JMdictDB - Entries

jmdict 1068180 Active (id: 1927043)

スキンレディ；スキン・レディ

1.

[n] [rare] Source lang: eng(wasei) "skin lady"
▶ door-to-door condom sales-lady

History:

4.	A 2016-02-09 00:26:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.umich.edu/~wewantas/Dorothy/birthcontrol.htm etc.
	Comments:	It's in Jack Halpern's database too. Obviously not used much now,
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&obsc;</misc>
3.	A* 2016-02-08 20:00:01 Scott
	Comments:	I was able to find this reference on Google books from "日本語は女をどう表現してきたか" by Kittredge Cherry, 栗原葉子, Kiyomi Nakanishi, 1990: "十四人以上の男を相手にすることになる女の自主売春は許されるから抜け穴的であり、昔の家父長や夫に代わり、暴力団などにによる人身売買スキンレディ5 " ! Page 101 スキンレディ 5 " ! - I 。き日本の俗称の「スキン」とは日本語でも英語でも「コンドーム」という方がずつと適切な言い方であるが、「スキンレディ」とはこの役に立っ製品を買ってくれる主婦たちを求めて、日本中を一軒一軒訪ね歩く人のことである。コンドームの中でも ... Page 102 だから一年あるいは一一年分の、大きくて経済的なファミリパックのコンドームを値段が高くても喜んでスキンレディから買うのである。また、客は必要以上に彼女たちとは会い客はバースコントロルについて非常に恥ずかしがり、人前で買うのを見られたくない ..."
2.	A* 2016-02-08 14:47:38 luce
	Refs:	http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/skin-lady https://news.google.com/newspapers?nid=437&dat=19970319&id=GsQpAAAAIBAJ&sjid=xUMDAAAAIBAJ&pg=5912,1422404&hl=en
	Comments:	edictism? I can only find english hits on the www about this, including two hits on google books and a newspaper article from 1997 - of course, if this is not an edictism, it probably well pre-dates the www, but I'd still expect someone to have documented this
1.	A 2013-05-11 08:23:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スキン・レディ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1217680 Active (id: 1927059)
頑固 [ichi1,news1,nf15]
【がんこ [ichi1,news1,nf15] 】

1.

[adj-na,n]
▶ stubborn
▶ obstinate
▶ pigheaded

History:

2.	A 2016-02-09 04:40:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-02-06 00:29:11 Scott
	Comments:	it's an adj
	Diff:	@@ -19,2 +19,3 @@ -<gloss>stubbornness</gloss> -<gloss>obstinacy</gloss> +<gloss>stubborn</gloss> +<gloss>obstinate</gloss> +<gloss>pigheaded</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1257090 Active (id: 2273338)
圏外 [spec2,news2,nf31]
【けんがい [spec2,news2,nf31] 】

1.

[n]
▶ outside (a region, area, etc.)
▶ out of range (of a mobile network, radar, etc.)
▶ outside the sphere (of influence, etc.)
▶ out of contention
▶ out of reach

Cross references:
	⇔ see: 1257100 圏内 1. inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)

History:

9.	A 2023-07-23 21:04:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	May as well add that.
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>out of reach</gloss>
8.	A* 2023-07-20 12:12:18
	Comments:	○○にとってお前はＴＶの中のアイドルみたいなもんで、恋愛対象としては全くの圏外だって I think this use is an extension of 優勝圏外 or 当選圏外 but this specific use is not really clear from the glosses, only "out of contention" kind of works but even then it's not quite clear what 当選圏外 would mean Out of reach?
7.	A 2023-07-20 00:50:53 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-07-20 00:48:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous daijr: 一定の条件を満たす範囲の外。
	Comments:	I don't think "(being)" is right. 圏外 doesn't describe a state/quality. As with most 〜外 terms, it doesn't really translate into English as a noun.
	Diff:	@@ -19,5 +19,4 @@ -<gloss>(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles)</gloss> -<gloss>(being) out of contention</gloss> -<gloss>(being) beyond influence</gloss> -<gloss>(being) outside the area of effect</gloss> -<gloss>(being) ineligible for</gloss> +<gloss>outside (a region, area, etc.)</gloss> +<gloss>out of range (of a mobile network, radar, etc.)</gloss> +<gloss>outside the sphere (of influence, etc.)</gloss> +<gloss>out of contention</gloss>
5.	A 2023-07-18 20:16:57 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2023-07-18 19:27:29
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/圏外/#je-22443
	Diff:	@@ -21,0 +22,2 @@ +<gloss>(being) outside the area of effect</gloss> +<gloss>(being) ineligible for</gloss>
3.	A 2016-02-09 04:36:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2016-02-09 00:54:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Not really different senses.
	Diff:	@@ -18,6 +18,6 @@ -<gloss>out of range (of a mobile phone network)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>outside range</gloss> -<gloss>outside orbit</gloss> +<xref type="see" seq="1257100">圏内</xref> +<xref type="see" seq="1257100">圏内</xref> +<xref type="see" seq="1257100">圏内</xref> +<gloss>(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles)</gloss> +<gloss>(being) out of contention</gloss> +<gloss>(being) beyond influence</gloss>
1.	A* 2016-02-07 13:47:22
	Diff:	@@ -17,0 +18,4 @@ +<gloss>out of range (of a mobile phone network)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1257100 Active (id: 2273172)
圏内 [news1,nf17]
【けんない [news1,nf17] 】

1.

[n]
▶ inside (a region, area, etc.)
▶ within the range (of)
▶ within the sphere (of influence, etc.)

Cross references:
	⇔ see: 1257090 圏外 1. outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach

History:

5.	A 2023-07-21 02:04:35 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-07-20 10:24:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous
	Diff:	@@ -17,2 +17,3 @@ -<gloss>(being) within range (radio, commuting, etc.)</gloss> -<gloss>(being) within the sphere (e.g. of influence)</gloss> +<gloss>inside (a region, area, etc.)</gloss> +<gloss>within the range (of)</gloss> +<gloss>within the sphere (of influence, etc.)</gloss>
3.	A 2016-02-09 04:36:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2016-02-09 00:53:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tightening.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<xref type="see" seq="1257090">圏外</xref> +<xref type="see" seq="1257090">圏外・1</xref>
1.	A* 2016-02-09 00:47:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Diff:	@@ -16 +16,4 @@ -<gloss>within the sphere</gloss> +<xref type="see" seq="1257090">圏外</xref> +<xref type="see" seq="1257090">圏外</xref> +<gloss>(being) within range (radio, commuting, etc.)</gloss> +<gloss>(being) within the sphere (e.g. of influence)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1263350 Active (id: 2155795)
減量 [news1,nf12]
【げんりょう [news1,nf12] 】

1.	[n,vs,vt,vi] ▶ loss in weight (esp. body weight) ▶ weight reduction
2.	[n,vs,vt,vi] ▶ loss in quantity ▶ reduction of quantity

Conjugations

History:

7.	A 2021-11-05 23:59:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -22,0 +25,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
6.	A 2018-05-05 12:28:05 Johan Råde <...address hidden...>
5.	A* 2018-04-25 13:26:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need a "dose" gloss. That's a specific case.
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<gloss>loss in weight, esp. body weight</gloss> +<gloss>loss in weight (esp. body weight)</gloss> +<gloss>weight reduction</gloss> @@ -23,2 +24 @@ -<gloss>reducing quantity</gloss> -<gloss>reducing doses</gloss> +<gloss>reduction of quantity</gloss>
4.	A 2016-02-12 21:38:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
3.	A* 2016-02-12 21:30:22 daniele raitano <...address hidden...>
	Comments:	I think this division is comfortable for the reader, as the first sense is more common and precise than the second one (all the related examples from the TC are also about the first sense) ; then the v-s in the first sense is usually intransitive while the second vs is often transitive. (see the examples above)
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2016-02-09 02:38:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure it's really two senses.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>loss in weight, especially body weight</gloss> +<gloss>loss in weight, esp. body weight</gloss>
1.	A* 2016-02-07 00:19:34 daniele raitano <...address hidden...>
	Refs:	daijs, alc example for 1 vs ２週間で無理なく３kg減量できた example for 2 vs 自己判断で薬を減量、中止するのは危険なことです
	Comments:	there was just ‘loss in quantity' as a definition
	Diff:	@@ -17 +17,5 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>loss in weight, especially body weight</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -18,0 +23,2 @@ +<gloss>reducing quantity</gloss> +<gloss>reducing doses</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1296320 Active (id: 2270622)
際どい [news2,nf30] ；際疾い [rK]
【きわどい [news2,nf30] 】

1.	[adj-i] [uk] ▶ risky ▶ dangerous ▶ hazardous ▶ perilous ▶ close (e.g. game) ▶ narrow (e.g. victory)
2.	[adj-i] [uk] ▶ suggestive ▶ bordering on the obscene ▶ risqué ▶ delicate (e.g. question) ▶ questionable ▶ shady
3.	[adj-i] [arch] ▶ extreme ▶ harsh ▶ cruel

Conjugations

History:

8.	A 2023-06-04 22:00:29 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-06-04 20:10:14 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 際どい　 │ 69,663 │ 37.9% │ │ 際疾い　 │ 64 │ 0.0% │ - rK (kokugos) │ きわどい │ 114,014 │ 62.1% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6.	A 2017-09-13 03:32:46 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-09-06 21:43:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	Tidying. Don't agree with "immoral" for sense 2.
	Diff:	@@ -20,3 +20 @@ -<gloss>very close</gloss> -<gloss>close</gloss> -<gloss>narrow (e.g. narrow victory)</gloss> +<gloss>risky</gloss> @@ -24 +21,0 @@ -<gloss>risky</gloss> @@ -25,0 +23,3 @@ +<gloss>perilous</gloss> +<gloss>close (e.g. game)</gloss> +<gloss>narrow (e.g. victory)</gloss> @@ -34 +33,0 @@ -<gloss>immoral</gloss>
4.	A 2016-02-09 05:05:12 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-02-08 09:20:18
	Refs:	n-grams (2:1) prog kana, eij both
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -27,0 +29 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2010-07-31 05:03:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not sure, but i think sense 3 is archaic
	Diff:	@@ -38,0 +38,1 @@ +<misc>&arch;</misc>
1.	A* 2010-07-29 17:25:09 Scott
	Refs:	gg5 daij
	Diff:	@@ -19,0 +19,3 @@ +<gloss>very close</gloss> +<gloss>close</gloss> +<gloss>narrow (e.g. narrow victory)</gloss> @@ -22,2 +25,3 @@ -<gloss>close</gloss> -<gloss>delicate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> @@ -25,0 +29,12 @@ +<gloss>bordering on the obscene</gloss> +<gloss>risqué</gloss> +<gloss>delicate (e.g. question)</gloss> +<gloss>immoral</gloss> +<gloss>questionable</gloss> +<gloss>shady</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>extreme</gloss> +<gloss>harsh</gloss> +<gloss>cruel</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1413940 Active (id: 1979556)
大事 [ichi1,news1,nf08]
【だいじ [ichi1,news1,nf08] 】

1.

[adj-na]
▶ important
▶ serious
▶ crucial

2.

[adj-na]
▶ valuable
▶ precious

3.

[n]
▶ serious matter
▶ major incident
▶ matter of grave concern
▶ crisis

Cross references:
	⇔ see: 2833293 大事【おおごと】 1. serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

4.

[n]
▶ great undertaking
▶ great enterprise
▶ great thing

5.

[adj-na]
《Tochigi dialect》
▶ safe
▶ OK

Cross references:
	⇒ see: 1414150 【だいじょうぶ】 1. safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay

History:

6.	A 2018-05-21 12:25:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -44 +44,2 @@ -<gloss>safe (Tochigi dialect)</gloss> +<s_inf>Tochigi dialect</s_inf> +<gloss>safe</gloss>
5.	A 2017-08-25 23:49:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -28,0 +29 @@ +<xref type="see" seq="2833293">大事・おおごと</xref>
4.	A 2017-08-25 23:48:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, I agree. I'll split them. Approve, then add xref.
	Diff:	@@ -10,3 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>大ごと</keb> -</k_ele> @@ -15 +11,0 @@ -<re_restr>大事</re_restr> @@ -20,3 +15,0 @@ -<r_ele> -<reb>おおごと</reb> -</r_ele> @@ -24 +16,0 @@ -<stagr>だいじ</stagr> @@ -31 +22,0 @@ -<stagr>だいじ</stagr> @@ -44 +34,0 @@ -<stagr>だいじ</stagr> @@ -51 +40,0 @@ -<stagr>だいじ</stagr>
3.	A* 2017-08-25 22:19:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	だいじ and おおごと only share one sense. We need separate entries, surely?
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>大ごと</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<re_restr>大事</re_restr> @@ -19,0 +24 @@ +<stagr>だいじ</stagr> @@ -21 +25,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -23,2 +27,2 @@ -<gloss>valuable</gloss> -<gloss>serious matter</gloss> +<gloss>serious</gloss> +<gloss>crucial</gloss> @@ -28,0 +33,4 @@ +<gloss>valuable</gloss> +<gloss>precious</gloss> +</sense> +<sense> @@ -29,0 +38,15 @@ +<gloss>serious matter</gloss> +<gloss>major incident</gloss> +<gloss>matter of grave concern</gloss> +<gloss>crisis</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>だいじ</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>great undertaking</gloss> +<gloss>great enterprise</gloss> +<gloss>great thing</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>だいじ</stagr> +<pos>&adj-na;</pos>
2.	A 2016-02-09 00:56:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<stagr>だいじ</stagr>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-02-08 19:36:29 Scott
	Refs:	http://tochigiben.source01.org/advice/daiji.shtml
	Comments:	No tag for tochigi-ben
	Diff:	@@ -25,0 +26,7 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1414150">だいじょうぶ・1</xref> +<gloss>safe (Tochigi dialect)</gloss> +<gloss>OK</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1568360 Active (id: 1957905)
樅 [news2,nf46]
【もみ [news2,nf46] ；モミ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Japanese fir (Abies firma)
▶ momi fir

Cross references:
	⇐ see: 2131520 もみの木【もみのき】 1. Japanese fir (Abies firma); momi fir

History:

4.	A 2017-08-14 00:08:48 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-08-12 19:34:05 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs jwiki wiki eol
	Diff:	@@ -21 +21,2 @@ -<gloss>fir tree</gloss> +<gloss>Japanese fir (Abies firma)</gloss> +<gloss>momi fir</gloss>
2.	A 2016-02-10 00:38:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-02-09 10:23:11 muce
	Refs:	n-grams 樅の木 902 もみの木 2130 モミの木 1387
	Diff:	@@ -13,0 +14,4 @@ +<r_ele> +<reb>モミ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -15,0 +20 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1590460 Active (id: 2204813)
花壇 [ichi1,news2,nf26] ；花だん [sK]
【かだん [ichi1,news2,nf26] 】

1.

[n]
▶ flower bed

History:

5.	A 2022-08-18 23:21:02 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-08-18 21:45:06 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 花壇　 │ 878,612 │ 97.8% │ │ 花だん │ 19,873 │ 2.2% │ 🡠 sK (jōyō mazegaki; rare) │ かだん │ 17,045 │ N/A │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3.	A 2017-09-01 23:06:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Misplaced 華壇. See new entry.
	Diff:	@@ -12,3 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>華壇</keb>
2.	A 2016-02-09 04:39:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-02-06 13:59:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>花だん</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1600560 Active (id: 2289017)
呑気 [ateji/ichi1] ；暢気 [ateji] ；暖気 [rK] ；のん気 [sK]
【のんき [ichi1] ；ノンキ [sk] 】

1.

[adj-na,n] [uk]
▶ easy
▶ easygoing
▶ carefree
▶ happy-go-lucky
▶ optimistic
▶ leisurely
▶ careless
▶ thoughtless

History:

9.	A 2024-01-17 17:24:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous, wisdom
	Diff:	@@ -7 +7 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -12 +11,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -25 +23,0 @@ -<re_pri>spec1</re_pri> @@ -29 +27 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -34,0 +33,2 @@ +<gloss>easy</gloss> +<gloss>easygoing</gloss> @@ -35,0 +36 @@ +<gloss>happy-go-lucky</gloss> @@ -36,0 +38 @@ +<gloss>leisurely</gloss> @@ -38,4 +39,0 @@ -<gloss>reckless</gloss> -<gloss>heedless</gloss> -<gloss>happy-go-lucky</gloss> -<gloss>easygoing</gloss>
8.	A* 2024-01-17 14:52:28 penname01
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A 2016-02-10 23:24:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, 呑気 is way in front, despite what the dictionaries say.
	Diff:	@@ -6,0 +7 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -21,0 +23 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
6.	A* 2016-02-09 09:33:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams: のんき 12134 呑気 8713 暖気 3305 - also だんき暢気 2388 のん気 2194 ノンキ 1198
	Comments:	Moved 呑気 to front Added のん気
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>呑気</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -10,2 +14 @@ -<keb>呑気</keb> -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<keb>暖気</keb> @@ -14 +17 @@ -<keb>暖気</keb> +<keb>のん気</keb>
5.	A 2013-01-07 04:07:41 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2013-01-04 20:22:35 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/のんき
	Diff:	@@ -35,0 +35,1 @@ +<gloss>thoughtless</gloss>
3.	A 2010-09-02 18:54:21 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-09-02 07:21:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj ,daijr, daijs
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -10,0 +11,4 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>暖気</keb> @@ -17,0 +22,1 @@ +<re_nokanji/>
1.	A* 2010-09-02 02:44:54
	Diff:	@@ -11,3 +11,0 @@ -<k_ele> -<keb>暖気</keb> -</k_ele> @@ -17,0 +14,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノンキ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1658180 Active (id: 2052337)
思い思い [news1,nf24]
【おもいおもい [news1,nf24] 】

1.

[adv,adj-no]
▶ just as (each) one likes
▶ as (each) one pleases
▶ as (each) one prefers
▶ (each) in one's own way

History:

9.	A 2019-11-21 18:08:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	With these new glosses, I don't think the note is needed.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<s_inf>not used for individuals</s_inf>
8.	A 2019-11-20 04:34:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
7.	A* 2019-11-19 23:46:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I see GG5 has "(each)" plugged into each gloss, which is messy but I guess it gets the message across. ルミナス has "なんでも思い思いのことをしてよい You can do just as you like", which is a bit ambiguous.
	Diff:	@@ -17,3 +17,4 @@ -<gloss>just as one likes</gloss> -<gloss>as one pleases</gloss> -<gloss>as one prefers</gloss> +<s_inf>not used for individuals</s_inf> +<gloss>just as (each) one likes</gloss> +<gloss>as (each) one pleases</gloss> +<gloss>as (each) one prefers</gloss>
6.	A* 2019-11-19 13:58:39
	Refs:	大辞泉: めいめいが... 大辞林: 人々がそれぞれ...
	Comments:	The point was that you cannot use this for one person. It is always multiple people.
5.	A 2019-11-19 09:42:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Sorry, but those suggestions are not clear English phrases to me. I'm putting the originals back, and adding another (from GG5).
	Diff:	@@ -17,3 +17,4 @@ -<gloss>each as one likes</gloss> -<gloss>each as one pleases</gloss> -<gloss>each as one prefers</gloss> +<gloss>just as one likes</gloss> +<gloss>as one pleases</gloss> +<gloss>as one prefers</gloss> +<gloss>(each) in one's own way</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2019-11-15 20:05:12
	Refs:	大辞林
	Diff:	@@ -17,3 +17,3 @@ -<gloss>just as one likes</gloss> -<gloss>as one pleases</gloss> -<gloss>as one prefers</gloss> +<gloss>each as one likes</gloss> +<gloss>each as one pleases</gloss> +<gloss>each as one prefers</gloss>
3.	A 2016-02-09 04:39:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	shinmeikai, meikyo have as adv with an optional 'ni'. i think it's better like this
2.	A* 2016-02-08 11:38:48 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	According to the ngrams, 思い思いの　and 思い思いに together account for 97.5% of the usage of 思い思い. How about removing [adv] from this entry and adding 思い思いに as a separate entry with an xref?
1.	A* 2016-02-08 09:03:50 luce
	Refs:	daijs, prog, eij n-grams 思い思い 15382 思い思いの 8523 思い思いな 4 思い思いに 6485
	Comments:	I don't think [adv] is quite correct, but I hesitate to say it's an adj-na either
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -17,0 +19 @@ +<gloss>as one prefers</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1826220 Active (id: 2076523)
杯事；盃事
【さかずきごと】

1.

[n]
▶ pledge made over sake cups
▶ exchange of nuptial cups

History:

4.	A 2020-07-29 03:38:32 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-07-29 02:53:43 Opencooper
	Refs:	chuujiten
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>pledge made over winecups</gloss> +<gloss>pledge made over sake cups</gloss>
2.	A 2016-02-09 02:27:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-02-07 17:05:01 Scott
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>盃事</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2036230 Active (id: 1927063)
うら恥ずかしい；心恥かしい
【うらはずかしい】

1.

[adj-i]
▶ inwardly embarrassed
▶ inwardly ashamed
▶ a bit shy

Conjugations

History:

3.	A 2016-02-09 08:10:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>a bit shy</gloss>
2.	A* 2016-02-08 21:55:44 Scott
	Refs:	gg5 daijr koj shinmeikai
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>slightly ashamed</gloss> -<gloss>rather shy</gloss> +<gloss>inwardly embarrassed</gloss> +<gloss>inwardly ashamed</gloss>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2131520 Active (id: 2158360)
もみの木；モミの木；樅の木
【もみのき；モミノキ (nokanji) 】

1.

[exp,n]
▶ Japanese fir (Abies firma)
▶ momi fir

Cross references:
	⇒ see: 1568360 【もみ】 1. Japanese fir (Abies firma); momi fir

History:

9.	A 2021-11-13 19:20:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<xref type="see" seq="1568360">樅</xref> +<xref type="see" seq="1568360">もみ</xref>
8.	A 2021-11-12 12:50:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,6 +14,0 @@ -<re_restr>もみの木</re_restr> -<re_restr>樅の木</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>モミのき</reb> -<re_restr>モミの木</re_restr> @@ -29 +23 @@ -<xref type="see" seq="1568360">樅・もみ</xref> +<xref type="see" seq="1568360">樅</xref>
7.	A 2019-04-13 06:29:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	see below
	Diff:	@@ -30 +29,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
6.	A 2018-06-20 11:53:42 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: もみの木 105958 モミの木 41024 樅の木 29697 もみのき 20946 モミのき No matches モミノキ 1698
	Comments:	reordering dropping [uk]
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>樅の木</keb> -</k_ele> @@ -12,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>樅の木</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +15 @@ +<re_restr>もみの木</re_restr> @@ -16 +16,0 @@ -<re_restr>もみの木</re_restr>
5.	A 2017-08-14 00:09:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<pos>&exp;</pos>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2017-08-12 19:36:46 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs jwiki wiki eol モミノキ: 339K googits
	Diff:	@@ -21,0 +22,4 @@ +<r_ele> +<reb>モミノキ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -24 +28,5 @@ -<gloss>fir tree</gloss> +<xref type="see" seq="1568360">樅・もみ</xref> +<xref type="see" seq="1568360">樅・もみ</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Japanese fir (Abies firma)</gloss> +<gloss>momi fir</gloss>
3.	A 2016-02-10 00:39:08 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-02-09 10:24:40 luce
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>モミの木</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +<re_restr>樅の木</re_restr> +<re_restr>もみの木</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>モミのき</reb> +<re_restr>モミの木</re_restr>
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2168370 Active (id: 2172082)
目くそ鼻くそを笑う；目糞鼻糞を笑う；目糞鼻屎を笑う
【めくそはなくそをわらう】

1.

[exp] [id]
▶ the pot calling the kettle black
▶ [lit] the goop in the eye laughing at the snot in the nose

Cross references:
	⇐ see: 2852791 目くそが鼻くそを笑う【めくそがはなくそをわらう】 1. the pot calling the kettle black; the goop in the eye laughing at the snot in the nose

History:

13.	A 2022-01-01 21:09:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess so. Done.
12.	A* 2021-12-22 14:15:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	as 目糞_が_鼻糞を笑う in nikk 目くそ鼻くそを笑う 4494 目くそが鼻くそを笑う 442 separate entry?
11.	A 2016-02-09 10:33:57 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2016-02-06 07:50:50
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss g_type="lit">the goop in the eye laughing at the snot the nose</gloss> +<gloss g_type="lit">the goop in the eye laughing at the snot in the nose</gloss>
9.	A 2014-10-28 04:38:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
(show/hide 8 older log entries)
8.	A* 2014-10-28 02:37:31 Marcus Richert
	Comments:	I think Fritz' suggestion wasn't bad?
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss g_type="lit">eye mucus laughing at the snot in one's nose</gloss> +<gloss g_type="lit">the goop in the eye laughing at the snot the nose</gloss>
7.	A 2014-09-04 07:08:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Here's a compromise.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss g_type="lit">for the sleep in one's eyes to laugh at the snot in one's nose</gloss> +<gloss g_type="lit">eye mucus laughing at the snot in one's nose</gloss>
6.	A* 2014-09-04 05:44:54 Fritz Knobloch <...address hidden...>
	Comments:	The [lit] portion is unintelligible. I suggest "the goop in the eye laughing at the snot in the nose"
5.	A 2012-10-20 02:43:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,1 +19,2 @@ -<gloss>the pot calling the kettle black (lit: for the sleep in one's eyes to laugh at the snot in one's nose)</gloss> +<gloss>the pot calling the kettle black</gloss> +<gloss g_type="lit">for the sleep in one's eyes to laugh at the snot in one's nose</gloss>
4.	A 2010-11-09 00:09:45 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-11-08 23:43:28 Scott
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<pos>&v5u;</pos> +<misc>&id;</misc>
2.	A 2010-11-08 03:44:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&v5u;</pos>
1.	A 2007-05-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2194790 Active (id: 1928018)
海星；人手；海盤車
【ひとで；ヒトデ (nokanji) 】

1.	[n] [uk] ▶ starfish ▶ sea star ▶ asteroid ▶ [expl] any echinoderm of the class Asteroidea
2.	[n] [uk] ▶ northern Pacific seastar (Asterias amurensis)

History:

10.	A 2016-02-29 11:27:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, that's about the only way to do it, but it would be a huge implementation job.
9.	A* 2016-02-10 09:54:55 luce
	Comments:	amend the indexing syntax with an optional entry id? the angle brackets <> are still unused. 人手[04]<EntL2825953>~ or something.
8.	A* 2016-02-10 01:04:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't easily stop it happening as 人手/ひとで is a perfectly valid kanji/reading combination for two entries, so I can't force it to be unique. The indexing of examples in wwwjdic is on kanji+reading. I could combine the entries, but I think that's the tail wagging the dog. I'll leave this open for a bit - someone else might have a suggestion.
7.	A* 2016-02-09 20:08:23
	Comments:	Hi, the example sentence, 人手が多ければ仕事は楽しい, is for the wrong meaning of 人手.
6.	A 2014-11-11 20:23:17 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2014-11-10 22:57:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it can probably be justified based on the fact that in addition to the headword restrictions, ヒトデ really only applies to the animal and since the animal is usually kana 人手 only refers to the other sense anyway
	Diff:	@@ -23,2 +23 @@ -<gloss>starfish (any echinoderm of the class Asteroidea)</gloss> -<gloss>asteroid (taxonomic class)</gloss> +<gloss>starfish</gloss> @@ -25,0 +25,2 @@ +<gloss>asteroid</gloss> +<gloss g_type="expl">any echinoderm of the class Asteroidea</gloss> @@ -28,0 +30 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -31,12 +32,0 @@ -<sense> -<stagk>人手</stagk> -<pos>&n;</pos> -<gloss>someone else's hands</gloss> -<gloss>other hands</gloss> -</sense> -<sense> -<stagk>人手</stagk> -<pos>&n;</pos> -<gloss>hand (worker)</gloss> -<gloss>aide</gloss> -</sense>
4.	A* 2014-11-10 19:16:46
	Comments:	would it make sense / be possible to split meanings 3 and 4 off to an entry of their own?
3.	A 2012-03-26 11:18:43 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-03-26 07:33:48 William Tice <...address hidden...>
	Comments:	Added the second reference to taxonomic class next to "asteroid". This can help differentiate between starfish- asteroid and space-asteroid so as not to confuse the reader, who might assume space-asteroid is an alternate meaning of the word.
	Diff:	@@ -24,1 +24,1 @@ -<gloss>asteroid</gloss> +<gloss>asteroid (taxonomic class)</gloss>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2194990 Active (id: 1927070)
どうも有難うございます；どうも有り難うございます；どうも有難う御座います；どうも有り難う御座います
【どうもありがとうございます】

1.

[exp] [uk]
▶ thank you very much

History:

5.	A 2016-02-09 10:28:14 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-02-07 17:50:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	see ありがとうございます
	Diff:	@@ -5,0 +6,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>どうも有り難うございます</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>どうも有難う御座います</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>どうも有り難う御座います</keb>
3.	A 2015-05-07 12:35:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks for the tip. I wonder how long it's been there (it was an overflowing field). Didn't happen in other sites, but then overflow effects depend on compiler version, libraries, etc. Took quite a while to track down.
2.	A* 2015-05-07 07:50:25
	Comments:	something really odd going on with the example sentences here: http://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1MDJdoumoarigatou (same sentence repeated 50+ times)
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828096 Active (id: 1927054)
黄金柑
【おうごんかん；オウゴンカン (nokanji) 】

1.

[n]
▶ ōgonkan (Citrus flaviculpus)
▶ golden orange
▶ golden citrus
▶ yellow mikan

Cross references:
	⇔ see: 2828097 黄蜜柑 1. kimikan (Citrus flaviculpus); golden orange; ōgonkan

History:

4.	A 2016-02-09 04:36:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2016-01-30 10:59:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Ōgonkan - "Ōgonkan (黄金柑 "golden citrus"?) or Ki-mikan (黄蜜柑 "yellow mikan"?) are the common names for a small sized variety of Japanese citrus ..."
	Comments:	Oops, didn't mean to self-approve. Also if it's the common name it should go first.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>golden citrus (Citrus flaviculpus)</gloss> +<gloss>ōgonkan (Citrus flaviculpus)</gloss> @@ -19 +19 @@ -<gloss>ōgonkan</gloss> +<gloss>golden citrus</gloss>
2.	A 2016-01-30 02:02:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Ōgonkan
	Comments:	We don't usually get so encyclopedic about species. Not "uk".
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>オウゴンカン</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,2 +16,5 @@ -<gloss>Ōgonkan (Citrus flaviculpus hort. ex Tanaka)</gloss> -<gloss g_type="expl">variety of small Japanese citrus from Kagoshima prefecture</gloss> +<xref type="see" seq="2828097">黄蜜柑</xref> +<gloss>golden citrus (Citrus flaviculpus)</gloss> +<gloss>golden orange</gloss> +<gloss>ōgonkan</gloss> +<gloss>yellow mikan</gloss>
1.	A* 2016-01-06 22:32:10 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828097 Active (id: 1927055)
黄蜜柑
【きみかん；キミカン (nokanji) 】

1.

[n]
▶ kimikan (Citrus flaviculpus)
▶ golden orange
▶ ōgonkan

Cross references:
	⇔ see: 2828096 黄金柑 1. ōgonkan (Citrus flaviculpus); golden orange; golden citrus; yellow mikan

History:

3.	A 2016-02-09 04:37:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2016-01-30 11:00:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Ōgonkan - "Ōgonkan (黄金柑 "golden citrus"?) or Ki-mikan (黄蜜柑 "yellow mikan"?) are the common names for a small sized variety of Japanese citrus,..."
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>キミカン</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -14,3 +18,3 @@ -<xref type="see" seq="2828096">黄金柑</xref> -<gloss>Ōgonkan (Citrus flaviculpus hort. ex Tanaka)</gloss> -<gloss g_type="expl">variety of small Japanese citrus from Kagoshima prefecture</gloss> +<gloss>kimikan (Citrus flaviculpus)</gloss> +<gloss>golden orange</gloss> +<gloss>ōgonkan</gloss>
1.	A* 2016-01-06 22:33:00 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828304 Active (id: 1927076)

ボラバイト

1.

[n] [abbr]
《from ボランティア and アルバイト》
▶ paid volunteer work (e.g. on a farm)
▶ work which is not done primarily to earn money

History:

2.	A 2016-02-09 10:36:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Diff:	@@ -8,0 +9,2 @@ +<misc>&abbr;</misc> +<s_inf>from ボランティア and アルバイト</s_inf>
1.	A* 2016-02-06 00:57:05 Scott
	Refs:	wiki http://www.volubeit.com http://www.hibinonikki.club/entry/2015/07/04/000000

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828327 Active (id: 1927071)
十文字羊歯
【じゅうもんじしだ；ジュウモンジシダ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Polystichum tripteron (species of the wood fern family)

History:

4.	A 2016-02-09 10:29:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams.
	Comments:	Good comment.
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>Polystichum tripteron</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Polystichum tripteron (species of the wood fern family)</gloss>
3.	A* 2016-02-07 07:20:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	I don't think that just a latin name makes a good gloss. Here neither species nor genus seems to have an English name. Wiki says of the family Dryopteridaceae: "They are known colloquially as the wood ferns". "Wood fern" also means the genus Dryopteris. I think the gloss should be Polystichum tripteron (species of the wood fern family) or just Polystichum tripteron (species of fern). Comments?
2.	A* 2016-02-06 18:04:00 Scott
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_nokanji/>
1.	A* 2016-02-06 05:49:13 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828340 Active (id: 1927080)

ポイポイ；ぽいぽい

1.

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ tossing

History:

2.	A 2016-02-09 23:35:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-02-06 13:31:48 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	prog KM ngrams ポイポイ 982 ポイポイ捨て 120 ポイポイと 140 ポイポイと捨て 14 ぽいぽい 589

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828344 Active (id: 1927072)
撃針
【げきしん】

1.

[n]
▶ firing pin

History:

2.	A 2016-02-09 10:30:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-02-07 07:23:19 Scott
	Refs:	gg5 daijr koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828345 Active (id: 1927073)
撃茎
【げきけい；げっけい】

1.

[n]
▶ firing pin

History:

2.	A 2016-02-09 10:32:02 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-02-07 07:25:34 Scott
	Refs:	daijr daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828346 Active (id: 1927074)
足病医
【そくびょうい】

1.

[n]
▶ podiatrist
▶ chiropodist

History:

2.	A 2016-02-09 10:33:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>chiropodist</gloss>
1.	A* 2016-02-07 07:32:11 Tom Zerlau <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/足病医

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828349 Active (id: 1927062)
西洋油菜
【せいようあぶらな；セイヨウアブラナ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ rapeseed (Brassica napus)
▶ rapa
▶ colza

Cross references:
	⇒ see: 1295860 菜種 1. rapeseed; coleseed
	⇒ see: 1538660 油菜 1. rape (seed oil plant, Brassica campestris)

History:

2.	A 2016-02-09 05:15:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -19,0 +21 @@ +<gloss>colza</gloss>
1.	A* 2016-02-08 03:12:58 Scott
	Refs:	wiki gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828351 Active (id: 2152380)
竹の子族
【たけのこぞく】

1.

[exp,n] [hist]
《named after Harajuku clothing store Boutique Takenoko》
▶ Takenoko Tribe
▶ [expl] teenagers who dressed flamboyantly and danced in Harajuku, Tokyo, from the late 1970s to the mid 1980s

History:

8.	A 2021-10-17 01:10:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss g_type="expl">teenagers who dressed flamboyantly and danced in Harajuku, Tokyo, from the late 1970s to the mid-1980s</gloss> +<gloss g_type="expl">teenagers who dressed flamboyantly and danced in Harajuku, Tokyo, from the late 1970s to the mid 1980s</gloss>
7.	A 2021-10-17 01:01:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mypedia seems to suggest it survived until late 1990s: 東京の原宿から代々木公園までの日曜日の歩行者天国で，奇抜な無国籍ファッションで踊っていた若者の集団をいう。... 渋滞を理由に1998年６月歩行者天国が中止されて自然消滅した。 daijs: 「ブティック竹の子」からという。
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<s_inf>named after Harajuku clothing store Boutique Takenoko</s_inf>
6.	A* 2021-10-17 00:43:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/竹の子族
	Comments:	The Wikipedia article only mentions dancing.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss g_type="expl">people who partied flamboyantly in Harajuku, etc. in the 70s and 80s</gloss> +<gloss g_type="expl">teenagers who dressed flamboyantly and danced in Harajuku, Tokyo, from the late 1970s to the mid-1980s</gloss>
5.	A 2021-10-15 22:57:17 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-10-15 12:07:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13,3 @@ -<gloss>people who partied flamboyantly in Harajuku, etc. in the 70s and 80s</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Takenoko Tribe</gloss> +<gloss g_type="expl">people who partied flamboyantly in Harajuku, etc. in the 70s and 80s</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2016-03-16 08:46:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2016-02-09 10:23:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trying to sound less like an encyclopedia entry. Also we don't bother with literal translation of such jargon.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,5 +13 @@ -<gloss>group of people that wore garish clothes and danced to disco music in public spaces (mid-1970s to the mid-1980s)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss g_type="lit">bamboo shoot tribe</gloss> +<gloss>people who partied flamboyantly in Harajuku, etc. in the 70s and 80s</gloss>
1.	A* 2016-02-08 19:29:43 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828352 Active (id: 1927068)

ケーフェイ；ケッフェイ

1.

[n]
▶ kayfabe (pro-wrestling)

History:

2.	A 2016-02-09 10:26:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The mind boggles.
1.	A* 2016-02-08 19:43:09 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828370 Active (id: 1927069)
エルゴード理論
【エルゴードりろん】

1.

[n] {mathematics}
▶ ergodic theory

History:

2.	A 2016-02-09 10:27:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	理化学英和辞典
1.	A* 2016-02-08 23:07:08 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828374 Active (id: 1927056)
骨疽
【こっそ】

1.

[n,adj-no]
▶ caries

Cross references:
	⇒ see: 1038740 カリエス 1. caries

History:

2.	A 2016-02-09 04:37:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-02-09 00:32:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr, Igaku

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828375 Active (id: 1927590)
姉娘
【あねむすめ】

1.

[n]
▶ elder daughter
▶ older daughter

History:

2.	A 2016-02-18 05:09:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-02-09 05:14:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828376 Active (id: 1927132)
糖グリセロール
【とうグリセロール】

1.

[n]
▶ glucosylglycerol

History:

2.	A 2016-02-11 02:34:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	0 n-grams. 162 WWW hits.
	Comments:	Barely worth it.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>とうぐりせろーる</reb> +<reb>とうグリセロール</reb>
1.	A* 2016-02-09 17:12:18
	Refs:	https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO2014192940

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828377 Active (id: 1927087)

キャリアカー；キャリア・カー

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "carrier car"
▶ car carrier
▶ car transporter
▶ auto transport truck

History:

2.	A 2016-02-10 01:11:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -4,3 +4,6 @@ -<k_ele> -<keb>キャリアカー</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>キャリアカー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キャリア・カー</reb> +</r_ele> @@ -9 +12,4 @@ -<gloss>car carrier truck</gloss> +<lsource ls_wasei="y">carrier car</lsource> +<gloss>car carrier</gloss> +<gloss>car transporter</gloss> +<gloss>auto transport truck</gloss>
1.	A* 2016-02-09 17:32:49 daniele raitano <...address hidden...>
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

2.	A 2016-02-09 00:38:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr
	Comments:	I don't think GG5 does xrefs that way. The kokugos certainly have spinal caries as a sense.
	Diff:	@@ -18,0 +19,2 @@ +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>spinal caries</gloss>
1.	A* 2016-02-08 19:15:35 Scott
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/カリエス
	Comments:	That's gg5's equivalent of an x-ref IMO. The wikipedia entry also mentions Pott's disease. It is a type of カリエス and so the term カリエス can refer to it. However, in English, it's not so obvious since it's not called a "caries of the spine". In conclusion, I think that there would be some value in adding a reference to Pott's disease in order to inform the reader that カリエス may also refer to it. I also attempted to isolate the adjectival sense as a bonus. Not sure what the policy is on that.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -12,0 +12,10 @@ +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>carious</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2681250">脊椎カリエス</xref> +<gloss>tuberculous osteitis</gloss> +<gloss>Pott's disease</gloss> +</sense>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries