JMdictDB - Entries

jmdict 1199740 Active (id: 1928480)
回復不可能
【かいふくふかのう】

[adj-na,n]
▶ non-recoverable
▶ unrecoverable
▶ irreparable
▶ irreversible
▶ irretrievable

History:

2.	A 2016-03-12 00:27:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-03-11 21:58:05
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/search?q=回復不可能 e.g. 回復不可能な失明 irreversible blindness
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -12,0 +14,4 @@ +<gloss>unrecoverable</gloss> +<gloss>irreparable</gloss> +<gloss>irreversible</gloss> +<gloss>irretrievable</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1320210 Active (id: 2172330)
失明 [news1,nf24]
【しつめい [news1,nf24] 】

[n,vs,vi]
▶ loss of eyesight
▶ loss of sight
▶ going blind
▶ blindness

Conjugations

History:

5.	A 2022-01-03 20:56:19 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-01-03 15:14:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>loss of vision</gloss> +<gloss>loss of sight</gloss>
3.	A 2021-11-18 00:55:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2016-03-12 00:28:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>to go blind</gloss> +<gloss>going blind</gloss>
1.	A* 2016-03-11 22:00:54
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/search?q=失明 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/"失明"
	Diff:	@@ -17,0 +18,3 @@ +<gloss>loss of vision</gloss> +<gloss>to go blind</gloss> +<gloss>blindness</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1494260 Active (id: 1967070)
不動明王
【ふどうみょうおう】

[n] {Buddhism}
▶ Acala (Wisdom King)
▶ Acalanatha
▶ Fudō Myōō (Myō-ō)
▶ [expl] fierce Buddhist deity

Cross references:
	⇐ see: 1494210 不動【ふどう】 2. Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
	⇐ see: 2767150 不動の金縛り【ふどうのかなしばり】 1. binding of Acala; fast binding
	⇐ see: 2577550 十三仏【じゅうさんぶつ】 1. the thirteen buddhas, bodhisattvas and wisdom kings
	⇐ see: 2828815 お不動さん【おふどうさん】 1. Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō; fierce Buddhist deity
	⇐ see: 2559220 不動尊【ふどうそん】 1. Acala (Wisdom King); Āryācalanātha; Fudō; fierce Buddhist deity
	⇐ see: 2836475 倶利迦羅竜王【くりからりゅうおう】 1. Dragon King Kulika; manifestation of Acala in the form of a flame-wreathed dragon wrapped around and swallowing the tip of an upright sword
	⇐ see: 2845777 天地眼【てんちげん】 1. Acala's eyes, one looking up and the other looking down

History:

5.	A 2018-01-01 04:00:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The English versions have both forms. I don't like the hyphen.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>Fudō Myō-ō</gloss> +<gloss>Fudō Myōō (Myō-ō)</gloss>
4.	A* 2017-12-29 07:08:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	the Japanese form is often used in English
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>Fudō Myō-ō</gloss>
3.	A 2016-03-14 09:51:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
2.	A* 2016-03-13 18:45:47 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	I don't think we need all these glosses. They are explanations and etymologies rather than proper translations. (And according to Shingon doctrine all Buddhist deities are manifestations of Mahavairocana(大日如来) anyway.)
	Diff:	@@ -13,6 +13,3 @@ -<gloss>Acala</gloss> -<gloss>Acalanatha Vidya-raja</gloss> -<gloss>The Immovable</gloss> -<gloss>manifestation of Mahavairocana</gloss> -<gloss>god of fire</gloss> -<gloss>fierce manifestation of Dainichi Nyorai</gloss> +<gloss>Acala (Wisdom King)</gloss> +<gloss>Acalanatha</gloss> +<gloss g_type="expl">fierce Buddhist deity</gloss>
1.	A* 2016-03-12 00:36:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/不動明王 GG5, ルミナス, 中辞典
	Comments:	Every JE has a different version.
	Diff:	@@ -15 +15,4 @@ -<gloss>The Immovable, a manifestation of Mahavairocana</gloss> +<gloss>The Immovable</gloss> +<gloss>manifestation of Mahavairocana</gloss> +<gloss>god of fire</gloss> +<gloss>fierce manifestation of Dainichi Nyorai</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828484 Active (id: 1928489)
蟻通し蘭
【ありどおしらん；アリドオシラン (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ Myrmechis japonica (species of orchid)

History:

2.	A 2016-03-12 01:38:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2016-02-15 01:47:52 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828497 Active (id: 1928490)
蜘蛛蘭
【くもらん；クモラン (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ Taeniophyllum glandulosum (species of orchid)

History:

2.	A 2016-03-12 01:40:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2016-02-15 02:58:06 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828514 Active (id: 1928487)
深山鶉
【みやまうずら；ミヤマウズラ (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ Goodyera schlechtendaliana (species of orchid)

History:

2.	A 2016-03-12 01:13:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, n-grams
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2016-02-16 04:27:16 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828693 Active (id: 1928488)
神経変性疾患
【しんけいへんせいしっかん】

[n] {medicine}
▶ neurodegenerative disease
▶ neurodegenerative disorder

History:

2.	A 2016-03-12 01:13:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2016-02-26 05:41:44 Scott
	Refs:	eij wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828697 Active (id: 1928486)
神目箒
【かみめぼうき；カミメボウキ (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ holy basil (Ocimum tenuiflorum)
▶ tulasi
▶ thulasi
▶ tulsi

Cross references:
	⇔ see: 2828817 トゥルシー 1. holy basil (Ocimum tenuiflorum); tulasi; thulasi; tulsi
	⇔ see: 2828816 ホーリーバジル 1. holy basil (Ocimum tenuiflorum); tulasi; thulasi; tulsi

History:

2.	A 2016-03-12 01:10:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, https://en.wikipedia.org/wiki/Ocimum_tenuiflorum G n-grams: 神目箒 No matches かみめぼうき No matches カミメボウキ 108 ホーリーバジル 3772 トゥルシー 953
	Diff:	@@ -15,0 +16,3 @@ +<xref type="see" seq="2828817">トゥルシー</xref> +<xref type="see" seq="2828816">ホーリーバジル</xref> +<misc>&uk;</misc> @@ -18,0 +22 @@ +<gloss>tulsi</gloss>
1.	A* 2016-02-26 05:58:23 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828815 Active (id: 1967107)
お不動さん
【おふどうさん】

[n] [fam]
▶ Acala (Wisdom King)
▶ Acalanatha
▶ Fudō
▶ [expl] fierce Buddhist deity

Cross references:
	⇒ see: 1494260 不動明王【ふどうみょうおう】 1. Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity

History:

3.	A 2018-01-01 08:51:19 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning with 1494260
	Diff:	@@ -14,6 +14,4 @@ -<gloss>Acala</gloss> -<gloss>Acalanatha Vidya-raja</gloss> -<gloss>The Immovable</gloss> -<gloss>manifestation of Mahavairocana</gloss> -<gloss>god of fire</gloss> -<gloss>fierce manifestation of Dainichi Nyorai</gloss> +<gloss>Acala (Wisdom King)</gloss> +<gloss>Acalanatha</gloss> +<gloss>Fudō</gloss> +<gloss g_type="expl">fierce Buddhist deity</gloss>
2.	A 2016-03-12 00:38:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams - 14.7k, mentioned in the 不動明王 Wikipedia page.
	Comments:	More common than I thought. (I originally thought it was a pun on 不動産.)
	Diff:	@@ -15,0 +16,5 @@ +<gloss>Acalanatha Vidya-raja</gloss> +<gloss>The Immovable</gloss> +<gloss>manifestation of Mahavairocana</gloss> +<gloss>god of fire</gloss> +<gloss>fierce manifestation of Dainichi Nyorai</gloss>
1.	A* 2016-03-11 16:15:50 daniele r
	Refs:	http://www.shiga-miidera.or.jp/about/walk/161.html first paragraph

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828816 Active (id: 1928695)

ホーリーバジル；ホーリー・バジル

[n]
▶ holy basil (Ocimum tenuiflorum)
▶ tulasi
▶ thulasi
▶ tulsi

Cross references:
	⇔ see: 2828697 神目箒 1. holy basil (Ocimum tenuiflorum); tulasi; thulasi; tulsi
	⇐ see: 2828817 トゥルシー 1. holy basil (Ocimum tenuiflorum); tulasi; thulasi; tulsi

History:

2.	A 2016-03-16 08:20:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-03-12 01:07:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, https://en.wikipedia.org/wiki/Ocimum_tenuiflorum

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828817 Active (id: 1928703)

トゥルシー

[n]
▶ holy basil (Ocimum tenuiflorum)
▶ tulasi
▶ thulasi
▶ tulsi

Cross references:
	⇔ see: 2828697 神目箒 1. holy basil (Ocimum tenuiflorum); tulasi; thulasi; tulsi
	⇒ see: 2828816 ホーリーバジル 1. holy basil (Ocimum tenuiflorum); tulasi; thulasi; tulsi

History:

A 2016-03-16 08:27:45 Rene Malenfant <...address hidden...>

A* 2016-03-12 01:08:54 Jim Breen <...address hidden...>

Refs:

ＫＯＤ追加語彙, https://en.wikipedia.org/wiki/Ocimum_tenuiflorum
G n-grams:
神目箒	No matches
かみめぼうき	No matches
カミメボウキ	108
ホーリーバジル	3772
トゥルシー	953

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828818 Active (id: 1928538)
売り抜く；売りぬく；うり抜く；売抜く
【うりぬく】

[v5k,vt]
▶ to sell off at peak price (usu. shares)

Cross references:
	⇒ see: 2828832 売り抜ける 1. to sell out before the price falls (usu. shares); to sell at a profit

Conjugations

History:

2.	A 2016-03-14 10:26:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Much less common than 売り抜ける.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>売りぬく</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>売抜く</keb> @@ -16 +22,2 @@ -<gloss>(stock market) to sell off/dump/unload at peak price</gloss> +<xref type="see" seq="2828832">売り抜ける</xref> +<gloss>to sell off at peak price (usu. shares)</gloss>
1.	A* 2016-03-12 11:46:05
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/search?q=売り抜く http://ejje.weblio.jp/sentence/content/"売り抜"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828819 Active (id: 1928539)
電磁波過敏症
【でんじはかびんしょう】

[n] {medicine}
▶ electromagnetic hypersensitivity
▶ EHS
▶ electro-sensitivity
▶ electrohypersensitivity

History:

2.	A 2016-03-14 10:28:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
1.	A* 2016-03-12 21:31:33 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries