JMdictDB - Entries

jmdict 1524330 Active (id: 1927969)
麻疹；麻しん
【はしか (麻疹)；ましん】

1.

[n,adj-no]
▶ measles

History:

5.	A 2016-02-28 11:01:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, I thought about a split. I agree that 麻疹/ましん is the more "medical" term, and probably more often in kanji.
4.	A* 2016-02-28 07:39:41 luce
	Comments:	I got the idea that 麻疹（ましん） is the medical name and はしか is the vulgar name for the disease. eij has pretty clear examples on that. a note to that effect might be pertinent. the [uk] is a bit iffy in that way, but I'll just chalk it up to a limitation of the format. it's not really worth a split.
3.	A 2016-02-28 05:26:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 麻疹 285039 麻しん 80650 はしか 453352 ましん 46325
	Comments:	I agree, esp. for はしか.
2.	A* 2016-02-27 18:40:23 luce
	Refs:	prog, eij (has both kanji, kana), tanaka
	Comments:	はしか is likely [uk], but n-grams are down currently.
1.	A* 2016-02-18 07:31:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams (3.5:1)
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>麻しん</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_restr>麻疹</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1704400 Active (id: 2174186)
随喜
【ずいき】

1.

[n,vs,vi]
▶ deep gratitude
▶ overwhelming joy
▶ great happiness

Conjugations

History:

3.	A 2022-01-15 07:36:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2016-02-27 06:31:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, Koj, GG5, 中辞典, ルミナス, Unidic, etc.
	Comments:	ALL the refs have ずいき.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>すき</reb> +<reb>ずいき</reb> @@ -13 +13,3 @@ -<gloss>deep gratitude or happiness</gloss> +<gloss>deep gratitude</gloss> +<gloss>overwhelming joy</gloss> +<gloss>great happiness</gloss>
1.	A* 2016-02-27 04:40:29
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ずいき</reb> +<reb>すき</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1914040 Deleted (id: 1927943)
雪で覆われる；雪で被われる
【ゆきでおおわれる】

1.

[exp,v1]
▶ to be covered with snow

Conjugations

History:

3.	D 2016-02-27 03:09:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	D* 2016-02-23 03:28:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Danger range. I say drop it.
1.	A* 2016-02-21 10:43:00 luce
	Refs:	356 www hits for 雪で覆われる 35 for 雪で被われる (near-edictism) somewhat more if searched with 〜た
	Comments:	not sure this is needed
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>雪で覆われる</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2409520 Active (id: 1927961)
随喜の涙
【ずいきのなみだ】

1.

[exp,n]
▶ tears of joy

History:

5.	A 2016-02-28 05:21:37 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-02-27 08:09:54 luce
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
3.	A 2010-10-05 05:39:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-05 03:51:09 Scott
	Diff:	@@ -13,1 +13,0 @@ -<gloss>RH</gloss>
1.	A 2008-09-23 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828567 Active (id: 1927955)
のの字
【ののじ】

1.

[exp,n]
▶ loop
▶ [expl] shape of a hiragana "no"

History:

2.	A 2016-02-27 22:03:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss g_type="expl">shape of a hiragana "no"</gloss>
1.	A* 2016-02-20 01:02:20 Ben Bullock <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/の#.E3.80.8C.E3.81.AE. E3.80.8D.E3.81.AB.E9.96.A2.E3.82.8F.E3.82.8B.E8.AB.B8.E4.BA .8B.E9.A0.85 http://dictionary.goo.ne.jp/jn/279779/meaning/m0u/ "ひらがなの「の」や、それに似た形。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828600 Active (id: 1927956)
もみじ饅頭；紅葉饅頭；紅葉まんじゅう
【もみじまんじゅう】

1.

[n]
▶ steamed bun shaped like a maple leaf

History:

2.	A 2016-02-27 22:07:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: もみじ饅頭 57345 もみじまんじゅう 31324 紅葉饅頭 6196 紅葉まんじゅう 2592
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>紅葉饅頭</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>紅葉まんじゅう</keb>
1.	A* 2016-02-22 20:50:39 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828634 Active (id: 1927934)
犬升麻
【いぬしょうま；イヌショウマ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Japanese bugbane (Cimicifuga biternata)

History:

2.	A 2016-02-27 01:07:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>Cimicifuga biternata (species of bugbane)</gloss> -<gloss>Japanese bugbane</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Japanese bugbane (Cimicifuga biternata)</gloss>
1.	A* 2016-02-24 06:07:38 Scott
	Refs:	wiki gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828635 Active (id: 1927935)
晒菜升麻；更科升麻
【さらしなしょうま；サラシナショウマ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ bugbane (Cimicifuga simplex)

History:

2.	A 2016-02-27 01:09:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2016-02-24 06:12:46 Scott
	Refs:	wiki gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828636 Active (id: 1927936)
一輪草
【いちりんそう；イチリンソウ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Anemone nikoensis (species of anemone)
▶ ichirinso
▶ poppy anenome

History:

2.	A 2016-02-27 01:15:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams, ルミナス: "perennial plant with a single-petaled flower in the family of the buttercup"
	Diff:	@@ -16 +16,4 @@ -<gloss>Anemone nikoensis (species of Anemone flower)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Anemone nikoensis (species of anemone)</gloss> +<gloss>ichirinso</gloss> +<gloss>poppy anenome</gloss>
1.	A* 2016-02-24 06:17:42 Scott
	Refs:	wiki gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828638 Active (id: 1927937)
東一華
【あずまいちげ；アズマイチゲ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Anemone raddeana (species of anemone flower)

History:

2.	A 2016-02-27 01:17:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>Anemone raddeana (species of Anemone flower)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Anemone raddeana (species of anemone flower)</gloss>
1.	A* 2016-02-24 06:23:48 Scott
	Refs:	wiki gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828639 Active (id: 1927938)
海人
【うみんちゅ】

1.

[n] Dialect: rkb
▶ fisherman

History:

2.	A 2016-02-27 01:40:02 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-02-24 06:49:38 Marcus Richert
	Refs:	実用日本語表現辞典 daijs plus: "海人(うみんちゅ) 沖縄県、まさひろ酒造株式会社が製造する泡盛。名称は当地の方言で「漁師」を意味する。"
	Comments:	should probably not be merged with 1140516 海人；海士；蜑 (あま) because it'd be a mess.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828640 Active (id: 1927939)
契約違反
【けいやくいはん】

1.

[n] {law}
▶ breach of contract

History:

2.	A 2016-02-27 01:41:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-02-24 15:16:41 Scott
	Refs:	gg5 wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828641 Active (id: 1927940)
履行遅滞
【りこうちたい】

1.

[n] {law}
▶ delay in performance
▶ procrastination of execution

History:

2.	A 2016-02-27 01:43:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス, lawdic
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>delay in performance</gloss>
1.	A* 2016-02-24 15:18:25 Scott
	Refs:	gg5 wiki (https://ja.wikipedia.org/wiki/債務不履行)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828642 Active (id: 1927941)
履行不能
【りこうふのう】

1.

[n] {law}
▶ unenforceability
▶ impossibility of performance

History:

2.	A 2016-02-27 01:44:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>unenforceability</gloss>
1.	A* 2016-02-24 15:20:05 Scott
	Refs:	wiki(https://ja.wikipedia.org/wiki/債務不履行) gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828643 Active (id: 1927942)
不完全履行
【ふかんぜんりこう】

1.

[n] {law}
▶ defective performance
▶ imperfect performance

History:

2.	A 2016-02-27 01:45:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-02-24 15:21:59 Scott
	Refs:	wiki(https://ja.wikipedia.org/wiki/債務不履行) gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828682 Active (id: 1927951)
皿鉢；沙鉢；砂鉢
【さわち；さはち；すなばち (砂鉢) 】

1.

[n]
▶ platter
▶ serving plate

Cross references:
	⇒ see: 2828661 【さらばち】 1. shallow bowl
	⇒ see: 2828662 皿鉢料理 1. sawachi ryōri; assorted cold food served on a large plate

2.

[n] [arch]
▶ crown of the head

3.

(砂鉢 only) [n]
▶ flower arrangement in a shallow vase, using sand

History:

3.	A 2016-02-27 11:04:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +19,4 @@ +<r_ele> +<reb>すなばち</reb> +<re_restr>砂鉢</re_restr> +</r_ele> @@ -28 +31,0 @@ -<xref type="see" seq="1470500">脳天</xref> @@ -31,0 +35,5 @@ +<sense> +<stagk>砂鉢</stagk> +<pos>&n;</pos> +<gloss>flower arrangement in a shallow vase, using sand</gloss> +</sense>
2.	A* 2016-02-26 05:05:25 Scott
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>砂鉢</keb> @@ -17,0 +21,2 @@ +<xref type="see" seq="2828661">さらばち</xref> +<xref type="see" seq="2828662">皿鉢料理</xref> @@ -20,0 +26,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1470500">脳天</xref> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>crown of the head</gloss> +</sense>
1.	A* 2016-02-26 04:51:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828701 Active (id: 1927932)
溝隠
【みぞかくし；ミゾカクシ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Chinese lobelia (Lobelia chinensis)

History:

2.	A 2016-02-27 01:03:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	n-grams
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ミゾカクシ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -11,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2016-02-26 06:31:50 Scott
	Refs:	wiki gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828709 Active (id: 1927933)
回避性人格
【かいひせいじんかく】

1.

[n]
▶ avoidant personality

History:

2.	A 2016-02-27 01:04:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-02-26 22:25:31 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828710 Active (id: 1927963)

メゼ

1.

[n] Source lang: tur
▶ meze
▶ mezze
▶ [expl] Greek or Turkish appetizers

History:

4.	A 2016-02-28 05:26:57 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-02-27 08:04:14 luce
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss g_type="expl">Greek or Turkish apetizers</gloss> +<gloss g_type="expl">Greek or Turkish appetizers</gloss>
2.	A 2016-02-27 06:33:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<lsource xml:lang="tur"/>
1.	A* 2016-02-27 04:37:12 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2828711 Active (id: 2194259)
撰文
【せんぶん】

1.

[n,vs,vi] [form]
▶ writing (an epitaph, foreword, etc.)
▶ composition
▶ epitaph
▶ inscription

Conjugations

History:

7.	A 2022-07-05 21:34:37 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-07-05 19:44:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, shinmeikai, daij
	Diff:	@@ -13,0 +14,4 @@ +<misc>&form;</misc> +<gloss>writing (an epitaph, foreword, etc.)</gloss> +<gloss>composition</gloss> +<gloss>epitaph</gloss> @@ -15,2 +18,0 @@ -<gloss>epitaph</gloss> -<gloss>composing the text for an inscription, usu. an epitaph</gloss>
5.	A 2022-07-04 23:04:59 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-07-04 18:14:26 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: shinmeikai, oukoku, meikyo, iwakoku
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
3.	A 2016-02-28 11:07:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>inscription</gloss> @@ -14,2 +15 @@ -<gloss>inscription</gloss> -<gloss>to compose the text for an inscription, usually an epitaph</gloss> +<gloss>composing the text for an inscription, usu. an epitaph</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2016-02-27 13:32:00 daniele r
	Diff:	@@ -14,2 +14,2 @@ -<gloss>inscription on a monument, tombstone, etc.</gloss> -<gloss>to engrave that inscription</gloss> +<gloss>inscription</gloss> +<gloss>to compose the text for an inscription, usually an epitaph</gloss>
1.	A* 2016-02-27 09:52:39 daniele r
	Refs:	ddaijs, daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	A 2016-02-27 21:56:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>character style or form</gloss> +<gloss>character style</gloss> +<gloss>character form</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries