@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -26,0 +28 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -35,0 +38 @@
+<misc>&uk;</misc>

@@ -7 +6,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>

とんでもない	2270983	98.8%
とんでも無い	19628	0.9% not in any dictionary
飛んでもない	7547	0.3%
飛んでも無い	691	0.0%

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -10 +11 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18 +18,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -28 +27,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -38 +36,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

OK. I'm putting it back the way it was.

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>unthinkable</gloss>
@@ -20,8 +20,0 @@
-<gloss>unforeseen</gloss>
-<gloss>unpredicted</gloss>
-<gloss>surprising</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-i;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>unthinkable</gloss>
@@ -31,5 +23,0 @@
-<gloss>unreasonable</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-i;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
@@ -37,8 +24,0 @@
-<gloss>awful</gloss>
-<gloss>(very) bad</gloss>
-<gloss>severe</gloss>
-<gloss>intense</gloss>
-<gloss>great</gloss>
-<gloss>extreme</gloss>
-<gloss>tremendous</gloss>
-<gloss>enormous</gloss>

I think that's a good idea.

merge with どっちみち ?

@@ -8 +8 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

どちらも	3750494	99.9%
何方も	4699	0.1%

@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Thanks, I think that works.

It's an English grammatical rule that "both" becomes "either" in negative sentences. But in Japanese, there's no such rule.
"私はそのふたごのどちらも知らない" literally means "I don't know both of those twins." It's only one sense in Japanese, but if we want to include "either", we'd have to do something like this.

@@ -20,0 +21,6 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>with neg. sentence</s_inf>
+<gloss>(not) either</gloss>
+</sense>

Tanaka:
私はそのふたごのどちらも知らない。  I don't know either twin.
これらはどちらも“意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。  These are both called "future 
volitional" and include the intent of the subject.

I was happy with two senses. In the Tanaka sentences they're not really interchangeable. I 
think "either" should be included.

meikyo: "二つのものが両方とも。双方。「肉と野菜、─好きです」"

This isn't two senses. どちらも means "both" (両方とも). In English, there are contexts where "both" and "either" are more or less interchangeable, but どちらも doesn't have the "one or the other of two things" meaning. GG5 does have "either" as a gloss but perhaps we should leave it out to avoid confusion.
Meiyko gives the PoS as 連語.

@@ -17 +17 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -21,5 +20,0 @@
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>either</gloss>
-</sense>

I meant to add "hon".

どなた and どなたか are tagged [hon]

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&hon;</misc>

G n-grams: 1293049

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

G n-grams:
どのよう	13607109
どの様	  507690
何の様	     876

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -11,0 +13 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

ユラユラ	106368
揺ら揺ら	5659
ゆらゆら	821129
https://onomatopedia.jp/

@@ -11,0 +12,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ユラユラ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -16,0 +21 @@
+<misc>&on-mim;</misc>

Trimming. So many unnecessary glosses.

@@ -17,2 +17 @@
-<gloss>slow swaying</gloss>
-<gloss>rolling from side to side</gloss>
+<gloss>swaying</gloss>
@@ -20,9 +19,4 @@
-<gloss>wobbling</gloss>
-<gloss>shake</gloss>
-<gloss>swing</gloss>
-<gloss>waver</gloss>
-<gloss>roll</gloss>
-<gloss>rock</gloss>
-<gloss>tremble</gloss>
-<gloss>vibration</gloss>
-<gloss>flicker</gloss>
+<gloss>rocking</gloss>
+<gloss>shaking</gloss>
+<gloss>wavering</gloss>
+<gloss>flickering</gloss>

daijr/s

refs say （副）スル, not a noun.

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&n;</pos>

No, when there's a kanji form the tag needs to be on both.

or this way?

@@ -7 +6,0 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -15 +14 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
+<re_pri>gai1</re_pri>

G n-grams:
オーストラリア	5112044
濠太剌利	2999
豪太剌利	No matches

@@ -6,0 +7 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -13,0 +15 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Won't hurt.

@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -9,0 +10,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

@@ -7 +7 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

G n-grams:
オーストラリア	5112044
濠太剌利	2999
豪太剌利	No matches

@@ -6,0 +7 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -13,0 +15 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Won't hurt.

@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -9,0 +10,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

I've noticed the kanji for country names are not tagged as 
ateji in most (or all) entries, is this policy or just 
coincidence? Should they be tagged?

@@ -11,3 +11,0 @@
-<reb>おーすとらりあ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -15,1 +12,0 @@
-<re_nokanji/>

G n-grams:
ひっぱたく	12584
引っ叩く	 2094
引っぱたく	 1431
引っ張たく	No matches

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&uk;</misc>

G n-grams:
何度でも	1086862
なんどでも	  19829

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

I don't mind them. Very common.

these 〜でも things are fairly regular, maybe not worth keeping

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

「そーゆー」should be [ik].

@@ -22,0 +23 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>

@@ -9,3 +8,0 @@
-<keb>然ういう</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -13,3 +10 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>然うゆう</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -19,3 +13,0 @@
-<re_restr>そう言う</re_restr>
-<re_restr>然ういう</re_restr>
-<re_restr>然う言う</re_restr>
@@ -26,3 +17,0 @@
-<re_restr>そう言う</re_restr>
-<re_restr>然う言う</re_restr>
-<re_restr>然うゆう</re_restr>

I don't see how "very" fits in here (even as 
"that very same day")

@@ -41 +40,0 @@
-<gloss>very</gloss>

Bulk update: Replace n-t with n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -20 +20,2 @@
-<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

G n-grams:
長い間	1559629
長いあいだ	31411
ながいあいだ	5760
ながい間	3092

@@ -5,0 +6,7 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>長いあいだ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ながい間</keb>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>long time</gloss>
@@ -14,0 +15,1 @@
+<gloss>for quite some time</gloss>

G n-grams:
目を離す	76570
目をはなす	2469
目を放す	1702
めをはなす	61

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>目をはなす</keb>

783k hits

meikyo suggests it might be okay, so maybe not [iK].  no other dic has it

@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>目を放す</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

イスラム教	345288	97.7%
イスラーム教	7960	2.3%

Simplifying.

@@ -10 +10 @@
-<ke_inf>&ik;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14 +13,0 @@
-<re_restr>イスラム教</re_restr>
@@ -16,5 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>イスラームきょう</reb>
-<re_restr>イスラーム教</re_restr>
-<re_inf>&ik;</re_inf>

Aligning.

@@ -24 +23,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

N-grams:
イスラーム教	7960
イスラム教	345288

@@ -7,0 +8,4 @@
+<k_ele>
+<keb>イスラーム教</keb>
+<ke_inf>&ik;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -9,0 +14 @@
+<re_restr>イスラム教</re_restr>
@@ -10,0 +16,5 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イスラームきょう</reb>
+<re_restr>イスラーム教</re_restr>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

i don't see what this adds.

the note already explains the usage, and the "something" does not seem helpful on the first gloss because that sense is referring to emotions.  e.g., "to show signs of being a sexual predator" would fit in under sense 1; however it should actually be sense 2

@@ -12 +12 @@
-<gloss>to show signs of being</gloss>
+<gloss>to show signs of being (something)</gloss>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>to behave as if one were</gloss>
+<gloss>to behave as if one were (something)</gloss>

中辞典: 〈…と感じる〉 feel; 〈したいと思う〉 want; 《文》 desire; 〈ふりをする〉 pretend
ルミナス: (…したいと思う) want [他]; desire [他]; (…しやすい) be apt to do…; (ふりをする) pretend [他]

A month on and no more feedback.
Both those other JEs seem to be backing sense 3. I'll make the note on sense 1 a bit more general.

@@ -11 +11 @@
-<s_inf>on adj-stem to represent a third party's apparent emotion</s_inf>
+<s_inf>on adj-stem to represent another's apparent emotion</s_inf>

I don't think "to represent a third party's apparent 
emotion" is entirely correct, but we might want to check 
with a native speaker. I'm under the impression that you 
can use it to describe the feelings of a second party as 
well, e.g. "お前、めっちゃ悔しがってるやん"　or "お前、かな
り欲しがってるじゃん" (both of these get a handful of 
google hits)
_
Also I think sense 3 doesn't belong here because it's 
strictly about the たがる usage. I can't come up with any 
usage without た(い) with this meaning.

Trimming & standardizing.

@@ -11 +11 @@
-<s_inf>following adjective stem</s_inf>
+<s_inf>following adj. stem</s_inf>
@@ -20 +20 @@
-<s_inf>following adjective stem or noun</s_inf>
+<s_inf>following adj. stem or noun</s_inf>

Probably don't need the second half of the note.
Daijr says "一部の名詞に付いて" for sense 2.

@@ -11 +11 @@
-<s_inf>following adjective stem to represent another's apparent emotion</s_inf>
+<s_inf>following adjective stem</s_inf>
@@ -20 +20 @@
-<s_inf>on nouns also</s_inf>
+<s_inf>following adjective stem or noun</s_inf>

(a) I don't mind the note on sense 1, but I liked "on adj-stem" for brevity.
(b) possibly a note and xref would help sense 2.

@@ -18,0 +19,2 @@
+<xref type="see" seq="1928810">得意がる・とくいがる</xref>
+<s_inf>on nouns also</s_inf>

is the full note necessary on sense 1?  seems obvious from the glosses.  and doesn't sense 2 (at a minimum) also apply to nouns?

N-grams: 
どちみち	3410
どっちみち	93187
どっち道	3937
何方道	62

Merging 1009140. Obviously どちみち is far less common. Not in refs.

@@ -12,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>どちみち</reb>
+<re_restr>何方道</re_restr>
+</r_ele>
@@ -18,0 +23,2 @@
+<gloss>whichever</gloss>
+<gloss>whatever</gloss>

n-grams

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>どっち道</keb>
+</k_ele>

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19,3 +21,0 @@
-<re_restr>どれ位</re_restr>
-<re_restr>何れくらい</re_restr>
-<re_restr>何れ位</re_restr>
@@ -26,3 +25,0 @@
-<re_restr>どれ位</re_restr>
-<re_restr>何れぐらい</re_restr>
-<re_restr>何れ位</re_restr>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -32 +32,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

G n-grams:
どれくらい	2444001
どれぐらい	 496107
どれ位	 165883
何れくらい	    237
何れ位	    131
何れぐらい	     50

reordering and adding spec1

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>どれ位</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -11,3 +14,0 @@
-<keb>どれ位</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -17,0 +19 @@
+<re_restr>どれ位</re_restr>
@@ -19 +20,0 @@
-<re_restr>どれ位</re_restr>
@@ -20,0 +22 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -23,0 +26 @@
+<re_restr>どれ位</re_restr>
@@ -25 +27,0 @@
-<re_restr>どれ位</re_restr>

@@ -10,2 +10,2 @@
-<xref type="see" seq="1157170">為る・する・1</xref>
-<xref type="see" seq="1157170">為る・する・1</xref>
+<xref type="see" seq="1157170">する・1</xref>
+<xref type="see" seq="1157170">する・1</xref>

G n-grams: 30760285

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -9,1 +9,1 @@
-<xref type="see" seq="1157170">為る・する</xref>
+<xref type="see" seq="1157170">為る・する・1</xref>

Entry created

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Entry created

https://run-way.jp/lifestyle/term/tonarimasu/

Very common. A lot of it is バイト敬語, i.e. "incorrect" according to most keigo guides. Also applies to になる.
I don't think it's a separate sense. 
It's only polite when in a polite form like となります. But I think we can tag it as formal. となる is rarely used in speech.

@@ -10,0 +11 @@
+<misc>&form;</misc>
@@ -12,6 +12,0 @@
-<gloss>to amount to</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&v5r;</pos>
-<misc>&pol;</misc>

https://lostash.jp/sales/business-skill/1056946#toc26

I most often see this expression used as another keigo form of である, as in 当駅では禁煙となっております etc.

@@ -11 +10,0 @@
-<xref type="see" seq="2084010">になる・1</xref>
@@ -13,0 +13,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<misc>&pol;</misc>
+<gloss>to be</gloss>

G n-grams: 35697410

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

G n-grams:
そのよう	6210241
その様	 364331
其の様	   4753

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -11,0 +13 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

daij

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>其の様</keb>

Need some more coffee

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>その様</keb>
+</k_ele>
@@ -6,3 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>その様</reb>

KM ngrams:
そのような	293098
その様な	12036

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>その様</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<misc>&uk;</misc>

aligning a little with がる

@@ -13,4 +13,4 @@
-<s_inf>not used in the first person, combination of ~tai and ~garu</s_inf>
-<gloss>wanting to ...</gloss>
-<gloss>eager to ...</gloss>
-<gloss>curious to ...</gloss>
+<s_inf>not used in the first person; たい with がる affixed</s_inf>
+<gloss>to (seem) eager to</gloss>
+<gloss>to want to</gloss>
+<gloss>to be anxious to</gloss>

G n-grams: たがる	1111726

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

I'm happy with aux-v for this one. I agree we need to have a cogent set of definitions/guidelines for POS tags.

GG5

Probably sense 3, but I think it's more "regard as".

@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>to regard as</gloss>

It could be one of at least 3 senses.
I think this entry is rather over-split. GG5 and Daijirin only have 3 senses. We have 800+ sentences using it, and I'd hate to re-index them.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180422-00000012-
kobenext-l28
神戸市教育委員会は２２日、「見つからない」としていた、自殺直後に
生徒６人にヒアリングしたメモが、昨年８月下旬の時点で、すでに学校
が保管していたと発表した。

It seems to mean "to claim" in the example above? Should it 
be added to [3] to take as; to treat as?

G n-grams: 44568456

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

ＫＯＤ追加語彙

@@ -14 +14 @@
-<gloss>wage slave</gloss>
+<gloss>corporate drone</gloss>

I'm not sure "wage slave" is quite the same thing.
社畜 describes a company employee who doesn't question or complain about what he is asked to do, whereas a "wage slave" is someone who does a menial job and is completely dependant on that (usually low) income.

https://en.wiktionary.org/wiki/wage_slave

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>wage slave</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1192240">家畜</xref>

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

G n-grams:
どなたか	2630446
何方か	  79133

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>何方か</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -5,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Entry created

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Thanks. You're right - I misread it. I'll reinstate the original.

@@ -10,4 +9,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>相互いに</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>

but it's not peonounced o-tagai-ni, it's pronounced aitagai-ni?

https://imidas.jp/kojiten/detail/W-01-0-120-06.html
相互いに	203
御互いに	3993
お互いに	2359968

From submission  2849950 (deleted). I suspect 相互いに, which is in 広辞典, is a typo. Anyway, it's so rare that I wouldn't be upset if it doesn't even get accepted as "iK" here.

@@ -9,0 +10,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>相互いに</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

G n-grams: 2283391

comment not needed I think

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -9 +9,0 @@
-<s_inf>longer form of すべき</s_inf>

Entry created

I don't think the x-refs are needed.

@@ -11,5 +11,2 @@
-<xref type="see" seq="1157170">する・1</xref>
-<xref type="see" seq="1157170">する・1</xref>
-<xref type="see" seq="2136890">とする・1</xref>
-<gloss>to try and do something</gloss>
-<gloss>to attempt to do something</gloss>
+<gloss>to try to do</gloss>
+<gloss>to attempt to do</gloss>

@@ -11,2 +11,2 @@
-<xref type="see" seq="1157170">為る・する・1</xref>
-<xref type="see" seq="1157170">為る・する・1</xref>
+<xref type="see" seq="1157170">する・1</xref>
+<xref type="see" seq="1157170">する・1</xref>

G n-grams: 3612951

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

G n-grams:
どのように	6513375
どの様に	 223778
何の様に	    176

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -11,0 +13 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&uk;</misc>

OK, I've just seen the change to 1009240.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>indicates question</gloss>
+<gloss>don't you think?</gloss>
+<gloss g_type="expl">indicates question</gloss>

G n-grams: 80001423

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

daijs, daijr

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2825982">だろうか</xref>

@@ -10 +10,2 @@
-<gloss>indicates question</gloss>
+<gloss>don't you think?</gloss>
+<gloss g_type="expl">indicates question</gloss>

G n-grams: 20428679

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Oops.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Chinese language (esp. as a collage class)</gloss>
+<gloss>Chinese language (esp. as a college class)</gloss>

I don't think so either.

@@ -13 +12,0 @@
-<s_inf>チャイ comes from チャイニーズ</s_inf>

daijr: "〔チャイは Chinese の略〕"
jitusyou: "中国語の意味で用いられる俗な言い方。もっぱら大学生が講義に関連して用いる表現。"
hatena: "中国語の意味で用いられる俗な言い方。もっぱら大学生が講義に関連して用いる表現。"

Not sure we need the note.

@@ -13,3 +13,2 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<s_inf>from チャイナ語</s_inf>
-<gloss>Chinese (language)</gloss>
+<s_inf>チャイ comes from チャイニーズ</s_inf>
+<gloss>Chinese language (esp. as a collage class)</gloss>

Daijr, http://matome.naver.jp/odai/2136289824818503301/2136290475720268703 G n-grams: 15277

チャイナ語 gets 191 in the Google n-grams. Don't know if it's worth an entry.

@@ -11,0 +12,3 @@
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>from チャイナ語</s_inf>

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q103675950

We have フラ語, but not ドイ語 and スペ語

See 2735360.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>German language (esp. as a school subject)</gloss>
+<gloss>German language (esp. as a college class)</gloss>

Maybe better formatted like this.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>German (language, esp. as a school subject)</gloss>
+<gloss>German language (esp. as a school subject)</gloss>

daijr: "主に学生が用いる俗語で，ドイツ語（の科目）。"

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1087980">ドイツ語・ドイツご</xref>
+<xref type="see" seq="1087980">ドイツ語</xref>
@@ -14,2 +14 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>German (language)</gloss>
+<gloss>German (language, esp. as a school subject)</gloss>

See 2735360.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>Spanish language (esp. as a school subject)</gloss>
+<gloss>Spanish language (esp. as a college class)</gloss>

daijr: "主に学生が用いる俗語で，スペイン語（の科目）"

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1072980">スペイン語・スペインご</xref>
+<xref type="see" seq="1072980">スペイン語</xref>
@@ -14,2 +14 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>Spanish (language)</gloss>
+<gloss>Spanish language (esp. as a school subject)</gloss>

Daijr, G n-grams: 6711

@@ -13,0 +14 @@
+<field>&sports;</field>

https://en.wikipedia.org/wiki/Half-pipe#Skateboarding,_freestyle_BMX,_Scootering,_and_aggressive_inline_skating

@@ -14,2 +14 @@
-<xref type="see" seq="2414060">ハーフパイプ</xref>
-<gloss>var. of half-pipe (snow-boarding, etc.)</gloss>
+<gloss>spine ramp (two quarter pipes adjoined at the vertical edge)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/スパイン  G n-grams: 14618

See 2735360.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>Spanish language (esp. as a school subject)</gloss>
+<gloss>Spanish language (esp. as a college class)</gloss>

Aligning with 2830442.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>Spanish (language)</gloss>
+<gloss>Spanish language (esp. as a school subject)</gloss>

not an abbreviation of anything that starts with スパ it seems
I think entry is fine as it is

Daijr-スペ語 entry: "スパ語とも。 ". N-grams: 298

It's an abbreviation, but of what?

Eijiro, GG5 (examples). N-grams: 27750

Daijr, ＫＯＤ追加語彙 N-grams:
カラーコーディネート	70250
カラーコーディネーション	6539

Odd.

ＫＯＤ追加語彙

Daijr, GG5