. Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
	⇐ see: 2669990 竜宮城【りゅうぐうじょう】 1. Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)

History:

5.	A 2019-08-31 23:12:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss g_type="expl">palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)</gloss> +<gloss g_type="expl">palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)</gloss>
4.	A 2017-05-23 10:21:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See comments on 1629170.
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf>
3.	A 2017-05-22 14:30:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/龍宮
	Diff:	@@ -7,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>龍宮</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
2.	A 2016-03-25 20:12:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-03-25 15:45:53 Scott
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss g_type="expl">palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2460950 Active (id: 1929351)
自陣
【じじん】

1.

[n]
▶ one's own ground
▶ one's own position
▶ one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)

History:

3.	A 2016-03-25 07:14:22 Johan Råde <...address hidden...>
2.	A 2016-03-25 06:21:58 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>on'e own area of the field (soccer, rugby, etc.)</gloss> +<gloss>one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)</gloss>
1.	A 2009-06-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828619 Active (id: 1929356)

ラインロビング；ライン・ロビング

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "line robbing"
▶ adding a product line or department to improve a store's performance

History:

7.	A 2016-03-25 20:11:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2016-03-25 03:53:56 Scott
	Comments:	I guess they don't like competition.
5.	A* 2016-03-24 11:38:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hmmm. That seems to confirm the thrust of Scott's suggestion. It's an odd thing to call "robbing".
	Diff:	@@ -13,3 +13 @@ -<gloss>narrowing a product range</gloss> -<gloss>concentrating on limited products</gloss> -<gloss>product specialization</gloss> +<gloss>adding a product line or department to improve a store's performance</gloss>
4.	A* 2016-03-24 10:43:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	http://www.pharmacy-investigation.info/drugstore/side/line-robbing.html
	Comments:	ラインロビング: これまで扱っていなかった商品群を他の業態から奪い取ること。
3.	A* 2016-02-24 00:05:52 Scott
	Refs:	http://www.hci.co.jp/ygk_2.htm http://www.shinki-kaitaku.com/s07_word/ra/ra25.html
	Comments:	Seems to be "adding a product line or department to make one's store stronger". E.g. you add a TV department to your supermaket. But I don't have complete confidence in my understanding.
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2016-02-23 22:14:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>product specialization.</gloss> +<gloss>product specialization</gloss>
1.	A* 2016-02-23 22:13:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: "特定の価格帯や売場のテーマ、商品の利用場面の共通性などで扱う商品の枠を定めること。 " The translators' FB group also has "特定のテーマに絞った商品構成をはかり、そのテーマからはずれる商品を大胆にカットして専門化をはかり、奥行のある商品構成をする手法。ライン・ロビングを実施するためには、これまでの販売資料から売れ筋を的確に把握するとともに、商圏分析を行ない商圏特性に対応した商品政策に留意する必要がある。"
	Comments:	Confirmation of my gloss would be good. Most refs, e.g. Eijiro and Weblio, just say "line robbing", which is useless.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828973 Active (id: 1929348)
浦島花子
【うらしまはなこ】

1.

[n]
▶ Rip van Winkle effect (for a woman)
▶ [expl] feeling that everything has changed once one comes back to Japan (for a woman)

History:

2.	A 2016-03-25 01:22:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-03-24 14:18:17 Scott
	Refs:	wiki web(http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2007/0814/142477.htm)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828976 Active (id: 1929472)
仏女
【ぶつじょ】

1.

[n]
▶ woman interested in Buddhism and Buddhist images

History:

2.	A 2016-04-01 09:49:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2016-03-25 13:12:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.m.wikipedia.org/wiki/仏女 Ngrams 仏女 97 Heard on TV

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828977 Active (id: 1929553)
金葉
【きんよう】

1.

[n]
▶ gold leaf

Cross references:
	⇒ see: 1243130 金箔 1. gold leaf; gold foil; beaten gold

History:

4.	A 2016-04-07 06:50:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fair enough.
3.	A* 2016-04-07 02:50:25 Scott
	Comments:	The second meaning seems to come from the 北大金葉祭（こんようさい）. It seems to be a festival celebrating the golden leaves of the Gingko trees planted inside the university of Hokkaido campus. And it's pronounced こんよう, as you can see here: http://www.hokudai.ac.jp/gakusei/2012/10/-10002000.html So, I think that the second meaning should probably go unless there's some additional evidence.
	Diff:	@@ -15,4 +14,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>golden autumn leaves</gloss> -</sense>
2.	A 2016-04-07 02:30:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	WWW images. Many hits are for a Chinese restaurant chain.
	Diff:	@@ -14,0 +15,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>golden autumn leaves</gloss> +</sense>
1.	A* 2016-03-25 18:49:07 Scott
	Refs:	koj daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828978 Active (id: 2106641)
炊き上がる；炊きあがる；炊き上る；炊上がる；炊上る
【たきあがる】

1.

[v5r,vi]
▶ to be cooked
▶ to have finished cooking

Conjugations

History:

4.	A 2021-06-29 22:38:26 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-06-29 05:52:30 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 炊き上がる 17966 炊きあがる 6164 炊き上る 33 炊上がる No matches 炊上る No matches 炊あがる No matches
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>炊きあがる</keb>
2.	A 2016-03-30 04:20:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, etc.
	Diff:	@@ -5 +5,10 @@ -<keb>炊き上がる,炊き上る</keb> +<keb>炊き上がる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>炊き上る</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>炊上がる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>炊上る</keb> @@ -11,2 +20,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>To be finished (cooking, as in rice)</gloss> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be cooked</gloss> +<gloss>to have finished cooking</gloss>
1.	A* 2016-03-25 20:28:40
	Refs:	https://kotobank.jp/word/炊き上�% 8C%E3%82%8B%E3%83%BB%E7%82%8A%E3%81%8D%E4%B8%8A%E3%82%8B- 319189
	Comments:	Intransitive version of 炊き上げる

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741241 Active (id: 1929347)
浦島の子
【うらしまのこ】

1.

[person]
▶ Urashima Taro

History:

2.	A 2016-03-25 01:22:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll move it. I'll make it person like the other, although I'm not sure that fits mythical people.
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2828972</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -11 +10 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&person;</misc>
1.	A* 2016-03-24 14:14:49 Scott
	Refs:	koj daij
	Comments:	Possibly to enamdict

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.