JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1204530 Active (id: 1927655)
碍子がい子礙子
がいし
1. [n] [uk]
▶ insulator



History:
2. A 2016-02-20 00:04:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
碍子	21755
礙子	No matches
がい子	392
がいし	199524
  Comments:
Indeed.
  Diff:
@@ -8 +8 @@
-<keb>礙子</keb>
+<keb>がい子</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>がい子</keb>
+<keb>礙子</keb>
1. A* 2016-02-19 13:32:39  Ben Bullock <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/がいし
  Comments:
This is usually written in hiragana.
  Diff:
@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>礙子</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>がい子</keb>
@@ -11,0 +18 @@
+<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1448610 Active (id: 1927656)
湯元湯本
ゆもと
1. [n]
▶ source of a hot spring



History:
2. A 2016-02-20 00:04:41  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2016-02-19 17:15:19  Scott
  Refs:
daij koj
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>湯本</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1570710 Active (id: 1929317)
翔る [news1,nf14] 駆ける翔ける [io]
かける [news1,nf14]
1. [v5r,vi]
《usu. 翔る. 翔ける, 一段 is unorthodox.》
▶ to soar
▶ to fly
2. [v5r,vi]
《usu. 駆ける》
▶ to run
▶ to dash

Conjugations


History:
6. A 2016-03-24 10:25:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
We had a very long debate about this in 2007/2008 (See: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/dicsubs/PreviousYears/2008-11/subs2008-11-29.html)  I'm not really inclined to push it around any more.
I'm changin "v1" to 一段 as it's upsetting wwwjdic.
  Diff:
@@ -24 +24 @@
-<s_inf>usu. 翔る. 翔ける (v1) is unorthodox.</s_inf>
+<s_inf>usu. 翔る. 翔ける, 一段 is unorthodox.</s_inf>
5. A* 2016-02-19 18:00:16  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
I tried to estimate how often the かける verbs follow the v5r conjugation
by taking KM ngrams for stem+て and stem+って.
This gave the following v5r percentages:
 翔る	74.85%
 駆ける	0.36%
 賭ける	0.27%
 掛ける	0.08%
 かける	0.04%
 懸ける	0.03%
4. A* 2016-02-19 12:13:27  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
Sorry, I overlooked that one entry is v1 and the other v5r,
so no merge. But something should be done.
It is confusing that 駆ける is listed twice with the same meaning.

Since it is usually v1, maybe 駆ける should be removed from this entry and a note be added to 1244720 that
it  can sometimes be v5r?
(Japanese is such a mess sometimes.)
3. A* 2016-02-19 11:54:33  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
Merge with 1244720 駆ける?
2. A 2010-07-31 22:33:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828553 Active (id: 1927653)

ストップボレーストップ・ボレー
1. [n] {sports}
▶ stop volley (tennis)
▶ drop volley



History:
2. A 2016-02-19 22:32:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, リーダーズ+プラス
  Comments:
The n-grams show ドロップボレー is more common, but it's not in refs.
  Diff:
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ストップ・ボレー</reb>
+</r_ele>
@@ -10 +13,2 @@
-<gloss>stop volley</gloss>
+<gloss>stop volley (tennis)</gloss>
+<gloss>drop volley</gloss>
1. A* 2016-02-18 07:00:34  Scott
  Refs:
https://kotobank.jp/word/ストップボレー-1461679

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828562 Active (id: 1928692)

ポリンジャー
1. [n]
▶ porringer



History:
2. A 2016-03-16 08:19:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2016-02-19 00:40:52  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
カタカナで引くスペリング辞典  n-grams

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828563 Active (id: 1928145)
醜形恐怖症
しゅうけいきょうふしょう
1. [n]
▶ dysmorphophobia
▶ body dysmorphic disorder
▶ cacophobia



History:
3. A 2016-03-03 06:34:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Oops
  Diff:
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>dysmorphophobia, body dysmorphic disorder</gloss>
+<gloss>dysmorphophobia</gloss>
+<gloss>body dysmorphic disorder</gloss>
2. A 2016-03-03 05:27:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD追加語彙
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>cacophobia</gloss>
1. A* 2016-02-19 14:01:19  joel nylund <...address hidden...>
  Refs:
http://ejje.weblio.jp/content/醜形恐%E
6%80%96%E7%97%87

https://ja.wikipedia.org/wiki/身体醜%E
5%BD%A2%E9%9A%9C%E5%AE%B3

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828564 Active (id: 1928137)
死亡推定時刻
しぼうすいていじこく
1. [n]
▶ estimated time of death



History:
2. A 2016-03-03 05:56:51  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2016-02-19 15:39:19  joel nylund <...address hidden...>
  Refs:
http://dictionary.goo.ne.jp/edc/1600226140/meaning/m0u/�%
AD%BB%E4%BA%A1%E6%8E%A8%E5%AE%9A%E6%99%82%E5%88%BB/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828565 Active (id: 1928224)
黒変
こくへん
1. [n,adj-no,vs]
▶ blackening
▶ going black
▶ turning black

Conjugations


History:
3. A 2016-03-04 15:44:28  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>turning black</gloss>
2. A* 2016-02-20 00:13:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr: "( 名 ) スル", which is its way of saying it's a noun that takes する.
G n-grams:
黒変	8285
黒変は	629
黒変が	654
黒変の	417
黒変を	239
黒変する	992
黒変して	700
黒変しない	134
黒変します	197
  Comments:
Plenty of textual examples of it being used as a noun.
  Diff:
@@ -10,0 +11,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12 +14,2 @@
-<gloss>to blacken</gloss>
+<gloss>blackening</gloss>
+<gloss>going black</gloss>
1. A* 2016-02-19 17:17:34  Scott
  Refs:
gg5 daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828566 Active (id: 1928702)

ドロップボレードロップ・ボレー
1. [n] {sports}
▶ drop volley (tennis)



History:
2. A 2016-03-16 08:27:36  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2016-02-19 22:34:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
https://kotobank.jp/word/ドロップボレー-1461744  n-grams (2k)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml